Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 607 online gratis en español

El lago al pie de la montaña era largo y estrecho, y recorrerlo de un extremo al otro requería al menos varias decenas de li. Las altas montañas se extendían casi paralelas a la orilla occidental del lago, aunque sus bases no llegaban a tocarla. Al contrario, entre ellas se abría una franja de terreno llano de suave pendiente de unos diez li de ancho. Enclavada en el centro de esta zona se encontraba una ciudad, rodeada de innumerables aldeas. Esta ciudad se llamaba Xianning, un nombre que significa “nube”. Antes de que la dinastía de las Llanuras Centrales conquistara Yunzhou, esta había sido un reino independiente, próspero y culturalmente avanzado. Había estudiado y adoptado con avidez la cultura y las tecnologías de las Llanuras Centrales, utilizando sus sistemas de escritura y rituales. En aquel entonces, la capital de ese reino no se encontraba en la actual Yundu, sino aquí mismo. Por eso, incluso ahora, Xianning sigue siendo tan bulliciosa como Yundu, y su paisaje urbano es igualmente grandioso e imponente. Sin embargo, en el cuadro, la ciudad estaba ausente. Song You caminó primero por la orilla del lago, contemplando el paisaje. Cuando la golondrina le indicó que estaban justo debajo de Xianning, eligió un pequeño sendero ascendente y comenzó a subir. De hecho, tardó más de una hora solo en llegar a la ciudad, lo que demuestra la enorme distancia. Xianning había sido capital, y sus altas e imponentes murallas de ladrillo rodeaban la ciudad formando un cuadrado perfecto. La puerta oeste daba a las montañas, mientras que la este se asomaba al lago. Por otro lado, la puerta sur conducía al corazón de Gran Yan, y la norte conectaba con las Llanuras Nevadas. Los mercaderes de la ruta Chama de Yunzhou pasaban por aquí, intercambiando té y mercancías del sur por caballos en el norte. Llegaste justo a tiempo, entrando antes de que cerraran las puertas de la ciudad. Yunzhou había sido anexada hacía mucho tiempo a la dinastía de las Llanuras Centrales, por lo que su certificado de ordenación era válido aquí. Sin embargo, Yunzhou había sufrido disturbios en los últimos años, y Xianning, en particular, parecía aún más turbulenta. Los guardias de las puertas de la ciudad lo inspeccionaron con especial atención. Una vez dentro, la prosperidad de la ciudad era inmediatamente evidente. Tampoco había toque de queda. El taoísta entró por la puerta este y ascendió la colina. Esta vía principal se extendía desde la puerta este hacia el noroeste, dividiendo Xianning en dos mitades: norte y sur. Junto con el camino que conectaba las puertas sur y norte, era una de las dos calles más transitadas de la ciudad, y probablemente las únicas dos vías que merecían llamarse calles. Dividían la ciudad en cuatro barrios cuadrados, y aparte de estos, todo lo demás consistía en callejuelas estrechas y sinuosas. Aunque parecía complejo, era casi imposible perderse. A esa hora, las calles resplandecían con luces y rebosaban de vida. Era frecuente ver a mujeres sentadas en las ventanas de los pisos superiores, saludando a los transeúntes. A primera vista, este lugar no se diferenciaba mucho de otras ciudades. A estas alturas, es probable que las tiendas que vendían ropa folclórica local y artículos para el hogar ya hubieran cerrado. Song You guiaba su caballo a paso lento. Bajo él, las piedras del pavimento resonaban nítidamente bajo los cascos del animal. “Aquí no hace mal tiempo. Con el lago Aha tan cerca, podríamos pasar el invierno aquí “le dijo Song You a su gato. “La familia Zhu de Yundu y algunos comerciantes del camino me comentaron que aquí no hace frío hasta bien entrado el invierno. Antes de eso, la gente fuerte puede abrigarse con una sola capa durante el día, y solo refresca por la noche. “Si te aburres, simplemente camina hacia el lago con tu caña de pescar. Busca un lugar tranquilo junto al lago Aha para pescar. Incluso puedes practicar un poco tus hechizos. Pesca algunos peces y véndelos también.” “...” Tras terminar su último trozo de caña de azúcar, Lady Calico volvió a su forma felina. Se sentía mucho más cómoda así. Trotó junto al taoísta con pasos rápidos y delicados, sin molestarse en responder. Solo giraba la cabeza de un lado a otro para mirar a su alrededor, pero no había visto ni un solo puesto de caña de azúcar. “No te preocupes por perderte “continuó Song You. “Hay una montaña a un lado y un lago al otro. Si subes, llegarás al pie de la montaña. Si bajas, llegarás a la orilla del lago. La carretera principal que hay en medio te llevará a Xianning, y en la ciudad solo hay dos avenidas principales que se cruzan. No importa cómo camines, al final llegarás a una de ellas. "Miau..." “Lady Calico, está usted siendo muy desdeñosa. ¿Está usted preocupada por encontrar un lugar donde alojarse esta noche?” "Miau..." “No hace falta que mires. Hay algunos aquí mismo.” Song You se detuvo, mirando a ambos lados de la calle. Esta ciudad se construyó muy pronto, con un trazado de cuadrículas cuadradas y ordenadas. Aún se podían encontrar vestigios del sistema lifang[1] de la dinastía anterior; por ejemplo, los oficios del mismo tipo o similares solían concentrarse en la misma zona. Probablemente, esta sección había sido un distrito destinado a posadas y casas de huéspedes, y aún hoy se conservan bastantes establecimientos de este tipo. Sin embargo, ya no era exactamente igual; al fin y al cabo, la economía de Gran Yan estaba muy desarrollada y las limitaciones del antiguo sistema lifang se habían hecho más evidentes. Desde hacía tiempo se habían realizado ajustes en función de las necesidades prácticas. Por lo que se veía, había al menos cuatro o cinco posadas. Cada una tenía un letrero en la entrada; algunas con placas de madera colgantes, otras con faroles y otras con banderas de vino ondeando. "Torre Xianning". La Torre Xianning era claramente un burdel de lujo. Barandillas ornamentadas con tallas y vigas pintadas adornaban el lugar, mientras que el sonido de cantos y bailes llegaba desde el piso superior. Evidentemente, ofrecía tanto alojamiento como entretenimiento. “Posada Tongfu Chema.” Una posada tipo chema era un lugar comúnmente utilizado para pernoctar. Resultaba conveniente para estabular caballos y económico, pero el entorno era algo rudimentario. Con huéspedes que iban y venían con frecuencia y de todo tipo, no era adecuado para una estancia prolongada. “Posada Daqian Jiao.” Las llamadas posadas jiao[2] eran posadas sin licencia para elaborar alcohol. Debían comprar vino al por mayor a establecimientos certificados o cervecerías estatales y revenderlo. Su principal actividad era la venta de bebidas alcohólicas, ofreciendo alojamiento sencillo para que los viajeros descansaran. Sin embargo, el alojamiento solía ser bastante básico. A los borrachos no les importaban estas condiciones, pero no eran adecuadas para una estancia prolongada. “Posada Yongchun “Song You dirigió su mirada hacia la última posada. ¡Ah, una posada! Eso sí que es ideal. El mes pasado, la familia Zhu de Yundu le había regalado veinte taeles de plata. Tras veinte días de viaje, no había gastado ni una sola moneda. Ahora era el momento perfecto para mejorar su alojamiento. Al mismo tiempo, Lady Calico se detuvo y se sentó obedientemente a los pies del taoísta. Juntos, observaron la hilera de posadas. Su postura era distinguida y su apariencia encantadora. Su expresión vivaz atraía la mirada de muchos transeúntes. Al reconocerla como la acompañante del taoísta, cualquiera con un momento de tranquilidad no pudo evitar sonreír. Lady Calico, a pesar de su juventud, se había alojado en más posadas que la mayoría de los niños de su edad. Naturalmente, podía distinguir las buenas de las malas solo por sus nombres, y también las caras de las baratas. Incluso sin leer los letreros, la decoración exterior por sí sola era una pista suficiente. “¿Ya has tomado tu decisión?” "Miau..." “Yo también he hecho el mío “dijo el taoísta con una sonrisa. “En ese caso, vámonos. El taoísta se dirigió hacia la posada Yongchun. El gato, mientras tanto, trotó hacia la posada chema. Tras dar apenas unos pasos, notó que el taoísta se dirigía en otra dirección. Una de sus patas delanteras se quedó suspendida en el aire, sin tocar el suelo, mientras giraba la cabeza para mirarlo. Entonces, al darse cuenta de que se había equivocado de camino, corrió tras él a toda prisa. "Señor...?" “Solo quiero preguntar el precio de una habitación.” “¿Ah, se quedará? “El posadero suspiró aliviado; seguramente pensó que venía a cobrar una deuda. Entonces, su semblante se volvió cálido y acogedor. “Señor, ¿se quedará por un tiempo prolongado o solo por un breve período? “Nos quedaremos tres meses.” ¡Por supuesto! ¡Ningún problema! Xianning era una de las ciudades principales de Yunzhou y gozaba de bastante prosperidad. Sin embargo, durante el otoño y el invierno, el norte se volvía frío, incluso nevado, por lo que había menos comerciantes que transitaban por la ruta de Chama y los precios eran considerablemente más bajos. Song You fue a preguntar por los precios en la posada chema, más que nada para asustar un poco al posadero y también para usar sus precios como referencia para negociar. Al final, pagó cinco taeles de plata por una estancia de tres meses, que incluía un establo, pero no el pienso para el caballo. En definitiva, resultó ser un poco más caro que el alquiler que pagaba en Changjing, pero era importante tener en cuenta que la vivienda en Changjing era una propiedad proporcionada por la Oficina de Vivienda, esencialmente un alquiler subvencionado por el gobierno. Esos lugares eran difíciles de conseguir desde el principio, y además de la subvención del gobierno, esa heroína incluso le había hecho un descuento, así que por eso lo había conseguido tan barato. En comparación, el pequeño edificio de Changjing ofrecía mayor privacidad y espacio, mientras que la posada aquí se ubicaba en una zona animada y contaba con habitaciones equipadas con ropa de cama y almohadas. Además, el personal realizaba la limpieza con regularidad. En definitiva, todo se equilibró. “Mi caballo no necesita estar atado. No hará daño a nadie ni se escapará. Pueden estar tranquilos. Si lastima a alguien sin motivo, pagaré una indemnización. Si se escapa por su cuenta, no responsabilizaré a la posada. Lo mismo ocurre con la gata: no dañará nada en la habitación ni lastimará a nadie. Si lo hace, pagaré cualquier pérdida.” Mientras hablaba, el taoísta condujo el caballo a un rincón del establo y barrió rápidamente el suelo. Con la ayuda del posadero, subió sus pertenencias al segundo piso. Luego bajó y se sentó en el salón principal de la planta baja. Tres lámparas de aceite iluminaban la sala; dos estaban fijadas en los pilares centrales y una sobre el mostrador. Su luz era suficiente para proyectar un tenue resplandor sobre la habitación. “¿Tienes algo para comer? “preguntó. “Ya es un poco tarde, pero en la cocina todavía quedan dos pescados, algo de fideos de arroz y vermicelli[3], y algunas carnes curadas como pollo ahumado y cerdo curado. No quedan muchas verduras.” “He oído que los fideos de arroz de por aquí están bastante buenos.” “Tanto los fideos de arroz como los fideos de arroz tradicionales son deliciosos; depende de cada persona. A algunos visitantes les gustan más los fideos de arroz tradicionales que los tradicionales”, dijo el posadero, promocionando con entusiasmo su comida. “El caldo se prepara con huesos de cerdo cocinados a fuego lento, y la carne se guisa hasta que esté tierna. Ahora que oscurece y refresca un poco, un plato de algo tan fresco, sabroso y reconfortante te calienta enseguida y te deja completamente satisfecho”. “Entonces me tomaré un tazón.” “Ya no queda mucho cerdo estofado, te daré lo que sobre. Lo que sobre corre por cuenta de la casa, considéralo un pequeño gesto de buena voluntad.” “Eso sería perfecto. Muchas gracias, de verdad.” Vestir estas túnicas taoístas al viajar por el mundo suele acarrear un trato especial, sobre todo si el taoísta no parece una persona común y corriente. Tanto la gente del pueblo como los altos funcionarios suelen mostrar un respeto extraordinario. Considéralo una especie de beneficio invisible. Cuando trajeron el tazón de fideos de arroz, estaba repleto de carne. El taoísta sacó el tazón personal de Lady Calico, una delicada pieza de porcelana azul y blanca, cuyo diseño floral proyectaba sombras sobre la mesa bajo la luz de la lámpara. Con cuidado, pasó la mayor parte del cerdo estofado de su propio tazón al de ella y se lo ofreció al gato. Luego cogió los palillos, pero no empezó a comer de inmediato. En vez de eso, llamó al posadero, que aún no se había alejado mucho: “Ya que te tengo aquí, quería preguntarte...” “¿Qué desea saber, señor? “El posadero se detuvo de inmediato y se volvió para mirarlo. “Mientras paseaba por el pueblo hace un rato, oí que aquí vive una joven llamada Lady Chai. ¿Sabría usted dónde vive?” “Jajaja… “Ante esas palabras, el posadero rió y dijo”: Dado que acaba de llegar hoy, señor, y por su porte y por ser claramente un daois culto, supuse que estaría buscando a Lady Chai. Si no a ella, seguramente a alguien más que de repente se haya hecho famoso. La gente siempre siente curiosidad. “Debes estar acostumbrado.” “Ya estoy acostumbrado…” “¿Entonces debes saber dónde vive?” “Como dice el refrán: “Parece un mundo aparte, pero está justo al lado”. “La posadera sonrió. “Hay un pequeño terreno baldío detrás de esta posada. Ya es de noche, pero si fuera de día, se vería perfectamente. Siempre hay muchas telas recién teñidas tendidas al sol; es trabajo de su marido. Son las famosas gasas Xianyun de Yunzhou, que se suministran al palacio. “¿Justo detrás de aquí?” Justo detrás. Su casa está allí mismo. No está directamente en esta calle principal, ¡pero es mucho más tranquila que esta calle! “Ya veo… “El taoísta asintió y respondió en voz baja”: Entonces debe ser el destino. Justo cuando bajó la cabeza para comer por fin, la gata levantó la cabeza de su plato y le maulló. "¡Miau!" “…” El taoísta suspiró con impotencia, volvió a levantar la cabeza y preguntó al posadero: “¿Podría preguntarle dónde puedo comprar caña de azúcar en la ciudad?”. “¿Caña de azúcar? Mmm, no se vende mucho por aquí. No mucha gente la cultiva por estos lares. Pero sí oí que al otro lado de la carretera del sur, al otro lado de la montaña, bastante gente cultiva caña de azúcar para hervirla y convertirla en jarabe, que luego venden a las fábricas de azúcar.” “Muchas gracias.” El taoísta se volvió para mirar al gato, tranquilo e inexpresivo. Su mirada parecía decir: Eso es lo que te pasa por no saber cuándo parar. 1. A modo de recordatorio, el sistema lifang es un diseño urbano basado en el Zhou Li (Ritos de Zhou). La ciudad sigue un trazado simétrico con un eje central que la atraviesa por completo, con calles a ambos lados perfectamente simétricas. Las zonas residenciales dentro de la ciudad están divididas en pequeñas cuadrículas cuadradas como un tablero de ajedrez. ☜ 2. El término significa literalmente "posada para pies", indicando un lugar donde los viajeros podían detenerse a descansar los pies. ☜ 3. El 饵丝 Ěr sī es un tipo de plato de fideos de arroz originario de Yunnan, China. Tiene una sección transversal cuadrada y un aspecto blanco puro, aunque ocasionalmente puede contener trocitos de salvado. De textura firme, conserva una agradable elasticidad incluso después de cocinarse. Es especialmente popular entre los habitantes del oeste y noroeste de Yunnan. ☜