arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 550 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Song You continuó caminando, apoyándose en su bastón de bambú, mientras su mirada recorría cada rostro congelado. Este ejército parecía haber llegado ayer mismo: sus expresiones eran vívidas, sus rasgos, realistas. Incluso las abolladuras y arañazos en sus armaduras eran claramente visibles, señal de que eran veteranos curtidos en innumerables batallas. Y sin embargo, este mismo ejército, a pesar de que el rey de Weilan se rindió y abrió las puertas de la ciudad, se negó a aceptar la rendición. En cambio, masacraron a toda la ciudad, capturaron a la familia real y saquearon el palacio y la capital. Cada soldado cargaba con una pesada deuda de sangre. En las Regiones Occidentales, tales atrocidades no eran infrecuentes. Incluso ahora, no era raro que los generales fronterizos de Gran Yan iniciaran guerras únicamente por méritos militares. Algunos asesinaron a miles, incluso decenas de miles; otros llegaron al extremo de aniquilar ciudades y reinos enteros. Más tarde, inventarían crímenes para justificar sus acciones, reclamarían como propios los bienes saqueados y presentarían cabezas cortadas como prueba de victoria. Hicieron todo esto sin importarles las vidas que habían destruido. Ahora bien, estos hombres estaban sellados aquí en hielo. Parecía tanto obra de un demonio como el cumplimiento del karma. El mundo era complicado; no había explicaciones sencillas. Sin embargo, al final, el demonio también había venido en busca de tesoros. Sus acciones no eran diferentes de las de aquellos años atrás. Y después de más de un siglo congelados en el tiempo, quizá... ese fue castigo suficiente. Song. Caminaste paso a paso. Cuando Song You dejó de abrir nuevos cofres del tesoro, el gato también perdió el interés. Recogió una moneda de oro de un lejano reino occidental, la sostuvo solemnemente en su boca y lo siguió con pasos cortos y deliberados. El censor Zhang, sin embargo, se mostró cada vez más confundido y se apresuró a seguir el ritmo. "¿Qué estás buscando?" “Estoy buscando tu cadáver “respondió Song You con sinceridad mientras caminaba. Se hizo el silencio al instante. Tras dar dos pasos más, Song You se volvió, apoyándose en su bastón de bambú. Detrás de él, un carruaje, un censor imperial, dos oficiales militares y un joven funcionario civil permanecían inmóviles, mirándolo fijamente. Cada uno tenía una expresión distinta. “¿Cómo lo averiguaste? “El censor Zhang suspiró y fue el primero en romper el silencio. “He oído que los enviados que representan a una nación siempre son expertos en astronomía y geografía, muy cultos y con amplia experiencia. Un censor debería ser así “dijo Song You, negando con la cabeza con una leve sonrisa. “Has viajado desde Changjing hasta las Regiones Occidentales, ya sea como investigador o como diplomático. Y sin embargo, nunca has oído hablar de mí. “¿Eres muy famoso?” “En los últimos años, he obtenido cierto reconocimiento en Changjing.” No todos en la capital conocían su nombre, pero tras tres viajes de regreso a la ciudad, su reputación había crecido considerablemente. Aunque su nombre no fuera muy conocido, se contaban historias sobre él con frecuencia. Un comerciante de Changjing quizá no hubiera oído hablar de él. Un funcionario menor o un oficial militar tal vez no recordara su nombre de inmediato. Pero alguien que representara a Gran Yan, una persona experta en diplomacia y en la recopilación de información, no podría al menos haber oído hablar de él, y mucho menos olvidarlo por completo. Song. Lo habías estado observando todo el día. Muchas de las cosas que dijo el censor Zhang eran ciertas. Los demonios y fantasmas comunes rara vez se atrevían a suplantar a los funcionarios imperiales. Hacerlo suponía el riesgo de provocar la ira de la corte y, lo que es más importante, los funcionarios no eran fáciles de imitar. Una mala imitación delataría el fraude al instante. Este censor Zhang era, en efecto, un censor. Aunque encontraras a un actor, sería prácticamente imposible imitar su porte y presencia. Ese tipo de actitud no se puede falsificar. Pero no era un censor del presente. Tampoco lo era de hace tan solo unos años; si hubiera muerto recientemente, no tendría las capacidades que ahora poseía. “Lo encontré.” Song. Dejaste de caminar y miraste hacia arriba. Ante él se alzaban varias esculturas de hielo. Un carruaje lacado, idéntico al que le seguía, relucía fríamente bajo la tenue luz, envuelto en hielo. Un funcionario de semblante adusto, ojos brillantes y cejas afiladas permanecía inmóvil, con una valiosa espada colgando de su cintura. Junto a él, un joven funcionario civil y dos asistentes militares “sin armadura, pero con una inconfundible aura marcial” permanecían de pie con sus armas. Una flecha con plumas blancas colgaba de su cinturón, una espada relucía como un loto otoñal bajo la escarcha. Song You le tomó las manos y se inclinó en señal de respeto. Un suspiro provino de detrás de él. “Parece que sus habilidades han superado nuestras expectativas. El que estaba equivocado era yo “respondió el censor Zhang, devolviéndole el gesto antes de continuar. “En aquel entonces, recibí la orden de inspeccionar las guarniciones militares en las Regiones Occidentales. Descubrí que el ejército del general Liu era despiadado, masacrando una ciudad entera para su propio beneficio. Sus acciones ya habían sembrado el terror entre las naciones vecinas. “Si esto continuaba, dañaría la reputación de Gran Yan ante los estados extranjeros. Tras abandonar el ejército, tenía la intención de regresar a la capital e informar de la verdad. Sin embargo, antes de que pudiera hacerlo, supe que todo el ejército se había convertido en esculturas de hielo en las montañas.” Hizo una breve pausa. “Por muy cruel que fuera este ejército, seguían siendo soldados de Gran Yan. Vivían de las provisiones de la corte. Así que regresé para investigar. No esperaba correr la misma suerte que ellos. No pudieron volver a casa, no pudieron encontrar la paz ni siquiera en la muerte.” El censor Zhang suspiró de nuevo. Changjing está demasiado lejos y este lugar es demasiado inquietante. La corte solo envió gente a investigar una vez antes de abandonar el asunto. Ni siquiera los dioses se preocupan por este lugar. La única vez que vinieron dos enviados imperiales en nombre de la corte, nos revelamos, con la esperanza de hablar con ellos. Pero antes de que pudiéramos decir una palabra, estaban tan aterrorizados que rodaron montaña abajo y nunca regresaron. Una vez que se corrió la voz, incluso este sendero de montaña quedó abandonado. Nadie se atreve a pasar por aquí. A veces, sentimos como si el tribunal se hubiera olvidado de nosotros . “Ya veo… “Song You asintió pensativo. “¿Lo que deseas, entonces, es asegurarte de que el mundo no te olvide? “No el mundo, la corte “corrigió el censor Zhang, sosteniendo su mirada bajo el sol. “Solo esperamos que Gran Yan no nos olvide; que la corte no olvide que cuarenta mil soldados permanecen en estas montañas, sin poder descansar en paz. Entre ellos había hombres crueles como el general Liu, pero también oficiales y soldados inocentes. “Yo, el censor Zhang, también estoy aquí. Quizás la corte anterior nos abandonó, pero los emperadores cambian. Tarde o temprano, alguien se conmoverá con nuestro destino y enviará a alguien capaz; no necesariamente para recuperar nuestros cuerpos, sino simplemente para concedernos la paz. Eso bastaría.” “¿Así que a menudo bajas de la montaña, contándoles tu historia a la gente, guiándolos hasta aquí?” “Si un fantasma tuviera cultivo, yo sería el más fuerte entre nosotros. Aun así, no puedo alejarme mucho de este lugar. Si hablara con franqueza, podría asustar a la gente, así que no me queda más remedio que recurrir a estas medidas indirectas “suspiró el censor Zhang con resignación. “Ya veo “dijo Song. Miraste a tu alrededor. “Si lo único que buscas es la paz, no hay necesidad de esperar al tribunal. “¿Qué quiere decir, señor...?” “Yo también conozco algunos hechizos. “El taoísta volvió a mirarlo. “¿Tu verdadero nombre es Zhang Wangchuan? “En la vida y en la muerte, mi nombre no ha cambiado.” “Conocerte ha sido una fortuna en mi camino.” “No me atrevería a aceptar semejantes elogios.” “Si viajas al este, más allá de las Regiones Occidentales, y entras en Shazhou, encontrarás a los enviados del inframundo. Puedes seguirlos más al este o dirigirte a Fengzhou. Allí se encuentra la Ciudad Fantasma, un lugar ideal para alguien con tus habilidades.” Song You lo saludó una vez más. Tras terminar sus palabras, alzó su bastón de bambú, se dio la vuelta y se marchó. El censor Zhang estaba desconcertado. Al girar la cabeza para mirar al taoísta, aún sin comprender lo que acababa de suceder, notó de repente una deslumbrante luz espiritual que emanaba del punto donde el bastón del taoísta había tocado el suelo. La luz se extendió rápidamente por la superficie de hielo cristalina. En un instante, hasta la luz del sol pareció volverse más cálida. "¡Crack!" Una fisura apareció de repente en el lejano lago helado, expandiéndose y extendiéndose rápidamente como una telaraña. ¡Crack! ¡Crack! El sonido del hielo al fracturarse resonaba continuamente. Parecía como si toda la superficie congelada del lago se estuviera derrumbando. Los primeros en romperse fueron los imponentes pilares de hielo del lago. Ya fuera porque el hielo no pudo soportar su peso o porque se partieron por la mitad, se desmoronaron con un estruendo ensordecedor, hundiéndose en las aguas heladas y provocando enormes salpicaduras. Incluso el hielo centenario de la orilla comenzó a derretirse a una velocidad asombrosa, como si el fuego lo consumiera. El censor Zhang se quedó paralizado por la sorpresa. Instintivamente se giró para mirar al taoísta, que se alejaba a paso lento y firme, apoyándose en su bastón. Solo entonces comprendió que, por dondequiera que pisaba el taoísta, el hielo sólido bajo sus pies se derretía, dejando al descubierto incontables soldados y caballos atrapados debajo. En el instante en que la luz del sol los exponía, se marchitaban hasta convertirse en huesos y se desmoronaban contra el suelo. Sin embargo, la gata calicó seguía aferrada a la moneda de oro en la boca, trotando tras el taoísta a pasitos cortos. No obstante, giró la cabeza para contemplar los espíritus de los caídos. Su mirada era exactamente la misma que ayer. En ese momento, finalmente lo comprendieron. Desde el primer vistazo, en el momento en que se encontraron ayer, este gato ya sabía que no era humano. "Boom..." "Slplash!" El carruaje se estrelló violentamente contra el suelo, volcando. Los cofres que contenía se abrieron, esparciendo oro, plata y joyas por el suelo, aunque la mayoría cayeron al lago. "¿Miau?" La gata calicó quedó atónita. En el instante en que abrió la boca, la moneda de oro cayó al suelo. Incapaz de resistirse, giró la cabeza para contemplar los cofres del tesoro que habían caído a la orilla o se habían hundido en el lago. Observó cómo el oro, la plata y las joyas se derramaban. Era una riqueza mayor que cualquier otra que hubiera visto en su vida, incluso mayor que sus sueños más descabellados. Ahora, la abrumadora visión se extendía ante sus ojos, golpeando su corazón simple e inocente con una profunda conmoción. ¡Tanto dinero! Sin embargo, mientras contemplaba el oro, la plata y las joyas, también vio innumerables esculturas de hielo derritiéndose. De su interior emergían restos óseos, y un número incontable de espíritus permanecían en silencio, observándolas partir. La escena era tan abrumadora que, por un momento, olvidó abalanzarse sobre los tesoros esparcidos. Para cuando reaccionó, oyó la voz del taoísta. “Lady Calico, la riqueza mal habida es mejor dejarla atrás. Que se hunda en el lago.” “¿Eh? “El rostro del gato se tornó serio. ¿Qué era la riqueza mal habida? ¡Toda riqueza era buena! ¿Qué hacía que parte de ella fuera mala? Por supuesto, ella ya sabía que su taoísta tenía ese extraño defecto. Siempre que veía dinero, simplemente lo ignoraba. Era como si viera una rata regordeta estirarse perezosamente frente a él y se negara a atraparla. Evidentemente, algo andaba mal en su cabeza. No era muy inteligente. Pero ¿qué podía hacer? Solo era una gata. Una gata criada por un sacerdote taoísta. Lady Calico echó un último vistazo a los espíritus que aún permanecían allí. Algunos juntaban los puños en señal de respeto, mientras que otros se arrodillaban a medio camino del suelo. Su taoísta ya se alejaba, y el suelo helado bajo sus patas comenzaba a derretirse. Bajó rápidamente la cabeza, agarró la moneda de oro con la boca y salió corriendo tras él. Ese oro había llegado a sus manos hacía mucho tiempo. Estaba destinado a ser suyo. Era una riqueza predestinada, no una riqueza mal habida. Aun así... ¡Qué lástima! En ese instante, Lady Calico tuvo una fuerte premonición de que, durante muchos años, soñaría con ese lugar. Soñaría con ese momento.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 551

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 550

Estás leyendo el capítulo 550 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.