Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 558 online gratis en español

El olor a tinta impregnaba la habitación. Sobre la larga mesa estaban el pincel, la tinta, el papel y el tintero, todo cuidadosamente ordenado. El pincel era un tributo imperial de fino pelo de lobo de Luozhou, adquirido durante sus viajes. La tinta era Fragancia Congelada de Yangdu, y el tintero, un tintero Duan[1] obsequiado por Yu Jianbai en su último regreso a Changjing. Incluso el papel era de la más alta calidad. Bajo la luz parpadeante de la lámpara, la joven, sentada en la alfombra con las piernas cruzadas, se inclinaba hacia adelante apoyada en la mesa mientras sostenía con cuidado el pincel, escribiendo caracteres pulcros y pequeños, tan delicados como ella misma. Con un crujido de la puerta... Por el sonido de los pasos, ya sabía que era su taoísta que regresaba, pero no pudo evitar girar la cabeza para confirmarlo. “Estás escribiendo tu diario de viaje “dijo Song You al entrar en la habitación. “¡Estoy escribiendo mi diario de viaje! “repitió la niña alegremente, sin dejar de escribir. Solo después de un momento bajó la cabeza y preguntó: “¿Dónde fuiste a jugar? “Simplemente di un paseo por el patio.” ¿Fue divertido? “No fue especialmente divertido, pero la noche estuvo fresca. Pasear y charlar con el señor Xie fue bastante agradable. Además, hay una parra en el patio, lo cual es bastante interesante “respondió Song You con naturalidad. De repente, sintió inexplicablemente que ella era la adulta que se preocupaba por él, y no pudo evitar sonreír. “El señor Xie es de Angzhou, del condado de Zhuyu, el mismo pueblo natal del general Chen. Hemos quedado en visitar Ciudad de Jade mañana. “¿Sobrevivió el general Chen?” "No sé." ¡Yo también quiero salir a caminar esta noche! “Pero no habría nadie con quien charlar.” “Aun así, sería divertido.” Lady Calico no era como los demás; tenía sus propias maneras de divertirse. “Está bien, pero no es muy seguro aquí. El señor Xie mencionó que suelen ocurrir cosas extrañas por la noche. Lady Calico, tenga cuidado. "¡Lo sé!" “En efecto, supongo que no tengo por qué preocuparme...” Mientras hablaba, Song You rebuscó en sus bolsas, sacando una túnica taoísta limpia y colocándola junto a la cama. Sacó también sus utensilios de aseo, colocando cada uno con cuidado en unos huecos labrados en la pared de piedra, como si hubieran sido esculpidos a propósito para ello. Luego sacó las cuatro resonancias espirituales y las colocó cuidadosamente en otro hueco. Tres de las resonancias espirituales podían tener su resplandor completamente oculto: la resonancia espiritual del elemento tierra se asemejaba a arena a la deriva, la resonancia espiritual del elemento metal aparecía como un espejo metálico liso y la resonancia espiritual del elemento agua parecía un océano en miniatura. Solo la resonancia espiritual del elemento fuego emanaba naturalmente un resplandor rojo y una llama; incluso cuando su brillo se atenuaba, continuaba emitiendo una tenue luz. Empotrada en la pared, era como si la habitación hubiera ganado otra pequeña lámpara. “¡...!” La niña notó enseguida el cambio de luz en la habitación y dejó de escribir inmediatamente. Levantó la cabeza para mirarlo, frunció el ceño y dijo con seriedad: “No puedes dejarlo así a la vista; alguien podría robarlo”. Por el tono de su voz, parecía que ahora la descuidada era la taoísta, y Lady Calico tenía que cargar con el peso de la preocupación. “Está todo bien “aseguró Song You. “¡Pero trabajamos tanto para encontrarlos!”, insistió. “Aunque no los dejemos aquí y los escondamos en nuestros bolsos, si están destinados a ser robados, aún así lo harán.” "Oh..." La niña hizo una breve pausa, frunciendo aún más el ceño, con una expresión seria y preocupada. “¡Entonces haré guardia aquí todos los días! “Está bien, que lo roben. “Song You contempló las cuatro resonancias espirituales, señalando ligeramente la del elemento agua. Al instante, un pequeño rayo de luz surgió y se fusionó con el amuleto, volviéndose indistinguible. “Si lo roban, será perfecto. Así sabremos exactamente dónde se esconden. “¡...!” Lady Calico se quedó paralizada por la sorpresa, con los ojos desorbitados. Comprendió al instante la astucia del plan. ¿Así que esta era la técnica de caza de alto nivel del reino mortal? “¿Y si no viene? “preguntó. “Seguro que vendrá.” Aunque aquellos monjes del templo no eran el gran demonio en sí, lo representaban en cierta medida, reflejando su personalidad, preferencias y métodos. Las cinco resonancias espirituales eran tesoros supremos entre el cielo y la tierra, cristalizaciones del gran Dao. Salvo que se tratara de un Gran Ser Ancestral tan poderoso como el Verdadero Señor del Sol Llameante, o de alguien que ya comprendiera lo que representaban las cinco resonancias espirituales y el sucesor del Templo del Dragón Oculto, era prácticamente imposible que un demonio resistiera el atractivo de los talismanes. Cuanto mayor era su cultivo, más profunda era su comprensión de las profundas verdades encarnadas en las cinco resonancias espirituales y, por lo tanto, más difícil se volvía resistirse. Además, este demonio en particular ya era codicioso de tesoros y tenía una marcada inclinación por coleccionar cosas. Si de verdad resistió la tentación de las cinco resonancias espirituales, Song You lo respetaría. O, si realmente se abstuvo de robar, eso significaría que su intención original al congelar a todo un ejército en la montaña hace cien años no era principalmente apoderarse de sus tesoros, como el jade de cinco colores. Del mismo modo, el plan de anoche para atraer a Song You probablemente no se debió a la codicia por nada de lo que Song You poseía. En cualquier caso, perdonarle la vida no supondría ningún problema. De hecho, eso le ahorraría algunos problemas a Song You. “Déjame ayudarte a escribir el diario de viaje “dijo Song You, sentándose en el otro extremo de la mesa baja. Pero la chica extendió la mano rápidamente, cubriendo las palabras que había escrito. “¿Desconfías tanto de mí porque sueles echar un vistazo a lo que escribo y, por lo tanto, supones que yo también echaré un vistazo a lo tuyo?” “Ehm…” Sin poder articular palabra ante su acusación, la muchacha abrió la boca para refutar, pero tras vacilar con unos murmullos inaudibles, se tragó sus palabras. Al final, resultó ser honesta de corazón, quizá demasiado. Song You se sentó y comenzó a escribir con calma, aparentemente indiferente a su vigilancia. Tras observarlo con recelo durante un rato, la niña vio que estaba realmente absorto en su escritura, sin apartar la vista del papel. Poco a poco, sus sospechas se desvanecieron. Bajo la cálida luz de las velas, el adulto y el niño escribían en silencio, plasmando los vastos paisajes de las Regiones Occidentales, las singulares costumbres locales, las extrañas criaturas y los peculiares sucesos que habían presenciado. Sin embargo, cada uno escribía desde su propia perspectiva. Por un instante, toda Ciudad de Jade pareció sumirse en la tranquilidad. “¿Sabes? En realidad me gusta bastante estar aquí…” Song You le habló sin siquiera levantar la cabeza mientras escribía. Esta posada para carruajes estaba muy animada durante el día, pero por la noche era mucho más tranquila de lo que cabría esperar. Durante el día, la gente iba y venía: viajeros de Gran Yan, mercaderes locales e incluso comerciantes de reinos más occidentales. En medio de ese animado bullicio, Song You tuvo la oportunidad perfecta para experimentar las costumbres de las Regiones Occidentales y ampliar sus horizontes. Por la noche, sin embargo, todos los mercaderes se acostaban temprano. No había fiestas nocturnas ni conversaciones a la luz de las velas. Quizá algún que otro ronquido, pero los muros de piedra ofrecían un aislamiento acústico mucho mejor que los de madera; apenas se oía nada. El patio trasero lindaba con un río y tenía un gran espacio abierto donde los caballos, sin riendas, podían deambular libremente. En el patio delantero, las vides crecían bajo pérgolas, casi maduras. Si llegarían a comerlas o no era otra cuestión, pero tan solo verlas les producía una gran alegría. “Es una pena que solo tengamos cinco días”, suspiró suavemente. “A mí también me gusta estar aquí.” “Porque aquí hay muchos ratones, ¿verdad?” “¿¡Eh!? “La joven se quedó atónita. “¿Cómo lo supiste? “Lo supuse.” “¿Ahora tienes la capacidad de saber cuántos ratones hay en un lugar tan pronto como llegas?” “Simplemente lo adiviné.” "Oh..." La niña bajó la cabeza pensativa, escribió dos caracteres más, luego levantó la vista y dijo: “Si ayudo al posadero a atrapar a todos los ratones de aquí, ¿crees que nos dejará quedarnos unos días más?”. “Eso depende de tu elocuencia.” ¡Ve a hablar con el posadero! “No soy muy buen orador, me temo que no estoy a la altura.” “No está a la altura del lavado...” “No está a la altura de la tarea.” “Mm...” La niña guardó silencio, pensativa mientras seguía escribiendo. “Por cierto, Lady Calico y Yan An también “dijo Song You mientras escribía”, en los próximos días, si salgo, lo mejor es que me acompañen. Si no, pueden salir a jugar, pero no se queden solas en la habitación. Por si acaso aparece esa persona, mejor evitar encontrársela. "Entiendo." Después de eso, Song You no dijo nada más. Siguió escribiendo durante una hora más antes de irse a dormir. Lady Calico, en cambio, fue aún más diligente: siguió escribiendo hasta medianoche, luego se transformó en gata y salió a jugar. Temprano a la mañana siguiente... Song. Te despertó el sonido de unos golpes en la puerta. Cuando abrió los ojos, Lady Calico ya se había transformado de nuevo en gata y estaba acurrucada en la manta junto al escritorio. Había estado durmiendo profundamente, pero ahora, sobresaltada por el ruido, abrió los ojos y, aún medio dormida, levantó la cabeza para mirar hacia la puerta. Toc toc... “Señor, ¿está despierto?” "Ya voy." Song. Te levantaste rápidamente y fuiste a abrir la puerta. Quien llamaba a la puerta era el comerciante de apellido Xie. Habían charlado largo rato bajo la parra la noche anterior, y parecía que el taoísta le parecía una buena persona. Así que, esa mañana temprano, había ido a buscarlo para avisarle de que el posadero había preparado el desayuno para los huéspedes. Lo invitó a acompañarlos; de lo contrario, si se lo perdían, tendrían que salir a comprar comida por su cuenta. Song. Le diste las gracias, por supuesto, y saliste con él. El comedor era una casa de piedra relativamente espaciosa, con el suelo cubierto de alfombras de tela y mesas bajas y largas dispuestas por todas partes. A esa hora, estaba repleto de gente “mercaderes tanto de Oriente como de Occidente” sentados sobre las alfombras comiendo. El desayuno consistía en leche de camella hervida y pan plano horneado. Todavía quedaba un asiento libre en la esquina. Song You y el mercader Xie tomaron cada uno un cuenco de cerámica, se sirvieron una ración de leche de camella del barril de madera del posadero, cogieron un pan plano redondo y se acercaron a sentarse. “¿Durmió bien anoche, señor?” “Bastante bien. De hecho, fue mucho más tranquilo de lo que esperaba “respondió Song You. “La mayoría de los que se alojan aquí son comerciantes ambulantes. Después de tanto tiempo en la carretera, ya tienen la costumbre de dormirse en cuanto oscurece. Aparte de algunos ronquidos, charlas dormidas o rechinar de dientes, no hay mucho ruido.” El comerciante Xie, con una prominente barriga y el aspecto de un mercader experimentado, soltó una risita mientras hablaba, para luego mostrar de repente una expresión misteriosa. “Señor, ¿se levantó usted anoche?” “Después de quedarme dormido, no me levanté.” “¿Entonces te despertaste temprano?” “Me acabo de despertar hace un momento.” “¡Oh, cielos! ¿Entonces habré interrumpido su descanso? Creía que usted, señor, era como nosotros: se acuesta temprano y se levanta a más tardar a la quinta vigilia. No esperaba que alguien ajeno al mundo mundano llevara una vida tan pausada. “El mercader Xie hizo una leve reverencia y continuó”: Quería preguntarle si notó algo extraño anoche. “¿Algo extraño?” “Alrededor de la cuarta o quinta vigilia, alguien afuera estaba asando carne. El olor era increíble. Cuando nos levantamos esta mañana, no había huesos ni huellas en el patio, pero junto a los fogones habituales donde el posadero y los comerciantes asan carne durante el día, había una nueva y más pequeña zona de tierra quemada.” “¿Salió alguien a comprobarlo?” “¿Quién se atrevería? Por aquí abundan las cosas extrañas, y se presentan de todas las formas. Ya a nadie le sorprende que ocurra algo extraño por la noche.” El rostro del mercader Xie reflejaba una mezcla de extrañeza y resignación. “A veces, los asuntos de demonios y espíritus son como los del mundo humano: muchas cosas no te preocupan si no sales a verlas. Pero en cuanto abres la puerta o la ventana, podrías atraer problemas. Solo me atreví a mencionarlo ahora que es de día y el asunto ha pasado, para charlar un rato y tratarlo como una anécdota interesante. ¿Abrir la puerta de noche? ¡Ni hablar!”. "Veo." Song. Era imposible no sonreír. No esperaba que incluso un relato de demonios y espíritus pudiera reflejar tan fielmente los principios del mundo humano. 1. La piedra de tinta Duan es una de las cuatro piedras de tinta más famosas de China y proviene de la ciudad de Zhaoqing, en la provincia de Guangdong. En la antigüedad, Zhaoqing era conocida como Duanzhou, de ahí el nombre de “piedra de tinta Duan”. Su producción se remonta al período Wude de la dinastía Tang (618-626 d. C.), lo que le confiere una historia de más de 1300 años. Las mejores piedras de tinta Duan se caracterizan por un color azul violáceo con "ojos de piedra" redondos de color verde azulado. Una piedra de tinta Duan de primera calidad no solo es estéticamente atractiva, sino también excelente para moler tinta. Produce una tinta rica y brillante con un lustre similar al de la laca y ayuda a evitar que la tinta se seque demasiado rápido. ☜