arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 56 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al anochecer, la lluvia caía con más fuerza que durante el día. Tamborileaba suavemente sobre el paraguas de papel de aceite, un sonido que aportaba una sensación de calma. Song You caminaba despacio, ensimismado. El truco de la Montaña Mati era realmente ingenioso. Incluso con su nivel de cultivo Daoísta, sólo había visto el pequeño camino y el pabellón, pero no se había dado cuenta de los misteriosos principios que había dentro. Sintió que quienquiera que lo hubiera organizado debía tener una experiencia considerable. Por supuesto, no era necesariamente así. Cada tipo de magia en el mundo tiene su propio principio misterioso, al igual que los innumerables campos del conocimiento y las profesiones. ¿Quién puede dominarlos todos? Especialmente en esta era de información inaccesible, una vez que el conocimiento y la experiencia de uno alcanzan un cierto nivel, para seguir avanzando realmente se requiere ver con los propios ojos, dedicar tiempo y usar el corazón para comprender. Ni siquiera los inmortales de mil años pretenderían entender completamente todas las artes arcanas del mundo. Además, Song You sólo llevaba aquí algo más de veinte años. Había muchos métodos en el mundo que él no conocía, ni estaban registrados en el Templo del Dragón Oculto. Tener profundas habilidades de cultivo no significa ser capaz de comprender los principios que hay detrás de todas las cosas. El cultivo es el cultivo, el conocimiento es el conocimiento, la experiencia es la experiencia, y el nivel de logro es el nivel de logro. Incluso un viejo inmortal podría confundirse por un pequeño truco que nunca ha encontrado antes. Esto es lógicamente coherente y también profundamente misterioso. Sin embargo, Song You pensó en una persona... La "Golondrina Inmortal" de Anqing. Hace unos días, había hablado del Inmortal Golondrina con Qingyangzi. Se lo había preguntado a Qingyangzi. Se decía que este Inmortal Golondrina había residido en Anqing durante un número desconocido de años. Qingyangzi sólo lo había visto una vez, pero el maestro de su maestro había bebido varias tazas de té con él. También habían charlado sobre el Pabellón de los Inmortales Golondrina, en las afueras de la ciudad. De hecho, también había un Templo de los Inmortales Golondrina fuera de la ciudad. Se dice que el Inmortal Golondrina ya estaba en Anqing antes del establecimiento del Templo Zoujiao. En ese momento, ya tenía considerables habilidades de cultivo. Aunque no hubiera vivido mil años, debió vivir al menos ochocientos. Pero todo tiene su fin. Hoy en día, el crecimiento de su cultivo ya no coincidía con el deterioro de su salud. Enfrentándose al límite de su esperanza de vida, el viejo Inmortal Golondrina no tuvo más remedio que alargar su vida recurriendo al Divino Dao y buscando incienso y ofrendas. Aunque convertirse en dios no garantizaba la inmortalidad, mientras hubiera incienso y ofrendas, podría prolongar su vida un día más. Hace décadas, Xuzhou sufrió una grave sequía y no se cosechó ni un solo grano. El Inmortal Golondrina hizo magia para proteger el sustento de la gente de Anqing. Aunque el tiempo no era del todo bueno para las cosechas, era mejor que el de los condados circundantes. Cuando más tarde se agotó el grano, se transformó en innumerables golondrinas, transportando grano en sus picos desde los almacenes oficiales de otros lugares, salvando así muchas vidas. El pueblo de Anqing, agradecido por sus hazañas, le construyó un templo y una estatua. Se trataba del Templo de la Golondrina Inmortal, a las afueras de la ciudad, que ahora servía de alojamiento común para los jianghu. El templo tenía mucho incienso, ofrendas y donaciones, pero el Inmortal Golondrina apareció en sueños, ordenando al administrador del templo que comprara menos incienso y aceite para lámparas. Le dijo que utilizara el dinero para reparar los caminos de la gente y construir pabellones para dar cobijo a los transeúntes. Podría decirse que se esfuerza mucho por reunir ofrendas de incienso. Desgraciadamente... El Inmortal Golondrina, al coger grano de los almacenes oficiales en aquel momento, puede que no ofendiera necesariamente a la corte, pero desde luego no era algo que la corte aprobara. Tales casos nunca podían ser sancionados oficialmente. Por ello, la corte nunca le concedió el título de dios. Siendo una anomalía después de todo, es probable que tampoco fuera aceptado por el Palacio Celestial. Uno gobernaba el mundo terrenal y el segundo gobernaba a fantasmas y dioses. Los dos se combinaron con el resultado de que la fama del Inmortal Golondrina permaneció confinada a Anqing. Ni siquiera en la cercana Lingbo había un solo templo dedicado a él. Si no fuera por sus mil años de cultivo y los corazones de la gente de Anqing, probablemente habría sido etiquetado como una deidad nefasta hace mucho tiempo. "Un gran demonio de mil años..." Song You no pudo evitar suspirar. ¿Cuántos demonios milenarios había en este mundo? No subestimes la importancia de mil años. En los rumores del mundo, a menudo se mencionaban antiguos demonios milenarios, pero aparte de unas pocas plantas y animales que viven de forma natural lo suficiente como para convertirse ocasionalmente en demonios, la mayoría son exageraciones y rumores infundados. Así como se decía que todos los dioses e inmortales del mundo habían vivido durante eones, en realidad la mayoría sólo han sido venerados durante unos pocos siglos. Ten en cuenta que si retrocedes uno o dos mil años desde la Gran Dinastía Yan, ya no había historia registrada. Muchos de los dioses venerados por la gente de entonces han desaparecido en la historia. Los dioses que la gente veneraba en ese momento, sin tener en cuenta su poder divino y sus habilidades, eran en su mayoría más jóvenes que el Inmortal Golondrina. Song You sintió una presión extrema cuando pensó en esta persona. No se trataba de cultivo o habilidades mágicas. En primer lugar, mil años de edad no equivalen a mil años de cultivo o logros. En segundo lugar, el cultivo y los logros no siempre se traducen en capacidad de combate. De hecho, la mayoría de los dioses del Palacio Celestial eran funcionarios civiles. Era el peso de mil años en sí mismo. La humanidad ha llegado hasta aquí gracias al apoyo mutuo, con el instinto de respetar a los Ancianos y cuidar a los jóvenes. Incluso un emperador virtuoso de excursión, al encontrarse con un anciano de ochenta años, le llamaría respetuosamente "Anciano". Los cipreses milenarios plantados a lo largo de la carretera de Jinyang eran instintivamente respetados por su longevidad por mucha gente, y las autoridades incluso habían promulgado leyes para protegerlos. ¿Cuánto más respeto se le tendría a un Anciano que había sido testigo de mil años de historia y penurias? Esta presión era esencialmente una especie de respeto. Y esta Terraza de los Inmortales Golondrina estaba probablemente conectada con él. Pero con semejante figura en Anqing, ¿por qué no se había ocupado hace tiempo del demonio del agua de Lingbo? Mientras reflexionaba sobre esto, de repente oyó una voz gritar detrás de él. "¡Hey, Sacerdote Daoísta!" Era una voz femenina áspera. Song You y el gato se detuvieron inmediatamente y se volvieron a mirar al mismo tiempo. A través de la brumosa lluvia apareció una figura. Vestía ropas de cáñamo, llevaba el pelo suelto y portaba un sable largo. Su rostro ya no estaba cubierto, revelando una cara algo redonda, en forma de huevo de ganso, con ojos en los que se distinguían el blanco y el negro. "Saludos, Heroína Wu." "Qué coincidencia". "Bastante". "¿Estás aquí? Creía que no habías venido. Te busqué durante mucho tiempo pero no te encontré". "Nos quedamos lejos". "Mi vista es buena". "Estábamos bastante lejos." "¿Qué tal estuvo? ¿Lo disfrutaste?" "Me abrió los ojos". "Jeje..." La mujer sonrió, caminando junto a ellos. "Si hubiera sabido que estabas mirando, habría subido para que fueras testigo de mis habilidades". "He visto a muchos de tus condiscípulos. Son todos los mejores artistas marciales, así que puedo imaginar tu destreza". "No son tan buenos como yo". "Impresionante". Song You hizo un cumplido, luego se detuvo y preguntó: "Esta terraza de piedra azul está muy bien hecha, incluso tiene un símbolo del yin y el yang en el centro. Debe de haber costado mucho esfuerzo y dinero. Sin embargo, ¿por qué se llama 'Terraza de la Golondrina Inmortal'?". "¡Heh! Se lo acabo de pedir hoy a mi maestro". "Me gustaría escuchar los detalles". "No fue construido por humanos". "Entonces por..." "Dicen que en el pasado, cuando los jianghu eligieron por primera vez este lugar para reunirse, sólo era un terreno llano. En la segunda reunión, llegó alguien que decía ser descendiente del Inmortal Golondrina. Dijo que el Inmortal Golondrina estaba conmovido por el espíritu heroico de ese grupo de jianghu mayores, y deseaba construir una plataforma aquí para que la utilizaran en futuros intercambios y duelos. Sólo deseaba que recordaran el regalo del Inmortal Golondrina y ofrecieran dos varas de incienso cuando fueran y vinieran". Mientras hablaba, la mujer miró hacia la plataforma al pie de la montaña junto al río. "Los mayores de Jianghu lo oyeron y aceptaron, creyéndose a medias una oferta tan buena. A partir de entonces, el lugar cambiaría noche tras noche, cambiando una capa cada vez. Después de cuarenta y nueve días, la Terraza de la Golondrina Inmortal estaba terminada". "Milagroso". "Yo también lo pensaba..." De repente frunció el ceño. "Oye, ¿por qué a los sacerdotes daoístas os gustan los números cuarenta y nueve y ochenta y uno? ¿Por qué las cosas siempre tardan tanto?" "La mayoría de nosotros hacemos lo que nos da la gana, sin atenernos a esos números. Las cosas llevan el tiempo que llevan, y los números son sólo números. Pero cuando la gente transmite rumores, estos números les parecen agradables y misteriosos. Tal vez algunos Daoístas mismos querían usar estos números para contárselo a la gente, o tal vez seguían los hábitos de los predecesores, o por alguna otra razón, así que..." Song You sonrió. "Oh..." La mujer asintió repetidamente mientras sacaba la sílaba. La lluvia del cielo no cesaba, y su pelo ya estaba mojado, pegado a su cara. Su ropa también estaba empapada y se le pegaba al cuerpo, pero ella parecía no darse cuenta y se limitaba a pasear. Ni le disgustaba que lloviera ni le molestaba que Song You llevara un paraguas. Sólo cuando la lluvia la molestaba de algún modo, sacudía la cabeza, se limpiaba la cara o cerraba la boca para soplar una bocanada de aire, resolviendo el inconveniente y siguiendo adelante. Al ver esto, Song You no pudo evitar preguntar: "¿Quieres un paraguas?". Agitó la mano, sonriendo: "La gente de Jianghu es su propio cielo. Por qué usar un paraguas..." Su gracia despreocupada en ese instante hizo que Song You la mirara varias veces, incluso ralentizando sus pasos. * * * De vuelta al antiguo templo de tejas verdes, la lluvia caía sobre el bosquecillo de bambú. Song You devolvió el paraguas al joven respetuosamente: "Gracias por el paraguas". "No hace falta que me des las gracias...". El chico dobló el paraguas, hablando con mucha madurez a pesar de su juventud: "El maestro se ha hecho viejo y prefiere quedarse en el templo, preparando y bebiendo té. Nunca salimos los días de lluvia, así que el paraguas estuvo guardado sin usar durante mucho tiempo, casi pudriéndose. Es mejor que lo uses tú. Incluso me ha ahorrado la molestia de sacarlo para rociarlo con agua". Esas palabras fueron realmente reconfortantes. Song You no pudo evitar sonreír: "Debe ser el destino que lo haya usado". "En efecto..." El chico también sonrió, un marcado contraste con la fría actitud que mostró ante la gente de jianghu hace unos días. Justo cuando el chico estaba guardando el paraguas, de repente recordó. "Hermano Daoísta Mayor, ¿no vas a salir mañana?" "Voy a salir." "¿No necesitarás el paraguas?" "Supongo que mañana no lloverá". "Eso sería lo mejor. Mañana puedo subir a la montaña a buscar setas. Ya estamos en el segundo mes, no sé si habrán brotado". El joven tampoco dudó de él y sólo guardó el paraguas, dirigiéndose de nuevo a la casa. "Hermano Daoísta Mayor, ven rápido a cenar". Después de cenar, Song You volvió a su habitación. Encendió la lámpara de aceite y extendió papel de cáñamo. En un principio, Song You había pensado pedirle a Lady Calico que le ayudara a moler la tinta. Sin embargo, al verla sola en la cama, profundamente absorta en alguna batalla imaginaria con el aire y divirtiéndose tanto con tan poco esfuerzo, no pudo soportar molestarla. En lugar de eso, sacó la piedra de tinta fuera para recoger un poco de agua de lluvia bajo el alero. Cogió la piedra de tinta y la molió pacientemente. Mojando el pincel en tinta, hizo una pausa para ordenar sus pensamientos antes de escribir. La tinta que utilizó también era tinta de fragancia congelada. Aunque era tinta de la mejor calidad, tan cara como el oro, no pensaba guardarla como objeto de coleccionista. Seguía utilizándola a diario, o mejor dicho, consideraba que la coleccionaba en otro lugar. De repente, el gato saltó sobre la mesa. "Sacerdote Daoísta, ¿qué estás escribiendo?" "Anotando algunas cosas". "¿Qué cosas?" "A principios del segundo mes del segundo año de Mingde, llegué al condado de Anqing, Comandancia Long, Xuzhou. Coincidentemente se encontró con un gran evento jianghu, la Gran Reunión Liujiang..." "¿Qué es esto?" "Algo que estoy escribiendo". "¿Por qué escribirlo?" "Así que sé que he caminado por este mundo". "Mm..." El gato calicó se acercó al papel para echarle un vistazo. Aunque obviamente no sabía leer, quería mirar. No sólo miró, sino que incluso usó su pata para empujar la mano de Song You y evitar que le bloqueara la vista. Fue muy difícil escribir así. Pero, ¿qué otra cosa podía hacer? * * * Después de terminar por fin, fue a apagar la lámpara y descubrió que el aceite de la lámpara estaba casi agotado. No había planeado usar tanto. Aunque las lámparas de aceite eran caras, si se utilizaban para estos fines, merecían la pena. "Lady Calico". "¿Qué pasa?" "Hora de dormir. Mañana tenemos que madrugar". "¿Para qué?" "Vamos a la Montaña Mati". "¿Para ver a esa gente pelear de nuevo?" "Para conocer al Inmortal Golondrina de Anqing." "¿Es una golondrina?" La gata calicó se acercó inmediatamente a su cara, tanto que su nariz y su boca casi tocaban su rostro. "Un gran demonio milenario". "¿Mil años?" "Sí." Silencio. El gato calicó se calmó poco a poco.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 57

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 56

Estás leyendo el capítulo 56 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 17 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.