Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 621 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Rodearon el lago una vez más, pasaron de nuevo por Xianning, pero no se detuvieron. Solo pasaron una noche alojados en el Monasterio de las Tres Pagodas, y luego partieron hacia el oeste.
Durante los primeros trescientos li, el paisaje seguía siendo familiar. Muchos lugareños aún entendían el idioma oficial, y aunque la temperatura era ligeramente más baja que en Xi'anning, no había una diferencia drástica. Todavía se veían bastantes viajeros en el camino.
Pero tras esos trescientos li, el paisaje comenzó a transformarse gradualmente en el de altas mesetas y montañas. Los pastos invernales amarillearon, los bosques se volvieron ralos, las aguas de los lagos adquirieron un tono azul casi irreal y en ellas se reflejaban los picos nevados. Mientras tanto, cada vez menos personas comprendían el idioma oficial. La mayoría de los lugareños eran pastores; solo unos pocos nobles o funcionarios podían conversar con fluidez en la lengua central. La temperatura descendió bruscamente y el número de viajeros en el camino disminuyó considerablemente.
Continuaron su marcha hasta llegar a la frontera entre Yunzhou y Gran Yan. Esta zona se encontraba cerca de las Llanuras Nevadas y Yizhou.
De todo lo que vi durante el viaje, lo más inolvidable fueron los lagos. Diversos lagos y arroyos de la meseta brillaban como gemas o cintas de jade sobre las tierras altas, sin importar su tamaño. Cada uno era de un color diferente, todos cristalinos o increíblemente profundos, y eran tan hermosos que parecían irreales.
Al mismo tiempo, las temperaturas cayeron en picado. De vez en cuando se topaban con comerciantes de té y caballos en el camino, todos abrigados como osos. Casi parecía que estaban repitiendo su anterior travesía invernal por las Regiones Occidentales.
Una vez que hubieron contemplado el paisaje a su antojo, dieron la vuelta y se dirigieron hacia el sur.
El invierno se intensificó. Sin embargo, este viaje hacia el sur fue completamente diferente del viaje hacia el oeste.
Cuanto más al oeste iban, mayor era la altitud y más frío hacía. Pero cuanto más al sur iban, menor era la altitud y más cálido el clima.
El paisaje a lo largo de la carretera también comenzó a cambiar notablemente.
Al principio, el paisaje de la meseta dio paso a un escenario más familiar de montañas y agua. Pero a medida que avanzaban hacia el sur, ese paisaje fue dando paso gradualmente a la selva tropical. La vegetación a los lados del camino se volvió visiblemente más rica y desconocida, con muchas variedades nuevas. Las plantas crecían a todas las alturas, sin una clara estratificación vertical. Esto era diferente a los bosques típicos de otros lugares, donde predominan los árboles altos y las plantas rastreras, pero el espacio entre ellos está vacío.
A lo largo del camino, solía haber muchos helechos. Los árboles grandes a menudo tenían raíces contrafuertes o aéreas.
Incluso Song You, que había visto muchos lugares extraños, lo encontró novedoso, y ni hablar de Lady Calico, que siempre era curiosa.
Dondequiera que iba, siempre que se topaba con una planta extraña que nunca había visto, se acercaba a olerla y examinarla. Siempre que veía un árbol alto o peculiar, giraba la cabeza para contemplarlo hasta que le dolía el cuello, luego miraba al frente a regañadientes, solo para fijar inmediatamente la vista en el siguiente árbol que veía.
El clima se volvió más cálido y la cantidad de árboles familiares disminuyó. Sentían como si hubieran entrado en un mundo completamente nuevo.
Pero no todo le resultaba desconocido. Lady Calico podía reconocer al menos tres “árboles” comunes: el bambú, el plátano y la caña de azúcar.
Aunque... técnicamente ninguno de ellos era un árbol.
Sí, vieron muchas plantas de plátano en esta región, y muchas parecían crecer silvestres en las cimas de las montañas o a la vera del camino. Las que estaban más cerca del camino rara vez tenían fruta madura, probablemente recogidas por los transeúntes. Pero más arriba en las montañas, los plátanos maduros abundaban. Siempre que acampaban o descansaban, si veía alguna, Lady Calico iba a recogerlas “a veces sola, a veces con el caballo rojo como el azufaifo” y las traía para alimentar a Song You.
También atravesaron regiones donde se cultivaba caña de azúcar en abundancia. La gente solía sembrar campos enteros de ella. Lady Calico estaba simplemente encantada.
Muchas veces, cuando el taoísta caminaba delante con su bastón de bambú, ella también se transformaba en su forma humana y lo seguía, no con su pequeño bastón de bambú, sino con un largo trozo de caña de azúcar.
Ella caminaba y comía al mismo tiempo.
Cada vez que desgranaba un trozo de la caña de azúcar, no lo tiraba descuidadamente al borde del camino. En cambio, lo trataba como un dardo, eligiendo un objetivo al azar, apuntando y lanzándolo con precisión.
Este viaje al sur fue cálido, lleno de refrigerios, y le permitieron jugar mientras caminaba. La fauna a lo largo del camino también se volvió mucho más diversa. Aves y ardillas en los árboles, serpientes, lagartijas e incluso ratones en el suelo abundaban. Los insectos también estaban por todas partes, por lo que encontrar comida era muy fácil. Para Lady Calico, este tipo de alegría solo era superada por la playa y Lanmo.
“Ya hemos llegado a la prefectura más meridional de Yunzhou y estamos casi en el límite sur del territorio de Gran Yan “dijo el taoísta, hojeando su Yudi Jisheng y alzando la vista para observar el paisaje circundante. Podía calcular aproximadamente su ubicación, pero no sabía con exactitud dónde habían llegado.
De hecho, es posible que ya hayan abandonado las fronteras de Gran Yan sin darse cuenta.
“¡Zas!”
La niña arrancó una tira de cáscara de caña de azúcar, apuntó a una hierba silvestre que crecía al borde del camino y la lanzó con un silbido. Incluso hizo un efecto de sonido con la boca.
La cáscara de caña de azúcar giró en el aire y golpeó la hierba silvestre, que se dobló por el impacto, para luego rebotar y temblar violentamente.
La niña asintió para sí misma, claramente complacida, como si en su mente hubiera imaginado la hierba como un monstruo temible y su cáscara de caña de azúcar como un arma divina, una que había decapitado limpiamente a la bestia con su golpe giratorio.
Luego se llevó la caña de azúcar a la boca”
"¡Crujido!"
Mordió otro trozo. Mano y cabeza se movían al unísono mientras desprendía otra tira, lista para repetir el juego.
Parecía haber ignorado por completo lo que acababa de decir el taoísta.
“...”
El taoísta volvió a mirar al cielo.
La brisa era suave, las nubes ligeras. Aunque era pleno invierno, el clima en Yizhou era similar al de pleno verano, solo que mucho más agradable que en pleno verano. Una golondrina revoloteaba alocadamente sobre nuestras cabezas, volando a su antojo.
Pero no se trataba solo de jugar.
Gracias al clima cálido, los insectos seguían abundando incluso en invierno. El aire estaba repleto de bichos, un festín para la golondrina. Su vuelo errático no era solo por diversión, sino también para cazar. Mientras revoloteaba de un lado a otro, llenaba su estómago.
"Suspiro..."
El taoísta acarició el cuello del caballo rojo como el azufaifo. Justo cuando guardaba su Yudi Jisheng, un fuerte sonido resonó a lo lejos.
El sonido fue largo y nítido, resonando más allá de las copas de los árboles y elevándose hacia el cielo. A lo lejos, la densa selva tropical comenzó a temblar. Entonces, una manada de elefantes emergió, alejándose tranquilamente de la jungla.
“...”
La mano de Lady Calico, que estaba a punto de tirar la cáscara de caña de azúcar, se quedó paralizada. Giró la cabeza y su rostro, pálido y delicado, se quedó inexpresivo por la sorpresa al contemplar la enorme manada de elefantes que se acercaba lentamente.
Docenas de elefantes se movían de forma ordenada. A la cabeza iban los fuertes elefantes machos adultos. Las hembras y las crías estaban protegidas en el centro de la formación, y cada elefante mantenía una distancia respetuosa con los demás mientras salían de la selva tropical.
Al divisar a los dos humanos y al caballo junto al camino, la manada se mostró algo cautelosa y se detuvo a observar. Pero tras un breve instante, parecieron concluir que no había peligro y continuaron su camino.
A medida que los elefantes se acercaban, su enorme tamaño se hacía más evidente e impresionante a los ojos de la niña.
Comparada con ellos, por no hablar de ella misma, hasta su propio caballo parecía delicado.
Entonces, uno de los elefantes emitió otro bramido bajo cuando la manada pasó justo delante de ellos.
El taoísta se hizo a un lado con su bastón de bambú, sin mostrar miedo ni atisbo de agresión. Simplemente permaneció en silencio, sosteniendo la mirada de los elefantes.
Curiosamente, parecía que podían percibir su bondad e incluso la energía natural que emanaba de él. Y ellos tampoco mostraron temor. Al pasar, tanto elefantes adultos como crías lo miraron.
Sus miradas se cruzaron, y fue como si pudieran entenderse.
La joven siguió al taoísta y se hizo a un lado, estirando el cuello para contemplar a las enormes bestias. En sus ojos se reflejaba cautela, sí, pero sobre todo asombro.
Un largo colmillo de marfil pasó rozando su rostro al paso de un elefante. Ella ni siquiera alcanzaba la mitad de la altura de la pata de un elefante.
Finalmente, la manada pasó y desapareció en la distancia.
Una parte ofreció buena voluntad, mientras que la otra depositó su confianza. Fue un encuentro singular y predestinado.
"Uf..."
Lady Calico finalmente suspiró y, aferrándose a su caña de azúcar, se volvió hacia el taoísta. “¡Estos elefantes son enormes! Incluso los pequeños son tan grandes como nuestro caballo...”
“¿Nunca has visto elefantes en Changjing?”
“¡Pero no tantos!”
“Así son las cosas.”
“¡Y los elefantes de Changjing no tenían colmillos! “exclamó Lady Calico, maravillada. “¡Estos eran tan grandes que parecían monstruos!
“El mundo es vasto “respondió el taoísta con dulzura”, y está lleno de maravillas.
“Es tan injusto. Ellos crecen tanto, y los gatos se quedan tan pequeños.”
“Sigamos avanzando...” El taoísta apartó la mirada y dio un paso adelante.
La chica le siguió rápidamente.
“Crack...!
“¡Ñam ñam…!”
Masticó un par de bocados de caña de azúcar, calmando así su asombro persistente.
Más adelante se extendía un pequeño pueblo enclavado en la selva tropical, a orillas de un gran río. La mayoría de sus habitantes eran lugareños; si bien existía una presencia oficial, el gobierno se regía principalmente por las costumbres y la comunidad local.
Al llegar, el taoísta comprendió con certeza que habían alcanzado la prefectura más meridional de Yunzhou. No habían llegado a la Comandancia de Bu, como había pensado inicialmente, sino a la Comandancia de Dai.
La gente de aquí era sencilla y hospitalaria.
Por casualidad, Song You se topó con una casa que celebraba una boda y se unió al banquete. Los lugareños tenían la tradición de comer insectos, y el banquete incluía un "Banquete de los Cien Insectos".
El taoísta probó bastantes de los platos, lo que provocó que Lady Calico lo mirara fijamente, con los ojos muy abiertos y sin parpadear.
También tenían un manjar local llamado arroz de bambú aromático. Hecho con tiernos tallos de bambú rellenos de arroz glutinoso mezclado con fruta, la membrana interior del bambú envolvía el arroz firmemente mientras se cocinaba. Cuando estaba listo, se pelaba la capa exterior del bambú, como si se desenrollara una caña de azúcar o se pelara un plátano, para revelar el largo y suave rollo de arroz en su interior.
El delicado aroma del bambú se mezclaba con la dulce fragancia del arroz y la fruta, y resultaba sencillo pero profundamente satisfactorio.
Lo que más le impactó a Song You fue cómo el sabor le despertó recuerdos de su infancia y de su vida pasada.
Debido al clima cálido, la gente de aquí solía tener poco apetito, por lo que preferían los alimentos ácidos y picantes. Esto le venía muy bien al paladar de Song You.
Se quedaron varios días más. Para cuando se prepararon para partir, el invierno casi había terminado.
El taoísta partió de nuevo, siguiendo el límite sur de Yunzhou, esta vez en dirección a la comandancia de Bu, que también se encontraba en el sur.
Una vez que abandonaron la Comandancia Dai, entraron en la Comandancia Bu.
La selva tropical dio paso gradualmente a un terreno diferente. Aunque no hacía tanto calor ni había tanta humedad, aún aparecían algunas plantas tropicales. La región tenía un aire entre las comandancias de Zhao y Dai; era un poco más fresca que Dai, pero en general seguía siendo cálida.
A unos doscientos li de la Comandancia de Bu, lo que suponía aproximadamente dos días de viaje, la golondrina regresó del cielo para informar que había encontrado el Río Rojo.
Bajo su guía, no pasó mucho tiempo antes de que el taoísta y sus compañeros se encontraran frente a ese mismo río.
“Así que así son las cosas...”
El taoísta miró hacia el agua, sonriendo con comprensión.
Había imaginado que el río mismo podría ser de color rojo, y por eso producía el característico arroz rojo. Incluso había especulado sobre alguna causa mística.
Pero en realidad, el agua del río era perfectamente normal, incluso cristalina. Era la fina arena de color rojo cinabrio del lecho del río la que le daba su tonalidad rojiza.
Y mientras el agua pasaba a toda velocidad, se dirigió directamente hacia Luchuan.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 622
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 621
Estás leyendo el capítulo 621 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.