Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 578 online gratis en español

La nieve reflejaba la luz del sol con tal intensidad que parecía irreal. Más adelante, la fría niebla se arremolinaba y se elevaba, creando una escena igualmente ilusoria. Las dos pequeñas bestias espirituales esperaban en silencio entre la nieve. El taoísta caminó cada vez más lejos, acercándose progresivamente a la niebla helada. “...” Era como si hubiera una brisa... o quizás no. La niebla que tenían delante se intensificó de repente con mayor violencia, y el punto donde se concentró se encontraba justo frente al taoísta. El frío blanco como la nieve pareció darle la bienvenida, incluso abriéndose paso para dejarle camino. Con su bastón en mano, el taoísta dio un paso al frente, adentrándose en la niebla helada. “...” La niebla retrocedió en un instante, engullendo rápidamente su figura. Lady Calico miró en esa dirección, luego observó a la golondrina que tenía al lado. “Esa niebla blanca parece bastante densa. La última vez que estuvimos en esas otras montañas, un taoísta quedó congelado. ¿Y si un sacerdote taoísta muere congelado allí dentro?”. “No te preocupes, Lady Calico. Si el amo se atreve a entrar, es porque tiene confianza “respondió la golondrina, alejándose unos pasos del gato. “Además, he oído un dicho. “¿Qué clase de dicho es ese?” El gato lo miró fijamente, sin parpadear. “Un cultivador como nuestro maestro “un gran practicante con una habilidad celestial” tiene una afinidad natural con el mundo. Dondequiera que vaya, rara vez es rechazado por la resonancia espiritual de la tierra”, dijo la golondrina. Añadió: “Y alguien de su misma condición “de temperamento tranquilo, de naturaleza afable, que nunca provoca conflictos, reacio a matar, desinteresado en la conquista, ajeno a la codicia y que trata a todas las cosas con respeto y cortesía” será a menudo bienvenido, ya sea por espíritus naturales o por poderes ancestrales”. “Mmm… “El gato se quedó un instante inmóvil, pensativo. Alguien así sí que parecía simpático. No era de extrañar que el taoísta fuera tan querido. “Pero la última vez que estuvo en las montañas, esa niebla blanca sí que lo congeló, convirtiéndolo en un bloque de hielo.” “Esa niebla ya se había marchado de este lugar; ya no formaba parte de la resonancia espiritual del glaciar. La había capturado y sellado en una botella de cristal aquel monstruo que se hacía llamar falsamente el “Bendito” “dijo la golondrina. “Aquí, la voluntad de la montaña sagrada aún está presente, y la resonancia espiritual del glaciar permanece pura. Ambas son benévolas con el Maestro, así que es improbable que esté congelado. “¿Cómo lo sabes?” “Yo... yo supuse…” “Pareces bastante inteligente.” “¡Ni de lejos tan sabia como tú, por supuesto! “La golondrina se encogió ligeramente bajo la mirada del gato, deslizándose aún más hacia un lado. “No te voy a comer “dijo la gata, bostezando con la boca bien abierta, dejando ver varios colmillos blancos como la nieve, semejantes al jade. Luego negó con la cabeza perezosamente y añadió”: Hace años que no como un pájaro. “Tengo... tengo miedo...” “De todas formas, no puedes huir...” “...” La golondrina encogió el cuello. “H-Hace mucho frío... “Yo también tengo frío “dijo la gata, apartando finalmente la mirada de él y acurrucándose en la nieve, contemplando el charco de aire frío y brumoso que se extendía ante ella. “Todo es porque esa cosa está helada. “Si prestas atención, verás que aquí no hace mucho más frío que en otros sitios; desde luego, no tanto como en la cima de la montaña “dijo la golondrina, intentando cambiar de tema. “Pero estar cerca de este divino lago glaciar produce una sensación escalofriante que surge de lo más profundo; nace del corazón, del alma, no del exterior. “Ahora que lo mencionas... sí que me parece correcto.” "Exactamente." Y cuando Lady Calico acababa de decir que “no había comido un pájaro en años”, el frío que sintió la golondrina también surgió de su interior; no del aire, sino del alma. Se guardó ese pensamiento para sí mismo. “Entonces dime… “La gata giró la cabeza para mirarlo de nuevo. “¿Qué es más fuerte: este frío o el fuego de aquella montaña del Dios del Fuego? “No lo sé...” "Adivinar." “El Maestro dijo una vez que la resonancia espiritual glacial aquí no es más débil que la resonancia espiritual del fuego en la cima de la Montaña de la Llama “respondió la golondrina tras una pausa. “Así que supongo que son prácticamente iguales. Pero, en general, es más fácil apagar el fuego con agua que quemar el agua con fuego. Hizo una pausa fugaz y luego añadió rápidamente: “Por supuesto, solo quiero decir que, en general, es más difícil quemar el agua, no que sea imposible. Si el fuego es lo suficientemente fuerte “como tu profundo dominio de las técnicas de fuego”, entonces secar el agua sería pan comido”. “Creo que tienes razón.” “Además, no es algo que se pueda comparar así “prosiguió la golondrina. “La resonancia espiritual glacial de este lugar se ha cultivado durante miles de millones de años y es extremadamente rara. El Verdadero Señor del Sol Llameante también es un genio nato y un Gran Ser Ancestral; no es menos formidable. Ambos se encuentran en la cima del poder terrenal. No hay necesidad de compararlos. “Y si fuera necesario, dependería del momento, el lugar y las circunstancias. Si el Dios del Fuego viniera aquí, probablemente tendría dificultades para quemar el glaciar del lago divino. Del mismo modo, si el frío del glaciar se trasladara a los abrasadores desiertos de la Montaña de la Llama, tendría dificultades para extinguir su fuego.” “Mmm…” La gata asintió repetidamente, sintiendo que tenía sentido, y estuvo totalmente de acuerdo, casi como si esas ideas hubieran surgido de ella misma. Pero la forma en que hablaba esta golondrina... se parecía mucho a la de los taoístas. Probablemente lo aprendió de él. Pero claro, ¿por qué no podía hablar así? El gato se sumió en profundos pensamientos. Y después de eso, vino una larguísima espera. Hacía frío y era aburrido. La gata yacía extendida en la nieve, con las extremidades rígidas y entumecidas por el frío. De vez en cuando, se levantaba para caminar, dando vueltas en la nieve para mantenerse caliente. A veces, estiraba el cuello para mirar la fría niebla, o se volvía para decirle unas palabras a la pequeña y apática golondrina. Luego volvía a acurrucarse, soportando la larga y tediosa espera mientras el tiempo se arrastraba lentamente. Hasta que el sol se fue poniendo gradualmente hacia el oeste. En un momento dado, las nubes que tenían encima comenzaron a disiparse, y la montaña sagrada reveló una vez más su verdadera forma ante sus ojos. Al alzar la vista desde ese ángulo, la montaña parecía verdaderamente divina: imponente como un dios, con su cima afilada como una alabarda, que se elevaba directamente hacia el cielo. Incluso la sombra que proyectaba al atardecer era lo suficientemente vasta como para cubrir una extensa franja de tierra. Una pequeña gata frente a ella se sentía completamente insignificante, haciendo difícil creer que realmente hubiera estado en la cima de esa cima afilada como una alabarda ese mismo día. Gradualmente, la luz del sol se fue desvaneciendo del suelo. La luz y la sombra trazaban una línea nítida sobre la alta y sagrada montaña, y esa línea ascendía lentamente, cambiando su tonalidad hacia un resplandor dorado. Cuando la fila llegó a la mitad de la montaña, la luz del sol se había vuelto completamente dorada, y la nieve de la montaña sagrada la reflejaba a la perfección, haciendo que toda la ladera pareciera un enorme bloque de oro. Fue la golondrina quien se lo señaló. Entonces Lady Calico alzó la cabeza, mirando fijamente la montaña ahora cubierta de oro, completamente ajena a que la niebla helada del glaciar del lago divino volvía a agitarse y a surgir, y que la taoísta emergía de su interior. No fue hasta que oyó pasos que salió de su ensimismamiento. Al mirar hacia abajo, vio al taoísta ya de pie frente a ella, observándola desde arriba. “Gracias por esperar, Lady Calico.” ¡Por fin saliste del armario! “¿Estabas contemplando la montaña dorada al atardecer?” “Estaba pendiente del oro.” ¿Es bonito? “¡Qué bonita! ¡Qué alta! ¡Qué grande!” La gata no pudo evitar girar la cabeza para echar un par de miradas más. “Hoy bajamos de allí “dijo Song You con una suave sonrisa, sosteniendo una botella de cristal en la mano. “No importa cuán alto o grande sea, fue conquistado por ti, Lady Calico. “¡Tú me llevaste hasta allí arriba! “le corrigió el gato con severidad. “¡No fui yo quien subió por sí mismo! “Eso no es del todo correcto “respondió el taoísta con calma. “Podrías haberla escalado tú mismo. Primero, adoptaste tu forma original “cuerpo pequeño, piernas cortas” mientras la nieve en la montaña era más profunda que tu altura. Naturalmente, pasaste toda la escalada chapoteando en la nieve. Eso habría sido pedir demasiado. “Segundo, estabas demasiado emocionado antes de la escalada y gastaste demasiada energía. Por eso te quedaste sin fuerzas después. Y al final, solo fue el último tramo; podemos pasarlo por alto.” "¿En realidad?" “Por supuesto que es cierto “dijo Song You con sinceridad. “Si no está satisfecha, Lady Calico, siempre puede regresar y escalarlo de nuevo algún día. "¡Algún día!" La expresión de la gata se volvió seria. De repente, volvió a sentirse estupenda. “Yan An también fue increíble “dijo el taoísta, volviéndose hacia la golondrina. “Las golondrinas están hechas para volar, no para correr ni saltar, y aun así lograste llegar casi hasta la cima. Eso no es poca cosa. La golondrina, a diferencia del gato, no se dejaba halagar tan fácilmente. Con el rostro enrojecido, no se atrevió a responder. “Vámonos. “El taoísta tomó la delantera y caminó delante. El gato y la golondrina le siguieron rápidamente. “¿Qué había dentro?” “No mucho; solo un fragmento de resonancia espiritual glacial formado a lo largo de miles de millones de años, rodeado de una frialdad nebulosa.” “¿Cómo se manifiesta la resonancia espiritual glacial?” “Como un trozo de hielo azul.” ¿Por qué no te lo llevaste? “Ha estado aquí durante miles de millones de años. No le encuentro ninguna utilidad, así que ¿por qué insistir en llevármelo? “respondió Song You con resignación. “Además, no es algo tan fácil de conseguir. “¿Te quedaste congelado dentro de un gran bloque de hielo?” "No." ¿Te lo pasaste bien ahí dentro? “...No sé cómo responder a eso.” "¿Miau?" “La resonancia espiritual que contiene es extraordinaria, profunda más allá de toda medida. Amplía la mente y beneficia enormemente el cultivo espiritual.” “Entonces, ¿por qué no te quedaste dentro toda la noche? “preguntó el gato, desconcertado, mirándolo. “Siempre te quedas sentado mucho tiempo cuando llegas a sitios así. “No domino este tipo de cultivo, así que no necesito quedarme mucho tiempo. En cuanto a comprender los misterios espirituales, ya he recolectado suficiente qi helado del centro del glaciar “dijo Song You, mirando la botella de cristal que tenía en la mano. Incluso a través del grueso cristal, el frío que emanaba era intenso; si lo metiera en la bolsita bordada de Lady Calico, podría servir como nevera portátil. “Además, hace mucho frío ahí dentro. Si me quedara demasiado tiempo, podría acabar congelado”. En realidad, le preocupaba más que esas dos pequeñas criaturas que esperaban afuera pudieran congelarse y convertirse en bloques de hielo. Así pues, el hombre, el gato y la golondrina charlaron mientras se alejaban cada vez más. El resplandor dorado del crepúsculo se desvaneció, y el frío se hizo más intenso; el viento se convirtió en agujas que les perforaban la piel. Por suerte, la brillante luna y las estrellas les hicieron compañía. No se atrevieron a dormir a la intemperie, así que viajaron a la luz de la luna. Como acababan de subir la montaña sagrada esa misma mañana, el gato y la golondrina aún no se habían recuperado del todo. La resonancia espiritual de la montaña sagrada aún persistía, oprimiéndolos. Al final, era de nuevo Song You quien cargaba la bolsa con el gato dentro, la golondrina posada en su hombro, caminando solo, lento pero firme. Después de otras dos horas de caminata, finalmente vieron la cueva. Esta vez, había luz de fuego en el interior. Lady Calico se puso inmediatamente tensa, alerta y cautelosa, con los ojos muy abiertos fijos en la cueva, reflejando el fuego parpadeante. El taoísta intervino para echar un vistazo. El caballo permanecía a salvo dentro de la cueva, en perfecto estado. Los bultos de viaje seguían en un rincón, custodiados por la bestia. La única diferencia era la presencia de tres hombres de mediana edad, vestidos con ropa extranjera. Todos iban bien abrigados con ropa de invierno y cocinaban carne al fuego. Cuando vieron entrar a Song You, quedaron momentáneamente atónitos, luego rápidamente emocionados, corriendo hacia él y hablándole en un idioma desconocido. Por sus gestos y tono, Song You dedujo que habían averiguado que él y su grupo habían ido a escalar la montaña sagrada. Al verlo regresar, probablemente le preguntaron si había llegado a la cima y cómo estaban las condiciones. Desafortunadamente, existía una barrera idiomática. Tras el entusiasmo inicial, las cosas se fueron calmando poco a poco. Song You compartió su fuego y se sentó con ellos a su alrededor. Intercambiaron miradas y gestos, sin decir mucho más. Tras descansar durante la noche, al amanecer del día siguiente, los dos grupos de escaladores “los novatos y los veteranos” abandonaron juntos la cueva. Se despidieron con un simple gesto de la mano. Unos ascendieron, otros descendieron. Ninguno conocía el nombre del otro; solo sabían que eran compañeros de viaje por el cielo y la tierra. Lo único que podían hacer era desear que la montaña sagrada fuera benévola con ellos. Retiraste la mirada y reanudaste tu descenso. A medida que la altitud descendía rápidamente, los efectos del aire enrarecido sobre la golondrina y el gato se desvanecieron gradualmente. La presión espiritual de la montaña también disminuyó lentamente. La golondrina finalmente volvió a alzar el vuelo, adelantándose para guiar el camino. El gato comenzó a sentirse ligero y cómodo, recuperando no solo su energía, sino que parecía incluso más vivaz que de costumbre. A menudo se adelantaba corriendo y luego lo esperaba delante. El terreno nevado dio paso a una grava grisácea, y luego la grava se desvaneció lentamente en campos teñidos de hierba verde amarillenta. A lo lejos, caballos salvajes galopaban por las montañas, levantando una nube de polvo. A la derecha, rebaños de vacas y ovejas pastaban en las praderas. Los pastores a caballo giraban la cabeza con curiosidad, observando a aquel extraño grupo liderado por un taoísta errante. Los pastores de las tierras altas eran realmente hospitalarios. Varios de ellos saludaron a Song You con amplias sonrisas, diciéndole algo en una lengua que no comprendía. Supuso que le preguntaban si había subido a la montaña, si había llegado a la cima. En ese momento, si tan solo hubiera tenido la suficiente entereza como para fingir que estaba perdido, tal vez habría podido hacer lo que le habían dicho los comerciantes de Ciudad de Jade: conseguir una comida y bebida gratis, e incluso tal vez lograr que lo llevaran montaña abajo en uno de los carros de bueyes de los pastores. Por desgracia, llevaba una golondrina consigo, así que no podía perderse aunque quisiera. Dos días después, descansaron en Ciudad Verde. Como antes, Song You entró en la ciudad con una caravana de mercaderes y se alojó en la misma posada. Lo primero que hizo fue preguntar por ahí y encontrar una tienda donde pudiera probar la especialidad local: carne envuelta en pan plano. Era un plato originario de las regiones del norte, más allá de Ciudad Verde. Dado que el norte era desértico “árido y estéril”, a los pastores les resultaba difícil cocinar mientras cuidaban de su ganado. Pero incluso en medio de las dificultades, la gente se esforzaba por tener una buena calidad de vida cuando tenía fuerzas. Con el tiempo, se desarrolló la práctica de envolver cordero y cebollas silvestres en masa, formando un gran fardo, enterrándolo en la arena, encendiendo un fuego encima y dejándolo asar lentamente, creando así una especie de pastel asado gigante. Le diste un mordisco. El sabor no estaba nada mal. No era exactamente lo mismo que la bollería tostada tradicional. Quizás debido a su mayor tamaño, la textura tanto del cordero como del pan plano era más pesada, densa y robusta que la de las versiones más pequeñas. Aun así, pensó que podría ofrecer alguna idea a Lady Calico, que llevaba mucho tiempo luchando sin éxito en su intento de dominar el arte de la masa asada al horno de arena, principalmente debido a que aún no comprendía la técnica clave de utilizar un horno de pan plano.