Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 583 online gratis en español

“Ah, sí, señor...” "¿Qué es?" “Ya oscureció. Si buscas una posada donde quedarte unos días, sal de este callejón y gira a la derecha; hay una justo enfrente. No es lujosa, pero está bien “dijo el carnicero Gao, con el rostro enrojecido por la bebida. Continuó: “Casualmente conozco al posadero. Solo mencione mi nombre y obtendrá un pequeño descuento. No hace falta que se esfuerce en alabarme. Simplemente dígales que le recomendó el Carnicero Gao. Tengo algunos amigos en el jianghu que se hospedan allí con frecuencia, y la posada me compra la carne regularmente. Cuando lo oigan, lo entenderán”. “Eso sería de gran ayuda “dijo Song You con una leve sonrisa, juntando las manos en señal de agradecimiento antes de finalmente marcharse. Esa posada llevaba muchos años en pie. Si no había cambiado de dueños, seguiría siendo la misma. Ya tenías pensado alojarte allí. Tras dar unos pasos hacia adelante, se adentró en la oscuridad. En estos días, las noches en Yidu parecían más tranquilas que antes. Quizás se debía al aumento de rumores sobre fantasmas y demonios; la gente, naturalmente, evitaba salir sola al anochecer. Así, los callejones, ya de por sí silenciosos, se volvían aún más silenciosos. El sonido de los cascos resonaba con claridad, al igual que el golpeteo de los bastones del taoísta y de la muchacha contra el suelo, y el suave ritmo de sus pasos. Luego se oyó el sonido de una conversación. “Todavía recuerdo aquella vez que me dibujaste cuando estaba tumbada en el árbol”, dijo Lady Calico. “Sí. Ese cuadro se lo regalaron al prefecto Yu. Todavía lo conserva. Incluso se lo llevó a Changjing. Supongo que ahora está colgado en su residencia.” ¡Has dibujado las flores del ciruelo de rojo! "Sí." ¡Eran amarillos! “Lady Calico, usted es muy observadora.” “Una vez, cuando estábamos en Changjing, volvimos a casa y encontramos una flor de ciruelo en la puerta. Era amarilla también.” “Tienes una memoria increíble.” “¡Fue del zorro!” “...” El taoísta no esperaba que aquella criatura relacionara el ciruelo del patio de Yidu con la flor de ciruelo que dejó el zorro al visitar Changjing y no encontrarlos en casa. Tampoco esperaba que lo recordara. Él negó con la cabeza y luego le dijo: “Lady Calico, usted es realmente inteligente…”. Las dos figuras se alejaron del patio con el caballo siguiéndolas de cerca. Al fin y al cabo, esto era Yidu, no algún puesto remoto en las Regiones Occidentales ni en Xingzhou. Todavía había varias tiendas iluminadas a lo largo de la calle principal. Poco después, llegaron a la entrada de la posada. Song You preguntó primero por el precio de las habitaciones y luego mencionó que el carnicero Gao del Callejón Tianshui se lo había recomendado. Sorprendentemente, funcionó. El posadero le descontó diez wen de inmediato y con entusiasmo le ayudó a subir el equipaje al segundo piso. La habitación era bastante decente, mucho mejor que la posada donde se había alojado en Yucheng. La ropa de cama estaba limpia e incluso tenía un ligero aroma a secado al sol. Había mesas, sillas, una tetera y tazas. Junto a la ventana, una mesita de madera ofrecía un lugar para sentarse y disfrutar del bullicio de la calle. Había una estantería para guardar cosas, una mesita de noche, una lámpara de aceite, un lavabo con pila e incluso una gran bañera de madera para bañarse. Esta posada era, sin duda, de una categoría superior a la de una típica posada rural. Tras dejar sus pertenencias y dar las gracias al posadero, Song You pidió agua caliente suficiente para darse un baño. Luego cerró la puerta y regresó a la habitación, se acercó a la ventana y la abrió para contemplar el paisaje. El personal de la posada tardaba un rato en ir a buscar y calentar toda el agua. Aproximadamente una hora después, un empleado llamó a la puerta y trajo cubos de agua caliente uno a uno. La vertieron en la bañera y la mezclaron hasta alcanzar la temperatura adecuada, incluso dejando un cubo extra de agua hirviendo para que el taoísta pudiera rellenarla si se enfriaba durante el baño. Sin duda, fueron muy considerados. Por supuesto, no fue barato. En la ciudad había que comprar agua y leña. Para preparar un baño completo se necesitaban varios cubos de agua, hervirla varias veces y realizar trabajo manual. Sin duda, el beneficio que obtenía la posada por este servicio era considerable. “¡Qué caro!”, exclamó la primera Lady Calico. “Hemos regresado a Yidu después de días de viaje, así que deberíamos quitarnos el polvo.” “Podríamos bañarnos en el río. Eso no cuesta nada.” “El agua fría no es tan agradable como el agua caliente.” “Antes hervíamos el agua nosotros mismos. Eso no costaba nada.” “Pero ya no tenemos nuestro propio patio en Yidu.” “Mm...” “Señorita Calico, por favor, salga a cazar ratones. Regrese cuando termine de bañarme “le dijo Song You. “O, si lo prefiere, puedo prepararle un balde con agua caliente. Puede transformarse en gata y bañarse en él. Eso sí, el balde debe permanecer fuera de la puerta. Hasta que no termine, no puede salir antes que yo. “¿Eh? “La gata giró la cabeza y lo miró confundida. La taoísta la miró a los ojos, como para dejarle claro que no había lugar para la negociación. Al ver esto, la gata volvió a girar la cabeza y se alejó sin decir una palabra más. Aproximadamente una hora después, el taoísta se había puesto ropa limpia y estaba ordenando sus pertenencias y sacando cosas de su mochila. El agua de la bañera se había rellenado de nuevo y seguía estando agradablemente tibia. Lady Calico, de vuelta en forma de gata, chapoteaba en la bañera como una pequeña bolita de peluche, nadando de un lado a otro en círculos como un gusanito suave y peludo. Para cuando el taoísta hubo dispuesto el pincel, la tinta, el papel y el tintero sobre la mesa, el vapor ya había llenado la habitación, envolviéndola en una bruma. Al oír el sonido del papel al desenrollarse, la gata saltó de la bañera, se sacudió en el suelo y soltó una bocanada de vapor que espesó aún más la niebla. Sin embargo, su pelaje ya estaba seco. Pa-... La gata se transformó en su forma humana; vestía sus ropas tricolores y llevaba el cabello suelto mientras se sentaba tranquilamente al otro lado de la mesa. Ambos tomaron sus pinceles y los mojaron en tinta al mismo tiempo, con posturas casi idénticas. La lámpara de aceite parpadeó, proyectando sus sombras en la pared. Pero cuando el taoísta alzó el pincel, con la intención de plasmar sus pensamientos y sentimientos al regresar a Yidu, la punta se quedó suspendida un largo rato sin tocar el papel. Por un instante, no supo cómo empezar. En cambio, la niña que estaba frente a él escribía sin parar. Incluso protegía su hoja para que él no pudiera espiar. “...” Song You negó con la cabeza, pero no dijo nada. Al rato, un empleado volvió a llamar a la puerta y empezó a sacar el agua usada de la bañera, cubo a cubo. Como mínimo, esta noche dormiré bien. A la mañana siguiente, parecía que Lady Calico había predicho con exactitud el despertar del taoísta. En el instante en que abrió los ojos, ella acababa de regresar del exterior con bollos al vapor recién comprados, rellenos de carne y aún humeantes. Fuera de la puerta, resonaban los pregones de los vendedores ambulantes: “Estas son buenas hierbas. Tienen efectos milagrosos... ¿Demasiado delgado? ¡Come esto y gana masa muscular! ¡Tu orina saldrá disparada ocho zhang de alto!”. “¿Cómo tomarlo?, te preguntarás. ¡Remójalo en vino si lo tienes, en orina si no! ¿No tienes ni vino ni orina? ¡Mastícalo hasta que se seque, que también funciona!” La voz era fuerte y se oía perfectamente. Incluso llegó a los sueños de Song You. Eso fue lo que lo despertó. Pero el taoísta no dijo nada al respecto. Simplemente aceptó el bollo de las manos del niño con una palabra de agradecimiento y comenzó a comer. Apenas había dado un mordisco cuando levantó la vista y preguntó: “Lady Calico... ¿no se habrá escapado usted anoche para prepararlas usted misma, verdad?”. ¡Yo los compré! “¿Y te lavaste las manos después de cazar ratones?” “¡...!” El rostro de la niña se ensombreció. Frunció el ceño y reflexionó un instante antes de responder indignada: “¡Coméis arroz por donde han pasado los ratones! ¡Coméis harina que los ratones han mordisqueado!”. El taoísta no pudo evitar reírse. El pequeño había mejorado bastante. “¿Y adónde vamos hoy? “preguntó Lady Calico mientras lo observaba comer. “Saliendo a dar un paseo.” ¡Un paseo! “Tal vez podrías ir a ver si algunos viejos conocidos siguen por aquí.” “¡Viejos conocidos! “repitió Lady Calico, hizo una breve pausa y luego preguntó de repente”: ¿Nos encontraremos con esa espadachina de apellido Wu? “La heroína Wu… “La mano de Song You, que sostenía el bollo al vapor, se detuvo un instante antes de que negara con la cabeza. “Eso depende del destino. “Mm...” Después del desayuno, ambos salieron al exterior mientras una golondrina los seguía de cerca. Las calles estaban llenas de tiendas y edificios familiares. Lady Calico a menudo tenía una sensación de reconocimiento, y cada vez que la tenía, se giraba y miraba fijamente en esa dirección, esforzándose por evocar el recuerdo. Cuando lograba recordar algo, tiraba de la túnica del taoísta, señalaba y comenzaba a describir con entusiasmo lo que recordaba: cómo era el lugar y qué había sucedido allí. Sus relatos eran vívidos y animados, incluso un poco vertiginosos. En esos momentos, parecía una niña pequeña normal y corriente, compartiendo con entusiasmo historias de su pasado con un adulto. Y, por suerte, los adultos compartían esos mismos recuerdos. Cuando pasaron junto a un vendedor ambulante que vendía espino confitado, Song You compró tres brochetas: una para Lady Calico, otra para él y una para llevar a la golondrina. El hecho de llevar los pinchos en la mano mientras paseaban por la calle añadía un toque extra de ocio a su paseo. Así habían sido siempre hacía tantos años. Finalmente, llegaron al Mercado del Norte y luego al Pabellón de las Nubes. Incluso antes de llegar a la entrada, ya podían oír la voz apasionada y rítmica de un cuentacuentos. La voz se parecía en un 70-80% a la del anciano Sr. Zhang de antaño. Con solo escuchar unas pocas líneas, quedó claro que el narrador era muy bueno. Song. Caminaste lentamente hacia la entrada. Fuera del pabellón, un joven asistente se apoyaba en la barandilla, con la cabeza alzada hacia el cielo, escuchando atentamente al narrador. Movía la cabeza al ritmo del relato, completamente absorto. Solo cuando sintió que alguien estaba frente a él levantó la vista. Al ver que era un taoísta acompañado de una niña pequeña, se enderezó rápidamente. “¿Viene a escuchar un cuento, señor?” "Sí..." Song. Miraste dentro. “Me pregunto si...” “¡Ah, señor, llega usted tarde! El señor Zhang ya ha empezado y va casi por la mitad “dijo el muchacho con expresión preocupada. “Si aún así desea entrar, ¿qué le parece si le descontamos dos wen del precio del té? Por favor, entre en silencio y tome asiento al fondo para no molestar a los demás comensales. “El anciano señor Zhang...” “¡Sí, viejo señor Zhang!” “¿Y cuánto me cobra por mi pequeño?” “El mismo precio, ya que ella tiene la altura suficiente.” "Está bien." En el momento en que Song You oyó que era el anciano señor Zhang, pagó sin dudarlo y condujo a la joven en silencio al pabellón. En sus tiempos en Yidu, había pasado incontables tardes aquí, en el mirador de Cloud Talk del Mercado Norte, escuchando las historias del viejo señor Zhang. De hecho, la mayor parte de su tiempo libre lo había pasado así. No se trataba solo de entretenimiento. Cuando bajó de la montaña por primera vez, fue allí donde empezó a comprender el mundo, sus maravillas y sus misterios. Las historias sobre la montaña Yunding en Pingzhou, el bosque Qingtong y el fénix en el norte de Yuezhou, el Reino de la Terraflama en las Regiones Occidentales, e incluso las tierras del dragón naciente de Yunzhou que aún no había visitado, todas le habían llegado por primera vez a través del anciano señor Zhang. Podría decirse que compartían una conexión significativa. En el interior, el pabellón lucía prácticamente igual que antes, aunque ahora algo más desgastado por el paso del tiempo. El narrador era un anciano delgado vestido con una túnica gris. Se parecía en al menos un setenta u ochenta por ciento al que Song You recordaba. El anciano estaba en plena escena dramática cuando entraron. Se detuvo un instante al verlos, asintió levemente con la cabeza y continuó su relato. Song You tomó asiento en la última fila. Aunque había muchos oyentes presentes, esa fila en particular estaba vacía. Cuando el camarero se acercó con té para él y Lady Calico, Song You alzó la taza y se concentró en la historia que se desarrollaba en el escenario. Aun así, sentía un leve pesar. Aquel no era el mismo señor Zhang de sus recuerdos. Aunque este hombre se parecía muchísimo y conservaba entre un setenta y un ochenta por ciento de su apariencia y voz, no era tan mayor como el anciano señor Zhang que recordaba. Aunque este hombre también tenía un aspecto envejecido y se le conocía como “el viejo señor Zhang”, en realidad parecía gozar de mejor salud y ser unos años más joven que el hombre que Song You había conocido. Y después de trece años, el verdadero viejo señor Zhang, si aún vivía y seguía contando historias, debería haber lucido mucho más curtido por el sol.