Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 620 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Es el turno de Lady Calico.”
¡Zas! Un gato saltó a la plataforma del espejo. La piedra era lisa y dura, tanto que casi resbaló.
Por suerte, Lady Calico era muy hábil y recuperó rápidamente el equilibrio. Miró hacia la Plataforma del Espejo y vio reflejada su imagen felina. El gato del reflejo también la miró.
La gata giró la cabeza y tres varitas de incienso flotaron sobre ella.
“¡Zas…!”
El incienso se encendió solo, liberando suaves volutas de humo azul, y luego se introdujeron por sí mismos en el quemador de incienso.
El taoísta, que observaba desde un lado, no pudo evitar elogiarla: “Lady Calico, su telequinesis está mejorando cada vez más”.
La gata le echó una mirada fugaz, sin tiempo para responder antes de que su atención volviera rápidamente a la Plataforma del Espejo. Imitando el tono del taoísta, preguntó: “Plataforma del Espejo, oh, Plataforma del Espejo, dices que conoces el pasado y el futuro... Entonces dime, ¿cuánto tiempo me llevará alcanzar el poder del taoísta?”.
“...”
La gata esperó tranquilamente en el mismo sitio, pero no pasó nada. Perpleja, miró al taoísta. Luego se volvió, solo para descubrir que el incienso ya se había apagado y el humo se había disipado.
“…” El gato se quedó atónito por un momento.
¿Qué está sucediendo?
Se giró para encarar el incensario, exhaló y lo volvió a encender. Esta vez, al preguntar de nuevo, fijó la mirada en el incensario. “Plataforma de los Espejos, oh Plataforma de los Espejos, dices que conoces el pasado y el futuro... Dime, entonces, ¿cuánto tiempo tardaré en ser tan poderosa como el sacerdote taoísta?”.
“...”
El incienso se apagó de nuevo y el humo se disipó. Esta vez, lo vio con claridad y sin lugar a dudas.
“¿...?”
La gata parpadeó, perpleja. Miró el quemador de incienso, luego la Plataforma del Espejo y, finalmente, al taoísta.
Su obstinada determinación, especialmente al tratar con el sacerdote taoísta, volvió a manifestarse. Inhaló de nuevo, encendió el incienso otra vez y preguntó una vez más con la mirada fija en el espejo.
“¿Mmm? ¿Cuánto tiempo?”
“...”
El incienso se apagó de nuevo.
“¿...?” La gata dirigió su mirada confusa hacia el taoísta. Esta Plataforma de los Espejos... no parece muy inteligente.
“...”
El taoísta también guardó silencio un instante. Justo cuando ella giró la cabeza, preparándose para encender el incienso de nuevo, él habló por fin: “Quizás, Lady Calico, su pregunta fue demasiado vaga. Puede que la Plataforma del Espejo no sepa cómo responderla”.
“¿Demasiado vulgar?”
“Aunque la Plataforma Espejo es extraordinaria, como podemos deducir por cómo supo de nuestra llegada, comparable incluso al Espejo del Karma en la ciudad fantasma del inframundo, sigue siendo un objeto inanimado. Tu pregunta era demasiado amplia y compleja, y puede que simplemente esté más allá de la capacidad de respuesta de la Plataforma Espejo.”
Song You apretó los labios y continuó: “Por ejemplo, cuando preguntas cuánto tiempo tardarás en ser "tan poderoso como yo", ¿en qué sentido nos comparamos? En muchos aspectos, creo que tanto tú como yo sabemos que ya eres más poderoso que yo. No solo me has superado, sino que puede que hayas nacido así. Y en otros, puede que aún no lo hayas logrado. Con una pregunta tan vaga, ¿cómo podría la Plataforma Espejo saber exactamente a qué te refieres, y mucho menos cómo responder?”.
“Mmm… “El gato reflexionó un momento y asintió. “Lo que dices tiene sentido.
Luego asintió con seriedad, infló las mejillas y volvió a encender el incienso.
“Plataforma del Espejo, Plataforma del Espejo, ¿cuánto tiempo tardará Lady Calico en alcanzar el mismo nivel de cultivo taoísta que el propio taoísta?”
“¡Ejem! “El taoísta tosió dos veces y la corrigió suavemente”: Lady Calico, tal vez debería preguntar: ¿cuánto falta para que se la pueda llamar "gran demonio"?
“¿Miau? “La gata giró la cabeza y lo miró fijamente. “Hablaste de repente, pensé que estaba hablando la Plataforma del Espejo.
“Simplemente inténtalo.”
“De acuerdo “dijo ella, aceptando su consejo. Antes de que se apagara el incienso, preguntó rápidamente: “Plataforma Espejo, Plataforma Espejo, dime otra vez, ¿cuánto tiempo tardaré en ser digna de ser llamada “gran demonio”? Y para entonces, ¿seré más alta? ¿Qué aspecto tendré?
¡Zas!...
Entró una brisa y el incienso se consumió hasta convertirse en cenizas.
Song You se sorprendió un poco. Había pensado que la pregunta aún podría ser demasiado compleja o demasiado específica para que la Plataforma Espejo pudiera responderla. Pero ahora parecía que las capacidades de la Plataforma Espejo eran mayores de lo que había supuesto.
Pensándolo bien, tenía sentido.
El reino que una vez gobernó Yunzhou no era pequeño. Su territorio se extendía más allá de Yunzhou, abarcando partes de provincias cercanas, incluyendo Yizhou, e incluso algunas zonas que hoy se encuentran fuera de las fronteras del Gran Imperio Yan. Aquel estado había adoptado el budismo en todo su territorio, y la creencia y la fuerza de voluntad colectivas resultantes fueron inmensas.
Si el Monasterio de las Tres Pagodas realmente hubiera reunido a generaciones de altos monjes y la esencia espiritual de la nación, y hubiera nutrido la Plataforma del Espejo durante siglos, bien podría haber desarrollado poderes asombrosos.
Y a menudo surgen cosas extrañas de lugares comunes, nacidas de la convergencia del destino y la casualidad. Una reliquia nacida de generaciones de monjes, pero que las supera a todas... Eso no era imposible.
Mientras tanto, la gata permanecía allí, parpadeando confundida. Miró a la izquierda, luego a la derecha, y seguía completamente desconcertada.
“...”
Justo cuando iba a quejarse de que la Plataforma del Espejo volvía a ser poco colaboradora y había cogido otras tres varitas de incienso para insistir con sus preguntas, oyó hablar al taoísta. “Lady Calico, no malgaste más incienso. La Plataforma del Espejo ya ha dado su respuesta. Solo que, como no la ha recibido aún, quizá tenga que esperar hasta más tarde, tal vez en un sueño, para comprenderla”.
"¿Cómo lo sabes?"
“Eso es lo que dijo el Maestro Wuwei antes.”
“Ah, sí…”
“No eres muy inteligente.”
“¡...! “La gata giró la cabeza y lo miró fijamente. Tras un instante, finalmente saltó de la plataforma y aterrizó suavemente en el suelo.
“Vámonos. “El taoísta se dio la vuelta y salió.
El gato lo siguió con pasos cortos y rápidos.
“La comida vegetariana está lista. Estimados invitados, por favor, diríjanse al Salón de las Cinco Observancias. Después de la comida, ¿por qué no descansan aquí esta noche? Así, nuestro templo tendrá la oportunidad de brindarles la hospitalidad que merecen “dijo el Maestro Wuwei con calma, como si no hubiera escuchado su conversación en el interior.
“Gracias por su amable oferta, Maestro. Pero acabamos de salir de Xianning esta mañana y apenas hemos recorrido un trecho. No es necesario detenernos a descansar “Song You hizo una pausa. “Todavía tenemos que seguir rodeando el lago. Al completar el circuito, probablemente pasaremos por aquí de nuevo. Si les resulta conveniente, les agradeceríamos que nos quedáramos y visitáramos su templo otra vez.
“Se te reservará una habitación, Maestro taoísta.”
“Muchas gracias.”
Song: Seguiste al monje para disfrutar de la comida vegetariana.
El Monasterio de las Tres Pagodas era, naturalmente, mucho más rico que el recóndito convento de Jingzhao en el monte Cang. Aunque la comida era vegetariana, no dejaba de ser bastante opulenta. Incluso en pleno otoño, sirvieron setas silvestres. Uno se preguntaba si los emperadores de siglos pasados, que alguna vez se convirtieron en monjes allí, habrían cenado semejante manjar. Pero en cuanto a Song You, sin duda nunca había comido mejor.
Tras la comida, el sol de la tarde brillaba cálido y dorado. Song You se despidió de los monjes, preparó su caballo y partió.
Siguiendo el sendero que bordeaba el lago hacia el oeste, llegaron a un pequeño pueblo famoso por sus buñuelos de arroz glutinoso con azúcar moreno recién asados. Eran grandes, y con uno o dos una persona quedaba satisfecha. Cuando el taoísta pasó por allí, compró algunos para llevar como provisiones de viaje.
La vuelta al lago suponía un recorrido de más de doscientos li, en su mayoría por senderos llanos, con alguna que otra pequeña montaña que cruzar. Desde esas colinas se podía contemplar el lago y los pueblos de pescadores a lo largo de sus orillas. También había algunos pueblecitos alrededor del lago, cada uno con su propio encanto.
Lady Calico no podía dejar de pensar en su pregunta. Estuvo absorta en sus pensamientos durante todo el trayecto, mirando con frecuencia hacia el Monasterio de las Tres Pagodas, temerosa de que si se alejaba demasiado, la Plataforma del Espejo no podría darle su respuesta. Sentía una enorme curiosidad al respecto.
Tal vez sí que habían ido demasiado lejos. Aquella noche se alojaron en el extremo opuesto del lago. Como el lago era largo y estrecho, probablemente aquel era el punto más alejado del Monasterio de las Tres Pagodas. Tan lejos, de hecho, que el imponente trío de pagodas ya no se divisaba. Lady Calico se durmió llena de ilusión, solo para despertar a la mañana siguiente sin haber soñado absolutamente nada.
Durante el desayuno, la bombardeó con preguntas.
Entonces la invadieron la confusión y la duda. Se preguntaba si la Plataforma de los Espejos estaba averiada, si tenía que pasar la noche allí para que funcionara, si era porque era una gata, diferente de los humanos... o quizá porque era un demonio y la Plataforma de los Espejos no quería, o no podía, responder a su pregunta. Era un torbellino de pensamientos caóticos.
Por suerte, Lady Calico aún era joven. Tras desayunar y continuar su viaje, sus dudas y confusión se fueron desvaneciendo gradualmente hasta el anochecer del día siguiente.
Para entonces, habían llegado al otro lado del lago y se encontraban a tan solo unos veinte li en línea recta del Monasterio de las Tres Pagodas. Desde allí, tenían una vista despejada, al otro lado del agua, del imponente trío de pagodas, compuesto por una gran pagoda y dos más pequeñas.
El taoísta subió a una pequeña colina y se sentó a descansar. Contempló el horizonte con asombro.
Esta era la orilla oriental del lago, y el sol se ponía tras el monte Cang, al otro lado. La humedad del aire lacustre solía formar nubes al atardecer, que la puesta de sol teñía de un rosa intenso. Desde allí, el cielo azul, las nubes de colores, las imponentes montañas y las pagodas se reflejaban en el agua.
Debajo de ellos, en el lago, había una pequeña isla, apenas lo suficientemente grande como para albergar una sola casa o un templo. En efecto, allí se había construido un templo, cuyas paredes blancas y azulejos oscuros se reflejaban a la perfección en el agua verde jade.
Bandadas de aves marinas volaban por encima, atrayendo la mirada de Lady Calico.
“¿Dónde vamos a dormir esta noche? “Una vez que las aves marinas pasaron, Lady Calico finalmente apartó la vista y estiró el cuello, observando el pueblo que se extendía abajo, intentando imitar la costumbre taoísta de buscar refugio. “Parece que hay algunas aldeas por allá... y un templo.
“Hace mucho que no acampamos al aire libre. Dormamos aquí esta noche, no hay necesidad de molestar a los demás “dijo Song You. “Además, el paisaje es precioso.
¡Pero ahora hace frío!
“Antes también hacía frío.”
“De acuerdo entonces...”
Lady Calico negó con la cabeza. Tendría que recoger más leña esta noche y mantener el fuego encendido para él durante toda la noche.
Poco después, el grupo se dividió las tareas y comenzó a trabajar en conjunto.
El taoísta sacó mantas de fieltro de su mochila y buscó un lugar llano y resguardado del viento para extenderlas. Lady Calico y la golondrina recuperaron su forma humana.
Primero, llevaron la olla y la cantimplora hasta la orilla del lago para buscar agua, usando la Espada Partidora de Agua de Lady Calico, aunque cada vez que la usaban para eso, ella la llamaba la Espada Acarreadora de Agua. Luego subieron a la montaña a cortar leña, usando la Espada Decapitadora de la golondrina, a la que Lady Calico siempre llamaba la Espada Cortadora de Leña en esos momentos.
Tras tres meses de práctica, los hechizos Roca y Transformación de Roca de Lady Calico no solo habían progresado rápidamente, sino que su coordinación era perfecta. La golondrina también había domado por completo su Espada Decapitadora, y ahora era mucho más dócil que antes.
Antes, había que manejarla a mano como una hoja común, aunque absurdamente afilada, capaz de cortar cualquier tronco, por grueso o duro que fuera. Ahora, bastaba con soltarla y dirigirla para que volara y girara por sí sola, cortando leña en el aire. Solo tenían que recogerla después.
Incluso sus habilidades telequinéticas habían avanzado rápidamente en una sana competencia. Cuando estaban solos en la naturaleza, ni siquiera necesitaban usar las manos para recoger leña. Todo el proceso se había convertido en una silenciosa competición de sutileza mágica.
Mientras tanto, el taoísta había terminado de cavar un hoyo para el fuego. Solo el caballo permanecía tranquilamente, pastando hierba.
Para cuando encendieron la fogata, el cielo ya se había oscurecido considerablemente. A lo lejos, las siluetas de las montañas y el resplandor del atardecer aún se reflejaban en el lago. Extrañamente, aunque el viento había arreciado, la superficie del agua parecía aún más lisa, como un espejo. Las tres altas pagodas en la orilla opuesta apenas se distinguían, erguidas tanto en tierra como en el agua. Se reflejaban unas a otras, en silenciosa guardia, haciéndose eco a la perfección.
El taoísta, sentado con las piernas cruzadas junto al fuego, asaba comida y observaba cómo el resplandor onírico del cielo y del agua se desvanecía gradualmente. Las estrellas comenzaron a aparecer mientras él seguía explicando técnicas de cultivo y hechizos a los dos jóvenes demonios.
El fuego crepitaba y chisporroteaba. El vasto mundo que los rodeaba estaba vacío y en paz.
Solo cuando la noche se hizo profunda, el taoísta se recostó. De cara al fuego, se envolvió en su manta y se quedó dormido arropado por su calor.
Crepitar...
El fuego crepitaba de vez en cuando, lanzando pequeñas chispas. El rostro del taoísta se iluminaba cálidamente con el parpadeo de las llamas.
Cerca de allí había una pila de grandes trozos de leña seca.
La gata también se acurrucó sobre la manta de fieltro, durmiendo a los pies del taoísta. De vez en cuando, abría los ojos para mirar el fuego y luego se volvía hacia el taoísta. Siempre que el fuego disminuía notablemente, extendía una pata y, mediante telequinesis, escogía un leño y, con cuidado, casi ceremoniosamente, lo colocaba sobre las brasas.
Cuidar el fuego era a la vez un arte y una forma de vida.
En un estado de confusión entre sueños y vigilia, se quedó dormida y se despertó varias veces, perdiendo la cuenta de cuántas.
Eso era normal; los gatos siempre eran así. Lady Calico ya estaba acostumbrada.
Pronto llegó la quinta vigilia de la noche, y el frío se hizo más intenso. El cielo aún no mostraba señales de luz, pero las estrellas brillaban con mayor intensidad, agrupadas densamente en el firmamento y reflejadas de nuevo en el lago en calma.
Lady Calico cultivaba el método Yin-Yang, practicando simultáneamente el yin y el yang. A partir del cambio en la energía espiritual a través del cielo y la tierra, podía sentir que el amanecer estaba cerca.
Era la hora más oscura y fría de la noche.
Lady Calico echó los últimos troncos gruesos al fuego. Según su experiencia, calculó que arderían hasta el amanecer. Solo entonces se acomodó, buscando la posición más cómoda, y se quedó dormida plácidamente.
En algún momento de ese sueño, pareció soñar.
Pero el sueño era extremadamente vago; no solo el contenido era borroso, sino que el sueño en sí era tan confuso que no podía distinguir si realmente había soñado o si se trataba simplemente de una imagen fugaz nacida de los pensamientos aleatorios que tuvo antes de quedarse dormida.
Parecía haber una persona alta y delgada, vestida con ropas extrañas y con algo inusual en la cabeza. Con las manos escondidas en algún lugar, caminaba y caminaba.
Los edificios a su alrededor eran muy altos. Les pareció un instante fugaz, pero a la vez les dio la sensación de haber estado caminando durante mucho tiempo.
Todo estaba confuso.
Cuando Lady Calico despertó, era una mañana como cualquier otra. Aturdida y confusa, tenía la sensación de haber sabido algo, pero a la vez de no saberlo. Algo se le escapaba rápidamente de la mente, como un recuerdo ajeno a la vida despierta. Si no lo atrapaba de inmediato, desaparecería casi por completo. Solo sabía que algo se había ido, pero no sabía qué era exactamente ni de qué tipo.
A esas alturas, el cielo ya estaba completamente iluminado.
En el brasero solo quedaban algunas cenizas negras y carbonizadas. En el centro aún ardían unas pocas brasas rojas incandescentes, con tenues llamas que se resistían a extinguirse.
El taoísta ya estaba despierto, sentado sobre una gran piedra, meditando sobre la esencia espiritual de las montañas y las aguas, absorbiendo la energía del cielo y la tierra. Ante él, el lago estaba tranquilo como un espejo, una suave bruma flotaba sobre el agua como una escena del paraíso de un inmortal. En el lejano monte Cang, la niebla cubría la cima como un manto. Y desde dentro de esa bruma que se acumulaba, se alzaban tres altas torres, cuyas siluetas perforaban la bruma matutina.
Todo ello se reflejaba en el lago de abajo.
El gato se quedó mirando aturdido, luego alzó la vista lentamente. Las nubes llenaban el cielo y, por alguna razón desconocida, bajo la luz de la mañana, centelleaban con una luz de siete colores.
Parecía ordinario... y, sin embargo, no del todo.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 621
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 620
Estás leyendo el capítulo 620 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.