Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 611 online gratis en español

La joven vestía un traje tricolor, zapatos de tela bordados y un sombrero de bambú. Sus facciones eran delicadas y serias. La tela de su ropa era suave, con mangas sueltas. Al sujetar la caña de pescar, las mangas se deslizaron naturalmente, dejando al descubierto dos antebrazos de un blanco deslumbrante bajo el sol, aunque ya ligeramente enrojecidos por el sol. La caña de pescar que tenía en la mano medía apenas entre tres y cuatro pies de largo y estaba hecha de bambú segmentado. Junto a ella se había cavado un pozo poco profundo, ahora lleno de peces. El anciano vestía la ropa común de los aldeanos, principalmente azul y blanca, con mucho azul, probablemente porque era un atuendo para el trabajo manual. Llevaba un paño envuelto alrededor de la cabeza y sostenía una vara de bambú sobre un zhang long, lanzando su línea lejos en el agua. Su rostro era moreno, con profundas arrugas y surcos de preocupación, lo que acentuaba su aspecto curtido. Junto a él había un palo de madera con una cuerda fina atada, que le recordó a Song You las antiguas pinturas donde los peces capturados se ensartaban y se transportaban colgados al hombro. Sin embargo, esta cuerda estaba completamente vacía. Cuando Song You se fijó en el viejo pescador, el anciano también se fijó en él. "¿Eh?" El anciano dejó escapar un gruñido de sorpresa. No estaba claro si le había sobresaltado el hecho de que realmente hubiera un taoísta durmiendo la siesta allí, o simplemente le había sorprendido que el taoísta se hubiera despertado. “Saludos “dijo Song You, aún acostumbrándose a la luz del sol, mientras entrecerraba los ojos y hacía una reverencia cortés. “Ese es el sacerdote taoísta del que te hablaba; estaba echándose una siesta allá en el prado “dijo la niña mientras giraba la cabeza brevemente para presentárselo al pescador. Luego añadió, para que Song You no se enterara: “Creo que él también es pescador. “Parece que sí… “Song You sonrió levemente, se volvió a poner su sombrero de bambú y se sentó a la orilla del lago, de cara a la luz del sol. “¿Puedo preguntarle su nombre, anciano?” “Mi apellido es Bai. La gente me llama Bai Laosan.” “Soy Song You, un taoísta de Yizhou.” “¿Este es tu aprendiz?” “Es mi pequeña compañera y también mi compañera de viaje “respondió Song You con una dulce sonrisa. “Gracias a que me sigue por todo el país, tengo compañía para combatir el aburrimiento, y siempre encuentra maneras de ganar algo de dinero para ayudarnos a financiar nuestros viajes. ¡Este pequeño tiene una mente muy aguda! “Sin duda.” Lady Calico estaba sentada cerca, y cuando los demás la elogiaban sinceramente, Song You no tenía derecho a fingir modestia en su nombre, y solo podía aceptarlo. Luego preguntó: “Anciano Bai, ¿era este su lugar habitual de pesca?”. “Estos dos últimos años, he sido el único que viene. Pero antes, venían muchos a pescar por aquí. Algunos que tenían barcos incluso venían a echar las redes. Pero este lago no le pertenece a nadie. Quien quiera pescar aquí es libre de hacerlo”, dijo el anciano, aunque mientras veía su flotador moverse sin rumbo, no pudo evitar parecer preocupado de nuevo. “Aun así, como decía antes, es cierto que algo extraño está pasando aquí. Algún tipo de demonio o espíritu. Por eso la mayoría tiene miedo de venir. Supongo que ustedes no tienen miedo”. “¿Ah, sí? ¿Qué clase de demonio o espíritu podría ser?” “¿El monje sin cabeza? ¿Has oído hablar de él?” “Acabamos de llegar a Xianning, así que todavía no hemos oído hablar de eso.” “No me extraña que te hayas atrevido a venir aquí.” “Por favor, ilumínenos, Anciano “preguntó Song You respetuosamente. La niña seguía sentada a su lado, sujetando la caña de pescar, con la mirada fija en la superficie del agua. Su expresión era seria e inmóvil; sus labios se movían en silencio mientras murmuraba conjuros. El anciano también sostenía su caña de pescar, pero como suponía que no pescaría nada, habló en voz baja. “No se asusten al oír esto. Este Monje sin Cabeza lleva aquí muchos años, al menos cientos. En aquel entonces, nuestra región era un reino independiente. El emperador era un budista devoto y mandó construir numerosas pagodas y templos a las afueras de la ciudad, al oeste de Xianning”. “Todavía se pueden ver las tres altas torres allá, y ese monasterio era muy famoso. En aquellos tiempos, cuando los emperadores envejecían, se retiraban y se hacían monjes allí. Muchos monjes eminentes procedían de ese lugar. Uno de esos monjes era especialmente poderoso. Decían que era un maestro de artes marciales. Mientras vivía, las armas no podían dañarlo y poseía una fuerza increíble, tanta que podía partir rocas más altas que un hombre con un solo golpe de palma. Podía someter tigres y dragones, y ni siquiera necesitaba herramientas mágicas para expulsar demonios y espíritus malignos. La gente creía que era un Arhat o Bodhisattva descendido del cielo. Humanos o demonios, todos le temían. “Pero más tarde violó el código monástico. Algunos dicen que ofendió al emperador. En cualquier caso, fue capturado, sentenciado y decapitado. “Incluso después de ser decapitado, el monje se liberó de sus cadenas, corrió por la ciudad varias veces antes de finalmente desplomarse. Su cuerpo era incomible. Incluso después de ser enterrado, se decía que a menudo salía de su tumba por la noche y vagaba por ahí. “En aquel entonces, los lugareños le tenían pavor. Después, nadie supo con exactitud cómo lo sometieron. Recuerdo que esta historia se seguía contando cuando yo era niño. No sé cuántas generaciones se ha transmitido. Pero en aquel entonces, la gente simplemente pensaba que era folclore, como las historias de dioses e inmortales. Nadie se lo creía de verdad. Solo los niños tenían miedo, siempre preocupados de que estuviera rondando por la puerta de noche, preguntándoles si aún tenía la cabeza sobre los hombros.” El viejo pescador pareció recordar su infancia. No pudo evitar recostarse y reír, dejando al descubierto una hilera de dientes que le faltaban. Pero ¿quién iba a imaginar que en los últimos dos años la gente lo habría vuelto a ver por aquí? Desde entonces, los avistamientos han aumentado, e incluso ha matado a algunos vecinos. Algunos creen que probablemente duerme entre los juncos cuando hace sol, y al anochecer, por la noche o en días nublados y lluviosos, sale a merodear. Si se encuentra con alguien, le pregunta si todavía tiene la cabeza en su cuerpo. En ese momento, la niña no pudo evitar mirar hacia atrás levemente, con sus ojos brillantes y vivaces llenos de clara curiosidad. Preguntó: "¿Entonces... su cabeza sigue en su cuerpo?" “El Monje sin Cabeza no tiene cabeza, claro que la perdió. El emperador se la cortó hace mucho tiempo.” “Entonces, si no tiene cabeza, ¿cómo habla?” “Dicen que habla desde el vientre.” “¡Oh! ¡Yo también he visto a alguien hacer eso, hablar desde el vientre sin mover la boca!” “¿Por qué no tienes miedo?” “Soy un sacerdote taoísta. No tengo miedo en absoluto...” Mientras la niña decía esto, sintió un movimiento en su caña de pescar. Inmediatamente, dejó de prestar atención a la conversación, se volvió y se concentró en recoger la línea, solo para sacar otro pez grande. El viejo pescador observó en silencio, incapaz de hablar. No fue hasta que el taoísta que estaba a su lado habló que se rompió el silencio. “Hace un momento, Anciano, mencionó que tenía una forma de lidiar con él, ¿puedo preguntar cuál es ese método?” "Oh..." El pescador finalmente apartó la mirada y le dijo al taoísta: “Cuando pescaba aquí, el maestro Wuwei del Monasterio de las Tres Pagodas venía a menudo a estudiar las escrituras budistas. Es un lugar tranquilo y con un paisaje precioso. A veces, hablaba con nosotros, los pescadores y los jornaleros, respondía a nuestras preguntas e incluso enseñaba a leer y escribir a los más jóvenes. Él fue quien nos contó esto”. “Después de que apareciera el Monje Decapitado y matara a varias personas reduciéndolas a pulpa, el Maestro Wuwei nos dijo que si alguna vez nos encontrábamos con él, solo teníamos que responderle. Cuando preguntara si aún tenía la cabeza sobre los hombros, debíamos decir que sí. De esa forma, se daría por satisfecho y no nos haría daño. Los que murieron fueron los que no lo sabían o respondieron que no.” “¿Lo has conocido personalmente alguna vez?”, preguntaste. “Lo hice una vez. Y fue tal como dijo el Maestro Wuwei. Hoy en día, casi todos fuera de la ciudad lo saben. Aunque la gente aún siente miedo al ver al Monje sin Cabeza, con tal de que respondan 'Sigue ahí', no les pasa nada. La mayoría de las personas que han muerto el último año eran forasteros que pasaban por aquí en días lluviosos o nublados, y no lo sabían. Aun así, ya no hay muchos que se atrevan a venir a pescar aquí. Lo cual está bien, así hay paz y tranquilidad.” Esta vez, el anciano no tuvo el valor de repetir "todos los peces de aquí son míos". En cambio, les advirtió: "Si alguna vez se encuentran con ese Monje sin Cabeza y les pregunta por su cabeza, deben responderle que aún la tiene sobre sus hombros". Hizo una pausa y miró a la niña. “Pero si alguien es demasiado tímido, puede que se asuste tanto que no pueda ni hablar y se le aflojen las piernas. A esa gente la pueden aplastar. Probablemente por eso, incluso en días soleados, hay quien no se atreve a pescar por aquí. La implicación era clara: si sois unos cobardes, mejor no volváis aquí a competir conmigo por el pescado. Tal vez fue una advertencia amistosa. “Mi Lady Calico es experta en las artes taoístas. Si nos encontramos con el Monje sin Cabeza, sin duda me protegerá.” “Parece que ambos conocen algunos hechizos “dijo el pescador. “Pero supongo que, en su día, incluso el emperador invitó a innumerables maestros para enfrentarse a ese monje, y ninguno lo consiguió. En los últimos años, han venido muchos expertos, incluso monjes de alto rango del Monasterio de las Tres Pagodas, cerca de Xianning, por no hablar del ejército, y aun así no han podido someterlo. Eso demuestra lo poderoso que es. El viejo pescador hablaba con sinceridad mientras sostenía su caña de pescar. Lady Calico ya había levantado su caña de pescar de nuevo; había sacado otro pececillo. Mientras lo sacaba, sus ojos se movían con picardía, sumida en sus pensamientos. Además de invocar truenos, la mejor habilidad de Yan An era su Espada Decapitadora. Era especialmente buena para cortar cabezas. Pero ese monstruo no tenía cabeza... Si Yan An le ordenaba a su espadita que le cortara la cabeza al monstruo... Cuanto más lo pensaba, más divertido le parecía. “La última vez, oí que un gran maestro intentó eliminar al Monje sin Cabeza atrayéndolo montaña abajo “prosiguió el pescador con voz pausada y pensativa. “Entonces usaron magia para invocar enormes rocas, más grandes que un hombre, desde lo alto y aplastarlo. Pero no solo no lograron matarlo, sino que las hizo añicos con sus puños. Un solo golpe y se desintegraron. Cualquiera que lo subestime acaba aplastado. “¡...!” La expresión de la niña se endureció al instante. Ya no le hacía gracia. Hace apenas unos instantes, había estado imaginando cómo la Espada Decapitadora de Yan An podría decapitar al Monje sin Cabeza, solo para escuchar ahora que el monstruo podía pulverizar rocas más grandes que una persona de un solo golpe. Entonces, ¿no sería su Dios de la Montaña...? La Legión de Piedras, que reunía piedras para formar figuras humanas, utilizaba poder espiritual para unir las partes, lo que hacía que la piedra fuera menos propensa a romperse y ayudaba a las figuras a caminar sin desmoronarse. Sin embargo, esto no aumentaba significativamente la dureza de la piedra; simplemente la hacía menos quebradiza. En cuanto a su propia Transformación de la Roca, hasta ahora solo podía convertir en oro un área aproximadamente del tamaño del vientre del Dios de la Montaña. “¿Y qué hay de ese eminente monje? “preguntó. "¿Cuál?" "Maestro Wuwei". “¿Y qué hay del Maestro Wuwei? ¿Por qué no acabó con el Monje Decapitado o por qué no ha vuelto? “preguntó el viejo pescador. “El Maestro Wuwei puede que sea bondadoso y muy respetado, pero ¿cómo iba a derrotar al feroz y poderoso Monje Decapitado? Aunque sabía cómo sobrevivir a un encuentro con él, no estaba dispuesto a mentir. Así que, naturalmente, dejó de venir. "Veo." “Si no quieres encontrarte con eso, mejor regresa temprano.” “Gracias, élder.” “Solo te di una pequeña advertencia, no hace falta ser tan formal.” El anciano hizo un gesto de desdén con la mano y levantó la caña de pescar. Primero comprobó que el cebo del anzuelo seguía intacto y volvió a lanzar. Esta vez, sin embargo, no usó toda la longitud de la caña para lanzar lejos; en cambio, como la niña, dejó caer el sedal en la orilla y esperó en silencio. La realidad pronto demostró que no tenía nada que ver con la distancia. Al caer la tarde, solo tenía un pez. Aquel pequeño pez se lo había dado su nuevo conocido pescador. ¡Se está haciendo tarde! ¡Ya era hora! El anciano se echó el palo de madera al hombro. De la cuerda colgaba un solo pez, de apenas dos dedos de ancho. Se puso de pie y miró a la niña y su considerable pesca. Abrió la boca, como queriendo decir algo, pero no encontró las palabras. Al final, solo le dijo: “¡Pícara, no sabes nada! El sol de la costa pega fuerte, así que si sigues con los brazos extendidos toda la tarde, ¡seguro que te saldrán ampollas y se te pelarán las pieles cuando llegues a casa!”. Tras la reprimenda, pareció satisfecho, como si le hubiera devuelto un sentido de dignidad y compensado el disgusto de que “un anciano como yo perdiera contra una niña”. Contento ahora, se dio la vuelta y se marchó. ¡Me voy! El pequeño pez colgaba y se tambaleaba detrás de él, con un aspecto extrañamente cómico. Lady Calico giró la cabeza para verlo marcharse, pero no dijo nada. Cuando se hubo alejado lo suficiente, alzó la vista al cielo y luego miró el pozo de peces casi rebosante a su lado. Una oleada de satisfacción la invadió. “Se está haciendo tarde. Ya era hora.” Contenta y satisfecha, Lady Calico recogió su vara y se puso de pie. Arrancó unas hojas anchas de los juncos cercanos y con ellas ató los peces más grandes formando un arco, guardándolos en la bolsa que llevaba al costado. Luego ensartó los demás peces más pequeños con un cordel, tomó prestada una vara de madera de un ciprés calvo cercano y se echó la ristra de peces al hombro, tal como lo había hecho el viejo pescador. La vara se tambaleaba sobre su hombro mientras regresaba. Era una ristra de peces pesada y abundante.