Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 541 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A última hora de la mañana, la falda del monte Huayan estaba repleta de gente que se movía como filas de hormigas.
“Señor, ¿no va a continuar su viaje?”
El mercader, con la voz débil por el cansancio, se quedó junto a Song You, mirándolo con expresión inquisitiva. Al ver que Song You no respondía, finalmente dijo: “Me iré en unos días”.
El taoísta giró la cabeza, observando a los cansados refugiados que lo rodeaban. Luego, alzó la vista al cielo, donde el sol se volvía cada vez más abrasador.
Este lugar era mucho más seco que Shazhou.
Aunque lloviera aquí, tardaría más de cien días en notarse algún cambio. Y dada la incapacidad de la tierra para retener agua “por carecer tanto del terreno adecuado como de suficientes habitantes”, una sola lluvia sería de poca utilidad. El agua no duraría ni un día antes de evaporarse.
Afortunadamente, tenía otra solución.
“Entonces, al menos, vete hacia atrás “sugirió el comerciante. “Allí hay zonas con sombra. Si te quedas aquí bajo el sol, te secarás como un cadáver enseguida.
“Practico taoísmo. El calor no me afecta “respondió Song You con una dulce sonrisa, mirándolo. “Este lugar está bien. Me sentaré aquí. Es el sitio perfecto para sintonizar con la energía espiritual de esta tierra.
“...”
“No deberías quedarte aquí mucho tiempo “continuó Song You, hablando como si tuviera todo el tiempo del mundo, sin importarle cuántas palabras necesitaría para persuadirlo.
Veo que eres un hombre íntegro. Eres disciplinado, valiente y firme. Tales cualidades son raras. Los altibajos de la fortuna son solo temporales. Si puedes soportar esta adversidad y seguir adelante, con el tiempo, aunque no alcances la grandeza, no vivirás una vida ordinaria y mediocre. Márchate pronto. Busca un nuevo camino para ti.
“...”
Los labios del mercader estaban agrietados y pálidos por la sequedad. Echó un vistazo a la cantimplora del taoísta, sabiendo que apenas quedaba un sorbo. No se atrevió a pedir más, ni tenía fuerzas para decir nada más. En lugar de eso, simplemente juntó las manos en señal de agradecimiento y se alejó tambaleándose hacia la sombra.
Antes de marcharse, se volvió para echar una última mirada.
El taoísta permanecía inmóvil, sentado con las piernas cruzadas. Su bolsa de viaje descansaba a su lado. El caballo rojo azufaifo se mantenía en silencio junto a él, mientras que la gata calicó había encontrado una pequeña duna de arena, donde se encaramaba con el cuello estirado, observando los alrededores.
Un taoísta verdaderamente extraño.
El mercader llegó a la sombra, pudiendo por fin respirar aliviado. Pero en cuanto se relajó, sus piernas cedieron y se desplomó en el suelo.
* * *
En el vasto y desolado desierto de Gobi, había pocas carreteras. El monte Huayan era el único camino inevitable que atravesaba el territorio de Ciudad del Río.
Innumerables comerciantes, viajeros y refugiados convergieron aquí.
Nadie se atrevía a viajar bajo el sol abrasador del mediodía. Por mucha agua que llevaran, se desplomaban por el calor en pocos kilómetros, y sus cuerpos se secaban rápidamente hasta quedar reducidos a meras cáscaras sin vida. Así que, al acercarse el mediodía, la gente buscaba desesperadamente refugio. Si no lo encontraban, se acurrucaban junto a sus camellos, cubriéndose con telas. Solo la mañana y la tarde eran momentos seguros para viajar.
Las paredes rocosas del monte Huayan estaban surcadas por numerosas cuevas. Los cañones y grietas naturales también ofrecían cierto alivio, y se habían construido chozas y refugios de madera improvisados para resguardarse del sol. Además, la montaña estaba orientada en dirección opuesta al sol poniente, por lo que, al mediodía, proyectaba una vasta sombra sobre el suelo. Con el tiempo, este lugar se había convertido de forma natural en un refugio crucial para los viajeros cansados.
En ese momento, la zona estaba llena de gente descansando a la sombra, cuyas débiles conversaciones iban y venían.
Algunas palabras de la canción las podías entender. Otras no.
“¡Maldito tiempo…!”
¿Alguien sabe dónde todavía hay agua?
“¿Dónde? Incluso el río de Ciudad del Río se ha secado. La ciudad entera está casi abandonada. ¿No has visto a la multitud huyendo?”
“¿Cómo se supone que vamos a sobrevivir...?”
¿Adónde te diriges? ¿De verdad crees que podrás salir de aquí?
“Si no nos vamos, moriremos aquí.”
“Este viaje nos va a costar la vida.”
"Suspiro..."
Hablaron con los últimos vestigios de sus fuerzas.
Fue un intento desesperado por encontrar consuelo en la conversación mientras la muerte se cernía sobre nosotros. Fue la última esperanza de noticias sobre el agua. Fue el lamento suspiro de vidas al borde de la extinción.
“¡Por Dios!... Si no nos dejáis vivir, ¡llévanos ya! ¿Por qué dejarnos aquí sufriendo? Jamás he hecho nada malo en mi vida...”
Se oyeron lamentos de desesperación, suspiros de resignación y plegarias susurradas al cielo que no fueron respondidas.
Cada voz llegaba a los oídos del taoísta.
Y tanto si hablaban como si guardaban silencio, muchos no pudieron evitar dirigir su mirada hacia él.
La mayoría de la gente estaba apiñada en cuevas, acurrucada en las sombras de los cañones, apretujada en grietas de las rocas o resguardada bajo toldos de madera improvisados.
Solo un hombre “este taoísta” permanecía sentado solo bajo el sol abrasador.
El sol del Gobi era implacable, abrasando la tierra con un calor capaz de cocer un huevo y brillando con tal intensidad que la gente luchaba por mantener los ojos abiertos. Bajo este resplandor cegador, la figura solitaria del taoísta destacaba con nitidez. Sus túnicas taoístas, antaño descoloridas y cubiertas de polvo, parecían resplandecer, luciendo aún más blancas y brillantes que antes.
El lugar donde se sentó resultó ser una pequeña depresión en el suelo.
Permaneció inmóvil.
Y como él se quedó, la gata calicó y la golondrina tampoco se marcharon. La pequeña sombra que proyectaba la bolsa de viaje del taoísta era lo suficientemente grande como para que ambas se mantuvieran frescas bajo ella.
Simplemente lo miraron fijamente, observándolo, esperando.
Solo el caballo rojo azufaifo, que yacía a su lado, parecía ser el que más sufría.
Afortunadamente, ya fuera el gato, el caballo o la golondrina, todos contaban con la protección que les brindaba el cultivo. No morirían tan fácilmente de sed o calor.
Pero la incomodidad seguía siendo incomodidad.
Y a medida que el tiempo se prolongaba, mientras el sol ardía sin cesar y los días transcurrían sin agua, el sufrimiento no hacía sino agravarse. Ni siquiera los demonios lo soportarían fácilmente.
La gata calicó yacía extendida en el suelo bajo la pequeña sombra, con el cuerpo inerte. La golondrina a su lado estaba igual de apática.
Pero por muy miserable que se sintiera, no podía dejar de mirar al taoísta. Llevaba tres días enteros sentado bajo el sol, completamente inmóvil. No se había movido ni una sola vez.
Ni siquiera para abrir los ojos.
Si hubiera sido una persona común, se habría marchitado y muerto en una tarde.
“...”
La gata calicó avanzó con cautela. Sus movimientos eran lentos y deliberados.
En el momento en que su pata abandonó la sombra y tocó el suelo abrasado por el sol, un calor intenso le recorrió las almohadillas.
Sobresaltada, retrocedió instintivamente, retirando la pata en un instante. Solo después de envolverse en una capa de energía espiritual protectora lo intentó de nuevo, acercándose con cautela al taoísta.
Una vez a su lado, lo olisqueó con curiosidad, igual que la primera vez que se conocieron. Examinó su estado como si comprobara si seguía vivo.
En aquel entonces, lo había hecho por temor a que el taoísta hubiera muerto.
Ahora, ella lo sabía mejor. Sabía que él no era alguien que pudiera morir tan fácilmente.
Y, sin embargo, ella seguía queriendo observarlo.
“Sacerdote taoísta... ¿tienes sed?”
Su voz era apenas un susurro, vacilante, temerosa de molestarlo pero aún con la esperanza de obtener una respuesta.
"¿Miau?"
Inclinó la cabeza, observando con atención sus labios. Estaban secos y agrietados por el calor sofocante.
¿Quieres agua? ¡Todavía nos queda un poquito!
“Lady Calico, regresa. No lo molestes “la voz de la golondrina llegó flotando desde atrás. Era igual de débil, casi un susurro.
“El señor Song You está experimentando algún tipo de resonancia espiritual.”
“¿Mm? “La gata giró la cabeza al instante, mirando a la golondrina con confusión.
“Lady Calico, ¿no lo ha notado? Hay una resonancia espiritual que se está reuniendo a su alrededor. Se está volviendo más densa, más profunda “dijo la golondrina.
“Miau...” El gato se concentró, olfateando cuidadosamente el aire que rodeaba al taoísta.
Parecía ser cierto.
“Esta sensación... me resulta familiar.”
"Yangdu."
“¡Yangdu!”
“Ya se había producido una resonancia similar allí antes.”
“¡Oh! “Los ojos del gato se abrieron ligeramente. “¡Puede que seas más inteligente que yo!
“El sol está abrasador. Llevamos dos días sin agua. Lady Calico, deja de hablar y no te muevas mucho. Vuelve y quédate a la sombra. Cuando refresque por la noche, llevaré el caballo al desierto de Gobi a buscar agua.”
"Bueno..."
Esta vez, el gato no regresó.
En cambio, flexionó ligeramente las piernas y, con un suave salto, se impulsó desde el lado del taoísta para aterrizar junto a la bolsa de viaje.
Su figura se extendía grácilmente en el aire, proyectando una sombra sobre el suelo.
La golondrina se puso rígida de inmediato, como si algo profundo en su linaje se hubiera despertado: un miedo primigenio.
Instintivamente, estuvo a punto de alzar el vuelo. Sus alas se abrieron con un leve temblor. Pero con visible esfuerzo, se obligó a permanecer quieto y las plegó de nuevo.
Aun así, cuando el gato aterrizó a su lado, se alejó un poco más en silencio, dejando escapar finalmente un suspiro de alivio.
El sol se ocultó en el oeste y el crepúsculo descendió lentamente. El calor abrasador del mundo finalmente comenzó a suavizarse, transformándose en algo más apacible.
Solo por la noche el aire se volvía realmente agradable. Y el amanecer... El amanecer era el momento más fresco de todos.
Pero en cuanto salía el sol, la temperatura volvía a subir rápidamente, como si quisiera alardear de su dominio sobre todo lo que había debajo.
Y así, el ciclo se repitió.
Durante esas mañanas y tardes más frescas, los viajeros pasaban junto al taoísta inmóvil.
Algunos, al verlo inmóvil, se detuvieron a ver cómo estaba. Y cuando se dieron cuenta de que era taoísta, se esforzaron aún más por cuidarlo. Aunque ellos mismos estaban débiles por la sed y el agotamiento, se acercaron a preguntarle si estaba vivo, instándolo a que se marchara de allí.
El taoísta, por supuesto, no dio respuesta.
Ocasionalmente, aparecían personas con malas intenciones: gente que miraba con recelo sus pertenencias, curiosa por saber qué había dentro de su bolsa de viaje, preguntándose si su cantimplora estaba realmente vacía.
Pero en cuanto alguno intentaba tentar a la suerte, el caballo rojo como el azufaifo se encabritaba y simulaba dar una coz. Solo eso bastaba para hacerlos huir despavoridos.
Y así, permaneció sentado.
Los días volvieron a transcurrir. La resonancia espiritual en torno al taoísta se hizo más densa y profunda.
Tanto la golondrina como la gata calicó lo percibieron claramente, aunque su misterio era indescriptible. No sabían cómo comprenderlo ni cómo cultivarlo. Sin embargo, con tan solo existir en ese campo de energía profunda, sentían como si se purificaran. Y si lograban captar tan solo un hilo de ella, les brindaría otro hilo de iluminación.
El décimo día...
En pleno proceso de cultivo y comprensión, la resonancia de la práctica taoísta influyó de forma natural en los cielos y la tierra.
Finalmente, abrió los ojos.
Era el atardecer.
Ante él, innumerables mercaderes, viajeros y refugiados seguían avanzando penosamente por el camino. Quienes se habían refugiado a la sombra del monte Huayan salían ahora uno a uno, dirigiéndose hacia el horizonte. Estaban sedientos y exhaustos, moviéndose como cadáveres andantes.
En ese momento, un anciano comerciante occidental, que guiaba un camello, se tambaleó hacia él.
Probablemente había estado observando al taoísta todo el día desde la seguridad de la sombra de la montaña. El sol del mediodía había sido demasiado intenso para acercarse antes, pero ahora, con el calor disminuyendo, finalmente se atrevió a comprobar si el hombre estaba vivo o muerto.
Sin embargo, cuando vio al taoísta abrir los ojos “tranquilo, sereno, completamente ajeno a la sed” casi dio un brinco del susto.
“¿Sigues vivo…?”
“Sí… “Esta fue la primera persona que el taoísta vio después de abrir los ojos.
Señor, ¿de dónde viene? ¿Por qué ha estado sentado aquí todo el día? ¿Por qué no se refugió en la parte de atrás? ¿Por qué no se ha marchado?
“Estaba cultivando “respondió el taoísta.
“¿Cultivando? “El mercader negó con la cabeza. “Este lugar es demasiado seco. Señor, debería marcharse cuanto antes. Si no tiene suficiente agua, puedo ofrecerle un par de sorbos. Considérelo una buena acción.
“Gracias “dijo Song You, poniéndose de pie con voz cálida y sincera. “Pero no me falta agua.
Muchos transeúntes se volvieron a mirarlo. El taoísta cogió su cantimplora como si fuera a beber.
En ese instante, sus ojos se llenaron de anhelo. Quizás era envidia. Quizás era simplemente sed.
Inconscientemente, muchos tragaron saliva con dificultad, reaccionando instintivamente sus gargantas resecas.
Pero en lugar de beber, el taoísta inclinó la bolsa.
La multitud se quedó paralizada.
“...”
Ya casi no quedaba agua dentro.
Incluso al voltear completamente la bolsa, solo una gota “clara y cristalina” se formó en la boca del frasco. Permaneció allí suspendida durante unos instantes antes de caer finalmente.
"Goteo..."
La gota tocó la tierra seca y agrietada del desierto de Gobi. Era apenas una gota de agua. En un instante, el suelo reseco la absorbió.
Sin embargo, no desapareció. En cambio, se convirtió en un punto de ignición, una chispa que despertó la tierra.
El suelo de abajo se oscureció y humedeció, extendiéndose hacia afuera como tinta sobre pergamino.
Entonces, fue como si la tierra se hubiera abierto, dejando al descubierto un río subterráneo. De esa única gota de humedad, brotó agua con fuerza. No se detuvo y continuó expandiéndose hacia afuera.
Lentamente, comenzó a formarse un lago.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 542
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 541
Estás leyendo el capítulo 541 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.