Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 5 online gratis en español

El Virtuoso Duque Wang dijo: “Soy una deidad local del pueblo. Mi apellido era Wang cuando estaba vivo. ¿Puedo saber tu nombre?” Song You respondió: “Soy Song You, y mi maestro me dio el nombre de estilo\[1\]Menglai”. “¿Eres Daoísta?” “Crecí en un templo taoísta”. “¿Tienes un nombre taoísta?”, volvió a preguntar la deidad local de la aldea. “Todavía no”, dijo Song You mientras se encontraba tranquilamente con la mirada de esta deidad local. “¿Qué te trae a mí, señor?”. “Muy bien, me dirigiré a usted como 'señor Menglai'“. El Virtuoso Duque Wang permaneció cortés. “Me disculpo por perturbar su descanso a esta hora tan tardía, pero este asunto concierne al bienestar de los plebeyos locales. Veo que tienes profundas habilidades de cultivo y has venido especialmente a buscar ayuda.” “Señor, por favor, hable directamente”, respondió Song You. “Este asunto comenzó hace diez años”. El virtuoso duque Wang habló con un estilo prolijo que recordaba a la dinastía anterior. “Hace diez años, un gran demonio llegó a esta tierra. Embrujó los corazones de la gente e incluso hizo que los lugareños le construyeran un templo a unas veinte li de aquí”. Al oír esto, Song You casi lo comprendió todo. Los dos se miraron, sin saber qué hacer. Song You esperó a que continuara, mientras él parecía estar esperando a que Song You hablara. Song You preguntó: “¿Por qué no lo denunciaste?”. El Virtuoso Duque Wang dijo: “Señor, por favor, escúcheme”. Song You puso inmediatamente cara de impotencia. La mayoría de estas deidades locales del inframundo habían sido humanos que destacaban por su moralidad y conducta cuando estaban vivos. Además, eran muy viejos. Como subalterno, debería mostrar más respeto. No era fácil para un joven como él criticarles directamente. El Virtuoso Duque Wang dijo: “Entonces haré corta una larga historia”. “Por favor, hazlo.” El Duque Virtuoso Wang dijo: “Aunque ese demonio tenía excelentes poderes mágicos, fue eliminado hace unos años por un maestro del Templo Tianhai junto con el Duque del Trueno Zhou. En ese momento, parecía una lástima destruir el templo no autorizado, ya que no estaba lejos de la carretera principal. “Una vez destrozada la estatua de piedra, aún podía permitir a los viajeros descansar y refugiarse de la lluvia. Por eso se dejó en pie. Hace poco, cuando recorrí la bahía de Majia, descubrí inesperadamente que en ese templo había de nuevo incienso y ofrendas.” “¿Saliste a investigar?” “Me da vergüenza, pero mis poderes son limitados y no sé luchar. Cuando vi el incienso y las ofrendas desde lejos, no me atreví a acercarme.” El Virtuoso Duque Wang parecía avergonzado. “Tomaste una decisión sensata”. Song You le tranquilizó. El Virtuoso Duque Wang dijo: “Esta vez pensaba pedirle al señor Menglai que fuera a investigar. Si es cierto, aprovecharé la luna llena de dentro de unos días para informar a las autoridades.” “¿Sospechas que el demonio ha resucitado gracias al incienso y las ofrendas?”. “Creo que es probable”. “Iré a ver mañana”. “Tienes un carácter noble y te doy las gracias de antemano en nombre de los plebeyos cercanos.” El Virtuoso Duque Wang se inclinó profundamente de nuevo. Luego dijo: “Tus habilidades de cultivo son impresionantes. Aunque ese demonio renaciera, no tendría sus habilidades anteriores. Si vas durante el día, no debería ser peligroso. Es sólo que tendría que molestarte para que hicieras el viaje. En cuanto a la dirección, ya la he escrito en un papelito y la he colocado delante del altar”. Song You hizo una reverencia. “Señor, adiós”. El Virtuoso Duque Wang se quedó atónito por un momento antes de devolver la reverencia. En cuanto Song You hizo la reverencia, todo a su alrededor se convirtió en nubes de humo y desapareció instantáneamente antes de que pudiera siquiera enderezar la espalda. La visión de Song You se volvió negra. Cuando volvió a abrir los ojos, seguía en un rincón del templo de la aldea. El templo estaba a oscuras, pero la puerta de madera no estaba bien cerrada. La luz de la luna brillaba a través de la rendija, como una larga raya diagonal de escarcha blanca sobre las baldosas del suelo. Podía verse vagamente una hilera de estatuas de deidades. Los ronquidos de los jianghu subían y bajaban. Song You se levantó y buscó en el altar, pero no encontró el papelito delante de la estatua del Virtuoso Duque Wang. En cambio, lo encontró frente a la estatua del Gran Emperador Chijin. Era papel de ratán amarillo, comúnmente usado para dibujar talismanes, y la caligrafía era decente. Guardó el trozo de papel y volvió a mirar las estatuas de las deidades. Este tipo de templo de aldea no solía distinguir entre budismo y taoísmo. Los plebeyos no podían permitirse construir un templo separado para cada uno, así que las deidades tenían que apretujarse todas juntas sin rechistar. El actual Señor del Palacio Celestial\[2\], la deidad Daoísta Gran Emperador Chijin estaba naturalmente en el centro, así como la deidad Budista, Señor de los Diez Mil Budas. Había otras deidades junto a ellos. Básicamente eran deidades muy conocidas en la sociedad actual por diversas razones. Por ejemplo, anteriormente había una novela popular muy difundida que mencionaba al Duque del Trueno Zhou de la División del Trueno\[3\], por lo que la reputación del Duque del Trueno Zhou creció en los corazones de la gente. Su posición se hizo prominente en muchos templos de nueva construcción, especialmente en aquellos pequeños construidos espontáneamente por el pueblo. No está claro si Zhou se benefició personalmente de ello. El desarrollo y la evolución de los dioses fueron en su mayoría así. En la actualidad, existen deidades locales. Hablando de jurisdicción y autoridad, hay dioses de las montañas, dioses de los ríos, dioses de los caminos, y también dioses de las aldeas. La mayoría de ellos fueron humanos. Después de que estos individuos fallecieran, el pueblo no pudo olvidarlos. Fortalecidos por los deseos del pueblo, se transformaron naturalmente en dioses. También era muy probable que la corte imperial les confiriera los cargos oficiales de dioses. En este mundo, ya fuera el Palacio Celestial Daoísta o el Paraíso Occidental Budista\[4\], los llamados Dioses y Budas no eran esencialmente diferentes de estas deidades menores locales que se convertían en dioses a través del poder de los deseos. Y ello a pesar de su elevado estatus en el corazón de la gente, especialmente de los creyentes. Por ello, los nuevos dioses solían hacerse populares con un nuevo emperador. Tomemos como ejemplo al Gran Emperador Chijin. Se rumoreaba que había nacido cuando los cielos y la tierra se separaron por primera vez. Tras soportar 1.350 calamidades, cada una de las cuales duró 29.600 años, finalmente alcanzó la posición de Emperador Celestial\[5\]. Mucha gente creía profundamente en esto. Incluso aquellos que no creían en él pensaban que la gente había creído en él desde la antigüedad. En realidad, su nombre surgió en los últimos doscientos años. Hace doscientos años, no había nadie en este mundo que creyera en él, y su nombre ni siquiera existía. Era necesario mantener la elevada imagen de los dioses en los corazones de la gente. Sin embargo, el maestro de Song You siempre le había advertido que, como cultivador, debía tener una comprensión correcta y clara de ellos, a diferencia de la gente corriente. Sin embargo, nunca le dijo específicamente cuál debía ser ese entendimiento, sólo le dejó que lo descubriera por sí mismo. Song You todavía estaba en proceso de construir esta comprensión. Después de contemplar las estatuas a la luz de la luna durante mucho tiempo, no pudo dormir. Se dio la vuelta, abrió la puerta y salió. El aire de medianoche le golpeó, pero no le pareció frío, sino refrescante. Mirando hacia arriba, vio el cielo nocturno despejado y sin polvo. La luz de la luna era como la plata y doraba los bordes de las nubes con una capa plateada, haciendo que parecieran brillar. Delineaba los contornos ondulantes de las grandes montañas, creando una hermosa escena bajo la luz de la luna. Se sentó bajo la luz de la luna hasta que amaneció. Song You abandonó la Carretera Jinyang y entró en una carretera secundaria. También era una carretera importante, pero su nombre era desconocido. Era menos importante que una carretera oficial que conectara con la capital como Carretera Jinyang, pero aún así era espaciosa. Song You no tenía prisa. Se detuvo a lo largo del camino, e incluso preguntó por la dirección varias veces antes de encontrar finalmente el templo. Aunque se decía que no estaba lejos de la carretera principal, en realidad estaba en la ladera de la montaña, junto a la carretera principal. Podia verse desde lejos, pero estaba probablemente a dos li de distancia. Pensando que el Virtuoso Duque Wang había dicho al principio que estaba cerca de la carretera principal, Song You siguió caminando por la carretera principal y sin darse cuenta pasó por delante. Sólo dio media vuelta después de pedir indicaciones. Cuando llegó, ya era por la tarde. Song You colgó su bolsa de viaje en la rama de un árbol a unos cien metros de distancia. Luego caminó por un pequeño sendero hacia el templo en ruinas, aparentando no tener ningún miedo. A medida que se acercaba, olió a incienso y velas. Efectivamente, había incienso encendido. Al olfatearlo con cuidado, se dio cuenta de que probablemente era incienso local hecho a mano, con un aroma parecido al de las hierbas repelentes de mosquitos, refrescante y vigorizante a la vez. Este templo en ruinas era más o menos del mismo tamaño que el de la noche anterior. Su estructura imitaba la sala principal de un templo normal, pero era ligeramente más pequeña. Además, sólo había un edificio. La mayoría de los templos de pueblo construidos por la gente seguían este estilo y estructura. Normalmente, no había monjes ni sacerdotes taoístas administrándolos. Pero era mucho más cutre que el templo de la noche anterior. Song You se detuvo en la entrada y la examinó cuidadosamente. Del mismo modo, había una entrada pero sin ventanas, pero este templo ni siquiera tenía puerta. Sólo había una valla de bambú bloqueando la entrada. Las paredes estaban originalmente pintadas de rojo, pero ahora había muchos lugares donde la pintura se había desprendido, así como muchas grietas y cicatrices. Había rastros de daños causados por cuchillos, hachas, rayos e incendios, algunos de los cuales incluso habían penetrado en las paredes. Los ojos de Song You recorrieron estas huellas, como si delineara en su mente la escena de la batalla. Apartó la mirada y se dirigió hacia la entrada. La valla sólo cubría ligeramente la entrada y la levantó con facilidad. Song You entró en el templo y respiró hondo. No percibió ningún olor desagradable, sólo el aroma herbal del incienso hecho a mano. Miró el altar. La estatua original de la deidad hacía tiempo que había desaparecido, dejando sólo rastros de donde una vez estuvo. Ahora había una estatua de arcilla de un gato. Tenía el tamaño de un gato normal. Comparada con la estatua original, que era como mínimo de estatura humana, parecía especialmente pequeña. Frente a ella, había un ladrillo de arcilla con numerosas varitas de incienso insertadas. La mayoría se habían consumido. Sólo quedaban tres varitas encendidas, pero también estaban más que medio quemadas. Efectivamente, se trataba de incienso autóctono casero. Era de los que contienen polvo de hierbas y una vara de bambú envuelta en papel rojo. Arde durante mucho tiempo y desprende un agradable aroma. También había ofrendas. Había carne cocida y un pescado crudo del ancho de un dedo. Song You se situó en el centro del templo. Giró la cabeza a izquierda y derecha, mirando alrededor de todo el templo. Luego se acercó al altar y cogió una hebra de piel. Lo miró detenidamente durante largo rato antes de tirarlo. Luego buscó un sitio para sentarse. Parecía que no había nadie en el templo. ¿Estaba fuera por asuntos oficiales? Pero aún no podía determinar cuál era la situación. Tal vez un animal del lugar se había convertido en espíritu y codiciaba el incienso y las ofrendas del mundo humano. Al ver un templo aquí, audazmente lo hizo suyo. El incienso y las ofrendas ejercían una atracción fatal sobre los espíritus y monstruos de las montañas. O tal vez los lugareños lo habían hecho espontáneamente y dio la casualidad de que un gato salvaje de la montaña lo convirtió en su guarida. En esta época, algunos lugares adoraban de hecho a los gatos como dioses. Esperaban que cazasen a todos los ratones, dejando así más comida para la familia. O tal vez el demonio de entonces había resucitado de verdad. Tras esperar una hora, vio que el sol se inclinaba cada vez más. Los dorados rayos de luz brillaban a través de la entrada y avanzaban poco a poco hacia el interior. Song You estaba sentado con las piernas cruzadas y el sol estaba a punto de brillar sobre sus piernas cuando por fin se produjo algún movimiento en el exterior. Song You se levantó tranquilamente y miró fuera. Un gato caminaba lentamente por el pequeño sendero a la luz del sol. La maleza que crecía en el sendero era tan alta como el gato y éste la apartaba a menudo. Cuando encontraba una zanja, la saltaba con elegancia y ligereza, como si su cuerpo no pesara. Ya sabía que había alguien en el templo, pero no desconfiaba. Siguió pavoneándose hasta llegar a la entrada. Puso una pata en el umbral y levantó los ojos para ver dentro a un humano vestido con una túnica taoísta. Sus ojos se entrecerraron de repente, volviéndose gradualmente cautelosos. Miró a derecha e izquierda. Murmuró para sí, pensativo. Retiró la pata del umbral y la volvió a colocar en su sitio. Finalmente, se decidió a entrar. Lo vio cruzar el umbral con agilidad y levantar la cabeza, encontrándose con los ojos de Song You. Sus ojos eran como el ámbar y encantadores incluso sin ningún artificio. Preguntó: “¿Eres un sacerdote taoísta?”. La estructura de las cuerdas vocales de los demonios y monstruos era diferente a la de los humanos. Si no se transformaban en humanos, era imposible distinguir entre macho y hembra aunque hablaran lenguaje humano. Como mucho, se podía distinguir su forma original por la voz o tal vez adivinar su edad. Este gato hablaba con una voz clara y delicada. “¿Cómo puedo dirigirme a usted?” Song You se inclinó cortésmente. “Soy Lady Calico”, respondió. Song You dijo: “Mi apellido es Song, Lady Calico. Saludos a usted”. “¿Por qué has venido a mi templo?” “Ayer pasé la noche en el templo del pueblo y la deidad local me pidió que viniera a examinar el incienso y las ofrendas de este templo”. Song You se irguió pero bajó la cabeza. “¿Puedo preguntar si la Dama Calico ha sido autorizada oficialmente por la corte imperial para reunir aquí incienso y ofrendas?”. “¿Qué es eso?” “Eso es...” Song You se encontró con su mirada pero hizo una pausa. El nivel de cultivo de este pequeño demonio gato era bajo y probablemente hacía poco que se había convertido en demonio\[6\]. Viendo la clara estupidez que mostraban sus ojos, probablemente necesitaba decir las cosas con más cuidado. 1\. Un nombre adicional que se otorga al llegar a la edad adulta. 2\. Corte celestial daoísta que gobierna a todos los dioses del mundo. 3\. Una de las Ocho Divisiones del Palacio Celestial. 4\. Concepto budista de la vida después de la muerte. 5\. Título daoísta del Señor del Palacio Celestial. 6\. El término demonio aquí no significa lo mismo que la definición de demonio/diablo. Suelen ser criaturas o incluso objetos que han cultivado durante años y alcanzado algún tipo de iluminación.