arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 57 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A primera hora de la mañana siguiente, el tiempo estaba nublado. Las competiciones de artes marciales del Gran Encuentro de Liujiang durarían tres días, y hoy muchos jianghu se dirigían de nuevo a la Terraza de la Golondrina Inmortal. Song You volvió a ver el pabellón, y vio el pequeño sendero serpenteante que conducía a él. Sin embargo, hoy no había bruma y todo parecía muy claro. No se preocupó y siguió subiendo. No tardó mucho en llegar al pabellón. Volvió a sentarse con las piernas cruzadas, observando en silencio el paisaje. Las montañas y los ríos de Anqing eran hermosos tanto en tiempo despejado como lluvioso, cada uno con su propio encanto. Poco después, una golondrina voló desde algún lugar del cielo, volando al azar, arriba y abajo, a izquierda y derecha, pero sin abandonar nunca el cielo de la Terraza de la Golondrina Inmortal. Esto le recordó a Song You las tardes de verano, cuando las golondrinas siempre estaban volando y retozando en el cielo ágilmente de esta manera, dando a la gente una sensación de libertad y existencia despreocupada. Song You se levantó y se sacudió el polvo. Ahuecó las manos y se inclinó hacia el cielo, diciendo: "Llevas mucho tiempo aquí, ¿por qué no bajas a charlar?". La golondrina siguió volando aleatoriamente por el cielo. Algunos de los jianghu de abajo también estaban asombrados... En efecto, era demasiado pronto en la temporada para esto. Sin embargo, todos sabían que este lugar se llamaba Terraza de los Inmortales Golondrinas y habían oído los rumores sobre la Terraza de los Inmortales Golondrinas y los Inmortales Golondrinas, así que cuando levantaron la vista, sintieron cierto respeto además de sorpresa. Pero mientras miraban, la golondrina desapareció. En el pabellón a medio camino de la montaña, había ahora un joven. Este joven aparentaba unos catorce o dieciséis años, delgado, con labios rojos y dientes blancos. Era extremadamente hermoso y, a primera vista, resultaba difícil saber si era hombre o mujer. La belleza de la joven era difícil de describir con palabras. En esta época, había muchas descripciones de bellezas incomparables y caballeros como el jade en los libros, pero de hecho, por diversas razones, las personas verdaderamente guapas eran raras en la realidad. Y debido a las limitaciones de las técnicas de maquillaje, la belleza de una persona era realmente natural si tenía buen aspecto, lo cual era raro. La apariencia de este joven ante él no tenía parangón en ninguna época, ni pasada ni presente. Como no era una persona corriente, naturalmente, por muy bella que fuera una persona corriente, no se podía comparar con él. No sería sorprendente que fuera un demonio. Si un demonio adoptara forma humana y se propusiera perseguir la belleza, la mayoría tendría este aspecto. Pero este joven parecía extremadamente tímido, o extremadamente temeroso de la gente, o quizás extremadamente temeroso de Song You. Se quedó de pie en el borde del pabellón, con los ojos esquivos, sin atreverse a mirarle. Le saludó con las manos levantadas. "Soy Yan An, saludos a usted, Señor..." "Soy Song You, saludos". Tras devolver el saludo, Song You preguntó: "¿Estoy ocupando tu lugar?". "No, no..." "Pareces muy inquieto. ¿Acaso me tienes miedo?" "No... es sólo mi naturaleza..." "Ya veo." Al ver su inquietud, Song You asintió y no se detuvo en el tema, ya que sólo lo haría sentirse más inquieto. "Me pregunto cuál es tu relación con el Inmortal Golondrina de los rumores". "Él es mi antepasado..." El joven se quedó muy lejos, realmente como un pájaro asustado. Su voz era similar a la de un niño humano en la pubertad. Tras responder, respiró hondo y, armándose de valor, preguntó: "¿Puedo preguntarle, señor... es usted quien eliminó al demonio del agua en el condado de Lingbo?". "¿Cómo lo has sabido?" "He venido expresamente a buscarle, señor". "¿Hmm?" "Mi antepasado oyó que el demonio del agua del condado de Lingbo fue eliminado por un maestro que pasaba por allí, y se dijo que este maestro conducía un caballo y llevaba un gato calicó con él..." El joven miró al gato calicó junto a Song You. Aunque ahora era mucho más grande que el gato, seguía siendo inexplicablemente tímido. "Tras eliminar al demonio, el maestro se dirigió hacia el condado de Anqing. Mi antepasado especuló con que vendría a Anqing, así que me enviaron a buscarle a la ciudad. Sin embargo, después de buscar durante estos días, no pude encontrar a ningún sacerdote daoísta que llevara un caballo y tuviera un gato con él. No fue hasta que viniste ayer inadvertidamente al pabellón de esta montaña que me acerqué a echar un vistazo y te encontré". "Este pabellón..." "Fue construido originalmente por mi antepasado cuando comenzó la Gran Reunión de Liujiang para ver el evento. Como el cuerpo de mi antepasado se debilitó progresivamente más tarde, la gente rara vez venía aquí". El joven dijo: "Hay algunos principios misteriosos aquí, y sin profundas habilidades de cultivo, uno no puede ver este camino o este pabellón." "Ya veo..." Song You miró entonces al joven y le preguntó con curiosidad: "Pero ya que me descubriste ayer y estabas aquí, ¿por qué no viniste a verme entonces?". "Yo..." El joven se sonrojó profundamente: "Tenía miedo...". "¿Asustado de qué?" Song You se rió: "Yo no como gente". "¡No es por ti!" El joven se apresuró a explicar, como si temiera que le malinterpretara: "Es sólo mi naturaleza. He sido tímido desde joven, inútil y temeroso de hablar con la gente. Aunque mi antepasado había dado la orden, yo...". Se interrumpió sin terminar. En un principio, Song You quiso reírse de nuevo para mostrar su amable gentileza y aliviar la tensión del joven antes de responder. Sin embargo, al ver su expresión nerviosa y tímida con extrema vergüenza en medio de su miedo, así como su cuerpo tembloroso, Song You no pudo evitar apartar su sonrisa y dijo seriamente. "No puedo estar de acuerdo con tus palabras. Aunque no te guste interactuar con la gente, es sólo tu personalidad y preferencias únicas. Simplemente por eso, ¿cómo puedes decir que eres un inútil?". "¿Ah?" El joven no pudo evitar echarle una mirada furtiva, sólo para ver la seriedad en medio de la gentileza de este sacerdote Daoísta. "¿No me encuentra extraño, señor?" "En absoluto. La gente en este mundo es diversa, cada uno con su propia personalidad y vida. Creo que los demonios también son iguales". Song You dijo: "Nunca debes menospreciarte". El pequeño demonio se quedó atónito un momento. En realidad, no era del todo autocomplaciente, su antepasado siempre se lo había dicho desde que era joven. Tener miedo de hablar y relacionarse con la gente era ser tímido e inútil. Eso pensaba todo el mundo. Pero el punto de vista de este sacerdote Daoísta... era realmente extraño, algo que nunca había oído antes. "Tú..." "¿Ah? Oh, ¡mis disculpas!" "No importa." Después de que Song You terminara de hablar, le miró. Inesperadamente, el joven se quedó allí de pie, muy incómodo, con los ojos desorbitados, sin saber dónde colocar las manos, incluso sintiéndose incómodo por el lugar en el que estaba. El pabellón quedó en silencio durante unos instantes. Después de esperar un rato, Song You finalmente dijo con impotencia. "Fuiste enviado especialmente por el Inmortal Golondrina para encontrarme. ¿No tienes algo que decirme?" "¡Oh, oh!" El joven finalmente pareció recordar y se apresuró a inclinarse ante Song You. "A mi antepasado le gustaría invitarte a nuestra casa para charlar". "¿Cuándo sería eso?" "Ahora..." El joven echó una mirada furtiva a Song You. "¿Es eso posible?" "También me gustaría presenciar antes la gloria del Inmortal Golondrina". Song You mostró una expresión pesarosa, señalando hacia adelante, "Desafortunadamente, la Gran Reunión Liujiang está sucediendo en este momento." "Entonces... ¿qué tal mañana?" "Sin faltar al respeto al Inmortal Golondrina, pero como sabes, mañana será el día más emocionante del Gran Encuentro Liujiang". Song You se disculpó: "Resulta que he quedado con un conocido para ver juntos mañana las competiciones de héroes". "No hay problema, no hay problema..." "¿Y esta noche?" "¡Es posible!" "Bien". "Entonces..." "Está decidido". "Vendré a buscarte antes del anochecer..." "Te esperaré aquí". "Entonces..." "Oh, por cierto..." "¿Qué pasa, señor?" "Tengo algo que preguntarte". El chico vio que el sacerdote taoísta sonreía y luego miraba al cielo detrás de él, sus ojos parecían brillar. "¿Es el paisaje en el cielo mejor que en el suelo?". "Esto..." El joven se quedó atónito por un momento. "No sé..." "Entonces no importa." "Yo..." "No hay problema". La expresión de Song You seguía siendo amable. "Sólo estaba preguntando casualmente." "Entonces..." "Cuídate". Con una bocanada de humo gris, una figura blanca y negra salió disparada hacia el cielo, como si temiera llegar tarde. Rápidamente voló lejos y desapareció entre las nubes. Song You negó con la cabeza, no sorprendido. Incluso entre los humanos, hay tantos individuos extraños y diversos. Había tantos tipos de demonios, que era normal que tuvieran todo tipo de personalidades. Luego volvió a sentarse para observar la Gran Reunión de Liujiang. Hoy hacía buen tiempo, y los jianghu que acudieron a la reunión parecían estar de mejor humor, compitiendo con más ganas. Sin embargo, mientras todos se reunían caóticamente abajo en la Terraza de la Golondrina Inmortal, gritando continuamente, sólo Song You permanecía en el pabellón de la ladera de la montaña, observando el gran evento jianghu durante medio día, así como apreciando las nubes cambiantes. * * * Había un dicho: "Sólo los lugares con carreteras están bajo el control de la corte imperial". En realidad, esta afirmación era bastante acertada. En esta época, así era. La Gran Yan abarcaba 18.000 li de este a oeste, y más de 10.000 li de norte a sur. A pesar de su aparentemente vasto territorio, en realidad sólo una porción muy pequeña estaba bajo el control de la corte. Una vez que se abandonaban las ciudades y las carreteras principales y secundarias construidas por las autoridades, la influencia y el control de la corte disminuían drásticamente. Cuanto más lejos, menos control. Más allá del condado de Anqing, seguían existiendo carreteras oficiales principales y secundarias. Más allá de estas carreteras oficiales, muchos pequeños caminos que se entrecruzaban conducían a varias aldeas grandes y pequeñas, cada una con sus propios campos. Pero aparte de éstos, Anqing también tenía diez mil picos montañosos y bosques. Eran lugares de difícil acceso para la gente. Era difícil imaginar que pudiera haber una gran casa rústica con patio escondida en estas montañas. "Aleteo, aleteo, aleteo..." Se oyó el batir de las alas. Una golondrina voló y se transformó en un joven vestido de blanco y negro que aterrizó en la sala principal. Frente a él se sentaba un anciano en una silla. "Ancestro..." El joven se apresuró a inclinarse, con los ojos fijos en los dedos de los pies. "Tos, tos... ¡No hay necesidad de formalidades!" Silencio. "¿Por qué has vuelto tan tarde hoy?" "Hoy..." "¡Habla más alto! ¡Levanta la cabeza! Estás delante de un familiar, tose..." El anciano tosió mientras regañaba: "No has hecho nada vergonzoso, así que deberías ser abierto y recto. Si siempre eres así, ¿quién te respetará fuera?". Silencio. El joven no se atrevió a hablar. Su antepasado tenía razón, naturalmente, todo eran enseñanzas para guiarle y por su propio bien. No se atrevió a refutar. Pero inexplicablemente, pensó en ese sacerdote Daoísta. En ese momento, la voz del anciano le sobresaltó de nuevo. "Después de estos pocos días, ¿encontraste a ese sacerdote Daoísta?". El joven se apresuró a responder: "Lo encontré...". "¿Cómo era?" "Ese sacerdote Daoísta... sus habilidades de cultivo son profundas. Inmediatamente vio el pequeño camino y el pabellón que ocultaste en la Montaña Mati!" El joven informó honestamente: "He acordado con él traerlo aquí esta noche". "¿Preguntaste si es del Templo del Dragón Oculto?" "Yo... lo olvidé..." El rostro del joven palideció de inmediato. "¿Qué estás haciendo?" El anciano golpeó con rabia el suelo con su muleta, haciendo un ruido metálico. "Si lo olvidaste, pues lo olvidaste. ¿Cuál es el problema? ¿Qué puedo hacerte? ¿De qué tienes miedo? Eres el único subalterno del clan que ha logrado transformarse en forma humana. Pero con tu comportamiento tímido, ¿qué puedes lograr?". El joven no se atrevió a responder. Quizá no era miedo, sino vergüenza. Se sentía inútil por fracasar incluso en una tarea tan pequeña. Tal vez también era miedo, pero en absoluto miedo a ser regañado por su antepasado. "Vete ya". El anciano le hizo un débil gesto con la mano. Le parecía que la actual generación de jóvenes no era tan buena como las anteriores. El joven también se dio la vuelta y salió con la cabeza gacha. Pero después de dar dos pasos, una mirada pensativa y vacilante apareció en su rostro. Después de caminar unos pasos más, finalmente se dio la vuelta, y dijo con voz temblorosa: "Antepasado, estoy pensando en... pensando en ir a buscar una Píldora Golondrina...". Tan pronto como dijo esto, inmediatamente añadió su razón. "Porque... porque cuando vaya de nuevo a invitar al sacerdote Daoísta esta noche, no sería apropiado pedirle que camine hasta aquí". Miró en secreto al antepasado, temiendo el rechazo. Y no era simple miedo a ser rechazado. Sin embargo, el anciano se limitó a agitar la mano sin levantar la vista. "Es raro que por una vez tengas tu propia opinión...". "¿Y?" "¡¡Vete!!" El anciano estaba furioso por su inutilidad. A esto siguió otro ataque de tos. Silencio. El joven se estremeció y salió corriendo.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 58

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 57

Estás leyendo el capítulo 57 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 17 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.