Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 561 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El palacio real de Ciudad de Jade no estaba lejos de aquí, por lo que el guerrero enviado a entregar el mensaje, incluso sin caballo, regresó rápidamente.
El guerrero susurró unas palabras al oficial.
El funcionario inmediatamente se llevó la mano al pecho e hizo una reverencia a Song You. “Nuestro rey te invita al palacio como su huésped”.
“...”
Song You lo pensó un momento, pero no se negó. En cambio, se volvió hacia la mujer que estaba a su lado.
"¿Y qué hay de ella?"
“Hoy no la ejecutarán. Por ahora, la enviarán de vuelta. Si encontramos la jarra, le perdonaremos la vida.”
“Tengo un hijo que debe acompañarme.”
"Está bien."
“Por favor, guíen el camino.”
“Por aquí, por favor.”
Con un gesto de la mano, el oficial hizo una señal, y el guerrero comenzó a escoltar a la mujer de regreso. Acto seguido, el oficial se volvió e hizo un gesto a Song You para que lo siguiera.
El grupo partió hacia el palacio real.
Mientras caminaban juntos hacia el palacio, el funcionario explicó: “Hace dos noches, nuestro rey ofreció un banquete en honor de los invitados de Gran Yan, generales destinados en las cercanías. Nuestro rey sacó la jarra de vino que le había regalado personalmente el emperador de Gran Yan y la llenó con el mejor vino del Reino de Jadeíta. Sin embargo, en cuanto sacaron la botella y las copas, desaparecieron misteriosamente. Los invitados ya están al tanto de lo sucedido, y nuestro rey está profundamente preocupado”.
Song. Asentiste en silencio mientras él escuchaba.
Un regalo imperial no podía perderse así como así, especialmente no en una región políticamente sensible como esta.
El ejército de Gran Yan había estacionado aquí soldados de élite y generales poderosos. Las Regiones Occidentales estaban habitadas por tribus extranjeras, y había innumerables generales deseosos de alcanzar el éxito militar, vigilando constantemente estas tierras.
Algunos incluso buscaban motivos para crear problemas, y con la menor excusa, enviaban a sus tropas a hostigar la ciudad. Los reinos extranjeros de las Regiones Occidentales también sufrían grandes penurias.
Alguien tenía que pagar el pato.
"Suspiro..."
Song. Suspiraste y lo seguiste hasta el palacio.
El palacio de la Ciudad de Jade también era un edificio de piedra amarillenta, como si estuviera cubierto por una espesa capa de viento y arena. Sin embargo, la estructura era muy alta y de hermosa construcción, erigida a lo largo de la montaña, lo que le confería una apariencia grandiosa.
Entraron por las puertas del palacio, cruzaron la plaza y subieron los escalones de piedra. Tras varias vueltas por el pasillo, finalmente llegaron al salón principal.
El rey de Ciudad de Jade era un hombre mayor, probablemente de entre cincuenta y sesenta años.
También se cubrió la cabeza con un paño, aunque la tela era preciosa, adornada con oro, plata y gemas. Vestía una túnica amarilla suelta, también profusamente decorada con oro, plata y joyas, y saludó a Song You en la entrada del salón principal.
Varios funcionarios escoltaron a Song You hasta aquí, y solo una persona lo acompañó al interior.
Song You y el rey intercambiaron saludos y luego tomaron asiento según sus respectivas posiciones. Lady Calico se sentó a su lado.
Este gobernante también hablaba el idioma de Gran Yan.
Al principio, Song You pensó que el rey podría haber oído hablar de él. No fue hasta que el rey le preguntó cómo había conocido al gobernador de Shazhou que Song You comprendió que el rey simplemente estaba preocupado y le daba mucha importancia al asunto.
“Majestad “explicó Song You respetuosamente”, sé algo de magia. Al pasar por Shazhou, conocí al prefecto.
“¿Ah, sí? “El rey mostró interés. “¿Qué tipo de magia puedes realizar? ¿Podrías hacernos una demostración?
“Mis habilidades se relacionan principalmente con la dominación de demonios, lo cual es difícil de demostrar aquí “respondió Song You con modestia. “Sin embargo, hay una técnica que sí podría mostrar.
"¿Qué es?"
“Puedo acelerar el crecimiento de las plantas “dijo Song You. “Mientras caminaba, vi una pérgola de vides dentro del palacio, con uvas que crecían perfectamente. Si lanzara un hechizo sobre las vides bajo la pérgola, podría hacer que las uvas crecieran un poco más en un instante.
“¿Es eso realmente posible? “El rey estaba intrigado.
“Es un truco común entre los vagabundos y artistas callejeros de Great Yan.”
“¿Se pueden comer las uvas después?”
“Por supuesto, son perfectamente comestibles.”
“No los habrán robado de otro sitio, ¿verdad? “bromeó el rey con ligereza.
“La perspicacia de Su Majestad es impresionante “respondió Song You con calma. “Puede que sea cierto para otros, pero no para mi magia.
El rey rió, divertido. “He visto muchos magos “algunos que entran en los cuadros, atraviesan paredes o sacan objetos de la nada” pero nunca uno que pudiera acelerar el crecimiento de la fruta. Cuando mis guerreros regresen de buscar la jarra de plata, deberás demostrárnoslo”.
“Por supuesto “aceptó Song You de inmediato.
Entonces, el rey finalmente abordó el tema en cuestión. “Ahora bien, ¿cómo supiste exactamente dónde está la jarra de plata?”
“Para ser completamente honesto...” La voz de Song You permaneció suave y sincera mientras relataba con calma los acontecimientos de hacía dos noches.
Una vez que terminó de hablar, la sala quedó en completo silencio.
Los funcionarios intercambiaron miradas de desconcierto. Algunos lo encontraron extraño, otros absurdo; algunos asintieron pensativamente, murmurando "así que así son las cosas", mientras que otros parecían totalmente incrédulos.
“¿Está usted diciendo, Excelencia, que fuera de esta ciudad hay un grupo de demonios que usan un punzón de oro para robar tesoros raros y preciosos? ¿Todos los extraños incidentes en el reino donde los tesoros desaparecieron misteriosamente, fueron causados por el grupo de demonios con el que se encontró la noche anterior?”
"Puede ser."
“¿Pero por qué, entonces, te trataron como a un huésped, permitiéndote alojarte y mostrándote sus tesoros, usando esos tesoros para intercambiarlos por vino y comida, para invitarte, sin causarte ningún daño?”
“Sinceramente, creo que pretendían hacernos daño, pero fueron cautelosos. Necesitaban ponernos a prueba primero. Sin embargo, al darse cuenta de que soy muy capaz y de que mi hijo también es muy poderoso, comprendieron que no podían hacernos daño esa noche, así que no actuaron.”
"Este..."
El grupo no pudo evitar intercambiar miradas de confusión.
Al final, no se molestaron en distinguir entre verdad y mentira. Simplemente se centraron en el asunto más urgente del momento.
“¿Puedo preguntar qué tipo de vino había en la jarra aquella noche?”
“Vino elaborado con uvas. No es muy fuerte y tiene un sabor agridulce. Personalmente no me gusta el alcohol, pero me bebí casi media jarra.”
“...”
El grupo guardó silencio.
“Así que esa noche, esos demonios debieron de lanzar un hechizo, robando el vino y la jarra de plata que mi rey había preparado para agasajar al general Gran Yan en la montaña. Después de agasajarte, el templo en la montaña desapareció, y la jarra de plata quedó abandonada en la montaña.”
“Eso parece posible.”
"¿Posible?"
“Si la jarra de plata no se encuentra en la montaña, es probable que la hayan tomado los pastores que subieron en los últimos dos días. O quizás esos demonios pensaron que la jarra de plata era muy valiosa y se la llevaron a su cámara del tesoro.”
"Este..."
El grupo frunció el ceño inmediatamente al oír esto.
Una persona, de temperamento explosivo, se puso de pie: "Se encuentre o no, no podremos desenmascarar su mentira. ¿Se están burlando de nuestro rey?"
¡Silencio! ¡No seas maleducado!
El rey del Reino de Jadeíta llevaba muchos años en el poder, y con frecuencia se producían robos de tesoros raros y valiosos en la ciudad. A veces, tenía la vaga sensación de que algo no andaba bien. En aquel momento, no podía determinar con exactitud qué sucedía, pero la inquietud persistía.
Ahora, al escuchar la descripción de Song You, todo parecía coincidir con esas sensaciones. Además, este hombre hablaba con tanta precisión, y su tono era tranquilo y sincero; en el fondo, el rey ya había empezado a creerle hasta cierto punto.
“Pero este es un tesoro otorgado por el emperador de Gran Yan, y había un general de Gran Yan presente esa noche. Si no podemos recuperar la jarra de plata, ¿qué haremos?”
“Por favor, no te preocupes “te tranquilizó Song You con dulzura.
Song You habló con calma y sinceridad, manteniendo la compostura. “Permaneceremos en Ciudad de Jade al menos un mes. Durante ese tiempo, por favor, no castiguen a la sirvienta. Haré todo lo posible por recuperar la jarra de plata para Su Majestad. Si no lo consigo, escribiré una carta explicando claramente la situación a la guarnición militar de Anxi y les pediré que informen a la corte imperial. Tenemos una larga amistad con el Canciller de Gran Yan, y también hemos conocido a Su Majestad. La corte confiará en nuestras palabras, y los generales sin duda no causarán problemas a su reino”.
Mientras hablaba, Song You sintió una leve sensación de melancolía.
Pensar que un solo general de la Gran Yan destinado en el extranjero pudiera ejercer una presión tan tremenda sobre un pequeño reino...
“¿Has conocido al Rey? “preguntó el Rey del Reino de Jadeíta, asombrado.
“Hemos visitado Changjing varias veces y hemos tenido el honor de reunirnos con el difunto rey en varias ocasiones, así como con el actual rey una vez “respondió Song You con sinceridad. “Si Su Majestad aún tiene dudas, puede consultar con la guarnición local de Anxi. Los comandantes de las cuatro guarniciones de Anxi sin duda nos conocen.
“El difunto rey… “Los ojos del rey se abrieron de par en par.
Evidentemente, el rey anterior le resultaba más familiar, y su autoridad tenía mayor peso en sus corazones.
Dentro del salón, el rey y sus ministros intercambiaron miradas, sin dudar ni creer de inmediato las palabras de Song You. En cambio, el rey contempló pensativo la puesta de sol y, con un gesto de la mano, ordenó a los sirvientes que trajeran vino y comida.
Este era el Reino Jadeíta, famoso por su jade y sus abundantes frutas. Así como las naranjas cultivadas en diferentes suelos varían enormemente, incluso la misma fruta cultivada aquí poseía una dulzura que Gran Yan, muy al este, jamás podría igualar.
Para expresar su aprecio por Song You, el rey incluso ordenó a sus sirvientes que recogieran algunos racimos de uvas maduras del viñedo del palacio y se los sirvieran personalmente.
Song Observaste las uvas colocadas ante él.
Lady Calico también miró la fruta con curiosidad.
Estas uvas estaban recién lavadas, con gotitas de agua adheridas a su piel oscura, lo que las hacía parecer aún más apetecibles. Sin embargo, al examinarlas más de cerca, quedó claro que eran idénticas a las que habían comido dos noches antes: grandes racimos de uvas negras y regordetas.
“Las uvas de Ciudad de Jade son famosas en toda la región “dijo el rey con orgullo. “Y de entre todos los lugares de Ciudad de Jade, el palacio se alza en lo alto, lo que permite que nuestras uvas maduren antes. He dado instrucciones especiales a nuestros jardineros para que las cuiden con esmero. Por favor, Maestro Daoísta, pruébelas.
“Hace tiempo que oigo hablar de su fama “respondió Song You, extendiendo la mano para coger una uva del racimo.
Eran jugosas y dulces hasta lo indescriptible, y sabían exactamente igual que las uvas que habían comido dos noches antes.
Song You cogió otra uva y se la dio a la niña que estaba a su lado. En algún momento, se dio cuenta de que ella había dejado de insistir en que “los gatos no comen fruta”.
Lady Calico mordió la uva, comiéndola de una manera divertidamente delicada.
Song You apartó la mirada de Lady Calico y observó a los funcionarios en el salón. Muchos lo miraban con atención, con rostros que reflejaban escepticismo. Donde había duda, había sospecha. Intuyendo su vacilación, Song You habló con calma:
“Anteriormente mencioné que puedo practicar magia con la madera, lo que me permite estimular el crecimiento de las uvas. Tenía previsto hacer una demostración bajo la parra después del banquete, pero puesto que las uvas ya están aquí, realizaré la demostración para todos ustedes aquí mismo.”
“¿Ah, sí? “El rey y sus ministros se inclinaron hacia adelante al instante, mostrando interés.
“Por favor, tráeme un recipiente con agua.”
El rey hizo una rápida seña a un sirviente, quien rápidamente trajo una palangana llena de agua.
Song You alzó una uva, la aplastó entre los dedos, extrajo una sola semilla y la colocó con indiferencia sobre el suelo de piedra. Sin que él hiciera ningún movimiento, los funcionarios observaron con curiosidad, algunos aún escépticos, hasta que de repente se oyeron exclamaciones de asombro a su alrededor.
Volviendo la cabeza, vieron que la semilla de uva había brotado rápidamente, echando raíces en el sólido suelo de piedra, mientras una delicada hoja verde se desplegaba sobre ella.
“Ahora, échale un poco de agua “instruyó Song You suavemente.
El sirviente regó con cuidado el tierno brote.
Pronto comenzaron a aparecer grietas en las losas de piedra del palacio. Al mismo tiempo, el brote creció rápidamente, elevándose con celeridad y convirtiéndose en una vid que se extendió por el suelo.
Sin necesidad de luz solar ni tierra, echó raíces en la piedra y, en poco tiempo, dio uvas.
El rey y los funcionarios civiles y militares quedaron muy asombrados. Pidieron al sirviente que les cortara unas uvas para probar, y estaban aún más deliciosas que las recién cosechadas de la parra del palacio. Quedaron aún más impresionados.
“Es solo un hechizo común de Gran Yan “les dijo Song You. “Quizás lo usé con más habilidad que la mayoría de los practicantes, pero no es particularmente profundo.
“Como ya mencioné, aquellos demonios de la noche anterior también nos trajeron un racimo de uvas usando un punzón de oro. Nos las comimos todas, y ese racimo de uvas provenía precisamente de la parra del palacio. Ahora se las devuelvo, Majestad.”
Tras oír esto, el rey quedó atónito una vez más.
Llamó rápidamente al sirviente encargado de la parra para preguntarle si era cierto. El sirviente, al ver la seriedad del rey, confesó que, en efecto, un racimo de uvas había desaparecido la noche anterior. Sin embargo, desconocían quién las había tomado y habían supuesto que había sido el príncipe o la reina, por lo que no se habían atrevido a denunciarlo.
Solo entonces todos creyeron lo que Song You había dicho.
Todos quedaron maravillados ante lo extraordinario de todo aquello.
El sol ya se había puesto y el cielo se había oscurecido, quedando solo la silueta del horizonte.
Afuera, alguien vino a informar que la jarra de plata no había sido encontrada en la montaña a las afueras de la ciudad.
“Majestad, no se preocupe. Lo repito: en un mes haré todo lo posible por recuperarlo. Si no lo consigo, sin duda informaré de la situación a la guarnición militar de Anxi y a la corte “dijo Song You, haciendo una pausa y acariciando suavemente la cabeza de la niña que comía uvas a su lado.
“El motivo de nuestra visita al palacio hoy es que este asunto, en cierto modo, se originó por nuestra culpa. Naturalmente, no podemos permitir que se implique a personas inocentes. No nos iremos hasta asegurarnos de que Su Majestad no sea castigada ni interrogada, y de que la criada no sea asesinada por Su Majestad.”
“Te creo “respondió el rey.
"Gracias."
“¿Puedo preguntar dónde se hospeda?”, añadió el rey, para luego aclarar rápidamente: “No quiero ofenderle. Es solo que ha viajado desde tan lejos y debemos tratarle como corresponde”.
“Me hospedo en una posada tradicional al oeste de la ciudad “reflexionó Song You por un momento. Aquel lugar, en efecto, se ajustaba a sus preferencias, y después de lo ocurrido hoy, era probable que se quedara allí un tiempo. “A todos nos gusta mucho ese sitio. Si Su Majestad necesita algún asunto, puede venir a buscarnos allí.
“El palacio tiene preparada una habitación especial para usted.”
“Agradezco la amable oferta “dijo Song You con sinceridad”, pero ese lugar es más adecuado para nuestros viajes y actividades que el palacio.
“Muy bien entonces.”
El rey no dijo nada más.
Tras el banquete, el rey le aseguró que la sirvienta no sería molestada a corto plazo y envió guardias del palacio para que lo escoltaran de regreso.
Mientras tanto, el rey escribió una carta personal con palabras sinceras y envió a alguien a informarse a la guarnición militar. También ordenó a los guardias del palacio que excavaran las losas de piedra del salón. Descubrieron que las raíces de la vid se habían integrado completamente en las losas, y que la dura piedra se había vuelto blanda como el tofu bajo su peso. Las raíces incluso habían atravesado la piedra, alcanzando la tierra bajo el palacio.
Todos quedaron atónitos.
* * *
Para entonces, ya había caído la noche y el taoísta ya había abandonado el palacio.
El camino era irregular y el carruaje del palacio se balanceaba al avanzar. Lady Calico estaba sentada frente al taoísta, pero mantenía la cabeza inclinada hacia atrás, mirándolo fijamente sin pestañear.
¿Qué estás mirando?
Al oír esto, Lady Calico simplemente ladeó la cabeza y siguió mirándolo fijamente. Su menuda figura se balanceaba con el vaivén del carruaje. Parecía absorta en sus pensamientos, pero no dijo nada, y por supuesto, tampoco respondió.
Pero las acciones del taoísta la estaban influyendo sutilmente, aunque ella no fuera plenamente consciente de ello.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 562
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 561
Estás leyendo el capítulo 561 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.