Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 609 online gratis en español

En una habitación de invitados de la finca de la familia Yang... El joven maestro, como anfitrión, ocupó el asiento principal, con Lady Chai sentada a su lado. El taoísta, que venía de lejos, era el invitado y se sentó con el gato junto a él. Tanto el anfitrión como el invitado se trataron con respeto mutuo, especialmente el joven maestro, cuyo comportamiento rayaba en la deferencia. Afuera, los sirvientes deambulaban de un lado a otro, con los ojos muy abiertos por la curiosidad. “Señora Chai, ¿cómo llegó aquí? “Song You dejó su taza de té, hablando con el tono de una vieja conocida entablando una conversación trivial. “Ni yo misma lo sé… “La voz de Lady Chai denotaba cierta tristeza, quizá porque sentía que aquel taoísta era la única persona en el mundo que había compartido su infancia. Por eso, al verlo en aquel lugar desconocido, aunque solo se conocieran desde hacía unos días y no se hubieran visto en diez años, sintió una calidez y una cercanía inusuales. Sobre todo porque el taoísta seguía siendo tan amable, tan tranquilo, como si nada hubiera cambiado, ni siquiera su apariencia. Eso lo hacía aún más familiar. “En aquel entonces, el abuelo salió a arar los campos y tardó mucho en regresar. No sabíamos qué había pasado y estábamos preocupados, así que salimos a buscarlo. Nuestros campos estaban cerca del lago, y temía que le hubiera ocurrido algo cerca del agua. Así que busqué entre los juncos junto al lago. Busqué durante mucho tiempo y no lo encontré. Al final, me caí al agua por accidente. Cuando salí... ya estaba aquí.” "Veo..." Song You había estudiado en una ocasión la resonancia espiritual de la pintura y había discutido sus misterios con Sir Dou. El mundo plasmado en la pintura era un reflejo del real, una representación fiel de esta tierra. Si bien las habilidades pictóricas del Maestro Dou eran divinas, en realidad también era un cultivador, con un camino de cultivo profundo y singular. Aunque el arte de su familia se había transmitido durante mil años sin manifestar jamás un poder o técnica espiritual evidente, con la generación del Maestro Dou surgió un genio. Su talento rivalizaba con el de los más grandes expertos en cualquier campo, incluso con el de aquellos que recorrían el camino del verdadero cultivo espiritual. Su don había transformado finalmente ese largo linaje, permitiéndole conectar con el Gran Dao del Cielo y la Tierra. Así, adquirió habilidades similares a las de poderosos cultivadores. Aun así, el Maestro Dou todavía no podía crear un mundo de la nada, y el mundo incompleto dentro de la pintura permanecía ligado al mundo exterior para su existencia. Y el mundo en el que se basaba era precisamente este Cielo y esta Tierra. Existía un vínculo sutil entre el mundo pintado y el real. Normalmente, las personas dentro del cuadro no podían salir. Pero en raras ocasiones, alguien podía lograrlo. Sir Dou había explicado en una ocasión este profundo misterio. Dentro del cuadro, el tiempo se detuvo al atardecer. Pero en el mundo real, el tiempo seguía su curso. Si en el mundo real también fuera el atardecer, y coincidiera con el momento en que se terminó la pintura, entonces ambos mundos podrían conectarse. Y si, en ese preciso instante, alguien estuviera cerca del borde del mundo pintado y caminara hacia afuera, podría simplemente atravesarlo. El caso de Lady Chai debió de ser uno de esos. El destino era misterioso... pero también cruel. “¿Y cuándo ocurrió eso?”, preguntó Song You. “¿Hace siete u ocho años, creo? “respondió Lady Chai, volviéndose para mirar a su marido. “¿Han pasado siete u ocho años? “Ocho años “respondió su marido con prontitud. Estaba tomando té, pero de repente dejó la taza y le contestó a Song You con gran respeto. “Ocho años...” Así pues, parecía que no más de dos años después de su partida, Lady Chai también había logrado escapar. Song You negó levemente con la cabeza y volvió a preguntar: "¿En aquel entonces, pudiste comer alguno de los melocotones enviados desde el templo de la montaña?" “Sí, las probé. Estaban muy dulces. Después, plantamos los huesos de melocotón en la puerta de entrada y brotaron. Pero antes de que el melocotonero creciera lo suficiente como para florecer y dar fruto, terminé aquí.” El tono de Lady Chai aún denotaba tristeza. “Después de eso, el melocotonero que pintaste en la pared del templo dio fruto dos veces más. En ambas ocasiones, los taoístas de la montaña no pudieron terminar de comerlos todos y compartieron algunos con nosotros. Me pregunto cómo estarán ahora mi padre y mi abuelo...” Su marido permanecía sentado a su lado en silencio, escuchando, con una expresión sutil y difícil de descifrar. La había oído contar la historia muchas veces: cómo un taoísta había pintado un melocotonero en la pared de un templo, y la pintura se había hecho realidad. Lo había creído, pero sin atreverse a creerlo del todo. Sonaba real, y a la vez tan fantástico, como el cuento de algún inmortal lejano. Pero ahora, al ver a Lady Chai hablar con aquel taoísta, ambos tan naturales y sinceros, no pudo evitar sentir que era real, e incluso más misterioso. Lady Chai no pudo contener la urgencia en su corazón mientras preguntaba: "¿Y por qué estás aquí?" “No soy más que un taoísta errante “respondió Song You con calma. “Recorro las tierras libremente. Hace poco estuve en Yunzhou. Hace diez años pasé por un lugar como este. Me impresionó el paisaje y me invadió una profunda nostalgia. Así que pensé en regresar y quedarme un tiempo. Hizo una breve pausa antes de continuar: “De camino, oí historias sobre usted, así que me entraron aún más ganas de visitarle. Llegué ayer, pregunté anoche al posadero por su paradero y hoy he venido a verle”. “¿Entonces cómo acabaste en nuestro sitio? ¿Y cómo saliste? ¿Has vuelto allí en estos años?” Las preguntas se sucedían una tras otra, revelando la añoranza y la urgencia de su corazón. “En aquel entonces, fue cuestión del destino “respondió Song You con paciencia. “No puedo hablar mucho de los detalles. En cuanto a cómo me fui... poseo cierto nivel de cultivo y habilidad, y tenía mis propios medios. Añadió con suavidad: “No he vuelto en estos diez años, así que no sé cómo estarán tus padres o tu abuelo. Algunos dicen que el lugar de donde venimos es un mundo dentro de una pintura o la cueva de un inmortal. ¿Es cierto?”. “Eso no lo puedo decir.” “¿Entonces… tienes alguna forma de regresar?” Lady Chai lo miró sin parpadear, con los ojos brillantes de lágrimas y llenos de tristeza y añoranza por su familia y su patria. “...” Song You la miró fijamente, luego miró a su esposo, quien bebía té en silencio sin decir palabra. Él suspiró suavemente y finalmente habló: “En aquel entonces, agradecí la hospitalidad de su familia y nunca la he olvidado. De hecho, sé cómo regresar. Pero no es sencillo, es bastante complicado. Si realmente desea volver, una vez que haya viajado al sur de Yunzhou, puedo llevarla conmigo. Sería mi forma de agradecer la amabilidad de su familia de hace diez años”. Frunció ligeramente los labios y añadió: “Pero implicaría viajar varios miles de li, y debe permanecer en secreto para los demás. Y una vez que regreses... sería muy difícil volver a salir. Ante esto, Lady Chai guardó silencio. La distancia de varios miles de li ya suponía un viaje formidable, suficiente para que flaqueara su determinación de ir. Pero incluso entonces, con el corazón lleno de anhelo, tal vez aún deseara regresar para contemplar el paisaje. Sin embargo, esas pocas palabras, “muy difícil volver a salir”, fueron suficientes para hacerla guardar completo silencio. Porque lo que ella quería... era simplemente regresar y ver. Pero ya habían pasado ocho años. Toda la confusión, el miedo y la impotencia de entonces habían quedado en el pasado. El presente era el presente. Se había acostumbrado al paso de las estaciones, al ir y venir de los días y las noches, a los cambios climáticos de este nuevo mundo. Ella ya estaba casada, e incluso tenía hijos. Lady Chai se giró y miró a su marido, pero no le salieron las palabras. Simplemente comenzó a llorar en silencio, cubriéndose el rostro para secarse las lágrimas. El taoísta también permaneció en silencio un rato, acariciando suavemente el pelaje del gato que tenía al lado. El gato se giró para mirarlo, luego volvió a mirar a Lady Chai. Era sensible a la tristeza en su corazón y a las silenciosas y enmarañadas emociones que cada uno albergaba. “Entonces hagámoslo “dijo finalmente el taoísta. “Señora Chai, usted me brindó una gran hospitalidad en una ocasión. Si, después de varios años, aún desea regresar a visitarme, entonces dentro de siete años, por favor, diríjase al Templo del Dragón Oculto en la Montaña Yin-Yang, en el condado de Lingquan, comandancia de Zhuo, Yizhou. En ese momento, podré llevarla a verlo una vez más, siempre y cuando no se mencione cómo se entra o se sale.” “Yizhou… “murmuró Lady Chai para sí misma. La familia Yang era una familia de comerciantes locales, y sus telas se vendían a menudo en lugares lejanos, principalmente a través de Yizhou. Naturalmente, ella conocía el camino; estaba a dos o tres mil li de allí, y las rutas comerciales no eran fáciles. Aunque la tristeza aún persistía en su corazón, no obstante dio las gracias al taoísta. Song. No dijiste nada más. Los asuntos del mundo eran difíciles de predecir. Lo más sorprendente del tiempo era que nadie sabía adónde te llevaría. Las historias sobre los “forasteros” en el Xianning de la Comandancia Zhao resultaban curiosas. Su misterio radicaba en que nadie sabía de dónde venían, en el mundo del que hablaban, en cómo podían reconocer las montañas y los lagos, pero no las aldeas ni a los aldeanos que alguna vez conocieron. Anhelaban regresar, pero no podían. Eso era lo que fascinaba a la gente, atrayendo la atención de muchos eruditos que vinieron a buscarlos y escribir sobre ellos. Sin embargo, al final, cuando muchos años después surgió una oportunidad, ganada con mucho esfuerzo, para regresar, se dieron cuenta de que ya no podían volver. ¿Acaso eso no resulta aún más conmovedor? Tras un largo rato, Lady Chai recuperó la compostura. Charló con Song You sobre los viejos tiempos y también sobre su vida actual en Xianning. En el mundo pintado, había innumerables aldeas acurrucadas al pie de las montañas y junto a los lagos. Aquí también había muchas aldeas similares. El paisaje se parecía al de su tierra natal, pero los nombres y los aldeanos eran todos diferentes. En el monte Cang, en Xianning, también se alzaba un conjunto de templos, pero no taoístas; se trataba de un monasterio budista, que más tarde se convirtió en convento. Las similitudes despertaron nostalgia, y las diferencias, tristeza. Charlaron hasta media mañana, y solo entonces Song You se despidió. “Nos alojamos un poco más adelante, en la posada Yongchun, cerca de la calle principal. Si usted o su esposo necesitan algo, no duden en visitarnos. Estaremos aquí durante todo el invierno.” “Cuídese, Maestro taoísta “dijo Lady Chai, aún sin haberse secado las lágrimas, pero se levantó e hizo una reverencia respetuosa. “Buen viaje, señor. “Su marido también se puso de pie rápidamente e hizo una reverencia. Song. Naturalmente, correspondiste al gesto. Este caballero era el joven señor de la familia Yang, y aparentaba unos treinta años. Tenía un porte intelectual y se decía que estudiaba para los exámenes imperiales. A esa edad, ya no se le consideraba joven entre la gente común, pero entre los eruditos que aspiraban a títulos oficiales, tampoco era particularmente viejo. Cuando tomó a Lady Chai como concubina, probablemente tenía poco más de veinte años. En aquella época, las concubinas tenían un estatus bajo, y cuanto mayor era la posición social del marido, más marginada solía estar la concubina. Aunque la familia Yang se dedicaba al comercio, dirigían un próspero negocio. Aun así, por su comportamiento, era evidente que este joven amo jamás había tratado con desdén a Lady Chai, lo que demostraba que podía considerarse un caballero. Y así, Song You lo trató con el mismo respeto. “Prefiero una vida tranquila. Por favor, no difundan la noticia de mi visita. Si alguien pregunta, digan simplemente que soy un taoísta errante con quien se encontraron hace mucho tiempo.” "Comprendido." La pareja lo acompañó hasta la puerta. Song. Les pediste que no lo vieran más y luego regresaste lentamente por el estrecho callejón. Desde detrás de los muros del patio, a su lado, llegó el suave susurro de una tela al ser sacudida. El gato seguía trotando tras él con sus pasos cortos, rápidos y vivaces, alzando la cabeza para observarlo atentamente. Entonces habló: “Pareces un poco decaído también...” “Simplemente me siento un poco sentimental”, respondió. "¡Sentimental!" "Sí..." “¿Sentimental sobre qué?” “...” El taoísta se detuvo, se agachó y recogió al gato que se había detenido a su lado. Sosteniéndolo con delicadeza, dijo: “Porque yo también tengo una patria a la que ya no puedo regresar”. Pero pensándolo mejor... ¿Quién no?