Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 61 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El tercer día de la Gran Reunión de Liujiang era también el último día de la competición de artes marciales. Song You no fue al pabellón a mitad de la montaña. En su lugar, aceptó la entusiasta invitación de la heroína Wu y la acompañó para observar el evento desde el centro de la Terraza Inmortal de la Golondrina.
Este lugar, en el borde del símbolo yin-yang, estaba reservado exclusivamente para la secta Xishan. La competición de artes marciales tenía lugar en el símbolo yin-yang frente a ellos, por lo que tenían una vista clara e incluso el viento de los puñetazos y los golpes de espada les rozaba la cabeza.
La secta Xishan llegó con docenas de luchadores expertos. El taoísmo era popular en Yizhou, por lo que la secta Xishan mantenía buenas relaciones con varios templos taoístas de la montaña Qingcheng. Song You, siendo taoísta y nativo de Yizhou, fue recibido por el líder de la secta y el maestro de la heroína Wu. Intercambiaron algunas palabras con él sobre la montaña Qingcheng y sus templos antes de tomar asiento.
No había muchas sillas, y la mayoría estaban ocupadas por los líderes y ancianos de las principales sectas y otros invitados distinguidos. Los de menor rango se quedaron de pie al fondo o se sentaron en el suelo delante, ya que no se daba importancia a las formalidades. La heroína Wu se sentó con las piernas cruzadas en el suelo, en primera fila, y Song You, como su invitado, se sentó a su lado. Un gato calicó se sentó obedientemente y se acicaló.
Detrás de ellos se oían conversaciones en voz baja.
“¡Mirad! ¡Otra golondrina!”.
“Siempre ha habido solo una. Probablemente sea la misma de ayer y anteayer. Ha vuelto hoy”.
“Esta golondrina es extraña”.
“Yo también lo creo...”.
Al oír esto, Song You también levantó la vista. Hoy era otro día nublado, con el cielo manchado de pinceladas aleatorias de gris oscuro y claro, como si alguien lo hubiera pintado perezosamente con un pincel húmedo. Una golondrina blanca y negra volaba libremente a través de este cuadro, dando vida al cielo como si fuera el toque final de la pintura.
Song You sonrió y siguió observando la competición. Las peleas de hoy eran más emocionantes que las de los días anteriores. Los luchadores eran discípulos de primer nivel de varias sectas importantes o jóvenes arrogantes e ignorantes. La heroína Wu explicó que algunos no pertenecían a ninguna secta, pero eran muy hábiles y participaban por diversión ocultando su identidad. Probablemente pertenecían al gobierno o tenían antecedentes militares.
El escenario estaba tan cerca que Song You y el gato a menudo temían resultar heridos accidentalmente durante los combates. Sin embargo, todos tenían cuidado. Sabiendo que salir del símbolo del yin y el yang significaba la derrota, nadie quería marcharse tan fácilmente.
Para ayudarle a entender, la heroína Wu le susurró explicaciones a Song You, mostrando vívidamente el entusiasmo y la franqueza de la gente del jianghu y Yizhou.
“El anciano de la secta Jindao es un maestro del machete. En su día se ganó el respeto de todo el jianghu. Aunque ahora es mayor y no tan ágil, su experiencia en el combate no ha hecho más que crecer. Frente a él está Shu Yifan, cuyo pasado es desconocido. Es el que más ha luchado en estos tres días y aún no ha perdido. Por su destreza con la espada, diría que no tiene rival entre la generación más joven del jianghu”.
Song You miró hacia delante. Mientras que el experto reconocía el arte, el profano simplemente disfrutaba del espectáculo. A veces, era más divertido simplemente disfrutar del espectáculo, y él estaba allí para divertirse.
“Antes había un joven cuyas habilidades me impresionaron. Has mencionado que era discípulo de la secta más grande del jianghu”, comentó Song You.
“¿Xi Yiji, de la secta Yunhe?”, preguntó la heroína Wu.
“Sí”. Song You asintió y miró al joven espadachín que tenía delante. “¿Cómo se comparan?”.
“La secta Yunhe es la vergüenza del jianghu “susurró la heroína Wu.
“¿Ah, sí? “Song You estaba desconcertado.
“Ese Xi Yiji parecía ganar fácilmente porque elegía oponentes débiles para parecer impresionante “comentó la heroína Wu.
“Ya veo “dijo Song You.
“Ni siquiera merece la pena hablar de él “dijo la heroína Wu.
“¿Y los dos que están en el escenario?”, preguntó Song You.
“Es difícil de decir”. La heroína Wu observó la pelea que tenía delante. “Los jóvenes tienen reflejos rápidos, gran fuerza física, potentes explosiones de energía y buena resistencia. Los luchadores de mediana edad pueden haber disminuido en esas áreas, pero su experiencia y sus habilidades refinadas lo compensan. Por lo que veo, las posibilidades son probablemente de 60 a 40 a favor de Shu Yifan”.
“Impresionante...”, comentó Song You.
Justo cuando terminó de hablar, los dos en el escenario se inclinaron y comenzaron la lucha. El sonido de las espadas chocando llenó el aire. Ambos luchadores eran ágiles y sus movimientos deslumbrantes.
El anciano que empuñaba el machete golpeaba con una fuerza inmensa, cada golpe tenía el poder de partir montañas y dividir ríos, y sus ataques eran continuos e implacables. Los movimientos del espadachín eran tan rápidos como el rayo, tan ágiles como las golondrinas en el cielo, pero cada estocada de su espada era igualmente feroz y afilada.
La multitud que se encontraba fuera vitoreaba sin cesar. Tal y como había predicho la heroína Wu, el joven espadachín rápidamente tomó la ventaja.
¡Clang!
La espada golpeó el machete. Utilizando su fuerza de manera inteligente para desarmar al anciano, el joven espadachín lanzó el pesado machete dorado girando en el aire y volando hacia el público, asustando a las golondrinas cercanas.
“¡Whoosh!
La multitud se apartó rápidamente. El machete, haciendo un ruido estrepitoso, descendió hacia donde estaban sentados Song You y la heroína Wu.
¡Zas!
La heroína Wu se levantó al instante, lista para desenvainar su espada y atrapar el machete volador. El joven espadachín también abandonó el símbolo yin-yang y se apresuró a intervenir, con la intención de desviar el machete. Inesperadamente, una figura más rápida se interpuso.
Era la golondrina. Sobresaltada y desviada de su rumbo, se lanzó hacia atrás a la velocidad del rayo y chocó contra el machete. La agilidad rápida y elegante de la golondrina era evidente. Pero cuando chocó con fuerza contra el machete dorado, lo desvió violentamente de su trayectoria.
El machete dorado cayó entonces hacia el líder de la Secta Xishan. Sentado tranquilamente en la silla de bambú, lo atrapó sin esfuerzo y miró a la golondrina antes de devolver el machete al anciano de la Secta Jindao con una sonrisa.
“Ya no eres tan fuerte como antes”.
El anciano de la Secta Jindao, con aire ligeramente avergonzado, sonrió y negó con la cabeza. “Es cierto, ya soy viejo. No puedo competir con los jóvenes”.
El espadachín se inclinó respetuosamente. El público estaba asombrado por la oportuna intervención de la golondrina o por el hecho de que un maestro del jianghu, antaño famoso, pudiera ser derrotado tan fácilmente por un joven espadachín desconocido. Pocos se dieron cuenta de que Song You había levantado la mano hacia el cielo para dar las gracias a la golondrina, aunque su intervención no había sido necesaria.
La heroína Wu tranquilizó a Song You: “No te preocupes, incluso sin la golondrina, el machete no te habría alcanzado”.
“Por supuesto”, respondió él.
“Mira, Shu Yifan todavía no ha bajado del escenario”, dijo la heroína Wu y miró hacia arriba. Sabía que lo sucedido probablemente no era una coincidencia, pero había visto suficientes cosas extrañas en el jianghu como para no hacer demasiadas preguntas. Al fin y al cabo, el gato que estaba a su lado podía escupir fuego. Su relación aún era superficial, así que no había necesidad de indagar en todo. Por lo tanto, rápidamente volvió su atención al frente.
El joven espadachín permaneció en el escenario e invitó cortésmente a todos a desafiarlo, buscando más oponentes. Aunque su tono era cortés, no ocultaba su agudeza. Sin embargo, nadie dio un paso al frente.
La heroína Wu explicó: “Normalmente, los luchadores jóvenes se desafían entre sí, mientras que los mayores luchan entre ellos. Como hace un momento, cuando el anciano de la Secta Jindao subió al escenario, los jóvenes no podíamos apresurarnos a menos que nos llamaran específicamente. De lo contrario, nos regañarían. Ese tipo no está siguiendo las reglas.
“Ahora, ningún joven luchador se atreve a enfrentarse a él, porque temen la derrota. Los mayores tampoco están dispuestos a hacerlo porque tienen aún más miedo de perder”.
“Es cierto, los jóvenes tienen ventaja”. Song You observó a la multitud.
Este era un mundo lleno de qi espiritual, donde todos poseían espiritualidad innata. Por lo tanto, incluso sin cultivar técnicas taoístas, aquellos en el jianghu que pasaban sus vidas perfeccionando sus habilidades marciales, fortaleciendo sus cuerpos y refinando su qi y su fuerza vital podían lograr importantes logros.
Pero a medida que envejecían, su qi y su fuerza física disminuían gradualmente, aunque no tan drásticamente como en el mundo de Song You en su vida anterior.
Según la heroína Wu, tanto los artistas marciales de mediana edad como los jóvenes tenían sus propias ventajas, y su poder de combate general era similar. Esto indicaba que el declive no era significativo y podía compensarse con una mayor experiencia y habilidades.
En la vejez, seguían sin poder compararse con los jóvenes. Sin embargo, los ancianos tenían sus propias reglas, y el respeto a los mayores era una norma del jianghu. Al no encontrar oponentes, el joven espadachín se marchó a regañadientes. Dos luchadores más subieron al escenario y la heroína Wu continuó con sus explicaciones. Song You escuchó con atención, encontrando sus comentarios más fascinantes que la propia lucha.
Pronto llegó el momento de concluir. No hubo ningún maestro definitivo que se presentara para un duelo final que concluyera con un espectacular final. La competición de artes marciales de la Gran Reunión de Liujiang terminó así.
La heroína Wu explicó que incluso los mejores maestros del jianghu tenían resultados dispares y a menudo se enfrentaban entre sí. El resultado podía depender de su estado, su rendimiento o incluso de la suerte, lo que dificultaba su clasificación definitiva.
Además, los maestros de artes marciales del jianghu tenían su propia influencia y territorios, ya fuera en Yizhou o Xuzhou, en el norte o en el sur. A los norteños les costaba admitir que sus héroes de renombre no eran tan buenos como los del sur, y los sureños nunca reconocerían que sus leyendas de la infancia eran inferiores a las del norte. Así era en general.
Algunos de los que tenían fama de grandes no eran en realidad muy hábiles. Sin embargo, todos eran figuras famosas en el jianghu. Habiendo alcanzado este nivel con importantes patrimonios familiares y negocios que gestionar, tenían muchas consideraciones y rara vez exponían las debilidades de los demás.
Algunas figuras famosas del jianghu eran más conocidas por su riqueza y sus virtudes que por su destreza marcial. Por ejemplo, el Sr. Sha era conocido por su generosidad y rectitud. Siempre que una persona del jianghu buscaba refugio en su casa, era agasajada con buena comida y bebida.
Si alguna persona del jianghu se encontraba en dificultades, él no escatimaba esfuerzos para ayudarla, ya fuera curando heridas o enfermedades. Incluso preparaba personalmente medicinas para ellos.
Si pasabas por su casa y llamabas a la puerta, aunque no te conociera de nada o fueras un don nadie en el jianghu, te trataba como a un invitado de honor.
Antes de que te marchases, se aseguraba de que tuvieras todo lo necesario para el viaje y te acompañaba durante diez li con una generosidad que le granjeaba más respeto que muchos líderes de las principales sectas del jianghu. Representaba el lado bueno del mundo.
Song You encontraba estas historias más intrigantes que las peleas.
“La competición ha terminado y es hora de que Lady Calico y yo nos vayamos. Gracias por la invitación y las detalladas explicaciones, heroína. He aprendido mucho de este vistazo al jianghu”. Song You se levantó y se inclinó ante ella.
“Ya te lo he dicho muchas veces, en el jianghu, nos hacemos amigos nada más conocernos. Nos hemos visto varias veces, así que no hace falta ser tan formal”, respondió alegremente la heroína Wu.
“La próxima vez, sin duda”, dijo Song You.
“¿Dónde te alojas?”.
“En un templo taoísta a las afueras de la ciudad”.
“Qué bien. Debe de ser mejor que vivir en la ciudad”, comentó la heroína Wu.
“Desde luego, es muy tranquilo”.
“¿Cuándo piensas marcharte de Anqing?”. “Dentro de unos días”.
“¿Adónde irás después?”.
“Primero visitaré Xuzhou. Después, me da vergüenza decirlo, pero aún no lo tengo planeado”, admitió Song You.
“¡Eres muy despreocupado, yendo paso a paso!”.
“¿Y tú, heroína Wu? ¿Vuelves a Yizhou?”.
“La Gran Reunión de Liujiang aún no ha terminado. Me iré pasado mañana, pero no volveré a Yizhou. No viajaré con mi maestro y los demás. Jeje, de todos modos, nuestro tiempo juntos está a punto de terminar”, dijo la heroína Wu con una sonrisa. “Pero en el jianghu, es normal encontrarse y separarse constantemente con alguien. No seas como esos eruditos, que se preocupan por cada pequeña cosa”.
“Heroína Wu, eres realmente un espíritu libre”, comentó Song You.
“¿Nos acompañas a cenar esta noche?”.
“Me encantaría, pero esta noche tengo otros planes”.
“Oh, ¿qué es?”.
“Ayer, después de que amainara la lluvia, un amigo taoísta del templo subió a la montaña a buscar setas y encontró bastantes. Cuando me fui esta mañana, me recordó que volviera pronto para comer las setas”, explicó Song You disculpándose.
“Si no vuelvo, probablemente estarán esperándome ansiosos en el templo. Durante este tiempo, el propietario del templo y mis amigos taoístas me han cuidado muy bien. ¿Cómo podría decepcionarlos así?”.
La heroína Wu asintió. “Lo entiendo”.
“Quedemos otro día”.
“Nos vemos mañana en la ciudad. Ven al mediodía a la posada cerca de la puerta norte de la ciudad, donde me alojo. Te invitaré a carne y vino como despedida”, propuso ella sin rodeos. “Teniendo en cuenta la inmensidad del jianghu, es probable que, después de que abandone esta ciudad, no volvamos a vernos nunca más”.
“Allí estaré”.
“Vete, entonces”. La heroína Wu hizo un gesto con la mano, verdaderamente despreocupada.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 62
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 61
Estás leyendo el capítulo 61 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 24 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.