Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 587 online gratis en español

“¿Señor, está usted pagando la salida?” "Soy." ¿Te diriges a otro sitio ahora? “Me iré al oeste.” “Entonces, ¡que tengas un buen viaje!” “Gracias, señor.” Song You empacó sus pertenencias y abandonó la posada. El tendero siempre lo había tratado con cortesía y, naturalmente, él le devolvió el gesto con igual respeto. Sin embargo, no se marchó de inmediato. En cambio, tomó a Lady Calico y al caballo rojo azufaifo y volvió a entrar en el Callejón Tianshui, al otro lado de la calle. Quizás sería la última vez que lo vería. Caminó hasta el pequeño patio donde había vivido y llamó a la puerta, esperando en silencio a que alguien respondiera. "¿Quién es?" “El taoísta que se hospeda en la posada de enfrente.” ¡Crujir! La puerta se abrió de inmediato. Pero no fue el carnicero Gao quien respondió; fue un niño pequeño, con una mujer de pie detrás de él. “¿El señor Gao no está en casa?” “Salió temprano esta mañana.” “No importa “sonrió Song You. “No es nada urgente. Llevo unos días en Yidu y hoy me marcho de nuevo. Solo quería agradecerles la hospitalidad que me han brindado estos últimos días. Les estoy muy agradecida y he venido a despedirme en persona. Se quedó de pie junto a la puerta y no entró. Mientras hablaba, sacó dos talismanes de su túnica. “No tengo nada más que ofrecer, así que les dejo estos dos talismanes. Cuélguenlos en casa para alejar el mal y los fantasmas. Y con la vitalidad y el coraje del señor Gao, creo que, incluso si en el futuro llegan tiempos difíciles, será suficiente para proteger su hogar.” "Esto es..." La mujer tomó los talismanes, sin encontrar las palabras. “Por favor, transmítele nuestro agradecimiento al señor Gao y avísale de que nos hemos marchado. Si el destino lo permite, volveremos en siete años y sin duda lo visitaremos de nuevo. “Song You no insistió y, con cortesía, juntó las manos en señal de despedida. “Adiós. No olvidó bajar un poco la mano y decirle al niño: “Adiós”. La joven que estaba a su lado imitó su ejemplo, juntando también las manos en forma de copa. Su voz era suave y delicada, pero su expresión solemne mientras repetía: “Adiós”. Al oír esto, la mujer no supo qué decir, mientras que el niño la miraba con los ojos muy abiertos. Entonces, el hombre, la niña y el caballo se dieron la vuelta y se marcharon. Los cascos del caballo resonaron sobre las losas, mientras la campanilla que llevaba al cuello tintineaba con un sonido nítido. “Je... “El taoísta no pudo evitar soltar una risita suave. Este regreso tenía como objetivo original seguir los pasos que había dejado trece años atrás, para dejar atrás viejos recuerdos, pero, inesperadamente, el simple hecho de recorrer esos pasos dejó nuevas huellas y creó nuevos recuerdos. Quizás eso también formaba parte de la maravilla de todo aquello. Con calma, salieron de la ciudad, disfrutando del paisaje a su paso. Esta vez, salieron por la puerta oeste, y los guardias no los detuvieron. El taoísta abandonó la ciudad rumbo al oeste, en busca de un viejo conocido. Siguiendo la ruta oficial, cruzaron un número indeterminado de montañas, pasaron por dos puentes y caminaron desde la mañana hasta la tarde antes de llegar finalmente a la capital del condado de Siyuan. Como antes, encontraron una posada en el condado y pasaron la noche. A la mañana siguiente, partieron según recordaban. El camino se extendía a lo largo de varias decenas de li, salpicado de tres o cinco pabellones y más de diez aldeas envueltas en nubes de humo. Esta vez, sin embargo, no hacía frío, lo que facilitó mucho el viaje. Muchos tramos de la carretera les resultaban a la vez familiares y desconocidos; algunos se volvían cada vez más familiares a medida que avanzaban, confirmando que iban por el camino correcto; otros se volvían cada vez más extraños, impulsándolos a dar la vuelta y volver a intentarlo. Tras viajar casi todo el día, finalmente llegaron a Xinzhuang, al pie del Monte Águila. Ante ellos se alzaba una cabaña de bambú. Las paredes eran de listones de bambú trenzados, el techo de paja y un sencillo cerco rodeaba el patio. Dentro reinaba el silencio, como si estuviera deshabitada. En ese momento, el taoísta estaba de pie fuera de la cerca, mirando hacia la casa. La gata estaba a su lado, estirando el cuello para mirar también hacia adentro. Un destello de recuerdo brilló en sus ojos. Esta era la vivienda de bambú del maestro escultor Kong Daizhao. Song You había visitado este lugar en busca de un experto solitario, presenciando de primera mano las asombrosas habilidades de Kong Daizhao en la talla de madera y obteniendo gran conocimiento. La fortuna que recibió aquí fue extraordinaria, tanto que aún hoy se beneficia de ella. Por eso, al regresar a Yizhou, quiso volver a visitarlo para expresarle su gratitud si el maestro aún vivía. Pero al parecer, el anciano ya no residía allí. Toc toc... Aun así, Song You llamó suavemente a la puerta un par de veces antes de asomarse a la casa. Como era de esperar, no hubo respuesta. ¿Hay alguien en casa? Aun así, no había movimiento ni sonido. Solo giró la cabeza un instante, y cuando volvió a mirar hacia abajo, vio que su gato ya se había escabullido por la valla y se dirigía tranquilamente hacia la puerta. “Lady Calico, ¿por qué entró?” “Simplemente entré, eso es todo.” “...” Song. Bajaste la mirada. La abertura en la puerta de madera era algo estrecha, pero los espacios entre la cerca de bambú eran mucho más amplios. Una gallina tal vez no podría pasar, pero un gato podría colarse con facilidad. “Lady Calico, regresa.” “¿Mmm? ¿Por qué? “El gato se detuvo en seco y se giró para mirarlo. “Solo quiero ver si hay alguien dentro. Pero la puerta está cerrada, ¿no? “No voy a entrar por la puerta, solo quiero mirar por la ventana.” “Pero la valla cuenta como patio, y la puerta de madera cuenta como puerta.” “¿Valla? ¿Puerta de madera?” La gata observó la barandilla de bambú que delimitaba el patio. Tras pensarlo un instante, alzó la vista hacia él y dijo: “Si esta puerta no impide la entrada de un gato, es evidente que no estaba hecha para eso. Así que un gato puede entrar”. “…” Eso en realidad tenía un extraño sentido. La gata desvió la mirada, ladeó la cabeza como si estuviera sumida en sus pensamientos y siguió caminando hacia adelante. Con un ligero movimiento, saltó al alféizar de la ventana y miró dentro un instante. Luego se dirigió a la puerta principal e, imitando los gestos del taoísta cuando visitaron al médico divino en el monte Beiqin, usó su pata para rozar el suelo cerca de la entrada. Bajando la cabeza, inspeccionó el polvo y las marcas, luego se volvió y le dijo al taoísta: “Eso es un desastre ahí dentro, y hay polvo por todas partes. Incluso el umbral está cubierto de polvo”. Se dirigió a otra habitación y le echó un vistazo. “A esta le falta medio techo. Song You cambió de ángulo y observó con más detenimiento; efectivamente, a uno de los tejados le faltaba casi todo el tejado de paja. No estaba claro si el viento otoñal lo había arrancado o si alguien lo había quitado. “Suspiro… “El taoísta dejó escapar un largo suspiro. “Lady Calico, vuelva ahora. “¡De acuerdo!” El gato se dio la vuelta y regresó. Escogió un hueco un poco más ancho en la valla y, con una facilidad propia de la práctica, se deslizó a través de él sin esfuerzo, como si estuviera saltando un pequeño bordillo. Song You ya lo había previsto, así que mantuvo la calma, aunque sintió un ligero pesar. Miró a su alrededor lentamente, apoyándose en su bastón mientras recorría la cabaña de bambú. Como esperaba, al llegar al bosquecillo de bambú detrás de la casa, vio que había aparecido un nuevo montículo de tierra entre los árboles. Frente a él se alzaba una lápida de piedra. Era la tumba de Kong Daizhao. La tumba ya no era nueva, y la tierra se había mimetizado con el suelo circundante, hasta el punto de que apenas se distinguía del resto. Incluso el túmulo se había hundido, cubierto de musgo y hierba silvestre. Evidentemente, habían pasado algunos años. La tumba y la lápida habían sido erigidas por alguien llamado “Dongyang”. Era discípulo de Kong Daizhao. Dongyang había sido una marioneta de madera, tallada con tal maestría que parecía tener vida propia. ¿Quién sabía dónde estaría ahora? ¿Seguiría bien? Había incienso ante la tumba, y la varilla más reciente parecía recién colocada. Quizá Dongyang la había encendido. “...” Trece años parecían realmente demasiado tiempo. Song You había venido preparado. De su bolsa de tela, sacó una varita de incienso. Con un suave movimiento, la encendió e hizo tres reverencias, honrando el vínculo y la bondad del pasado. Solo entonces colocó el incienso ante la tumba. A lo largo de todo el proceso, el taoísta permaneció tranquilo. Lady Calico se quedó detrás de él, observándolo atentamente con expresión solemne. Cuando terminó, ella preguntó: “¿Esa persona... está muerta? “Lo más probable.” “¿Y el gato?” “...” Song. De repente también pensaste en ese gato. Era un gato de madera tallado a semejanza de Lady Calico, impregnado de la visión artística del maestro. Guardaba un parecido de siete u ocho décimas partes con Lady Calico, capturando su espíritu y encanto. En él se vertió el alma y la maestría divina de un genio de la talla en madera sin precedentes, y por eso cobró vida, y finalmente regresó a las montañas y recuperó su libertad. “Trece años... ya debe ser viejo, ¿no?” “Está hecho de madera. ¿Acaso puede envejecer?” “Mmm, Lady Calico, tiene usted razón. Quizá no haya envejecido nada “dijo Song You, sin refutar su razonamiento. “Quizá siga viviendo en libertad en algún bosque de montaña. “Mmm…” Al oír que podría estar libre y tranquila, la gata calicó dejó de preocuparse. “Vámonos”. El taoísta dio un paso al frente una vez más. Luego regresaron al condado de Siyuan, se reabastecieron de algunos mantous y rellenaron sus odres de agua en un manantial de las montañas antes de pedir indicaciones. Al final del día, habían caminado desde el condado de Siyuan de vuelta al camino de Jinyang. Esta vez, viajaron en dirección opuesta a la anterior. En cuanto la gata puso un pie en el camino, su actitud cambió. Aunque seguía trotando con sus pequeños pasos, a veces al lado del taoísta, a veces delante, a veces detrás, su interés por los insectos y pájaros del camino había disminuido notablemente. Su atención se había centrado por completo en el camino mismo y en el paisaje de las montañas y arroyos circundantes. Durante todo el camino, no dejaba de mirar a su alrededor mientras caminaba. Cada vez que se detenía, miraba hacia las montañas o hacia los arroyos que bordeaban el camino, y de vez en cuando olisqueaba a su alrededor. Parecía que ella también intentaba recordar algo familiar de aquel camino. Pero al preguntarle, guardó silencio. Unos días después, llegaron al Acantilado de la Mano Gateadora. En ese momento, una golondrina revoloteaba suavemente por el aire. Una golondrina podía volar con gracia, pero un hombre no. Un estrecho sendero labrado en la pared del acantilado se aferraba precariamente a la ladera de la montaña. Estaba excavado directamente en una pared de roca casi vertical y apenas tenía la altura suficiente para que una persona pudiera ponerse de pie. En las secciones más anchas, quizás de tres o cuatro chi de ancho, uno podría tumbarse a dormir si era lo suficientemente valiente, pero darse la vuelta podía significar caer directamente a un barranco sin fondo. Las partes más estrechas solo permitían el paso presionando el cuerpo contra la pared del acantilado. En ese momento, el viento de la montaña soplaba con fuerza. El taoísta estaba sentado al borde del precipicio con las piernas colgando. El viento le despeinaba mientras mordisqueaba un mantou, y de vez en cuando giraba la cabeza para admirar el paisaje. Entretanto, el gato permanecía sentado obedientemente a su lado. Se encontraban en lo alto del acantilado, dominando la vasta extensión de tierra que se extendía a sus pies. Tras ellos, la pared rocosa estaba cubierta de antiguos grabados, y las inscripciones en la ladera relataban historias fragmentadas de distintas épocas. Frente a ellos se extendía una cordillera, con ríos serpenteantes que recorrían los valles. En el agua se reflejaba otro crepúsculo que se acercaba, y el sol en el cielo se ocultaba lentamente. El taoísta saboreó la belleza natural intacta y la marea de recuerdos que lo inundaban, cada uno de los cuales despertaba en él una miríada de sentimientos. Al poco tiempo, el resplandor del sol poniente se desvaneció. El cielo se oscureció y el horizonte adquirió una paleta de colores onírica: un azul que no era del todo azul, un púrpura con matices rojos y un rosa bañado en blanco, todos fundiéndose lentamente en los suaves tonos del crepúsculo vespertino. En ese preciso instante, el taoísta partió un trozo de mantou y se lo ofreció a la gata que estaba a su lado. La gata no dudó ni un instante; lo tomó con cuidado de su mano y comenzó a mordisquearlo poco a poco. “…” Al ver esto, el taoísta sonrió. Antes, cuando caminaba por este camino, ya fuera por la calle Jinyang o aquí arriba, en el Acantilado de la Mano Trepadora, cuando le ofrecía comida a Lady Calico, ella nunca la aceptaba con facilidad. Pero ahora, le salía de forma tan natural. Si alguien le preguntara: ¿Cuál ha sido tu mayor logro en estos trece años recorriendo el mundo?, sería esto mismo.