arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 551 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Song: No volviste sobre tus pasos, sino que seguiste adelante. Desde la retaguardia del ejército en marcha, caminó hasta llegar al frente. Delante se extendía una ladera. Mientras el taoísta guiaba a su caballo cuesta arriba a paso lento y constante, la penumbra que antes había envuelto aquella tierra se había desvanecido por completo. Los copos de nieve que caían a la deriva habían desaparecido y la temperatura había subido notablemente. El calor del sol de pleno verano se sentía ahora con toda claridad. Al volverse, vio un mundo de hielo y nieve que se derretía y colapsaba rápidamente. El hielo y la nieve se habían convertido en torrentes de agua que fluían con furia, devolviendo a la tierra su estado original. El gato lo siguió y también se detuvo, volviéndose para mirar hacia atrás. “¡Tanto oro y plata!” “No son más que tierra y piedra.” ¿No era ese el destino de todas las cosas? Al final, todo debe regresar a la tierra. Una vez que se derritieron los últimos vestigios de hielo y nieve, el taoísta simplemente permaneció en la cima de la colina y agitó su bastón de bambú. En un instante, un destello de luz espiritual estalló. Las montañas temblaron, la tierra se agrietó y un alud de lodo y rocas avanzó como una marea rugiente. “Bruuum..” El sonido fue como un terremoto sacudiendo las montañas. Los ojos del gato se abrieron desmesuradamente, sus pupilas reflejando la destrucción caótica que tenía ante sí, como una calamidad traída por los cielos. Pero en un instante, todos los huesos cayeron en las grietas de la tierra o quedaron sepultados bajo el alud. Los tesoros que no se hundieron en el lago quedaron ahora completamente sellados bajo tierra. En un abrir y cerrar de ojos, todo desapareció. Las esculturas de hielo, los restos, las riquezas... nada quedó salvo la vasta extensión de lodo y piedra que cubría la tierra. Lady Calico miró fijamente sin expresión. “Vámonos “dijo la voz del taoísta a su lado. Sin dejar de girar la cabeza para mirar hacia atrás, la gata, instintivamente, comenzó a mover las patas, siguiendo al taoísta hacia adelante. Estaba destinado a ser un camino raramente transitado por humanos. Durante más de cien años, quizá nadie se había aventurado hasta aquí. Incluso el censor Zhang, que a lo largo de los siglos había guiado repetidamente a las almas más valientes a este lugar, solo había llegado hasta el lago helado. Ese era el punto más lejano donde el censor Zhang aún podía garantizar su seguridad, donde podían regresar y contarle al mundo esta historia. Para que el mundo sepa que aquí, en esta tierra desolada, los espíritus de cuarenta mil soldados del Gran Yan aún no pueden descansar en paz. Pero más allá de ese punto, no había razón para seguir adelante. Y solo se volvió más peligroso. Sin embargo, decir que este camino llevaba cien años abandonado no sería del todo exacto, pues era transitado con frecuencia por demonios, espíritus y monstruos. Por ello, aunque llevaba años sin mantenimiento, nunca se había llenado de maleza. Y ahora, habían llegado nuevos visitantes. "Ding ding ding..." El nítido sonido de los cencerros de los caballos resonó en las montañas, extendiéndose hasta lo más lejano. En el bosque, criaturas acechantes observaban desde las sombras. Sin embargo, el estremecedor derrumbe de la montaña y el repentino y drástico cambio climático los habían sobresaltado. Por el momento, solo se atrevían a observar desde sus escondites, sin el valor suficiente para revelarse. Pero Song You no tenía intención de dejarlos en paz. Aquellos entre ellos que no mostraran ningún signo de corrupción podían ser dejados en paz. Podían ser buenos, podían ser malos; tal vez habían hecho daño a los humanos, tal vez no. Pero aquellos contaminados por una energía oscura y maligna... Sin duda, habían descendido de la montaña para atacar a los humanos. “Estoy cansado de mis viajes por estas montañas. Lady Calico, Yan An, os dejo la tarea de hacer justicia.” "¡Entiendo!" "Comprendido..." Y así, una golondrina batió sus alas y se elevó hacia el cielo. Con un movimiento fulgurante, se desprendió de incontables plumas negras, cada una transformándose en golondrinas idénticas con un brillo metálico reluciente bajo la luz del sol. Estas golondrinas escudriñaron las montañas en busca de presencias demoníacas y guiaron a Lady Calico en tierra firme. Mientras tanto, Lady Calico reunió a sus fuerzas: una manada de tigres y lobos demoníacos. Empleando las mismas tácticas de caza en manada que antes, volvió a cabalgar sobre el primer tigre demoníaco que había encontrado, galopando por las montañas en busca de espíritus malignos. Para la mayoría de las criaturas de la oscuridad, esta formación era suficiente. Si la situación se complicaba, Lady Calico solo necesitaba escupir un poco más de fuego para reducirlas a cenizas. Para los monstruos más formidables y poco comunes, invocaba refuerzos desde su estandarte: un oso enorme y un jabalí tan gigantesco como una colina. Con ellos, podía dominar toda la cordillera. Así pues, en las montañas se desarrolló una escena insólita” Un taoísta, ataviado con una túnica vieja y gastada, caminaba lentamente por un sendero agreste y cubierto de maleza. Se apoyaba en su bastón, guiando un caballo de color rojo azufaifo. Su paso era pausado, y el suave tintineo de los cencerros resonaba por el valle, sereno y tranquilo. Sin embargo, en los bosques circundantes reinaba el caos. Yan An surcaba el aire con movimientos precisos y ágiles. Un felino montado en un tigre se abría paso entre las ramas, persiguiendo a monstruos al acecho. El aire resonaba con rugidos de tigres, aullidos de lobos y el fragor de feroces batallas. Gradualmente, fueron avanzando cada vez más por el camino. Este camino se extendía a lo largo de cien li. Originalmente había sido un paso de montaña, pero después de que el ejército pereciera en el frío glacial, la gente le temió y lo abandonó, abriendo en su lugar un nuevo sendero cercano. Una vez que hubieran recorrido los cien li y cruzado estas montañas, se reincorporarían al nuevo camino. Song: Tardaste dos días en recorrer esta ruta. Al cabo de esos dos días, los espíritus y demonios de las montañas no los olvidarían fácilmente. * * * Dos días después, al atardecer... Song You había llegado al pie de la montaña del otro lado. Se detuvo en seco y miró hacia adelante. “Parece que por fin hemos vuelto a la carretera principal”. A lo lejos, jinetes a caballo galopaban. Era de noche y el tiempo no era el ideal. Los jinetes se apresuraron, ansiosos por escapar tanto de la lluvia inminente como de la oscuridad que se aproximaba. Lady Calico seguía a sus pies. Lo oyó hablar, pero solo lo miró brevemente antes de volver a bajar la cabeza, con los ojos entrecerrados. Parecía una gata cualquiera, una que había pasado todo el día jugando y ahora estaba completamente agotada. La golondrina permanecía inmóvil sobre el lomo del caballo, con sus oscuros ojos brillantes centelleando. “Es una lástima que no hayamos encontrado a ese gran demonio”. El gato se detuvo a mitad del lametazo, reflexionando sobre a qué gran demonio se refería la golondrina. “Quizás solo eligió esta montaña como coto de caza, pero en realidad no reside aquí “reflexionó Song You, apretando los labios pensativo. No le dio muchas vueltas y se dirigió a los dos pequeños demonios. “Ambos trabajaron duro estos dos últimos días. Ante sus palabras, la gata finalmente levantó la cabeza y respondió solemnemente: “Dame las gracias”. La golondrina simplemente dijo: “No fue mucha molestia”. “Gracias, Lady Calico, y a ti también, Yan An “dijo Song You, alzando la vista hacia el cielo. Densas nubes de tormenta ya se habían acumulado sobre sus cabezas. Reanudó la marcha. “Sigamos adelante. Está a punto de llover, así que debemos buscar refugio antes de que empiece. Dicho esto, el taoísta se apoyó en su bastón y avanzó con paso firme. La gata bostezó, se estiró con pereza y luego echó un vistazo al profundo bosque de montaña que habían dejado atrás. Aunque el cansancio le oprimía las extremidades, lo superó y aceleró el paso para seguirlos. “Lady Calico, ¿está cansada? ¡No estoy cansado! “¿De verdad no estás cansado?” “Solo un poco... soñoliento.” ¿Quieres montar a caballo? ¡Puedo caminar sola! “...” Su tranquila conversación se fue desvaneciendo en la distancia. Más adelante, se extendían hasta el infinito exuberantes montañas verdes. Un arroyo cristalino serpenteaba entre las montañas. Los árboles se alzaban altos y rectos, creciendo frondosos y juntos. Las vastas praderas que los separaban componían una escena serena y elegante, poco común en el interior del país. "¡Boom!" Un estruendo ensordecedor de trueno retumbó en lo alto, como anunciando que el verano estaba en pleno apogeo. "Ja..." El gatito finalmente regresó al caballo, acurrucándose en la alforja con solo la cabeza asomando. Volvió la vista para mirar a la golondrina posada detrás de él, luego alzó la vista al cielo. Bostezando, preguntó: "¿Hay aquí también un Dios del Trueno?". “No lo sé “respondió Song You mientras caminaba. “Pero el culto al trueno ha sido una de las creencias más antiguas y primigenias de la humanidad. Por eso, en muchas mitologías suele haber un Dios del Trueno. “¿Está aquí también Zhou, el Duque del Trueno? “El gato lanzó inmediatamente otra pregunta. “No lo sé “respondió Song You de nuevo. “No hay muchos taoístas por aquí, así que es difícil saberlo. No sé si el Duque Zhou del Trueno puede siquiera venir. Y si lo hiciera, su poder divino probablemente sería débil. Quién sabe, quizá en estas tierras tú seas incluso más poderoso que el Duque Zhou del Trueno. “¡...!” La expresión del gato se congeló de repente, adoptando un tono serio. ¿Una pequeña demonio felina como Lady Calico... más fuerte que el Dios del Trueno? ¡Y no cualquier Dios del Trueno, sino el duque del trueno Zhou! Esto, esto, esto... Esto era algo que el gato nunca había considerado. "Boom..." Un estruendo repentino resonó sobre sus cabezas, sacando al gato de sus desbocadas fantasías. Instintivamente temeroso del rayo celestial, el gato encogió el cuello y volvió a mirar hacia arriba. El repentino susto lo había sacado de sus ridículas ideas sobre un demonio gato más fuerte que el Dios del Trueno. Entonces, perplejo, preguntó: “Si aquí no hay ningún Dios del Trueno, ¿entonces quién produce el trueno?”. “Lady Calico, aquí se equivoca “prosiguió el taoísta, sin dejar de caminar a paso firme. Era paciente, pues así podía pasar el tedio del camino. Sobre todo en esta tierra donde las barreras lingüísticas hacían el viaje aún más monótono, a veces esta gatita era la única con quien podía hablar durante cientos de li. “El trueno fue primero, antes que el Dios del Trueno. Incluso sin un Dios del Trueno, seguiría habiendo truenos. Además, el Dios del Trueno no suele ser responsable de la creación del trueno. El trueno es simplemente un antiguo fenómeno natural del cielo y las nubes. El Dios del Trueno simplemente lo controla y canaliza su poder.” “¿Entonces… puedo aprender a invocar el trueno?” “Eso sería magia de trueno.” “¡Magia del trueno!” “Tal vez algún día.” “Tal vez algún día...” El gato imitó el tono del taoísta, pero su voz era notablemente más baja de lo habitual. Parecía que los dos últimos días lo habían agotado por completo. "Plaf..." Cayó la primera gota de lluvia, del tamaño de una judía, que al impactar contra el suelo se convirtió en una diminuta flor. La gotita, envuelta en polvo, se posó sobre el camino de tierra seca, apenas teniendo tiempo de filtrarse antes de que más gotas del mismo tamaño comenzaran a caer con fuerza, una tras otra. El repiqueteo se hizo cada vez más denso. Las briznas de hierba fueron golpeadas con fuerza, doblándose antes de volver a levantarse. Las ramas de los árboles comenzaron a balancearse violentamente. En cuestión de instantes, la lluvia se intensificó, llenando el mundo entero con su implacable repiqueteo, mostrando toda la fuerza del verano. “¡Plip-plop, plip-plop…!” Apenas tuvo tiempo de ponerse el sombrero de bambú y cubrirse con el impermeable antes de que el sonido ensordecedor lo envolviera por completo. Aquí la lluvia parecía caer aún más rápido y con más fuerza que en el interior, como si cayera directamente del cielo. Incluso con el sombrero protegiéndolo, podía sentir las violentas vibraciones en su superficie. Sin ella, las gotas de lluvia seguramente le azotarían el cuero cabelludo. Song You miró al caballo que estaba a su lado. Sonriendo, avanzó. Al mismo tiempo, el cielo se oscureció. “¿Dónde encontraremos refugio esta noche?” “Tal vez en algún lugar más adelante.” Murmurando para sí mismo, sus palabras fueron rápidamente engullidas por la lluvia. El suelo, seco hacía apenas unos instantes, se convirtió en lodo en un abrir y cerrar de ojos. Zarpando entre los charcos, siguió adelante. Mientras tanto, la golondrina, exhausta tras abatir demonios y espíritus malignos, pareció recobrar fuerzas en aquella tormenta. Extendió sus alas, elevándose hacia el aguacero, zigzagueando entre relámpagos, ascendiendo hasta las nubes oscuras para bañarse en la lluvia fresca. Desde lo alto, observó cómo las nubes de tormenta se descargaban como cascadas sobre la tierra. Revoloteando de un lado a otro, se movía con una inusual sensación de libertad y euforia. La visión hizo que el taoísta se detuviera en seco. Alzó la cabeza y miró al pájaro.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 552

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 551

Estás leyendo el capítulo 551 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.