Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 582 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿Estás seguro de que no estoy interrumpiendo? “Song You dudó mientras miraba al hombre.
“¿Por qué irrumpes? Vienes de lejos, así que eres un invitado. Y lo que es más importante, señor, eres un cultivador. ¿Hay algún lugar donde no seas bienvenido?”
“En efecto, mi hijo y yo queríamos volver a echar un vistazo. Nos preocupaba que ahora viviera alguien más aquí y que no pudiéramos entrar. “Al oír las palabras del hombre, el taoísta no dudó más. “Entonces acepto respetuosamente su hospitalidad.
“¡Jaja! ¡Pasen, pasen!”
“Muchas gracias.”
“Había oído que un taoísta vivió aquí durante medio año. Decían que era muy hábil en las artes taoístas. Siempre quise conocerte, pero nunca supe dónde estabas. Incluso quise visitarte y ofrecerte incienso, pero no había forma de contactarte”, dijo el hombre alegremente. “Nunca pensé que te conocería hoy”.
“Debe ser el destino.”
“Bien, ¿puedo preguntarle su título taoísta?”
“Mi apellido es Song, mi nombre es You y mi nombre artístico es Menglai. Actualmente no tengo ningún título taoísta.”
Mientras respondía, Song You cruzó la puerta y entró en el patio. Volvió la cabeza y su mirada se posó de inmediato en el centro del patio, donde crecía un ciruelo de cera. Era la época en que las ramas estaban frondosas y el árbol daba frutos.
Pero el ciruelo de cera no era un verdadero ciruelo, y su fruto no era comestible. De hecho, era ligeramente tóxico.
A Lady Calico le encantaba jugar en ese árbol.
“Sí, oí que el taoísta se llamaba Song “dijo el hombre con entusiasmo. “Muchos vecinos consiguieron talismanes de él, y decían que eran increíblemente efectivos. Debiste haber sido tú.
Luego se presentó: “Mi humilde nombre es Gao Le. Trabajo como carnicero aquí en Yidu”.
“Así que usted es el señor Gao.
“No hace falta tanta formalidad, señor… “Pero mientras el carnicero Gao hablaba, de repente hizo una pausa y frunció el ceño. “¡Un momento!
“¿Qué sucede? “Song You apartó la mirada del muro del patio y lo miró.
“Este patio es nuestro desde hace seis años. Oí que estuvo vacío durante varios años antes de eso. Si realmente viviste aquí antes, debió ser hace al menos diez años, ¿verdad?”
“Trece años.”
“¡Trece años! “exclamaron sorprendidos el carnicero Gao y su esposa.
“¡Pero pareces tan joven! Hace trece años, debías de ser todavía una niña, ¿no? ¿Podría ser que seas una especie de inmortal, inmune al paso del tiempo y a la muerte?”
“No soy inmortal ni eternamente joven “respondió Song You con sinceridad”, simplemente... estoy en paz. Quienes viven en paz, no envejecen tan fácilmente.
“…” El carnicero Gao intercambió una mirada con su esposa.
Junto a ellos, un niño pequeño observaba en silencio. Al ver la sinceridad de Song You, que no parecía alguien que estuviera mintiendo, y recordando las historias que los vecinos contaban sobre el extraordinario señor Song que una vez vivió allí, el carnicero Gao empezó a creerle a medias.
Entonces vio que el taoísta esbozaba una leve sonrisa, se inclinaba levemente y decía: “Todo lo que he dicho es cierto. Esta vez solo he venido a mirar alrededor, a revisitar el pasado. De ninguna manera soy uno de esos que intentan usar los rumores de que este lugar estuvo embrujado para extorsionarle dinero, señor Gao”.
“Este lugar...”
El carnicero Gao se volvió para mirar a su hijo, luego bajó la voz y preguntó: "¿De verdad estaba embrujado...?"
"Fue."
“¿Lo viste con tus propios ojos?”
"Hice."
“¿Cómo fue?”
“¿Cómo fue...?”
Song. Te quedaste donde él estaba, recordando.
Realmente parecía algo de otro mundo. Lo que más me venía a la mente era la luz de la luna proyectando sombras sobre el bambú, la grácil figura de una mujer danzando entre ellos, el suave canto y el llanto en la oscuridad de la noche, y el fantasma de aquel oficial de la guarnición de Ciudad Tortuga en Yanzhou. Era tal como decían: aunque separados por la vida y la muerte, su vínculo no se rompió tan fácilmente.
Para entonces, probablemente ya se habían reunido. Aunque él no sabía qué había sido de ellos finalmente.
Y tal vez era mejor no saberlo. No saberlo dejaba espacio para imaginar un final feliz.
Al cabo de un rato, el taoísta volvió al presente. Miró a Carnicero Gao, que lo observaba fijamente, sin parpadear ni una sola vez, con expresión de preocupación.
“Eran simplemente almas desafortunadas”, dijo finalmente Song You.
“…” El carnicero Gao se volvió una vez más para intercambiar una mirada con su esposa.
Pero su esposa, sin saber qué decir, se limitó a bajar la mirada en silencio, haciendo el papel de alguien con quien intercambiar miradas.
Gradualmente, la sospecha del Carnicero Gao se desvaneció. Su expresión se tornó solemne y rápidamente alzó las manos en una profunda reverencia. “Señor, usted es verdaderamente un hombre del Dao. ¡Me equivoqué al dudar de usted!”
“Señor Gao, usted simplemente estaba siendo precavido. Y la precaución es una virtud.”
“Suspiro…” El carnicero Gao dejó escapar un largo suspiro.
En ese preciso instante, su esposa hizo entrar a su hijo de nuevo en la casa. Solo entonces se volvió hacia Song You y le dijo: “Sabía que este lugar había estado embrujado, pero el precio era tan bajo que no pude resistirme. Investigué un poco y supe que el fantasma no había hecho daño a nadie y que en vida había sido una persona bondadosa, alguien que había sufrido”.
“En aquel entonces, el espíritu también se había calmado. Siempre me he enorgullecido de mi valentía, pues pasé toda mi vida sacrificando cerdos y ovejas. No le tengo miedo a ningún fantasma; si acaso, ellos deberían temerme a mí. Y cuando vi lo elegante y apacible que era el patio, me gustó mucho, así que lo compré.”
“Pero poco después, una vez que tuvimos a nuestro hijo, unos charlatanes ambulantes llamaron a nuestra puerta. Eran varios, incluso. Dijeron toda clase de cosas aterradoras, y en mi pánico, terminé dándoles bastante dinero. Más tarde, cuando recapacité, me llené de resentimiento. Por eso reaccioné como lo hice.”
“Señor Gao, usted tiene un valor admirable.”
“Mi esposa está a punto de empezar a preparar la cena “dijo el carnicero Gao con entusiasmo. “Si no les molesta el olor a cerdo que desprendo de mí, por favor, quédense a comer con nosotros.
“¿Cómo podría abusar de mi poder?”
“Considera esto mi oportunidad para empaparme un poco de aura inmortal “dijo el carnicero Gao con una risa descarada. “Además, hay algunos asuntos relacionados con la casa que quisiera preguntarte.
“Entonces aceptaré con gusto su hospitalidad.”
Al ver que el carnicero Gao era sinceramente acogedor, Song You aceptó.
Descargó el alforja del caballo, dejándolo descansar, y luego paseó por el patio con Lady Calico. El carnicero Gao los acompañó, charlando con él de vez en cuando.
El pequeño patio seguía prácticamente igual que entonces, aunque la familia Gao lo había ordenado y limpiado aún más. No es que estuviera sucio cuando Song You vivía allí, sino que él era una persona tranquila y relajada.
Cuando vio que las plantas de la familia Gao crecían espléndidamente sobre las tejas, las dejó crecer, aunque pudiera provocar goteras. Si junto al muro brotaban hierbas silvestres que no obstruían los caminos, las dejaba crecer. Pero la familia Gao lo había arrasado todo. Aparte del ciruelo de cera y una hilera de bambú junto al muro, apenas quedaban otras plantas.
La casa en sí, sin embargo, ahora albergaba muchos más muebles que antes.
El taoísta se acercó al ciruelo y posó suavemente la mano sobre su tronco. Mientras tanto, la niña con su traje tricolor lo siguió e hizo lo mismo, colocando su pequeña y suave mano blanca sobre la corteza antes de inclinar la cabeza para mirar hacia arriba, a lo largo del tronco.
Al sentir su mirada, se volvió para encontrarse con la suya, con expresión solemne. El taoísta solo sonrió, sin decir nada.
Como si supiera exactamente lo que él estaba pensando, la chica sostuvo su mirada por un momento, luego volvió a mirar hacia el árbol, observando los lugares donde una vez había trepado, se había parado y se había recostado.
Luego, el taoísta se acercó al muro del patio, alzando la cabeza para mirar la parte superior y luego bajándola para contemplar la base.
La niña lo seguía de cerca, paso a paso, imitándolo. Inclinaba la cabeza para mirar hacia donde él miraba antes de volver a encontrarse con su mirada. Aún podía intuir lo que quería decir.
Al volver a mirar aquella pared, cosas que creía olvidadas volvieron a aflorar, despertando vívidos recuerdos en su mente. Vio la imagen de una niña pequeña caminando por el alero de aquella pared del patio.
“Ya te lo dije, Lady Calico, no subas al tejado en forma humana. La gente pensará que eres un demonio.
“Soy un demonio.”
“...”
Lady Calico parpadeó mientras contemplaba lo alto del muro del patio. La figura de aquella niña del pasado se superponía ahora con la suya, aunque entonces era aún más pequeña.
Se adentraron en el bosquecillo de bambú, donde las sombras danzaban con la brisa. El taoísta extendió la mano y rozó con ella las hojas y los tallos de bambú que se mecían.
La niña imitó sus movimientos casi a la perfección.
El carnicero Gao los seguía, completamente confundido. Aun así, pensó: “Un verdadero maestro está más allá de la comprensión de la gente común como yo”. Como solo era un hombre rudo, no dijo nada más y les hizo compañía en silencio.
Eso fue así hasta que el aroma de la comida cocinada llegó desde la casa.
“Señor, la cena está lista.”
“Eres demasiado amable.”
El carnicero Gao condujo entonces a Song You al salón principal. Sin embargo, el salón ahora le resultaba bastante desconocido.
Las habitaciones solían ser así; con solo unos pocos cambios en la disposición de los muebles, el ambiente se transformaba por completo. Es más, la familia Gao había sustituido la mesa original por una gran mesa de comedor, haciendo que el lugar fuera casi irreconocible.
La cena, en cambio, fue abundante. Huesos grandes con carne aún adherida, y la carne más cercana al hueso siempre era la más sabrosa. También había trozos de cerdo guisados con raíz de loto. La cocina era rústica, pero la abundancia y el cariño que la impregnaban eran innegables.
El arroz todavía se elaboraba con patata Golondrina, y era fragante y dulce.
En aquella época, los carniceros ganaban bastante; de otro modo, incluso con el pasado embrujado de la casa, una familia de recursos modestos no habría podido permitírsela.
Disfrutaste mucho de la comida. Para cuando terminaron, ya había anochecido.
“Como acaba de llegar a Yidu, señor, supongo que aún no ha encontrado dónde alojarse. El patio es pequeño, pero seguro que sabe que hay algunas habitaciones libres. No me supone ningún problema que un amigo se quede unos días. ¿Por qué no pasa la noche aquí? “El carnicero Gao, algo ebrio, le extendió la invitación cordialmente.
“No quisiera molestarte. Saldremos a buscar una posada.”
“No hace falta tanta formalidad, señor. Siéntase como en casa “dijo el carnicero Gao con una sonrisa. “Y no se preocupe por las molestias. Todas las casas han acogido alguna vez a un taoísta o a un monje. Dentro de diez o veinte años, puede que mi hijo también tenga que invitar a un taoísta para mi despedida.
“Pero tenemos un caballo, así que realmente no sería conveniente.”
“Suspiro… “El carnicero Gao exhaló, dejando de insistir en el asunto. Se puso de pie y dijo: “Entonces permítame acompañarlo a la salida.
“Ya ha bebido vino, señor Gao, no se preocupe.”
“¿Qué son unos pocos pasos hasta la puerta?”
El carnicero Gao lo acompañó fuera de la casa hasta el patio. Allí, bajó la voz y dijo: “No quería preguntarle durante la cena, señor, pero tenía intención de hacerlo. Esos estafadores que vinieron antes, lo que dijeron sonaba tan convincente. Si aún viviera solo, no me importaría. Pero ahora que tengo esposa e hijo, debo preguntar: ¿queda aquí algún rastro de energía fantasmal o siniestra?”.
“Señor Gao, no se preocupe, no hay absolutamente nada.”
“¡Uf…! “Solo entonces el carnicero Gao suspiró aliviado. “Ahora puedo descansar tranquilo.
“…” Song. Tú también sonreíste. “De verdad pensé que ya estabas borracho.”
“¡Jaja! ¡Sé tolerar bien el alcohol, ¿sabes?”
“Entonces les pediré amablemente que me acompañen hasta aquí.”
“Vale, vale...”
Song. Sacaste el caballo por la puerta e hiciste una reverencia de despedida.
El carnicero Gao estaba de pie justo dentro de la puerta y devolvió el gesto con una mirada respetuosa.
Al girarse ligeramente, el taoísta divisó un pequeño patio en diagonal frente a la puerta. Sus puertas estaban cerradas herméticamente y el interior estaba completamente silencioso, tanto que parecía que nadie hubiera vivido allí durante mucho tiempo.
“Esa era la casa de Luo Jun, el antiguo agente de policía de Yidu “dijo Gao desde atrás. “Oí que el anciano ascendió hace unos años. El antiguo prefecto de Yizhou se convirtió en el actual primer ministro, y Luo Jun lo acompañó a la capital, Changjing. Así que la casa quedó vacía. Pero al parecer le va muy bien allí, y nadie se atreve a tocar su propiedad. Cada año, la oficina del condado de Yidu incluso envía gente para mantenerla y repararla.
Song You simplemente suspiró para sus adentros: En el Yidu de hoy... ¿cuántos viejos amigos quedan?
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 583
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 582
Estás leyendo el capítulo 582 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.