arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 592 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Pronto abandonaré yo mismo el Camino Jinyang “continuó el Virtuoso Duque Wang. “En los últimos años, por razones desconocidas, este camino ha experimentado un aumento de la actividad demoníaca. Algunas criaturas han aparecido recientemente, otras han reaparecido tras años de ausencia. Siempre he carecido de la capacidad para lidiar con tales cosas, y durante mucho tiempo me avergoncé de ello. Pero ahora que vuestros dos discípulos están librando el camino del mal, por fin puedo marcharme en paz. “¿Ah, sí? “preguntaste con curiosidad. “¿Adónde te diriges? “No es que yo haya elegido ir a ningún sitio. Más bien, fui llamado. Una deidad superior me ha ordenado que asuma un nuevo cargo en otro lugar.” “¿Qué ha motivado este repentino cambio de destino?” “Señor, ¿ha oído hablar del inframundo y del reino de los infiernos?” “He oído algo.” “¿Y qué hay de los dioses de la ciudad?” “Sé un par de cosas.” En ese momento, Song You comenzó a comprender. “Hace tres años “dijo el virtuoso duque Wang”, el Ministerio de Ritos ordenó la construcción de un templo dedicado al Dios de la Ciudad en Yidu. Nombraron al muy respetado señor Luo, oriundo de las afueras de la ciudad, como Dios de la Ciudad de Yidu. Hace medio año, también se construyó un templo similar en el condado de Nanhua. Recibí dos órdenes oficiales, una del Señor del Palacio de la Ciudad Fantasma de Fengzhou y otra del Dios de la Ciudad de Changjing, convocándome para tomar posesión de mi cargo en el nuevo templo de Nanhua. Además, el decreto del Palacio de la Ciudad Fantasma llevaba el nombre del Señor Divino Yuewang, lo que me impedía rechazarlo. Pronto me dirigiré a Changjing para recibir el sello y el edicto oficial del Dios de la Ciudad antes de regresar para asumir mi nuevo puesto. “Ya veo “dijo Song You asintiendo con la cabeza. Yidu era la tierra natal y territorio del Señor Divino Yuewang, el general divino. Aunque el Señor Divino Yuewang era conocido por su ociosidad y rara vez se involucraba en tales asuntos, muchas deidades locales de Yidu aún le profesaban un profundo respeto y lo consideraban su protector. Este virtuoso duque Wang gozó de una reputación encomiable, tanto en vida como después de su muerte. Era un hombre bondadoso, aunque carecía de habilidades mágicas. No podía someter demonios ni desterrar el mal, pero si llegara a ser el Dios de la Ciudad de la Comandancia Zhuo, presidiría el templo, se encargaría de los asuntos administrativos y daría órdenes. La lucha contra los demonios estaría a cargo de oficiales marciales subordinados. En ese contexto, la bondad y la preocupación por el pueblo eran las cualidades más valiosas. Cada uno cumplía con su deber según sus capacidades. Y, en definitiva, el virtuoso duque Wang había actuado con acierto. Años atrás, cuando el taoísta simplemente pasó por el camino de Jinyang y se detuvo a descansar, el virtuoso duque Wang tomó la iniciativa de aparecer y pedirle que investigara a un dios maligno en las montañas en nombre de los lugareños. Ahora, con la aparición de un espíritu maligno en la Aldea Ganadera, aunque carecía del poder para desterrarlo él mismo, no había hecho la vista gorda. En cambio, al recibir las súplicas de los aldeanos, se atrevió a enviarles sueños, guiándolos para que buscaran la guarida del demonio durante el día, pero el plan fracasó porque a los aldeanos les faltó valor. “Puede que Nanhua no sea tan prominente como Yidu “dijo Song You, juntando las manos en señal de respeto”, pero sigue siendo una capital de distrito. La Comandancia de Zhuo tiene nueve distritos en total; si cada uno llega a tener un Templo del Dios de la Ciudad y una oficina gubernamental, usted, en efecto, supervisará ocho de ellos. Permítame felicitarle por su ascenso. “Me halagas “respondió rápidamente el virtuoso duque Wang. “Mercaderes transitan a menudo por este camino, y en sus conversaciones, algunos de ellos, hombres sin duda perspicaces, han expresado su preocupación de que este aumento de la actividad demoníaca sea señal de una futura agitación en el reino. Si estalla la guerra, el número de demonios y espíritus malignos en el mundo no hará sino aumentar. Me temo que no estaré a la altura de la tarea de proteger la ciudadela. “Precisamente porque el caos se cierne sobre nosotros “dijo Song You”, necesitamos deidades íntegras como tú para ocupar puestos importantes y proteger a la población local de la amenaza del mal. Además, no tienes de qué preocuparte. Una vez que te presentes ante Changjing, el Dios de la Ciudad te asignará oficiales militares para que te asistan. Solo debes concentrarte en la administración, ser diligente, defender la justicia y ganarte la buena voluntad y el apoyo del pueblo. Asigna una buena parte de ese apoyo a tus oficiales militares, y aun en tiempos turbulentos, te serán de gran utilidad para erradicar el mal y vencer a los demonios. “Entonces espero que tenga razón, señor.” “Virtuoso Duque, ve a Changjing e infórmate con tranquilidad, luego regresa a la Comandancia Zhuo para retomar tu puesto. En los días venideros, solo te pido que cumplas con tus deberes con diligencia y responsabilidad. Y cuando mates demonios y sometas monstruos, si te encuentras con aquellos que no han hecho daño y viven pacíficamente según las reglas, recuerda que también son seres vivos en este mundo y que cultivar no es fácil. Muéstrales un poco más de misericordia.” Song You comprendió perfectamente que la visita nocturna del virtuoso duque Wang, además de la debida cortesía de saludar a un viejo conocido alojado en su propio templo, probablemente tenía como objetivo buscar un poco de tranquilidad. El virtuoso duque Wang había sido originalmente una deidad menor de los caminos, uno de los dioses locales de menor rango que respondía ante la Corte Celestial. Su ascenso a Dios de la Ciudad de Nanhua representó, sin duda, un ascenso de rango, pero ahora estaría bajo la jurisdicción de la Ciudad Fantasma de Fengzhou y, eventualmente, del inframundo. Sin embargo, tanto la Ciudad Fantasma como el Inframundo estaban aún en pañales. Sumado a la reciente convulsión mundial, todo el sistema de Dioses de la Ciudad se estaba construyendo a toda prisa como respuesta al creciente caos. Proteger no solo las ciudades, sino también las zonas circundantes de los espíritus malignos y los monstruos, suponía una gran carga. Aun con un corazón sincero para con el pueblo, el Virtuoso Duque Wang estaba comprensiblemente ansioso. Tal vez se debía a que, en sus quehaceres diarios, tenía poco contacto con los verdaderos dioses celestiales, y Song You era la figura más poderosa que conocía. O quizás, en la última década, había oído historias y rumores sobre el taoísta y supuso que podría tratarse del mismo que había conocido. Por eso había acudido expresamente en busca de guía. Una palabra de consuelo del taoísta le tranquilizaría el corazón, pero el taoísta no dijo nada de eso. Porque, ya fuera el Dios de la Ciudad de Changjing o el mismísimo Señor Divino Yuewang, seguramente sabían que el taoísta provenía del Templo del Dragón Oculto en la Montaña Yin-Yang, en el condado de Lingquan. Lingquan era uno de los nueve condados bajo la Comandancia Zhuo, y Nanhua era su capital. Es más, Yizhou era la segunda prefectura más importante de todo el país, y una prefectura de élite que sin duda recibiría un trato especial, especialmente con el Templo del Dragón Oculto ubicado justo allí. Si regresara siete años después, naturalmente no habría ningún problema. Si no regresara, cualquier promesa que hiciera ahora carecería de sentido. Los dos conversaron en voz baja bajo la luz de la luna durante un rato. Al ver que el taoísta estaba a punto de descansar, el virtuoso duque Wang no se atrevió a molestarlo más y se retiró. El resplandor divino del pequeño templo se desvaneció y la oscuridad regresó. El tenue aroma a incienso aún flotaba en el aire. Los viajeros errantes seguían esparcidos por el suelo del templo, durmiendo en posturas extrañas. Sus ronquidos se reanudaron gradualmente, subiendo y bajando rítmicamente. Afuera, la luz de la luna era como agua, filtrándose por las rendijas de las puertas del templo. "Miau..." La gata alzó la cabeza y miró fijamente al taoísta. Sus ojos, desenfocados y parpadeantes, recuperaron gradualmente la claridad al darse cuenta de que el virtuoso duque Wang se había marchado. Entonces le dijo suavemente al taoísta: “Recuerdo a todos los demonios y espíritus malignos que el virtuoso duque acaba de mencionar y que nos aguardan...” Así que eso era lo que estaba haciendo, memorizándolos en silencio en su mente. En la oscuridad, Song You le tomó las manos y le dijo en voz baja: “Lady Calico, su memoria es extraordinaria. No pasa nada por alto”. “¿Cuándo llegaremos a tu templo?”, preguntó. “Normalmente, llegaríamos en dos días “respondió. “Pero como tú y Golondrina estáis cazando demonios por el camino, probablemente tardaremos entre tres y cinco. “¡Pero los viajeros dijeron que tu templo ha desaparecido!” “Sigue ahí.” “ ¡Dijeron que no se puede encontrar!” “Solo está oculto.” “Hmph...” El gato frunció el ceño, pensativo, antes de decir finalmente: “¡Entonces aceleraremos nuestra caza de demonios!”. “No hay necesidad de apresurarse.” ¡Debes darte prisa y volver a casa! “Donde el corazón encuentra la paz, no se siente diferente del hogar.” El taoísta habló con calma: “Además, ese viejo templo ahora está vacío, y no queda nadie allí que me haga añorar el hogar.” “...” El gato alzó la cabeza y lo miró fijamente. Al cabo de un momento, se levantó y se acercó gateando, acurrucándose a su lado para dormir. Solo durmieron ligeramente, y el cielo ya se había aclarado. Los viajeros del jianghu surgieron incluso antes que ellos. Casi al despuntar el alba, la gente se levantó en silencio, comió algo ligero y reanudó su camino. Algunos guiaban burros, caballos o mulas, cuyo paso hacía ruido. Cuando el taoísta y el gato despertaron, solo ellos permanecían en el pequeño templo. “Ah...” El taoísta salió. El aire fresco de la montaña a primera hora de la mañana le hizo estirarse con pereza, y sintió una especie de alivio refrescante desde dentro hacia fuera. Después de lavarse las manos y comer, continuaron su camino. Cuando bajó de la montaña por primera vez años atrás, todo le pareció nuevo y maravilloso. Cada brizna de hierba y cada árbol al borde del camino estaban grabados en su memoria. Ahora, recorriendo el mismo sendero en sentido inverso, aunque habían transcurrido trece años, las montañas y los ríos, vagamente familiares, le traían recuerdos constantemente. Los pensamientos y el estado de ánimo que había experimentado al caminar por ese camino hacía tantos años resurgían uno a uno. El taoísta comprendía ahora, al menos en parte, el sentimiento que la Dama Calico había descrito hacía unos días. Pero, en definitiva, era más maduro que el gato. Por muy complejas, maravillosas o difíciles de expresar que fueran sus emociones, sus pasos nunca flaquearon y siguió avanzando con paso firme. En el camino, aún más demonios y espíritus malignos sufrieron. * * * Unos tres días después, en el condado de Lingquan, en la comandancia de Zhuo... El taoísta, junto con un gato y un caballo, entró en la capital del condado. Desde niño, había practicado el taoísmo con un anciano maestro en la montaña Yin-Yang, a las afueras del condado de Lingquan. Naturalmente, había visitado el pueblo muchas veces. A veces, cuando se aburría o se sentía inquieto, venía a entretenerse. Ahora, mientras recorría sus calles y contemplaba los antiguos edificios que le resultaban familiares, su corazón se llenó de emoción. Tras atravesar la ciudad, se dirigieron hacia el sureste. Siguiendo la carretera oficial, tras pasar nueve torres de vigilancia de tierra, apareció un pequeño sendero a la derecha. Recorriendo ese sendero durante dos li, llegaron a una aldea. Un arroyo atravesaba el pueblo; sus aguas eran claras y dulces. Más allá del pueblo, tras caminar río arriba siguiendo el curso del arroyo, se divisaba una pequeña colina verdosa. El taoísta se detuvo en el sendero de la montaña, y el gato y el caballo también se detuvieron detrás de él. Incluso la golondrina se posó en una rama cercana, mirando en la misma dirección que él. La colina no era ni empinada ni escarpada; al contrario, era sorprendentemente suave y apacible. No tenía muchos árboles; era principalmente hierba, y parecía una colina salvaje cualquiera. Solo dos cosas resultaban inusuales. Primero, la colina no se encontraba en un lugar remoto y deshabitado. De hecho, un pueblo se ubicaba no muy lejos de ella, y las colinas circundantes ya habían sido deforestadas para convertirlas en tierras de cultivo. Sin embargo, solo esta colina permanecía cubierta de hierba silvestre. En segundo lugar, aunque ya casi era mediodía, el sol abrasador del verano brillaba en el cielo y el mundo estaba bañado por la luz del día, una parte de esta colina permanecía envuelta en niebla. Era una bruma arremolinada que la luz del sol no podía disipar. Se mantenía allí en silencio, como si este lugar aún estuviera sumido en la quietud de la madrugada. “¡No hay nada ahí!”, se oyó la voz del gato desde abajo. “...” El taoísta solo esbozó una leve sonrisa y negó con la cabeza. Sin embargo, su sonrisa era compleja y difícil de describir. Se apoyó en su bastón y dio un paso al frente una vez más. “...” Sin hacer ruido, como si una brisa de montaña hubiera llegado de algún lugar, la niebla de la colina comenzó a disiparse. Antes incluso de que se hubiera despejado por completo, ya se divisaba un rincón del templo taoísta oculto en la montaña. El taoísta avanzó, atravesando los campos de cultivo y mirando a su alrededor mientras caminaba. En esta época del año, el grano de los campos al pie de la montaña ya había sido cosechado. Sin embargo, en los rincones de los campos a ambos lados, aún quedaban pequeños manojos de arroz intactos. Los habían dejado para el taoísta de la montaña. Durante todos estos años, los aldeanos de abajo no habían cambiado.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 593

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 592

Estás leyendo el capítulo 592 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.