Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 563 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Song You colocó el perchero junto a la cama y luego fue a la puerta a buscar la estantería de madera. La apoyó contra la pared mientras Lady Calico recogía los objetos de la mesa y los ordenaba cuidadosamente en la estantería. La habitación, antes vacía y fría, se sintió de repente más llena, más cómoda y acogedora.
¿Salimos hoy también?
"Por supuesto."
“¿Adónde vamos esta vez? “preguntó Lady Calico siguiéndolo a su lado. “¿Vamos a dar vueltas sin rumbo otra vez?
“La ciudad está muy animada por la mañana. Hoy seguiremos la sugerencia del señor Xie y visitaremos la puerta este “dijo Song You, reflexionando un instante antes de continuar. “Al mediodía, cuando el bullicio disminuya, compraremos algo de comida, llevaremos agua y saldremos de la ciudad para explorar los alrededores de Ciudad de Jade. Si encontramos un lugar apartado, puedes intentar someter demonios más poderosos desde el estandarte. O bien, podría enseñarte un nuevo hechizo.
“¿Un nuevo hechizo?”
“¿Qué tal magia de truenos?”
“¡Magia del trueno!”
"Vamos."
Song: Recogiste su bastón de bambú.
Lady Calico se colgó la bolsa al hombro, guardando dentro la pequeña bandera y la Espada Cortaaguas. Imitándolo, también tomó su pequeño bastón de bambú. Tras echar un vistazo a la habitación, decidió llevarse consigo el artefacto mágico de la golondrina, el Vinculador Celestial, por si acaso. Al fin y al cabo, era poderoso y no debía dejarse desatendido, no fuera a ser robado.
¡Creaaak...!
Dicho esto, el grupo cerró la puerta y se puso en marcha.
Como era de esperar, la puerta este rebosaba de actividad. Las calles estaban llenas de gente vendiendo todo tipo de mercancías, impregnadas del encanto único y el ambiente vibrante de la región.
Song. Caminabas despacio, absorbiendo todo, ampliando tu conocimiento con cada paso.
Cada camino que recorrió se convirtió en parte de su cultivo.
Cada experiencia se convirtió en parte de su vida y de sí mismo.
Cuando la multitud se dispersó, compró un melón y unos trozos de carne asada envueltos en hojas grandes. Luego, eligiendo una dirección, abandonaron la ciudad.
El sol de la tarde brillaba con fuerza en lo alto.
A treinta li de la ciudad, crecían albaricoqueros silvestres en las montañas.
No se veía un alma, solo ondulantes colinas verdes. Las montañas no estaban cubiertas de imponentes bosques, sino de matas de pinos espinosos y grupos de arbustos redondeados, lo que hacía que el paisaje pareciera salpicado de esponjosas bolas verdes.
Las montañas de esta zona no eran escarpadas, pero sí vastas y altas.
Siguiendo la suave cresta, el taoísta ascendió lentamente. En la cima, se detuvo bajo un albaricoquero y extendió la mano para coger el albaricoque más maduro y jugoso. Le dio un mordisco, lo escupió de inmediato y tiró el resto.
Luego, levantó la mano y agitó su bastón de bambú.
"¡Boom!"
Un brillante destello de energía espiritual irrumpió; de repente, un trueno retumbó en el cielo despejado.
La niña pequeña con la bolsita tembló de pies a cabeza, levantando la cabeza de golpe para mirar al cielo antes de volver sus grandes ojos redondos hacia el taoísta que estaba a su lado.
Mientras tanto, la golondrina surcó el cielo como una flecha, imperturbable ante el relámpago. Parecía completamente acostumbrada a ese clima, moviéndose con una gracia sin esfuerzo.
El taoísta solo sonrió, sin mostrar el menor rastro de culpa.
“Conozco varios tipos de magia de trueno “dijo Song You con una sonrisa. “Pero ninguno tan bien como la magia de fuego. Solo canalizando el poder espiritual de Jingzhe puedo liberar todo su potencial.
“El que acabamos de lanzar es el hechizo de Trueno Celestial más común desde la antigüedad. Posee el peso de la autoridad celestial, al igual que las Artes Divinas del Trueno taoístas. Se utiliza para castigar a dioses, demonios, fantasmas y espíritus por igual.”
“¿Por qué tronó de repente? “Lady Calico lo miró fijamente, con expresión seria.
“Ya te lo dije: a los demonios les resulta difícil aprender la magia del trueno. ¿Lo recuerdas?”
"Sí..."
“Eso fue una prueba para ti.”
“¿Un examen? “La niña lo miró fijamente. “¿Y bien? ¿Qué tal lo hice?
“Es una lástima “dijo Song You con una breve pausa. “Aunque eres muy valiente, aún temes al Trueno Celestial. En cambio, aunque Yan An es tímido por naturaleza, no le teme en absoluto a los truenos.
Song. Alzaste la vista hacia la golondrina posada en la rama de arriba.
“Además, aunque Yan An nunca fue una deidad, posee un rastro de qi divino. Mientras tanto, a pesar de haber sido una diosa, tú perdiste tu qi divino hace mucho tiempo.”
"...No entiendo."
“Simplemente significa que aún no es el momento adecuado para que aprendas magia de trueno “explicó Song You. Conociendo su naturaleza orgullosa y sensible, añadió con tono tranquilizador”: Pero eso no significa que no tengas talento para ello. Simplemente significa que, por ahora, tus talentos se encuentran en otra parte, como en la magia de fuego. Cuando llegue el momento adecuado, aprenderás magia de trueno con facilidad.
"Mmm..."
“Por ahora, yo le enseñaré a Yan An “continuó Song You. “Tú puedes escuchar y observar desde un lado. De esa manera, cuando llegue tu momento, ya tendrás una comprensión básica y el aprendizaje será mucho más fácil.
"¡Está bien!"
Lady Calico no dudó ni un instante. Inmediatamente se sentó, abrazando su bolsa contra su pecho, e inclinó la cabeza hacia arriba para observarlos.
La golondrina posada en la rama también bajó la cabeza atentamente.
“Estoy escuchando atentamente.”
“No hay necesidad de ser tan serio. Relájate “dijo Song You, haciendo una pausa para observar el temperamento de la golondrina. “Como ave, vuelas naturalmente cerca de las nubes y los truenos. Te encanta planear en cielos tormentosos. Sin siquiera darte cuenta, ya tienes un conocimiento instintivo del trueno. Aprender esto no será muy difícil, así que no hay prisa.
Desde un lado, la voz de Lady Calico resonó de inmediato: “¡Sacerdote taoísta, tengo una pregunta!”.
“Pregunta sin problema.”
“¿Cuánto tiempo tardará la golondrina en aprender?”
“Practicar la magia del trueno es a la vez similar y diferente de la magia del fuego. Depende del talento, pero también de la comprensión y percepción que uno tenga del rayo, y a veces, incluso la suerte juega un papel importante.”
“Dominar la magia del trueno es notoriamente difícil. Entre personas con el mismo talento, algunas pueden tardar uno o dos años en invocar rayos, mientras que otras pueden lograrlo en tres a cinco meses. No hay un plazo fijo, y no refleja inteligencia ni aptitud. Es totalmente normal, así que no tienes por qué preocuparte.”
Song. Deliberadamente planteaste su respuesta de esta manera para evitar que la golondrina se sintiera presionada.
“¿Cuánto tiempo tardará la golondrina?”
“En mi opinión, si todo va bien, podría tardar tan solo un mes. Como máximo, de tres a cinco meses. Pero si tiene muy mala suerte, o si hay razones más profundas y misteriosas en juego, podría tardar incluso más.”
Song You atribuyó deliberadamente cualquier posible dificultad a la suerte o a factores vagos e inescrutables. Conociendo la personalidad de la golondrina, no quería que se sintiera desanimada o inferior si el progreso era lento.
"...Suspiro."
Song You dejó escapar un suspiro silencioso. Realmente se estaba esforzando demasiado.
“¡Pues date prisa y pregúntale, Yan An! “insistió Lady Calico, alzando la cabeza desde donde estaba sentada en el suelo. “¡Pregúntale al sacerdote taoísta cuánto tiempo le llevó aprender la magia del trueno!
Ella lo miró expectante, con los ojos brillantes de curiosidad.
Sin embargo, la golondrina solo miró al taoísta de reojo antes de apartar la vista rápidamente. Luego, en lugar de preguntar, respondió con calma:
“El señor Song You es discípulo del Templo del Dragón Oculto, un hombre de brillantez sin parangón y talento extraordinario, bendecido por los mismos cielos. Posee además una capacidad inigualable para percibir y comprender el mundo. Naturalmente, dominaría cualquier hechizo con rapidez.”
¡Pregúntale ya!
“No lo haré.”
“¿Eh? ¿Por qué no?”
“...Para no desanimarme.”
“...”
La niña se quedó paralizada un instante. Después, guardó silencio.
Song You soltó una risita antes de comenzar finalmente su lección.
La golondrina escuchó con atención. Tras un breve momento de silencio, Lady Calico también se concentró, escuchando con la misma atención.
Esto no era algo que se pudiera lograr de la noche a la mañana. Song You dividió el proceso en varias etapas, planificando cuidadosamente sus enseñanzas. Primero le explicó a Yan An los principios fundamentales, introduciéndolo en los conceptos básicos de la canalización del poder espiritual para conectar con lo divino. Después, lo dejó comprender y practicar por su cuenta.
Mientras tanto, Song You, sentado bajo el albaricoquero en la cima de la montaña, recogía tranquilamente leña para asar la carne horneada en el horno de tierra hasta que estuviera caliente de nuevo. Cortó el melón y disfrutó de su comida con satisfacción.
Después de comer, se recostó, dejando que la brisa de la montaña lo acariciara. Con el cielo azul y las nubes blancas sobre su cabeza, era el escenario perfecto para una siesta por la tarde.
Cuando despertó, era justo antes del anochecer, justo a tiempo para regresar y ver a la gente de Ciudad de Jade cantando y bailando en la puerta oriental.
Al día siguiente, eligió una dirección diferente, tomó un camino distinto y continuó con la misma rutina.
Este tipo de vida... este era el camino de los inmortales.
* * *
Unos días después, el comandante de la guarnición militar de Anxi recibió una consulta sutilmente formulada del rey del Reino de Jadeíta. Sorprendentemente, dejó de lado sus asuntos militares y acudió personalmente a visitarlo.
El rey del reino de jadeíta fue ansioso a darle la bienvenida.
Desde que el general Chen falleció a causa de sus heridas, este comandante “quien supervisaba las cuatro ciudades militares de Anxi” se había convertido en la figura militar más poderosa de las Regiones Occidentales del Gran Yan. En realidad, era el gobernante de facto de dichas regiones. Todo rey debía vigilar atentamente sus expresiones, pues el destino de muchas naciones extranjeras recaía únicamente en sus manos.
Sin embargo, al llegar a Ciudad de Jade para visitar a Song You, el comandante no pidió favores ni hizo ninguna petición. Simplemente pasó medio día charlando con Song You.
Hablaron de Chen Ziyi, el general caído que había sido un pilar de las defensas fronterizas del imperio, pero con quien rara vez se había cruzado. Hablaron de la lejana capital de Changjing, de los monstruos y demonios que encontraron en el camino, y de las costumbres y paisajes de la región.
Luego, sin mucha fanfarria, el comandante se despidió, como si hubiera venido simplemente a encontrarse con una figura célebre, intercambiar nombres y recordar los rostros del otro.
Irónicamente, el mayor impacto de su visita no recayó sobre el propio Song You. En cambio, convenció al rey del Reino de Jadeíta de las palabras de Song You: que, aunque nunca recuperaran la urna de plata robada, ni él ni su reino sufrirían represalias. Finalmente convencido, liberó y perdonó a la sirvienta.
La criada, que era alguien que devolvía la amabilidad con gratitud, comenzó a visitar diariamente la posada de caballos y carruajes para recoger la ropa de Song You, lavarla y devolverla a la mañana siguiente.
Al principio, Song You se negó.
Sin embargo, la criada no entendía el idioma Gran Yan ni poseía ninguna otra habilidad o riqueza. Lo único que tenía eran unas manos curtidas en el trabajo desde la infancia. Cada vez que Song You intentaba negarse, ella lo miraba fijamente sin comprender sus palabras o lloraba en silencio en la puerta sin irse.
Era una joven en la flor de la vida, de porte grácil y encantador; una verdadera belleza de las Regiones Occidentales. Song You se resistía a entablar conversación con ella en su residencia, por temor a que se desataran rumores que pudieran dañar su reputación. Al final, no tuvo más remedio que aceptar.
Lo cual, en cierto modo, resultaba bastante conveniente.
Todos los días salía temprano y regresaba tarde, y su única preocupación era la necesidad frecuente de cambiarse de ropa con el calor del verano. Tenía poca ropa de repuesto, lo que significaba que tenía que lavarla a diario. Ahora, incluso ese pequeño problema había desaparecido.
Aproximadamente medio mes después...
Para entonces, Song You ya había explorado a fondo las montañas y los ríos que rodeaban la ciudad. Regresó a las mismas colinas cubiertas de albaricoques que había visitado el primer día.
Ahora, los albaricoques estaban completamente maduros.
Tumbado perezosamente bajo los árboles, Song You los recogía y se los comía a su antojo.
A lo lejos, unos cuantos demonios locales habían venido a recoger albaricoques. No irradiaban mucha malicia ni energía maligna, así que Lady Calico no los molestó. Sin órdenes de Song You, se limitó a observarlos con curiosidad antes de retomar su actividad: cazar los peculiares ratones de orejas largas que parecían conejos. Los atrapó uno a uno, apilándolos para venderlos más tarde en la ciudad.
A veces, los demonios menores se detenían a observar su caza desde lejos.
De repente, una golondrina cruzó el cielo como un rayo negro.
En ese preciso instante, un destello de energía espiritual brilló, conectándose con los cielos.
"¡Crack!"
Un auténtico rayo rasgó el cielo e impactó contra el suelo.
Sobresaltada, la gata calicó alzó la vista de inmediato, con las orejas temblando. Los demonios menores, aún más alarmados, dejaron caer sus albaricoques al suelo y huyeron despavoridos.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 564
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 563
Estás leyendo el capítulo 563 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.