arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 619 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Como se esperaba… “murmuró el maestro Wuwei para sí mismo. Así que realmente era este gato. Aunque era un demonio, al ser la asistente del taoísta, se le permitió entrar en el templo. Además, había ayudado a someter a un monje demoníaco que había atormentado a la gente durante siglos, tanto en nombre de los habitantes de Xianning como del Monasterio de las Tres Pagodas. Merecía la hospitalidad del templo. Incluso el mismo Buda, de aparecer, no tendría motivo para oponerse. Además, el Monasterio de las Tres Pagodas había perdido por completo su antiguo esplendor. Ya no era lo que había sido. Incluso sin la taoísta, solo por el poder espiritual de la gata, no se atreverían a impedirle la entrada. “Gracias, Excelencia “dijo el Maestro Wuwei, haciendo una reverencia nuevamente. Esta vez, los monjes que estaban detrás de él también respondieron al unísono. La gata calicó se irguió sobre sus dos patas, con la cabeza en alto. Sus ojos brillaban intensamente, recorriendo el paisaje de izquierda a derecha, como si captara las miradas respetuosas de todos los monjes que la rodeaban. La sensación era extraña. En el pasado, una gata como ella solo podía merodear en las sombras. Ni siquiera siendo un pequeño espíritu del templo, podía acercarse a un templo como este. ¿Quién se hubiera imaginado que un gato tan pequeño pudiera entrar abiertamente en un templo tan grandioso como este, y recibir reverencias respetuosas y agradecimientos de altos monjes y abades? Fue una sensación realmente extraña. No le habían crecido alas, pero por un instante sintió como si hubiera volado con el viento como la golondrina. “...” Aunque mil pensamientos le daban vueltas en la cabeza, el rostro de la gata calicó permaneció serio. Con buenos modales y respetuosa, no olvidó responder: “¡De nada!”. Su voz era nítida y solemne, además de fría y seria, sin revelar en absoluto el torbellino de pensamientos que la atormentaban. Solo el taoísta la miró con una suave sonrisa. Al sentir su mirada, la gata se giró para mirarlo. Sus ojos se encontraron, y entonces ella apartó la vista rápidamente. “Si incluso tu asistente posee tal habilidad “dijo el maestro Wuwei”, entonces tu propio cultivo taoísta debe ser verdaderamente extraordinario. Luego, con un dejo de curiosidad, preguntó: “Pero me parece, Excelencia, que ya ha oído hablar de mí”. “Vuestra cultura es profunda y vuestra buena reputación es bien conocida entre la gente. No me sorprende haber oído hablar de vosotros.” “¡Un amigo pescador me habló de ti!” “¿Ah, sí? “El maestro Wuwei miró a la gata calicó. “Me gusta pescar. Suelo ir a la orilla del lago, donde me encuentro con un anciano de apellido Bai. Pescamos juntos, pero él nunca pesca nada. Me contó que usted solía ir al lago a menudo a leer y estudiar, y que hablaba con los pescadores y respondía a sus preguntas. Más tarde, incluso les contó cómo escapar de aquel Monje sin Cabeza.” “Ya veo “dijo el maestro Wuwei asintiendo pensativo. “Apellido Bai… “¡Sí, Bai!” “¿Se trataría de un anciano alto y delgado con el pelo blanco?” "¡Así es!" “Así que era él...” El venerable monje, con semblante humilde mientras hablaba con el gato, frunció el ceño. Pero no parecía asustado ni sorprendido. “Supongo que, con tus habilidades, te habrás dado cuenta de que no es humano. ¡Yo no! “Lady Calico, ¿no se dio cuenta de quién era? “preguntó el Maestro Wuwei, asintiendo. “Bueno, no es tan sorprendente. A ese anciano le gusta presentarse como un plebeyo de las afueras de Xianning. Dice que su apellido es Bai, que proviene de una familia acomodada y que le encanta pescar. Cuando solía ir al lago hace años a estudiar y predicar el Dharma, me lo encontraba a menudo. Pescábamos juntos y charlábamos. Más tarde, comencé a notar un rastro de aura demoníaca a su alrededor. Tras investigar un poco, me di cuenta de que en realidad no tenía una residencia cerca. Sin miedo, le pregunté directamente. Fue entonces cuando supe que era un ciprés calvo junto al lago que había alcanzado la iluminación y tomado forma humana. Como mucha gente venía al lago a pescar, también le tomó cariño. Al oír que yo impartía una conferencia sobre el Dharma junto al lago, vino a escuchar. Con el tiempo, el tenue rastro de aura demoníaca que tenía se fue disipando lentamente gracias a la exposición a las enseñanzas. “¡No lo descubrí! “repitió con firmeza la gata calicó, y después de una pausa añadió”: ¡Pero luego me lo contó! "¿Oh?" “Me lo contó después. ¡Incluso le enseñé mi hechizo de pesca! ¡No lo enseño a la ligera!” La gata calicó alzó la cabeza, con los ojos brillantes, aunque sus pensamientos volvieron a su primer encuentro. Recordó cómo, solo para imitarlo, cuando llevaba una ristra de peces y presumía por las calles, había ido a buscar una rama cerca del lago. Usó la espada corta de la golondrina para cortar una ramita, y al día siguiente regresó a pescar, solo para encontrarse de nuevo con el viejo pescador y notar una cicatriz en su brazo. Lady Calico le preguntó qué había pasado, pero él no se lo contó. Solo mucho después, cuando ya eran muy amigos, suspiró y dijo que aceptaría un pescado de ella ese día para compensarla por la ofensa. En aquel entonces, Lady Calico no entendía por qué un árbol querría pescar. Más tarde, le preguntó al taoísta y aprendió que los árboles también podían “comer” peces, no ingiéndolos, sino enterrándolos bajo sus raíces. Con el tiempo, los peces se convertían en un excelente fertilizante, incluso mejor que otras ofrendas. ¿Lo ves? Incluso a los árboles les encanta comer pescado, y nunca se cansan de ello. La gata calicó lanzó una mirada de reojo a su taoísta. “Ese Monje sin Cabeza era extremadamente cruel “continuó Wuwei”, y no solo atacaba humanos. Cualquier otro demonio o espíritu que se cruzara en su camino rara vez sobrevivía. Una vez le advertí a aquel viejo pescador que no adoptara forma tan a la ligera, que no pescara abiertamente en el lago, no fuera a ser que se encontrara con el Monje sin Cabeza. Pero no podía renunciar al placer de pescar. Iba todos los días, hiciera sol o lloviera. El monje negó con la cabeza. Como monje, no podía ni quería pescar, ya que implicaba quitar la vida. Naturalmente, no comprendía el placer que ello podía brindar. Mientras conversaban, el maestro Wuwei invitó al taoísta, al gato y al caballo rojo oscuro al monasterio. Descargaron el equipaje del caballo y Wuwei pidió a la cocina del templo que preparara comida vegetariana. Luego alzó la vista al cielo y vio una golondrina que revoloteaba con fuerza, volando libre en todas direcciones. Le preguntó al taoísta si debía sujetarla; el taoísta respondió que no se preocupara. Solo entonces Wuwei bajó la cabeza y comenzó a guiarlos en un recorrido por el monasterio. Como su nombre indica, el monasterio de las Tres Pagodas contaba con tres pagodas. Las tres pagodas, una grande y dos pequeñas, eran todas de una altura impresionante. La pagoda principal era cuadrada, con dieciséis pisos de altura y más de veinte zhang. Las dos pagodas más pequeñas eran octogonales, cada una con diez niveles y también con más de diez zhang de altura. La forma de Dios de la Montaña de Lady Calico ya se había vuelto bastante imponente, pero frente a estas estructuras gigantescas, diez o veinte veces más altas que el propio Dios de la Montaña, parecía diminuta de nuevo. En cuanto a la gata calicó, parecía minúscula en comparación. La gran pagoda se construyó primero, y las más pequeñas un poco después, pero todas tenían varios siglos de antigüedad. El tiempo y los elementos habían dejado su huella, y cada ladrillo estaba cubierto de sutras densamente tallados. Quizás dentro de siglos o milenios, las pagodas aún se alzarían imponentes en estas tierras, pero ¿quién podría asegurar que seguirían siendo las mismas que ahora? El taoísta escuchó con atención mientras el maestro Wuwei le daba su recorrido y explicaciones. No podría haber mejor guía. Pero su mirada seguía desviándose más allá de las palabras, más allá de las presentaciones, atraída en cambio por las escrituras grabadas en los ladrillos de piedra, así como por las señales de erosión y las huellas dejadas por el tiempo. La gata observaba con la misma atención, siguiendo con la mirada la de él. Luego, llegaron ante la Sala de la Plataforma del Espejo. El taoísta se detuvo y alzó la vista. Sobre el vestíbulo colgaba una placa con tres palabras doradas: “Salón de la Plataforma de los Espejos”. Mientras tanto, un pareado flanqueaba la entrada. “Por muy desenfrenado e inmoral que hayas sido, ¿aún tienes el valor de enfrentarte al Espejo de la Retribución[1]? Que sepas esto: soy capaz de misericordia y perdón. ¿Por qué no depones tu espada y te arrepientes mientras aún puedes?” “Esta es la Sala de la Plataforma del Espejo “explicó Wuwei. “La Plataforma del Espejo que se encuentra dentro es un tesoro sagrado de nuestro templo. Si bien su poder no siempre es fiable, puede escudriñar el pasado y vislumbrar el futuro. En la época de esplendor de este templo, grandes monjes lo dirigieron. Con su apoyo, el Espejo podía incluso revelar las deudas kármicas de una persona a lo largo de su vida, juzgando sus buenas y malas acciones. “Pero hoy en día… “suspiró”, la gente suele venir aquí llena de curiosidad, incluso emperadores en el pasado. Sin embargo, cuando le hacen preguntas al Espejo, rara vez obtiene las respuestas que busca. Algunos se marchan enfadados y culpan al templo. Luego, en su vejez, regresan buscando el perdón. Es algo para reflexionar. “¿Cómo funciona la plataforma Mirror?” “Simplemente enciendes una varita de incienso, te paras frente al espejo y formulas tu pregunta, siempre y cuando se refiera al pasado, al futuro, a tus deudas kármicas o a la virtud y el vicio”, dijo Wuwei. “Si el espejo decide responder, recibirás una vaga pero profunda sensación de respuesta, ya sea en ese mismo instante o más tarde en un sueño. Si decide no responder, el incienso se extinguirá”. “¿Puede responder preguntas tanto sobre el pasado como sobre el futuro? “preguntó Song You con una sonrisa curiosa. “En efecto, puedes intentarlo “respondió Wuwei. “Pero ten cuidado, el Espejo solo ve lo que puede ver. Sus respuestas no siempre son precisas. Incluso cuando responde, puede equivocarse. “Si deseas intentarlo, siéntete libre de entrar. Con tu nivel de cultivo, no necesitarás mi ayuda. Yo mismo soy indigno de entrar.” “Entonces lo intentaré. “El taoísta, intrigado, entró en la Sala de la Plataforma del Espejo. El gato entró sigilosamente tras él, y la luz del vestíbulo se atenuó de inmediato. En el interior, unas pocas estatuas de tamaño natural permanecían en silencio a los lados. No eran imponentes ni fácilmente reconocibles como ningún Buda o Bodhisattva en particular. Probablemente eran representaciones de venerables monjes del pasado del templo. En el centro se alzaba una plataforma de piedra, ligeramente inclinada hacia la entrada, con una superficie plana y pulida. La plataforma era de un blanco grisáceo, con vetas negras que formaban un patrón natural, semejante a un paisaje abstracto. Al observarla con detenimiento, también parecía una escritura densa, quizá un texto sagrado. La piedra era excepcionalmente dura y rígida, con una superficie lisa como un espejo, como si hubiera sido pulida con esmero. Al estar frente a ella, uno podía ver su propio reflejo. Song You echó un vistazo a las estatuas circundantes, luego a la Plataforma del Espejo, reflexionando largamente. Finalmente, encendió una varita de incienso y preguntó en voz baja: “Oh, Plataforma del Espejo... Se dice que conoces el pasado y prevés el futuro, así que dime: dentro de quinientos años, ¿seguirá en pie este templo? ¿Seguirán allí el Gran Emperador Chijin y el Buda Occidental?”. ¡Zas!... Una brisa del exterior apagó las tres varillas de incienso. Guardó silencio. Parecía que... el Espejo había optado por no responder. Si era por falta de voluntad, incapacidad o miedo, no lo sabía. “Intentemos con otra pregunta “dijo Song You, levantando el porta incienso, agitando suavemente las varitas y volviéndolas a encender. “Las colocó de nuevo en el porta incienso y preguntó: “¿Seguiré vivo en este mundo... dentro de diez años? ¡Zas!... Sin hacer ruido, el incienso se consumió por completo. En lo más profundo de su consciencia, Song You pareció recibir una respuesta. Fue una sensación vaga e imprecisa. No era una voz ni palabras, sino una especie de percepción que provenía de algún lugar más allá, permitiéndole intuir la respuesta que ofrecía. Parecía saber que el Templo del Dragón Oculto perduraría más tiempo. A partir de ahí, no fue difícil llegar a una conclusión. Aunque también podría haber otras razones. Pero si alguien afirmaba que podía trascender el tiempo y vislumbrar el futuro, especialmente el futuro de algo como esto, el taoísta no lo creía. 1. El Espejo de la Retribución es un espejo en Diyu, el inframundo chino. Las almas se ven obligadas a pararse frente a él y ver su verdadero ser, es decir, los eventos de sus existencias anteriores. El Rey Yama emite entonces su juicio. Se encuentra en el patio del Primer Rey Yama y mira hacia el este, sobre un pedestal de once pies de altura. El espejo tiene una circunferencia de seis pies. ☜

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 620

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 619

Estás leyendo el capítulo 619 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.