Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 6 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Es decir, este lugar está bajo la jurisdicción de la corte imperial. Las personas que suelen venir aquí para ofrecerte incienso y sacrificios son todos súbditos de la corte imperial”. Song You hizo una pausa. “Has ocupado este templo y te has alimentado del incienso y las ofrendas de estas personas. Necesitas el permiso de la corte imperial o del Palacio Celestial”.
Lady Calico preguntó: “¿Quiénes son ellos?”.
Song You reconsideró su elección de palabras y luego dijo: “En teoría, la corte imperial gobierna a todos los humanos del mundo. El Palacio Celestial gobierna a todos los dioses del mundo”.
“¿Qué queréis todos vosotros de mí?”.
“No somos nosotros, son ellos. Me acaban de pedir que venga a comprobarlo”.
“¿Qué quieren ellos de mí?”.
Song You respondió: “Probablemente desean causarte problemas”.
Al oír esto, Lady Calico también se quedó en silencio durante un rato. Luego continuó caminando hacia adelante, dando pasos pequeños y rápidos hasta el borde del altar. Saltó ligeramente. Cuando se agachó en el altar, era casi tan alta como Song You, que estaba de pie. Solo dijo: “Esas personas decidieron quemar incienso por mí ellas mismas”.
Song You preguntó: “¿Este templo es tuyo?”.
“Nadie lo quería”.
“Me temo que eso no funcionará”.
“¿Por qué?”, preguntó Lady Calico.
“Eso es porque el incienso y las ofrendas en este mundo son limitados. Si alguien te lo da, no puede dárselo a otros dioses. En otras palabras, tendrán que dar menos a otros dioses”. Song Tú dijiste: “Además, la corte imperial y el Palacio Celestial no se molestarán en razonar con un pequeño demonio con pocas habilidades de cultivo como tú”.
“Entonces no me alimentaré de ellos nunca más”.
“Me temo que eso tampoco funcionará”.
“¿Por qué no?”.
“El Palacio Celestial tiene sus reglas. Antes de esto, también hubo un demonio que aceptó incienso y ofrendas sin permiso y fue ejecutado. Este templo que estás ocupando era originalmente su templo”.
Lady Calico se limitó a mirarlo con ojos redondos.
Los humanos tienen problemas para distinguir las emociones en la cara de un gato, pero Song pensó que debía estar asustada.
Después de mucho tiempo, finalmente volvió a preguntar. “¿Por qué?”.
“Quizás hizo algo malo”.
“Yo no hice nada malo”. La gata miró fijamente al gato. “Solo ayudé a la gente que vive debajo de la montaña a atrapar ratones. Además, al principio tenía mi propio pequeño templo. Más tarde, algunas personas llevaron mi estatua de arcilla a este gran templo. Yo no quería venir”.
“Incluso un pequeño templo está prohibido. Simplemente no se había descubierto antes. Ahora que se ha descubierto, alguien vendrá a buscarte, aunque hoy te deje en paz”.
“¿Qué me pasará?”.
“Si nunca has matado a humanos, nunca has absorbido qi humano o comido carne humana, no serás ejecutado”.
“¿Qué me pasará?”.
“Si no escapes y no te resistes, puedo llevarte a verlos. Ellos lo manejarán de acuerdo con las reglas del sistema”. Song le dijo al gato frente a él. “Esto podría ser mejor para ti”.
Los ojos de Lady Calico se volvieron. “Vale...”
Al ver que el daoísta miraba hacia otro lado, echó a correr inmediatamente.
¡Zas!
Los gatos eran extremadamente ágiles y este era un gato demonio con habilidades de cultivo. Saltó instantáneamente del altar y, al momento siguiente, estaba fuera de la entrada del templo.
Ella siguió corriendo por el pequeño camino como un rayo. Él solo pudo ver una figura abigarrada. El gato calicó solo se detuvo después de correr una cierta distancia. Ella giró la cabeza, estirando el cuello para ver por encima de la maleza hacia el templo.
“¿Eh?”
¿No la persiguió?
Lady Calico se quedó atónita por un momento, y algo desconcertada.
Después de esperar un rato, nadie salió. Cambió de posición para poder mirar el templo desde la entrada. Vio que el hombre seguía de pie en el templo. No sabía qué estaba haciendo.
Qué extraño.
El gato de la calicó simplemente se sentó en el acto. Ella se sentó correctamente, levantando la cabeza para mirarlo sin pestañear.
El tiempo pasó lentamente.
Finalmente, no pudo soportarlo más y se acercó un poco más al templo. Asomó la cabeza con cautela para echar un vistazo.
Sin embargo, solo vio a ese taoísta mirándola con indiferencia. “Conocerme fue tu mayor fortuna. Si viene alguien más la próxima vez, puede que sea mucho más feroz que yo”.
“¿Por qué no me persigues?”.
“¿Cómo podría alcanzarte?”.
“¿Qué harás si huyo?”.
Canción. Observaste su expresión, sintiéndote extremadamente impotente. Sin embargo, él siguió explicando con paciencia: “El virtuoso duque Wang acaba de pedirme que venga a comprobar la situación. No he venido a atraparte ni a castigarte. Además, estás profundamente conectada a la estatua de arcilla del templo, y puedo encontrarte por muy lejos que estés”.
“¡Oh!”.
La gata de calicó abrió inmediatamente los ojos como platos, sorprendida, como si se le hubiera encendido la bombilla. Se sintió aliviada al disipar sus dudas, pero también se sintió inquieta y preocupada. La delicada carita de la gata mostró de repente tantas emociones diferentes.
¿Qué debo hacer, qué debo hacer?
El gato atigrado casi da vueltas.
“Los daoístas consideran su deber erradicar los templos no autorizados y nefastos. Deberías alegrarte de que yo sea un falso daoísta”.
“¿Qué debo hacer?”.
“Te llevaré a ver al virtuoso duque Wang. Es una persona amable. Le explicaré tu situación e intentaré que te traten con indulgencia. Por supuesto, primero bajaré de la montaña para hacer algunas averiguaciones que demuestren que lo que has dicho es cierto, y luego...
“¡Y luego!”.
“Obtendrás tu resultado”.
“¿Qué resultado?”.
“Probablemente serás castigado”.
“¿Castigado?”.
“Probablemente serás encerrado en un lugar determinado”.
“¿Un lugar determinado?”.
“Por ejemplo, una pagoda”.
Lady Calico se sorprendió.
“No quiero asustarte, pero el resultado probablemente será este”. Song You miró al pequeño gato demonio y su corazón se ablandó un poco. “La mayoría de las veces es así”.
Lady Calico estaba aún más sorprendida.
Song You dijo: “Los demonios tienen una larga vida”.
La gata calicó todavía lo miraba con los ojos muy abiertos, su mente funcionaba rápidamente.
Instintivamente, quería huir, cuanto más lejos mejor. Sin embargo, era muy inteligente, y su inteligencia le decía que quedarse aquí parecía ser la mejor opción.
Ahora se arrepentía mucho. Cuando aquellos aldeanos trasladaron su estatua de arcilla del templo pequeño al templo grande, debería haberla devuelto en secreto por la noche. Si se hubiera quedado en el templo pequeño todo el tiempo, podría no haber sido descubierta.
Tras una larga lucha contra la indecisión, el gato calicó decidió finalmente entrar en el templo.
“¿Adónde me llevas?
“No muy lejos.
“¿Nos vamos ahora?
“Vámonos mañana. Song You miró al cielo. “Pasaré la noche aquí, y nos iremos temprano mañana por la mañana.
“Pensaba que no estaba lejos de aquí.
“Tampoco está cerca.
“Vale...
El gato atigrado simplemente se sentó en el lugar, mirando a Song You sin pestañear.
“Relájate un poco.
“Está bien...
“¿No es este tu templo?
“¡Oh, sí!
El gato atigrado se dio cuenta de repente, pero aún así no podía relajarse.
Casi anochecía fuera. Las tres varitas de incienso que ardían cuando él llegó se habían consumido hacía tiempo, dejando solo un ligero aroma a hierbas.
El gato atigrado saltó de nuevo al altar y empezó a comerse los pequeños peces de río locales. Pensó que no podría acabar con esas carnes hoy, y sintió que era una pena. Así que se dio la vuelta y trató de compartir algo con el daoísta, con la esperanza de que dijera unas palabras buenas sobre ella en el futuro. Por desgracia, el daoísta se negó a comerlo y solo comió la comida que él mismo había traído.
El cielo se oscureció gradualmente y la temperatura cayó en picado.
La luna salió muy temprano esa noche. Estaba un poco más redonda que la noche anterior. Hacía aún más frío a la luz de la luna. Como este templo no tenía puerta, el viento frío soplaba a su antojo.
Después de mirar la luz de la luna durante un rato, gradualmente se sintió aburrido. Cuando miró hacia atrás, el gato calicó ya se había acostado. Estaba acurrucada en una bola con solo su cabeza y cuerpo visibles, sus patas y cola ocultas. Giró la cabeza y lo miró fijamente sin parpadear. No sabía lo que estaba pensando.
“¿Qué estás pensando?”.
“Daísta, si me encierran, ¿seguirá habiendo gente que me ofrezca incienso?”.
“Por supuesto que no”.
“¿Podré salir a jugar?”.
“Por supuesto que no”.
“¿Seguirá habiendo carne para comer?”.
“Lo más probable es que no”.
La gata calicó parecía abatida. De hecho, seguía sin saber qué había hecho mal.
Pero, al fin y al cabo, solo era una gata.
No podía permitirse provocar a la mayoría de la gente común del jianghu que buscaba refugio aquí al pasar, y mucho menos a los daoístas, la corte imperial o el Palacio Celestial.
La noche se volvió más tranquila y solo se oía el sonido del viento.
Después de un largo rato, el daoísta volvió a hablar: “Yo también tengo una pregunta que hacerte”.
“¿Eh?”
Repitió: “Yo también tengo una pregunta que hacerte”.
“Adelante, haz tu pregunta, ponte cómodo en mi templo.
“¿Cuánto tiempo hace que alcanzaste la iluminación?
“Hace unos años.
“¿Solo unos años?
“Eso ya es bastante tiempo.
“¿Cómo te convertiste en demonio?
“Me convertí en demonio así, sin más.
“¿Tuviste encuentros místicos? “La daoísta asintió y la miró”. Como conocer a alguien, comer algo único o quedarte en un lugar especialmente cómodo durante un tiempo.
“No.
“¿De verdad?
La gata de calicó se negó a hablar más. Solo giró la cabeza para mirar a la daoísta sin pestañear. Después de un rato, dijo: “Soy muy inteligente.
“Quizá”. Song You apartó la mirada y no dijo nada más.
A medida que pasaba el tiempo, hacía más frío en las montañas.
Song You se apoyó en una esquina de las paredes y cerró los ojos.
La gata atigrada bostezó mientras se tumbaba. A veces miraba fijamente a Song You, a veces se le ocurrían confusos planes de huida en su cabeza. En realidad, solo estaba aburrida.
Por desgracia, ahora no podía salir a jugar ni corretear por el templo como de costumbre. Era realmente angustioso.
El período hasta la quinta vigilia\[1\] de la madrugada era el más frío.
Entraba el viento frío.
Song You abrió ligeramente los ojos. Se abrazó más fuerte a sí mismo, como si pudiera encerrar el calor de esta manera. Echó un vistazo al gato que tenía a su lado. El gato calicó estaba acurrucado sobre un cojín de oración tejido con paja a la luz de la luna, pareciendo una pequeña bola de pelo.
Song You parecía algo conmovido y se quedó pensativo por un momento.
A primera hora de la mañana siguiente, un gallo cantó desde el pie de la montaña.
El gato calicó se había despertado antes que Song You. Ella estaba sentada en el cojín de oración, mirándolo fijamente. Él no sabía qué estaba pensando.
Quizás estaba contemplando su destino futuro.
Song You comió un panqueque frío al vapor que había comprado ayer en el camino. Luego la llevó a la montaña para preguntar por ahí. Se enteró de que, efectivamente, había un gato milagroso inmortal en el templo de la montaña.
Si una casa estaba plagada de ratones, solo tenían que llevar pescado, carne, incienso y velas. Encontrarían la paz esa misma noche. Su reputación se había extendido incluso a lugares más lejanos. Gente de todas partes venía a buscar ayuda con sus infestaciones de ratones.
Después de preguntar a la última casa, Song You se quedó quieto en la entrada. Miró a lo lejos, perdido en sus pensamientos.
“¿Por qué no nos íbamos?”.
El gato calicó la había seguido.
“Nos iremos ahora.
“¿Qué estás haciendo?
“Nada.
“Sigues sin moverte.
“Estaba pensando...“ Song You la miró de nuevo ”. Tus seguidores estaban bastante dispersos.”
“¡Sí!”
“¿La gente viene a hacer ofrendas todos los días y tú vas a sus casas a cazar ratones por la noche?”
“¡Sí! "
“¿Y si está lejos? "
“Caminaré más rápido. "
“Debe de haber sido duro para ti. "
“No fue duro. "
“Vamos. "
“¿Vamos a buscar al virtuoso duque Wang? "
“Sí. "
El hombre y el gato salieron del pueblo. Song You caminaba delante y el gato calicó le seguía, ni demasiado cerca ni demasiado lejos. Ninguno de los dos hablaba, simplemente caminaban en silencio. Sin embargo, si alguien más hubiera visto esta escena, podría haberla encontrado novedosa.
1\. Entre las 3 a. m. y las 5 a. m.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 7
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 6
Estás leyendo el capítulo 6 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 23 de marzo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.