Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 58 online gratis en español

Al atardecer, en la montaña Mati. Una golondrina revoloteaba sobre las nubes, dando vueltas repetidamente, ensayando en su mente cómo hablar y actuar en la próxima reunión para asegurarse de no cometer ningún error. Finalmente, descendió a través de las nubes y voló hacia el pabellón. La gente del jianghu en la Terraza Inmortal de la Golondrina ya se había dispersado en su mayoría hacía mucho tiempo, dejando solo a unos pocos individuos que entrenaban, discutían asuntos o paseaban charlando. Dentro del pabellón, un joven taoísta estaba sentado con las piernas cruzadas en el suelo y los ojos cerrados. Una gata calicó estaba en el lado izquierdo del pabellón, estirándose perezosamente con el torso bajo y la parte trasera levantada. Después de estirarse, sacudió la cabeza con tanta fuerza que sus rasgos faciales se volvieron borrosos. La golondrina aterrizó en el extremo derecho del pabellón y se transformó en un joven. El joven taoísta también abrió los ojos. “Saludos”, dijo. “Siento haberle hecho esperar, señor. Yo...”. Las palabras que había ensayado se desvanecieron inexplicablemente de su mente. El chico se quedó en silencio durante un momento, luego se inclinó y extendió la mano, ofreciendo una pequeña píldora roja en la palma. “Señor, por favor, tome esta píldora”. Song You la aceptó, le echó un vistazo rápido y luego le dijo a la gata que estaba a su lado: “Señora Calico, por favor, quédese aquí. Estaré fuera un rato. Sin embargo, mi cuerpo permanecerá aquí, así que no pienses que estoy muerto...”. La gata calicó volvió la cabeza para mirarlo. “¿Qué?”. Song You negó con la cabeza y se tragó la pastilla. El mundo se sacudió violentamente y su alma abandonó su cuerpo. El mundo seguía siendo el mismo, los colores seguían siendo los mismos, pero algo había cambiado, aunque era difícil de describir. La gata calicó volvió a mirar al Song You sentado en el suelo, luego levantó la cabeza para mirar al Song You que estaba de pie. Sus ojos se abrieron gradualmente y su boca se abrió ligeramente por la sorpresa, revelando dos pequeños caninos afilados. Parecía completamente asombrada. “¡Sacerdote taoísta, te has convertido en un fantasma!”. “Solo es un viaje astral”. “¿Qué tipo de viaje es ese?”. “Te lo explicaré cuando vuelva”, susurró Song You. “Por favor, cuida de mi cuerpo, señora Calico”. “Oh...”. Song You miró entonces al joven y le hizo un gesto con la cabeza. “Por favor, guíame”. “De acuerdo...”. El joven se transformó de repente en una golondrina. Curiosamente, Song You también se transformó en una golondrina junto con él. Como los ojos de las golondrinas son diferentes a los de los humanos, la forma en que perciben la luz y ven las cosas es diferente. Por lo tanto, después de transformarse en una golondrina, la mayor revelación de Song You fue que todo el mundo se veía diferente a través de sus ojos. Las distancias, las alturas, los colores de todo en el mundo e incluso la percepción del movimiento y la quietud eran diferentes. Ver a Lady Calico incluso le hizo sentir algo de miedo. Solo podía describirse como maravilloso. “Vamos...”. El joven que se había transformado en golondrina batió las alas y se alejó volando. Naturalmente, Song You no sabía volar como una golondrina, pero en ese momento no necesitaba controlarse. Volaba totalmente como la golondrina que tenía delante, siguiendo automáticamente su trayectoria. Sus sentidos permanecían intactos. Sentía el viento de la tarde y volaba entre las nubes y la niebla. De repente, tuvo una vista panorámica de diez mil picos montañosos y bosques, ríos entrelazados y el sol poniente hundiéndose en la tierra, pintando el paisaje de rojo sangre. Las golondrinas volaban rápido y con urgencia, cambiando de dirección a menudo. A veces se elevaban en línea recta, casi verticalmente, sin que se viera ni rastro de la tierra en todo su campo de visión, como si estuvieran a punto de atravesar la cúpula azul del cielo. Entonces se estrellaba contra las profundidades de las nubes y la niebla, quedando completamente empapado y helado. Al atravesar la capa de nubes, se encontraron sobre un mar de nubes. En el cielo puro de la tarde, la puesta de sol a gran altitud aún no se había desvanecido. El mar de nubes estaba teñido de rojo y algunas estrellas comenzaron a titilar en lo alto, aumentando gradualmente en número. En ese momento, Song You sintió una libertad infinita en su corazón, como si pudiera ir a cualquier parte del vasto mundo. Sin embargo, esta sensación no duró mucho. Las golondrinas volvieron a plegar las alas de repente y se lanzaron en picado a través del mar de nubes como flechas que habían perdido su energía. Cuando volvieron a salir de las nubes, la tierra llenó su campo de visión. Desde la perspectiva de un observador, no eran más que dos golondrinas volando en el cielo, nada destacable. Sin embargo, al vivirlo en primera persona, el viento silbaba con fuerza mientras luchaba contra el vasto cielo, y era suficiente para asustar a una persona normal y hacerla gritar. A medida que la tierra se hacía más grande ante sus ojos, las plantas individuales en el suelo se distinguían claramente. Justo cuando parecía que iban a morir al estrellarse contra el suelo, las golondrinas finalmente extendieron sus alas y cambiaron bruscamente de dirección, volando hacia la izquierda. Moviéndose hacia la izquierda y hacia la derecha, de repente hacia arriba y hacia abajo de esta manera, la emoción era como ver la belleza de las montañas y los ríos desde lo alto, desafiando los límites de sus sentidos y su interior. Sin embargo, para las golondrinas, esto era algo normal. Al caer la noche, las montañas se convirtieron en sombras y el río en una simple cinta que reflejaba el resplandor del crepúsculo. Las golondrinas volaron lejos de las viviendas humanas, simplemente volando hacia el atardecer. Desgraciadamente, todos los viajes tienen un final. Las golondrinas volaron hacia una casa con patio en lo profundo de las montañas. “Boom...”. Ambas golondrinas volvieron a transformarse en humanos. Bajo los aleros de la casa con patio había nidos de golondrinas. Había muchas golondrinas volando tanto dentro como fuera de la casa, piando ruidosamente. Dentro de la casa con patio había linternas de colores colgadas en lo alto, pero se veía poca gente. “Señor...”. El joven miró de reojo a Song You y le hizo un gesto para que entrara. Song You lo siguió al interior. Entraron en una gran sala, elegantemente decorada, pero en la que solo había un anciano sentado en el asiento de honor. El anciano era alto y delgado, con el pelo plateado y el rostro lleno de arrugas, aparentemente tan frágil que el viento podría derribarlo. Al verlo, Song You comprendió por qué un demonio acuático aún podía causar estragos con el Inmortal Golondrina allí. Al verlo entrar, el anciano se levantó apresuradamente apoyándose en su muleta y lo saludó con las manos juntas. “Honrado invitado, perdóneme por no darle la bienvenida desde lejos...”. Song You no se atrevió a menospreciarlo y le devolvió apresuradamente el saludo. “Soy Song You, un ermitaño del condado de Lingquan, Yizhou. Hace tiempo que oigo hablar de la reputación del Inmortal Golondrina. Es un honor conocerle”. “No soy digno de tal honor, es solo un título que la gente de abajo utiliza sin cuidado”, dijo el anciano con voz muy envejecida. Rápidamente señaló una silla a su lado: “Por favor, tome asiento”. “Gracias”. Song You se sentó sin dudarlo. “Según las costumbres actuales de la gente que vive al pie de la montaña, puede llamarme Sr. Golondrina. No soy digno del título de “Inmortal Golondrina”“. “Es usted demasiado cortés”. “A pesar de su juventud, sus habilidades de cultivo son notables y ha ayudado al pueblo a eliminar una amenaza en el condado de Lingbo. Eres un hombre de gran rectitud. Debería haberte invitado personalmente, pero soy viejo y estoy demasiado débil para caminar, así que he tenido que enviar a mi insignificante descendiente para que te invitara en mi nombre”, dijo el anciano, mirando al respetuoso joven que estaba a su lado y sacudiendo la cabeza para sus adentros. “Este chico es tímido e inútil. Espero que no te haya ofendido”. “Te equivocas...”, dijo Song You, mirando al joven que tenía la cabeza gacha. Acababa de preguntarle por el paisaje del cielo esa mañana y, al atardecer, lo había invitado a experimentar un maravilloso viaje volando. Song You no creía que fuera una coincidencia, ni creía que el Inmortal Golondrina invitara siempre a sus invitados de esa manera. El pequeño demonio no estaba versado en los asuntos mundanos. Era ingenuo y sincero. Había respondido a la amabilidad con amabilidad. Song You no pudo evitar que le cayera bien. Además, la experiencia de volar aquella noche no tenía precio, y aún la recordaba con cariño en su corazón. Song You no pudo evitar sentirse agradecido. Así que sonrió y dijo: “Este joven amigo es puro y amable. Aunque nuestro conocimiento ha sido breve, hemos tenido dos conversaciones agradables. No es como lo has descrito”. “Tú no lo sabes...”, dijo el viejo Inmortal Golondrina con una sonrisa. “Este niño ha sido tímido desde pequeño, no se atreve a hablar con los demás. Le da miedo la gente. Si se encuentra con alguien de su misma especie, con mayores o incluso con sus hermanos, es incapaz de hablar”. “Entonces debe de ser muy bueno estando solo”. “Ja, ja, no hablemos de eso...”. El viejo inmortal Golondrina hizo un gesto con la mano. “Aún no te he ofrecido té, lo cual es muy descortés”. Tan pronto como terminó de hablar, aparecieron en la mesa dos tazas de té con tapa. El viejo inmortal Golondrina tomó primero una de las tazas. Song You tomó la otra. Curiosamente, aunque estaba viajando astralmente, podía coger la taza como de costumbre, levantar la tapa y oler el aroma del té como siempre. Podía quitar la espuma del té y tomar un sorbo, saboreándolo intensamente. “Excelente té...”, elogió Song You con una sonrisa. Era realmente intrigante. “Me alegro de que te guste”, dijo el viejo Inmortal Golondrina haciendo una pausa. “He oído que eres del condado de Lingquan, en Yizhou. ¿Puedo preguntarte si eres del Templo del Dragón Oculto?”. “Sí, lo soy”. Song You no se sorprendió. Cada generación de discípulos del Templo del Dragón Oculto descendía de la montaña para viajar a intervalos de al menos treinta o cuarenta años. En una época en la que la esperanza de vida media era de poco más de treinta años, quizá no fuera del todo exacto decir que abarcaba muchas vidas, pero sin duda era mucho tiempo. Además, dado que muchos propietarios de templos no revelaban fácilmente sus orígenes durante sus viajes, era normal que la gente común no los conociera. Sin embargo, dada la edad de este Inmortal Golondrina, era casi imposible que no supiera nada del Templo del Dragón Oculto. El viejo Inmortal Golondrina volvió a suspirar. “Ya ha pasado otra generación...”. “En efecto”. “¿La taoísta Duoxing es tu maestra?”. “Sí”. “La conozco...”. Los ojos del viejo Inmortal Golondrina revelaron nostalgia. Era una mujer realmente hermosa, pero también bastante imprudente. Solo cultivaba el Método de los Cinco Elementos y solo estudiaba hechizos de los Cinco Elementos. Cuando la conoció, probablemente no tenía ni treinta años. A esa edad, en términos puramente mágicos, era probable que ni siquiera el Jefe de la División del Trueno del Palacio Celestial y el renombrado Oficial del Espíritu de Oro pudieran superarla. Era verdaderamente un prodigio. Sin embargo, tal prodigio era demasiado despreocupada mientras viajaba por el mundo, a veces más de lo que debería. En aquel entonces, él también tenía un descendiente prometedor que inmediatamente se encariñó con la taoísta Duoxing, admirándola enormemente. Sin embargo, la formación de esta relación predestinada también obstaculizó enormemente su cultivo. Esta vez, había aprendido la lección... Contando los años, dedujo que quien había eliminado al demonio del agua en el condado de Lingbo podría ser un discípulo del Templo del Dragón Oculto. Por lo tanto, eligió al descendiente más reticente a invitarlo, evitando así cualquier otra interrupción en su cultivo. El viejo Inmortal Golondrina miró al joven, que había bajado la cabeza, perdido en sus pensamientos. Ignorándolo, continuó. “¿El taoísta Tiansuan era el maestro de tu maestro?”. “Así es. “Hablando de eso, incluso le debo una gran deuda. “Me gustaría conocer los detalles. “Aunque fue hace casi un siglo, yo ya estaba en el ocaso de mi vida, buscando en vano el Dao Divino “dijo el viejo inmortal Golondrina, sacudiendo la cabeza y suspirando”. “Conocí al taoísta Tiansuan, del Templo del Dragón Oculto, por casualidad, cuando pasaba por aquí durante uno de sus viajes. Me predijo que en el futuro una grave sequía azotaría Xuzhou y me aconsejó que me preparara con antelación. Más tarde, Xuzhou sufrió efectivamente una gran sequía. Pude proteger a la población local y establecerme en el Dao Divino gracias al incienso y las ofrendas”. “Ya veo”. Song You asintió pensativo. Eso lo explicaba todo... Controlar el clima era ahora una habilidad del Dao Divino. Depender únicamente de las habilidades de cultivo y la magia para traer lluvia a una zona durante una grave sequía era extremadamente difícil. Cuando lo oyó por primera vez, se sorprendió, pensando que este Inmortal Golondrina tenía habilidades extraordinarias. Sin embargo, si se había hecho mucha preparación durante muchos años, tenía más sentido. En cuanto al Dao Divino... Embarcarse en el Dao Divino no era difícil en sí mismo. Todo lo que se necesitaba eran algunos seguidores. Sin embargo, el viejo Inmortal Golondrina, que había vivido durante un milenio, naturalmente buscaba cosas diferentes a las de esos dioses ilegítimos rurales. En primer lugar, la fuente del incienso y las ofrendas debía ser legítima. En segundo lugar, debía evitar provocar la erradicación por parte del Palacio Celestial y la corte imperial. En cuanto al maestro de su maestro, aunque Song You nunca lo había conocido, sí sabía de él. Cada generación de propietarios del Templo del Dragón Oculto era extraordinaria, aunque sus habilidades variaban. Por ejemplo, su maestro destacaba en las batallas mágicas, mientras que el maestro de su maestro era un experto en cálculos astrológicos. Habían elegido sus propios nombres taoístas. Su maestro había viajado miles de kilómetros y, por eso, se había bautizado como “Daoista Duoxing”[1]. El maestro de su maestro tomó el nombre de “Tiansuan”[2] debido a la expresión idiomática que dice que los cálculos humanos no pueden superar los cálculos celestiales[3]. Era arrogante, pero quería referirse a sí mismo como “Cálculo Celestial”. Sin embargo, Song You había oído que sus últimos años fueron desafortunados y que no murió en paz. “En resumen, le debo un gran favor al Templo del Dragón Oculto. No le he pagado al taoísta Tiansuan. Debo pagárselo al sucesor del Templo del Dragón Oculto”. “Estás bromeando”, dijo Song You respetuosamente. “El cielo tiene la virtud de apreciar la vida, y salvar al pueblo llano de la calamidad fue un acto virtuoso. Puede que sientas que has emprendido el Camino Divino gracias a la habilidad de mi maestro. Sin embargo, desde la perspectiva del maestro de mi maestro, ¿no fue él quien tomó prestadas tus habilidades para beneficiar al pueblo, acumulando así méritos y buena fortuna para sí mismo? Sea como sea, una acción que beneficia a todos los seres vivos no debe discutirse en términos de favores y gratitud”. Mientras hablaba, miró al viejo Inmortal Golondrina. Este viejo Inmortal Golondrina se acercaba al final de su vida. Si moría así, aunque pudiera convertirse en una deidad gracias a la fe religiosa de los plebeyos del condado de Anqing, ¿cuánto poder divino podría otorgarle la fe de un solo lugar? Cuando su cuerpo físico desapareciera, sin sus habilidades de cultivo, y sin que la corte imperial le concediera un título ni el Palacio Celestial le reconociera, se convertiría en una deidad ilegítima en las montañas. ¿Podría seguir siendo tan despreocupado? Incluso si el Palacio Celestial y la corte imperial lo ignoraran, ¿cuánto tiempo más podría vivir? El Gran Emperador Chijin aún no existía hace doscientos años. Doscientos años después, ¿seguiría la gente de aquí recordando a un Inmortal Golondrina? Song You sospechaba que tenía más que pedir. 1. “Duoxing” significa literalmente “viajar mucho”. ☜ 2. El nombre significa “Cálculo Celestial”. ☜ 3. Expresión idiomática que significa “El hombre propone, pero el cielo dispone”. ☜