arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 555 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Ya te has llevado cuatro de las resonancias espirituales, ¿dónde están las tres restantes? “El gran monje, sentado en la posición más elevada, abrió mucho los ojos con entusiasmo, mostrando una inusual obsesión por los tesoros mundanos. “¿Por qué no nos las muestras todas para que las admiremos? Sería una experiencia reveladora. “Sí, déjennos verlos.” “¡Sáquenlos rápido!” “Amigo, no los escondas...” El gran salón del templo, que se suponía que era un lugar de serenidad, de repente se volvió bastante ruidoso. “...” Song You mostró una expresión de impotencia. Colocó la resonancia espiritual del elemento fuego sobre la mesa y volvió a meter la mano en su abultada bolsa. Las miradas de todos los monjes siguieron su mano, fijas en el resplandor rojo impregnado de un misticismo y una resonancia espiritual infinitos. No pudieron apartar la vista hasta que el taoísta retiró la mano una vez más. En ese instante, en la tenue luz de las velas del salón, apareció un nuevo destello de luz incolora. Al instante, los monjes apartaron la mirada de la resonancia espiritual del elemento fuego y la fijaron en la recién revelada resonancia espiritual del elemento agua. Todo sucedió increíblemente rápido, tan rápido que fue como si sus miradas se hubieran lanzado en esa dirección. Incluso Lady Calico se quedó mirando atónita. La resonancia espiritual en la mano del taoísta se asemejaba al agua. Flotando en su palma, cambiaba constantemente de forma sin disiparse jamás. Una tenue bruma se elevaba de ella, centelleando con un suave brillo. En ese instante, reflejos acuosos iluminaron el suelo y las paredes del gran salón. Las miradas de los monjes se volvieron aún más embelesadas. El gran monje en el asiento más alto preguntó: "¿Esto es...?" “Esta es la resonancia espiritual del elemento agua, obtenida de un lugar esquivo y sin raíces en los mares del sureste”, explicó Song You. “Esta resonancia pertenece al elemento agua dentro de los Cinco Elementos. Es fluida y difícil de comprender, misteriosa e insondable. Si bien posee las propiedades del agua, es mucho más que eso: rebosa de vitalidad, lo abarca todo y se transforma sin cesar”. Bajo el resplandor del agua, ninguno de los monjes apartó la mirada. Ya no se fijaban en la resonancia espiritual del elemento fuego. Tampoco les quedaba ningún interés en los dos restantes. En ese instante, sus ojos solo contemplaban aquella luz etérea del agua. Aunque carecía de la deslumbrante intensidad del resplandor rojo, todos podían sentir su profunda mística y sus infinitas transformaciones. Era un fragmento del gran Dao mismo, que resonaba profundamente en ellos. “Dao”... ¡Su Excelencia!” El gran monje en el trono más alto no pudo permanecer quieto. Se levantó bruscamente, con los ojos llameando de fervor. Tambaleándose, dio dos pasos hacia adelante y miró alternativamente a Song You y la resonancia espiritual que sostenía en la mano, con la voz temblorosa. “Nosotros... estamos dispuestos a intercambiar la Lezna Dorada por esta resonancia espiritual del cielo y la tierra. ¿Estarías dispuesto?” Pero en cuanto terminó la frase, cambió inmediatamente sus palabras. “¡Ah, no! El Punzón Dorado podrá ser precioso, pero comparado con esta resonancia del cielo y la tierra, se queda muy corto. ¡Estamos dispuestos a cambiar todos los tesoros, el oro y la plata de nuestro templo por esta única pieza de resonancia espiritual! “El gran monje miró fijamente a Song You tras decir esto. “¿La cambiaréis por nosotros? “No “la voz del taoísta resonó en el gran salón. Por un instante, el silencio llenó el espacio. “Tienes cuatro de estas resonancias. ¿No podrías desprenderte de al menos una para nosotros?” “Maestro taoísta, está usted siendo demasiado tacaño.” ¡Solo pedimos uno! ¿Sabes siquiera cuántos tesoros alberga nuestro templo? Esta lezna dorada es quizá nuestra posesión más preciada, y su valor es incomparable. Pero tenemos otros tesoros casi igual de poderosos, e incluso uno que la supera. Y en cuanto a tesoros de menor valor, tenemos incontables. “Y gemas preciosas, como el jade de cinco colores, se apilan en lo alto de nuestro templo. Si hablamos de oro y plata, ¡tenemos riquezas suficientes para comprar todo el Reino de Jadeíta!” “¡Queremos cambiar todo eso por esta única resonancia espiritual! ¡Saldrías ganando muchísimo!” “Vamos, amigo, no te niegues tan rápido...” Una a una, las voces resonaron, cada una intentando persuadirlo. Algunos incluso parecían un poco frenéticos. "Imposible." Song You sonrió levemente, pero se negó sin dudarlo. Luego se dirigió a ellos con calma: “Ya les he explicado a todos que estas resonancias no me pertenecen. Soy simplemente su custodio temporal. En el futuro, cumplirán un gran propósito en el mundo. No solo es impensable intercambiarlas por tesoros o riquezas, sino que incluso abandonarlas por descuido sería absolutamente inaceptable”. “¡Solo una! ¿De verdad no quieres desprenderte ni de una? Una de estas resonancias a cambio de los tesoros que nuestro templo ha reunido durante siglos… podrías convertirte en rey, ¿y aun así te niegas?” “Necesito las resonancias espirituales de las cinco direcciones. Ninguna puede faltar.” “¿Por qué será? “Los monjes se pusieron ansiosos, incapaces de quedarse quietos. Muchos de ellos se levantaron. “No hay necesidad de impacientarse, pues la impaciencia no cambia nada. En realidad, las grandes fuerzas del cielo y de la tierra requieren su intervención. Esto no es algo que yo pueda decidir “respondió Song You con calma. Continuó: “Además, incluso si no fuera así, estas resonancias no son algo que una persona común pueda simplemente tomar. La única razón por la que puedo llevarlas es porque tengo una misión. Si alguien más lo intentara, no podría levantarlas tan fácilmente. Por eso puedo guardarlas en una simple bolsa de tela o dejarlas al aire libre sin temor a que se pierdan”. Tal vez fue la serenidad del taoísta lo que los tranquilizó, o tal vez sus palabras los reconfortaron, pero los monjes poco a poco se calmaron y volvieron a sus asientos. “¿Quieres decir…?” “Puedes intentar ver si puedes levantarlo.” "¿Realmente?" "Realmente." “¿Y si podemos?” “Si alguno de ustedes puede levantarlo en este momento, entonces aceptaré el intercambio “dijo Song You con tono indiferente. ¡Yo iré primero! El gran monje que estaba sentado al lado de Song You se puso de pie de repente. Su túnica de monje ondeaba, exudando un aire de autoridad. Mientras avanzaba a grandes zancadas, se levantó las mangas de la túnica, dejando al descubierto unos brazos inusualmente gruesos y poderosos, mucho más allá de los de un hombre común. ¡Déjame intentarlo! Sin mediar palabra, el gran monje extendió la mano para captar la resonancia espiritual. Pero en el momento en que su mano lo tocó, ni siquiera pudo sujetarlo, mucho menos levantarlo. Al extender los dedos para agarrarlo, la resonancia se le escapó como agua, fluyendo silenciosamente entre sus dedos, para reformarse una vez que la soltaba. Al intentar recogerla, la resonancia se transformó con una fluidez infinita, deslizándose sin esfuerzo de sus manos. Incluso cuando finalmente logró sostenerlo entre sus palmas, por más que apretara los dedos, la resonancia se filtraba, como si fuera la luz y el aire mismos. Frustrado, el gran monje recurrió al uso de un cuenco. Esta vez sí logró contenerlo, pero la resonancia simplemente flotaba en su interior, ingrávida e inmóvil. Aunque sujetaba el cuenco con firmeza, se vio completamente incapaz de moverlo. Apretó los dientes y su rostro enrojeció por el esfuerzo. Las venas y los músculos de sus brazos se hinchaban, tensándose con una fuerza inmensa, pero por mucho que lo intentara, no lograba modificar la resonancia ni un ápice. En cambio “¡crack!— hizo añicos el cuenco. Toda la escena se desarrolló como una pantomima silenciosa, una representación a la vez mística y absurda. El taoísta permaneció sentado, observando con indiferencia mientras comía uvas. “Esto es imposible...” Los monjes se quedaron boquiabiertos, atónitos. El propio gran monje negó repetidamente con la cabeza. Solo él conocía la inmensa fuerza que acababa de ejercer “miles, quizás decenas de miles de jin de fuerza”, pero la resonancia espiritual no se había movido lo más mínimo. Y, sin embargo, por extraño que parezca, la resonancia simplemente flotaba en el aire, aparentemente ingrávida. No ofrecía resistencia, nada en el aire que la anclara; entonces, ¿por qué no podía moverla? Además, hacía apenas unos instantes, dos monjes de bajo rango habían cargado sin dificultad la bolsa que la contenía. ¿Por qué ahora estaba completamente inmóvil? ¡Lo haré! Otro monje dio un paso al frente. Song You permaneció sentado, tan sereno como siempre. Incluso tuvo tiempo para jugar con un gato. La resonancia espiritual del elemento fuego, creación natural del cielo y la tierra, no había llegado a sus manos fácilmente. Incluso el poderoso Verdadero Señor del Sol Llameante “un Gran Ser Ancestral, cuyos atributos se alineaban perfectamente con el fuego” tuvo que prepararse durante días y realizar un esfuerzo considerable para recuperarla de las profundidades de la tierra. ¿Acaso estos monjes, con tan poca formación espiritual, creían realmente que podían apropiarse de una resonancia espiritual a la que el cielo y la tierra ya le habían asignado un propósito sin su permiso? Y, sin embargo, los monjes fueron implacables. Uno tras otro, dieron un paso al frente, incluyendo al gran monje que ocupaba el asiento más alto. Cada uno intentó un método diferente: algunos recurrían a la fuerza bruta, otros recitaban conjuros, y otros ideaban intrincadas técnicas para contrarrestarlo. Ninguno lo logró. Algunos monjes, reacios a aceptar la derrota, incluso lo intentaron varias veces. “Están desperdiciando sus esfuerzos “les dijo Song You. “Solo unos pocos, incluso entre los grandes demonios de Gran Yan y las deidades celestiales, podrían afirmar con certeza que podrían levantarlo. “...” Los monjes intercambiaron miradas. Finalmente, cedieron y regresaron a sus asientos. Observaron al taoísta, quien permaneció impasible, antes de suspirar con resignación. “Maestro taoísta, ¿no está usted dispuesto a comerciar en absoluto?” “No estoy haciendo negocios.” “¿Y qué hay de tu Espada Cortaaguas? La cambiaremos por este Punzón Dorado… no, mejor por otro tesoro.” El monje superior, en el asiento más alto, fijó su mirada en la espada del taoísta. Inicialmente, había pensado intercambiarla por el Punzón Dorado, pero al considerar que la Espada Partidora de Agua y el Punzón Dorado tenían el mismo valor, sintió que sería una pérdida demasiado grande. Así que rápidamente modificó su propuesta, con la mirada escrutadora y calculadora. “Nuestro templo posee otro tesoro, algo verdaderamente extraordinario. En el idioma de Gran Yan, se llamaría una Bolsa Qiankun[1]. “Es así de pequeña, mucho más pequeña que tu bolsa de tela, pero puede contener el equivalente a varias cestas llenas de cosas. Maestro taoísta, llevas tantas pertenencias en tus viajes; ¿no te sería mucho más práctico tener esto? ¡Con una sola bolsita, podrías guardarlo todo sin esfuerzo!” ¡Exacto! ¡Mucho más conveniente! ¡Esta es una gran oferta! Los monjes asintieron en señal de aprobación, girando la cabeza al unísono para mirar al taoísta. Una gata calicó estaba sentada cerca, mirándolos con expresión seria. Luego, imitando a los monjes, giró la cabeza para mirar a su sacerdote taoísta. Lady Calico era una gata sentimental. La espada la había acompañado durante tanto tiempo que le había tomado cariño. Era evidente que no quería deshacerse de ella. Pero, al mismo tiempo, sentía que el monje tenía razón. Sin embargo, ella solo era una gata, una simple gata criada por el taoísta, así que, naturalmente, la decisión no le correspondía. Song You simplemente sonrió y dijo: “Como ya mencioné, la Espada Cortaaguas no me pertenece. Lo único que realmente poseo es este bastón de bambú”. “¿Y esta cuchilla que parte el agua...?” “Es un regalo mío para Lady Calico. Ya le pertenece. Incluso cuando necesito usarla, debo pedírsela prestada. No tengo autoridad para tomar decisiones al respecto “continuó Song You. “Además, Lady Calico le tiene mucho cariño a esta daga. La ha usado durante muchos años y está muy acostumbrada a ella. Por lo tanto, no la cambiará. Al oír esto, la gata pareció tranquilizarse. Apartó la mirada de su amo y se volvió hacia los monjes, alzando la cabeza y diciendo con firmeza: “¡Miau!”. Los monjes se llenaron inmediatamente de arrepentimiento. Pasó mucho tiempo antes de que recordaran que aún quedaban dos resonancias espirituales por ver. Una vez más, comenzaron a clamar, instando al taoísta a que les revelara las resonancias restantes para que pudieran admirarlas. Los monjes se sintieron a la vez satisfechos y arrepentidos. La noche se hizo más profunda. El vino que tenía ante sí el taoísta era un excelente vino de uva, digno de la exquisita jarra y las copas. No era fuerte; predominaba el aroma a uva y un toque agridulce, pensado para degustarse con calma más que para beberse en exceso. Song You no pudo resistir la tentación de beber un poco más, y para entonces ya se había bebido media jarra. El pollo asado y el pescado a la parrilla, sin embargo, apenas los había tocado. El gato había comido algo, pero ya estaban fríos. No quedó ni una sola uva. El gato también había lamido la leche hasta dejarla limpia. Finalmente, el monje superior, sentado en el asiento más alto, habló, con voz llena de admiración y pesar. “Maestro taoísta, usted es, sin duda, un invitado de honor, un gran cultivador del Imperio Celestial. Gracias a usted, hoy hemos tenido la fortuna de presenciar la verdadera belleza de un tesoro del gran Dao. ¡Ha sido una experiencia emocionante! Pero, ¡ay!, semejante tesoro divino se encuentra ante nuestros ojos, y sin embargo no podemos poseerlo…” Hizo una pausa por un momento y luego se puso de pie. “Pero, Maestro taoísta, no se preocupe. Ya que no desea negociar, no forzaremos la situación. No somos de los que recurren a artimañas. Ahora que es tarde, permítanos ofrecerle la mejor habitación del templo para que descanse bien. Mañana por la mañana, lo acompañaremos personalmente montaña abajo. “Muchas gracias por su hospitalidad.” Song You también se puso de pie y correspondió al gesto. "¡Miau!" El gato imitó al taoísta, enderezándose y haciendo una reverencia en respuesta. El monje superior no se sorprendió y simplemente agitó la mano. Inmediatamente, dos monjes presentes se adelantaron, levantaron el pesado saco de dormir del taoísta y lo siguieron hacia la puerta. Detrás de ellos, las llamas de las velas parpadeaban. Los numerosos monjes sentados frente a sus esteras volvieron la cabeza hacia la puerta al unísono, con una postura casi idéntica, en silencio, mirando fijamente el saco de dormir del taoísta. Hace un instante, ninguno de ellos había logrado siquiera percibir una sola de las resonancias espirituales. Sin embargo, ahora, los cuatro estaban guardados dentro de esa misma bolsa, llevados con facilidad. Afuera, el aire aún estaba lleno del sonido de los cánticos. Los monjes del templo aún no habían descansado. Más allá de eso, no se oía ningún otro sonido. Guiados por los monjes, los taoístas siguieron el largo corredor, atravesando patio tras patio, en dirección a las habitaciones de huéspedes. “Aleteo, aleteo, aleteo...” Una golondrina revoloteó por el cielo nocturno, siguiéndolos. “Los maestros aquí son verdaderamente diligentes.” “La diligencia granjea el favor del mundo, Excelencia. La diligencia permite comprender la verdadera esencia de las enseñanzas del Buda “respondió el monje que iba delante. “No me extraña que todos tengáis tan buenas habilidades para el cultivo.” “No podemos compararnos con usted, Su Excelencia.” “¿Hay algún otro invitado en el templo?” “Ninguno. Solo usted, Su Excelencia.” "Es eso así..." Song. Sonreíste levemente y no dijiste nada más. En la actualidad, las Regiones Occidentales eran fervientes devotas del budismo. Ciudad de Jade, la ciudad más grande y próspera de la región, contaba, como era de esperar, con un templo grandioso y resplandeciente justo a las afueras de sus fronteras. Esto no era de extrañar. Lo sorprendente fue que un templo tan grande no tuviera otros huéspedes pasando la noche, especialmente porque había llovido al anochecer. Que un templo tan grandioso no tuviera comida también resultaba peculiar. La lluvia solo había caído allí, no en Ciudad de Jade. Y, curiosamente, poco después de que entrara en el templo buscando refugio, dejó de llover. Eso también era extraño. Aunque todo el templo estuviera dirigido por demonios, o incluso construido por ellos, eso no bastaría para explicar todas estas anomalías. Mientras un templo tan grande permaneciera en pie durante tanto tiempo, era inevitable que llegaran viajeros. Y dondequiera que llegaran viajeros, el templo debería tener al menos algo de comida preparada. Lo habían estado esperando aquí específicamente a él. 1. "Qiankun" (乾坤) es un concepto arraigado en la cultura taoísta con múltiples significados: Se refiere a los trigramas Qian y Kun del Libro de los Cambios (I Ching). Significa Cielo y Tierra. Simboliza el Sol y la Luna. Representa el Yin y el Yang, o la dureza y la suavidad. Puede referirse a la nación, los ríos y las montañas, o al reino bajo el cielo (es decir, el mundo o el imperio). Indica la situación general o el panorama general. También puede referirse al emperador y la emperatriz. ☜

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 556

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 555

Estás leyendo el capítulo 555 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.