Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 556 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Una única y solitaria lámpara bañaba la habitación de invitados con una luz cálida.
Como solía hacer en un lugar nuevo, la gata recorrió la habitación olisqueando aquí y allá antes de finalmente saltar a la cama para investigar el olor de las mantas.
La golondrina se posó sobre la mesa, con la cabeza recogida y los ojos entrecerrados; claramente exhausta tras haber cazado demonios antes.
Todas sus pertenencias fueron colocadas junto a la mesa.
Al cabo de un rato, la gata finalmente giró la cabeza y dijo: “Este lugar es raro”.
“¿Así que usted también lo sintió, Lady Calico?
¡Ni siquiera los ratones se mueven aquí!
"Veo."
Song. Fuiste tranquilamente a lavar los platos.
La gata lo seguía de cerca, vigilando cada uno de sus pasos como una fiel guardiana. Durante todo el trayecto, estiraba el cuello para asomarse por las puertas y ventanas, como decidida a proteger al taoísta en aquel lugar extraño e inquietante.
Justo en ese momento, el taoísta terminó de lavar los platos y se agachó para alzarla.
En ese instante, el gato guardaespaldas, que había estado cumpliendo diligentemente su tarea de seguridad con meticulosa seriedad, de repente se quedó inerte. Todo su cuerpo se volvió blando como la tela, fácilmente alzándose hasta convertirse en una larga tira colgante, que incluso se balanceaba ligeramente sin querer.
“Lady Calico, su rostro huele a leche...”
“¡Por beber leche!”
“¿Cómo te llegó a la cara?”
¡Simplemente funciona!
El cuerpo de la gata estaba blando y flácido mientras colgaba en sus manos, pero su expresión seguía seria mientras lo miraba fijamente.
“Cada vez que bajo la cabeza para beber del tazón, la leche flota sola y me cae en la cara. Me resulta muy molesto.”
"Veo."
“Bájame.”
“No antes de lavarte la cara.”
¡Puedo lavarme yo solo!
El taoísta ignoró sus protestas y le limpió la cara con insistencia antes de finalmente dejarla en el suelo.
Ya era de noche. Song. Te recostaste en la cama y cerraste los ojos.
Lady Calico, sin embargo, estaba lejos de estar tranquila. Todo lo contrario: estaba profundamente preocupada.
Tras limpiarse las patas, se subió a la cama, se inclinó y examinó una y otra vez el rostro de la taoísta. Aunque era claramente la cara de un gato, parecía casi como si estuviera frunciendo el ceño.
Ver lo plácidamente que dormía solo aumentó su ansiedad. Miró a su alrededor y, tras un instante de vacilación, saltó de la cama.
Rebuscó en la bolsa de viaje y el fajín, sacando su pequeña bandera y el cuchillo para partir el agua. Llevándolos de vuelta a la cama, los metió con cuidado bajo la almohada del taoísta. Luego, sacó el monedero y lo colocó contra el lateral interior de la cama.
Tras pensarlo un poco, incluso se transformó en su forma humana para acercar la bolsa de viaje a la mesilla de noche.
Solo entonces se sintió un poco más tranquila. Pero solo un poco.
Aunque yacía en la cama, se colocó de espaldas, lista para incorporarse en cualquier momento. Sus ojos permanecían entreabiertos, alerta.
“Lady Calico, deja de vigilar.”
"¡¡Miau!!"
La voz repentina que se oyó a su lado sobresaltó a la gata, que ya estaba tensa.
Se giró bruscamente y vio a su taoísta tendido, completamente inmóvil, con los ojos cerrados, como un cadáver. Aun así, él le dijo: “Duérmete. Mañana iremos a Ciudad de Jade”.
El gato, confundido, no pudo evitar preguntar: "¿No estás vigilando, miau?".
“No vendrán.”
“ ¿Cómo lo sabes?”
“Es solo una suposición.”
“¿Cómo lo adivinaste?”
“Duérmete. Es tarde.”
“¿Pero qué pasa si vienen? “La gata miró hacia la almohada, el lado interior de la cama y la bolsa de viaje; después de todo, había traído tanto dinero y tantos tesoros.
“Entonces eso sería perfecto.”
"¿Miau?"
"Dormir."
El taoísta no dijo nada más.
Aquí no había grandes demonios. De hecho, ni siquiera había habido un monasterio. La montaña estaba llena de monjes, pero no eran más que espíritus y criaturas menores; aunque las escrituras budistas que recitaban eran reales.
Incluso los monjes de mayor rango en el salón tenían un nivel de cultivo limitado, aunque todos los demonios de la montaña eran expertos en ocultar su qi demoníaco y disfrazarse de humanos. El monasterio en sí estaba construido con tal realismo que casi podía confundirse con uno auténtico. Eso, al menos, era una habilidad destacable.
Aquí nunca hubo un gran demonio. Y jamás se encontrará uno aquí.
Esto era simplemente una forma de tantear el terreno, de descubrir sus verdaderas intenciones.
A menos que demostraran rápidamente que Song You no era tan poderoso como parecía “y tuvieran pruebas concretas para respaldarlo” no se atreverían a actuar esa noche. Incluso entonces, el gran demonio podría no mostrarse.
Para ser un cultivador de alto nivel del Gran Yan, alguien capaz de derretir el hielo de la montaña con un simple gesto, este demonio que acechaba en las Regiones Occidentales era extremadamente cauteloso.
Por otro lado, tú no tenías prisa.
Parecía que él seguía a la intemperie mientras su oponente permanecía oculto, sin que se supiera su paradero. Pero, en realidad, la ventaja ya era suya.
Lo único que tenía que hacer era esperar a que el demonio viniera a él.
Al poco tiempo, Song You se quedó dormida.
Las montañas estaban inquietantemente silenciosas. Las noches en Ciudad de Jade ya eran frescas, y después de la lluvia, el aire era aún más nítido. El monasterio en sí estaba bien construido: la cama era de madera fina, la ropa de cama estaba rellena de seda y plumón auténticos. Era, sin duda, la cama más lujosa en la que Song You había dormido jamás. Solo por eso, quedaba claro que los monjes de aquel templo no lo habían maltratado.
O quizás simplemente eran demasiado ricos como para poseer algo de mala calidad.
La primera mitad de la noche transcurrió sin incidentes.
En la cuarta guardia, se oyeron pasos afuera. En la quinta, alguien se detuvo junto a la ventana, mirando hacia adentro. Luego llegaron susurros ahogados, poniendo en alerta máxima al gato de la guardia nocturna, siempre vigilante.
Entonces, resonó una sola y tajante reprimenda. Después, silencio.
Song. Dormiste profundamente toda la noche, sin sueños y en paz.
Por la mañana, el cielo se había despejado. Los monjes mayores vinieron personalmente a invitarlo a desayunar.
Lady Calico se resistía enormemente a marcharse, pues deseaba permanecer en la habitación para custodiar sus tesoros. Solo accedió a irse después de que Song You le colgara la bolsa, llevando consigo su pequeña bandera y la Espada Cortaaguas.
El desayuno consistía en uvas, leche y pan plano horneado. El pan plano del monasterio era mucho más suave que el que habían llevado durante el viaje, y su aroma era especialmente tentador.
Tras el desayuno, los monjes se reunieron para despedirlo.
La despedida fue grandiosa.
Todos los monjes de alto rango de la noche anterior caminaron descalzos detrás del taoísta, acompañándolo por las escaleras del templo. Detrás de ellos, todos los monjes del monasterio permanecieron de pie junto a la puerta de la montaña y a lo largo de la escalinata, observando en silencio su partida.
Sin embargo, muchos de ellos no pudieron evitar echar miradas furtivas al equipaje que llevaba el caballo.
Por un momento, Song You no supo si lo estaban despidiendo o si simplemente se resistían a separarse de la resonancia espiritual del elemento agua.
"Despedida."
“Buen viaje, Maestro taoísta.”
El tintineo de los cencerros resonaba en las montañas. La intensa lluvia de anoche había dejado los caminos llenos de barro.
Lady Calico insistió en caminar, y con cada paso, sus patas se hundían en la tierra húmeda, dejando pequeños agujeros. Sus impolutos "guantes" blancos pronto se convirtieron en manoplas embarradas.
Mientras caminaban, ella no pudo evitar levantar la cabeza para contemplar la golondrina que volaba sobre ellos, con los ojos llenos de envidia.
Entonces, de repente, la golondrina se abalanzó.
"Señor."
Aterrizando suavemente sobre el lomo del caballo, el pájaro habló en tono serio: “¡El templo que teníamos detrás... ha desaparecido!”.
El gato se quedó paralizado en el sitio, luego inmediatamente se giró para mirar.
Efectivamente...
A lo lejos, tras ellos, solo se alzaba una exuberante montaña verde. La mitad estaba cubierta de prados verdes y luminosos, mientras que la otra mitad era un denso bosque de coníferas de un verde oscuro. Los colores y el paisaje eran prístinos, intactos.
El grandioso templo dorado de anoche había desaparecido. No quedaba ni rastro de la mano del hombre.
¡Se ha ido! El gato se quedó paralizado.
Aunque desde el principio sabía que aquel templo era inusual y se había preparado mentalmente, verlo desaparecer sin dejar rastro le produjo la surrealista sensación de adentrarse en uno de esos cuentos legendarios de los que hablaba la gente.
“¡...!”
Salió rápidamente de su ensimismamiento, recuperando su forma humana en un instante. Con un movimiento de la mano, el barro de sus dedos desapareció por completo. Luego, de puntillas, rebuscó entre el equipaje del caballo.
Su pequeña bandera seguía allí. También la Espada Cortaaguas.
La bolsa de dinero permaneció intacta, y las cuatro resonancias espirituales elementales también se encontraban a salvo.
“...”
Solo entonces Lady Calico suspiró aliviada. Se volvió para mirar a su taoísta, solo para descubrir que su expresión era tan tranquila y serena como siempre, como si lo hubiera previsto desde el principio.
“Vamos, Lady Calico “dijo el taoísta con ligereza y siguió adelante.
“¿Qué clase de demonio era ese? “La chica lo siguió rápidamente, agarrando con fuerza su pequeño bastón de bambú mientras aceleraba el paso para mantener el ritmo.
“Lo sabrás en el futuro.”
“¿El futuro?”
"Sí."
¿Los volveremos a ver?
“No necesariamente. Eran solo peces pequeños “dijo Song You, haciendo una breve pausa. “Pero sospecho que nos encontraremos con quien los controla.
"¿Cómo lo sabes?"
“Soy muy inteligente.”
“...”
¿No puedes entenderlo?
“...”
La niña clavó su bastón de bambú en el suelo mientras caminaba en silencio a su lado. Como las piernas de una niña no eran tan largas como las de un adulto, tenía que dar pasos más rápidos, lo que hacía que su andar pareciera involuntariamente gracioso.
Tras un momento de silencio, finalmente volvió a hablar.
“¡Esa lezna dorada era increíble! Si tuviéramos una, ¡nunca nos faltaría carne en el camino ni agua en el desierto! “Los ojos de la niña brillaban de emoción. “¡Ni siquiera nos faltaría dinero en la ciudad! ¡Podríamos tener lo que quisiéramos! ¡Con solo un toque, aparece!
“No es más que una herramienta de ladrón.”
“¿Una herramienta de ladrón?”
“Un artefacto mágico para robar.”
"¿Robo?"
Song You se giró para mirarla. "¿De dónde crees que salieron ese pollo asado, ese pescado a la parrilla, ese tazón de leche y esa jarra de vino? ¿Acaso no fueron robados de algún otro sitio, como las uvas?"
"Oh...."
La niña se rascó la cabeza.
Bueno, eso no serviría. Robar estaba mal.
Los ratones robaban cosas, y por eso la gente tenía gatos para cazarlos.
Tras caminar otros veinte li, el camino se secó rápidamente.
En apenas un zhang, el terreno pasó de estar fangoso a completamente seco. Song You se detuvo en el firme camino de tierra amarilla y golpeó el suelo con los pies para sacudirse el barro de los zapatos. Lo que no se desprendió, lo raspó pacientemente con su bastón de bambú.
La chica que estaba a su lado claramente tenía una mejor manera de limpiarse el barro, pero de todos modos se quedó junto a él, imitando sus movimientos: golpeando el suelo con los pies y usando su bastón de bambú para raspar la suciedad.
Mientras lo imitaba, no dejaba de mirarlo de reojo, estudiando con atención su técnica.
Song. No pudiste evitar despeinarle el cabello.
Otros veinte li, y llegaron a las puertas de Ciudad de Jade.
Esta ciudad, construida entre exuberantes montañas verdes y aguas cristalinas, estaba rodeada por gruesas murallas. En la puerta, caravanas de camellos y caballos entraban y salían, y la mayoría de los viajeros presentaban los rasgos distintivos de las Regiones Occidentales. Tanto hombres como mujeres vestían ropas tradicionales propias de la zona, con la cabeza cubierta por turbantes adornados con ornamentos de jade.
A través de las puertas de la ciudad, los atisbos de los edificios interiores revelaban una arquitectura muy diferente a la de la dinastía Gran Yan.
Incluso el tenue sonido de la música local flotaba en el aire.
En un instante, el encanto exótico de una tierra extranjera los inundó.
Song You echó un vistazo rápido a la escena que tenía ante sí antes de dar un paso adelante.
Tras presentar su certificado de ordenación, junto con una carta manuscrita del prefecto de Shazhou, finalmente se le concedió la entrada al corazón de las Regiones Occidentales.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 557
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 556
Estás leyendo el capítulo 556 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.