arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 577 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Aquel era, sin duda, un paisaje muy alejado del mundo de los mortales. A sus pies se alzaba una cumbre afilada como una alabarda, cubierta de nieve espesa. El cielo era un vasto manto azul profundo, y aparte del solitario sol blanco, no se divisaba ningún otro color. Al mirar hacia abajo, solo se veía un mar de nubes que se extendían como olas o caían como cascadas. Dentro de ese vasto océano de nubes, solo unos pocos picos distantes apenas lograron asomarse: esas raras montañas calificadas para sostener la mirada de esta cumbre sagrada. No había rastro del mundo mundano, ni una mota de polvo de la vida mortal. Quizás solo los inmortales podrían permanecer mucho tiempo en un lugar así. En ese momento, lo que más sentía el taoísta era agotamiento y debilidad. Un cansancio profundo, hasta los huesos. Era como si toda la fuerza de su cuerpo se hubiera agotado, cada músculo y hueso lleno de cansancio, dejándolo incapaz de reunir ni la más mínima energía. Al mismo tiempo, su fuerza de voluntad se había agotado casi por completo en el último esfuerzo, cuando cargó a las dos pequeñas bestias espirituales y ascendió a la cima sin detenerse. El aire enrarecido de la cumbre embotó aún más su mente, sumiéndolo en una extraña pereza, un deseo de no hacer nada, de no pensar en nada. Sus pensamientos se vaciaron hasta que se sintió a la deriva, en blanco. Solo entonces empezó a sentir el frío penetrante hasta los huesos. Song You ya llevaba puesta la ropa más gruesa que tenía, pero aun así no era suficiente para protegerlo del frío intenso de la altitud; su cuerpo se enfrió rápidamente. Por suerte, no había estado moqueando; de haberlo hecho, hasta sus mocos podrían haberse congelado. ¿Y qué tan alto estaba realmente este lugar? Song. No tenías ni idea. En cualquier caso, incluso entre los montañeses locales “expertos escaladores acostumbrados a las grandes altitudes” muy pocos habían logrado alcanzar esta cima. Tanto es así que, con el tiempo, cualquiera que llegara a la cumbre y regresara para demostrarlo era aclamado como un héroe y recordado en relatos transmitidos de generación en generación. Al llegar a este lugar, incluso alguien como Song You podía sentir cómo se le cortaba la respiración, se le embotaba la mente y se le endurecían los pensamientos. No se veía ni un solo pájaro; ninguno podía volar tan alto. O quizás algunos podrían haber venido, pero ninguno había venido hoy. A Song You tampoco le había resultado fácil realizar este ascenso. Durante todo el viaje, no había recurrido a ningún hechizo por conveniencia, ni había dependido de la energía espiritual para conservar su resistencia. Si bien su largo entrenamiento le había otorgado un cuerpo mucho más fuerte que el de la mayoría, la naturaleza mística de la resonancia espiritual de la montaña sagrada también le había brindado cierta protección. Aun así, llegar a este lugar “aunque contaba con ventajas extraordinarias” dependía en gran medida de su pura fuerza de voluntad. No pudo evitar preguntarse: de entre las voces que había oído la noche anterior, ¿cuántas habían tenido éxito y cuántas habían fracasado? ¿Cuántos abandonaron la montaña con pesar? ¿Cuántos permanecieron aquí para siempre? “...” Song. Te quedaste inmóvil, contemplando la vista que tenías delante. Se había ganado este momento. La gata descansó un buen rato antes de empezar a gatear a su lado, acercándose lentamente al borde de la cima. Sus ojos, de un color ámbar, se abrieron de par en par mientras contemplaba el horizonte. La golondrina yacía acurrucada en la nieve junto a él, con sus pequeños ojos negros fijos también en el horizonte lejano, pero ni siquiera tuvo fuerzas para reaccionar cuando Lady Calico pasó gateando justo a su lado. “¡Enhorabuena, Lady Calico! ¡Enhorabuena, Yan An! ¡Ambas habéis escalado con éxito esta montaña sagrada!” El taoísta habló, y su aliento se volvió blanco en el aire. La gata simplemente le echó una mirada, no dijo nada y volvió a apartar la cabeza, continuando contemplando el paisaje que tenía ante sí. La golondrina abrió ligeramente el pico, pero no emitió ningún sonido. Un hombre y dos pequeños demonios permanecían sentados en silencio, saboreando el momento. Desde lejos, esta cumbre, semejante a una alabarda, parecía increíblemente afilada; pero en realidad, era tan enorme y estaba tan cubierta por una capa de nieve tan espesa que, una vez alcanzada, la cima resultó ser algo más plana de lo esperado. Dicho esto, “plana” era un término relativo. En realidad, estar allí significaba estar rodeado de acantilados escarpados y mortales por todos lados. Abajo no había más que un mar de nubes: ni rastro de tierra ni sendero. Incluso el camino que habían seguido para ascender, en caso de resbalar, no ofrecía ninguna posibilidad de recuperación. Una vez más, solo podían agradecer que hoy no hubiera viento. De haber existido alguna, incluso estar aquí de pie habría sido peligroso. No fue hasta que pasó mucho tiempo que el taoísta finalmente cerró los ojos. ¡Zas!... En un instante, el mundo a su alrededor cambió. Aunque tenía los ojos cerrados, sentía que podía ver este reino con más claridad que nunca: la vasta extensión del cielo y la tierra, la imponente altura bajo sus pies y la montaña sagrada misma, trascendente y de otro mundo, inviolable en su presencia divina. La antigua resonancia espiritual, nutrida en su interior durante incontables milenios, podía sentirla toda ante sí. Nada era turbio ni vago; todo estaba clarísimo. Fue como si, en el momento en que alcanzó la cima, la montaña sagrada le hubiera abierto su corazón, reconocido su voluntad y no le hubiera ocultado nada. El traicionero camino hacia la cima y la impresionante vista al llegar se habían convertido en parte del viaje de cultivo del taoísta. Y ahora, la singular energía espiritual de la montaña también formaba parte de su práctica. En cuanto al divino lago glacial y la resonancia espiritual glacial, ¿dónde se encontraba? A quien se atreva a preguntar, la montaña sagrada le responderá. “...” El taoísta abrió los ojos. La gata también parecía haberse hartado de la vista. El aire enrarecido a esa altitud la había embotado hacía rato; parecía haber perdido la capacidad de hablar, o quizá simplemente la había olvidado. Pero lo que no había olvidado era su cercanía con el taoísta. En lugar de eso, se arrastró hacia él, se subió a su pierna y comenzó a trepar por sus ropas. “¿Qué es lo que deseas hacer?” “...” La gata no dijo ni una palabra, como si no lo hubiera oído, y simplemente siguió trepando con determinación. El taoísta no tuvo más remedio que derribarla. Pero Lady Calico era persistente por naturaleza y no se desanimó en lo más mínimo. Tras descansar apenas un instante, actuó como si su fuerza y energía se hubieran recuperado por completo. En cuanto tocó tierra, echó un vistazo a su alrededor y volvió a abalanzarse sobre el taoísta. Sus cuatro patitas se engancharon firmemente en la túnica del taoísta, permitiéndole “escalar muros y saltar por los aleros”. Inmediatamente comenzó a rebotar y a trepar por los pliegues de la túnica; ¿quién sabe qué pretendía? “Tengo esta bata desde hace muchos años, le tengo mucho cariño. Y no tengo muchas. Lady Calico, por favor, no la rompa.” Esta vez, la gata pareció oírle. Giró la cabeza y le miró, pero aun así no respondió. Ella siguió escalando. Song You se sintió divertido por sus movimientos y, sin otra opción, la volvió a tirar hacia abajo. “...” Una vez más, la gata cayó en la nieve y pareció genuinamente desconcertada. Lo miró fijamente con sus ojos color ámbar durante un largo rato antes de apartar la vista. Se dio la vuelta, se sentó correctamente y comenzó a lamerse la pata, jugando distraídamente. “La cima está helada y el sol pega fuerte; no conviene quedarse mucho tiempo “dijo el taoísta mientras se ponía de pie, recogía su bastón de bambú y se sacudía la nieve de la túnica. “Ya he encontrado la resonancia espiritual glacial. Parece que ya habéis descansado lo suficiente; bajemos. La gata giró la cabeza hacia él y lo siguió rápidamente. Tras unos pasos, volvió la vista hacia la golondrina. Solo después de confirmar que también la seguía, dirigió la mirada hacia adelante y trotó tras el taoísta, siguiendo sus huellas. En la cima, Song You divisó un sendero con una pendiente más suave, ideal para descender con más calma. Si fuera necesario, incluso podría usar hechizos o energía espiritual sin mayor problema; en el peor de los casos, simplemente les permitiría bajar más rápido. Así pues, eligió sin dudarlo ese nuevo camino. No hay vuelta atrás. Y solo después de pisarla se dio cuenta: probablemente esa era la ruta que la mayoría de los escaladores anteriores habían utilizado para llegar a la cima. No porque hubiera senderos visibles, cadenas o postes de madera “algo que no se encontraría a esta altura en aquella época” sino porque la montaña había conservado los restos de quienes vinieron antes. Una vez más, su vestimenta era variada. Sus posturas, sus expresiones, todas diferentes. La mayoría se había despojado de sus prendas y las había dejado a un lado, quedando prácticamente desnudos, congelados en la nieve y el hielo. Las generaciones futuras que los vieran bien podrían llamarlos los alpinistas más ancianos. Song. No sabías si era mejor dejarlos allí, en la montaña sagrada que tanto anhelaban, o llevarlos abajo. Pero si los llevaba abajo, sin saber de dónde venían, enterrarlos en tierra extranjera quizá no tendría más sentido. Entre descansar eternamente en la montaña sagrada o ser enterrados en tierra desconocida, tal vez solo ellos mismos podían decir qué era lo correcto. Y así, simplemente pasó junto a ellos, echando un vistazo a cada rostro “congelado en el tiempo de años pasados” sin aminorar el paso. Subir era difícil; bajar, peligroso. Más de una vez estuvo a punto de caer por un precipicio. Pero el descenso fue, sin duda, mucho más rápido. Tras superar la parte más empinada y peligrosa del descenso, la pendiente se suavizó gradualmente. En ocasiones, Lady Calico simplemente se acurrucaba sobre sí misma y rodaba cuesta abajo por la nieve. A medida que descendían, su energía fue regresando paulatinamente. Poco a poco se acercaron al mar de nubes. Lo que antes parecía algodón denso o olas rompiendo desde arriba se convirtió lentamente en tenues volutas de niebla, ligeras y etéreas. A medida que el grupo se aproximaba a la niebla, la gata estiraba a menudo el cuello para mirar hacia abajo, con expresión de confusión, como si aquello no fuera exactamente lo que había imaginado que eran las nubes. La niebla era densa y la visibilidad escasa. Pero una vez que atravesaron aquel velo de nubes y el mundo se hizo visible de nuevo, ya no pudieron ver el cielo azul prístino e impecable que se extendía sobre ellos. Ahora, lo único que se divisaba era la niebla grisácea de las montañas y, más abajo, una densa capa de nubes, como las que se ven desde abajo. La mirada pensativa de Lady Calico volvió a aparecer, transformándose lentamente en una expresión de sorpresa. Y después de otra media jornada... El grupo finalmente llegó al lugar del que había hablado el monje barrigón: el divino lago glacial. Era una cuenca hundida al otro lado de la montaña sagrada, donde años de nieve y hielo acumulados se habían convertido en un glaciar de espesor desconocido. En lo profundo de la cuenca, un aire gélido se había estancado y fluía por la oquedad como agua. Incluso desde la distancia, mirando hacia arriba, sin acercarse, Song You ya podía sentir ese frío penetrante; un frío que parecía capaz de congelar el espíritu. “¡Qué frío…!” Lady Calico pronunció finalmente sus primeras palabras. “Lady Calico, has recuperado el habla “dijo Song You, girándose para mirarla de reojo y luego fijándose en las marcas de garras que había dejado en su túnica al trepar. “Enhorabuena por recobrar el juicio y volver a ser una gata astuta. La gata también miró su túnica taoísta. ¿Era suya? ¿La había hecho ella? Le resultaba familiar, pero a la vez... extraña. No sabía qué decir. Así que puso cara de seria y lo miró en silencio. “Está bien, todavía se puede usar.” ¡Te haré uno nuevo! “No hace falta, sigue estando bien.” ¡Tengo dinero! “Estoy acostumbrado a este.” “Mmm… “El gato volvió a mirarlo en silencio. “Más adelante está el lago glacial divino “dijo Song You, sosteniendo su bastón de bambú. Su voz era más firme y fluida que en la cima. “Contiene la resonancia espiritual glacial formada a lo largo de miles de millones de años. El frío allí es tan intenso que si tú o Yan An entran en contacto con él, se convertirán en esculturas de hielo. Así que no necesitan seguirme; esperen aquí. "Bueno." "Comprendido." Y así, el taoísta caminó solo hacia el glaciar y su gélido remolino. El frío irrumpió como agua, ondulante y cambiante. Aunque el monje barrigón había sido codicioso hasta la médula y había mentido descaradamente en su intento de robar el tesoro, al final no había engañado a Song You.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 578

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 577

Estás leyendo el capítulo 577 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.