Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 54 online gratis en español

"No quedan habitaciones..." "Lo siento, señor." "Estamos al completo desde hace tiempo". "No quedan habitaciones en la ciudad". "Todo lleno... todo lleno" "Oh querido, señor, lo siento mucho. En nuestra casa ni siquiera hay sitio en la leñera. Recientemente, se ha celebrado la Gran Reunión de Liujiang fuera de la ciudad, y ha venido mucha gente jianghu de todas partes. Todas las casas de huéspedes de la ciudad están abarrotadas, incluso las posadas sencillas y los templos de las afueras están llenos. Muchos jianghu se limitan a buscar un sitio en los callejones, y extienden la ropa de cama que tienen, o simplemente duermen bajo el cielo y en el suelo". Después de preguntar durante mucho tiempo, Song You sólo obtuvo una serie de negativas. Tal vez se había preguntado demasiadas veces por las habitaciones últimamente y algunos empezaban a perder la paciencia, aunque no se mostraban desdeñosos. El último posadero fue más amable. Viendo que Song You era un Daoísta, le habló largo y tendido y finalmente le dijo: "Si realmente no quieres dormir en la calle, puedo ofrecerte dos sugerencias." Song You inmediatamente se inclinó. "Por favor, dime." "Primero, podrías intentar llamar a las puertas de los residentes locales. Algunos espabilados sin mujeres en casa han preparado camas extra en sus casas para alquilarlas a gente de jianghu, ganando algo de dinero así". El posadero se mostró paciente, ya que era un hombre mayor. "Además, usted es un sacerdote taoísta, no una persona jianghu. Si hablas amablemente cuando te encuentres con gente común y corriente, puede que conozcas a gente benévola o religiosa que te deje quedarte." "¿Y la segunda opción?" "La segunda opción es el Templo Zoujiao, fuera de la puerta este de la ciudad. El dueño del templo tiene mal carácter y ha rechazado a muchos jianghu que buscaban alojamiento. He oído que incluso algunos discípulos Daoístas errantes de otros templos han sido rechazados. Pero podrías probar suerte, tal vez el dueño haga una excepción contigo". "Muchas gracias". Song You expresó su gratitud repetidamente. Volvió a la concurrida calle principal. Todavía estaba lleno de gente. La gata calicó le miró, desconcertada. Aunque no hablaba, su expresión parecía hacerle una pregunta. Susurró en respuesta. "Vamos fuera de la ciudad." Comparando las dos opciones, probar el templo de Zoujiao era más difícil, pero ofrecía claramente un alojamiento mejor y más tranquilo. Como aún era pronto, tenía sentido probar primero el templo. ¿Quizás al dueño del templo no le gustaban aquellos discípulos Daoístas que estaban demasiado involucrados con los artistas marciales jianghu? Pensando en ello, Anqing era famoso por sus pintorescos paisajes, la Gran Reunión Liujiang se había celebrado más de veinte veces, y en más de cien años, dos generaciones de propietarios de templos del Templo Dragón Oculto también habían venido al mundo a viajar. Tal vez, ellos también habían visitado este lugar, habían ido a la Gran Reunión de Liujiang y también se habían enfrentado a problemas de alojamiento similares. Entonces, un hombre y un caballo se dirigieron hacia la puerta este de la ciudad. La gata temía que la pisaran, así que se encaramó al lomo del caballo. Mucha gente amaba a los gatos en esta época, incluso muchos jianghu que no dudarían en luchar o matar se sentían encantados por la adorable voz y el suave cuerpo de un gato. Lady Calico también era excepcionalmente bella, y el maestro Kong la había elogiado por ser extraordinaria. Por el camino, hizo girar muchas cabezas. Algunos levantaban las cejas, chasqueaban la lengua o incluso intentaban acariciarla. En realidad, Lady Calico era capaz de percibir la buena voluntad de los humanos, pero no era una gata de compañía y llevaba muchos años viviendo sola. No estaba acostumbrada en absoluto a tanta atención y burlas por parte de extraños. Cansada de esquivar, vio por casualidad que el sacerdote taoísta volvía la cabeza y le preguntaba si quería que la llevara. Se lo pensó brevemente y saltó a sus brazos. En un instante, ambos obtuvieron beneficios. No lejos de la puerta este de la ciudad había un templo. El templo no era ni grande ni pequeño, con un patio amurallado. Sobre la puerta de la montaña había una placa horizontal, con caracteres dorados en letra fluida que decía "Templo Zoujiao". A ambos lados de la puerta estaba escrito: "El Cielo y la Tierra son imparciales, hacer el bien trae bendiciones de forma natural; Los sabios han enseñado que, cultivándose a uno mismo, se puede gobernar a la familia"[1]. Song You no necesitó subir a llamar. Ya habían llegado varios jianghu en busca de alojamiento. La mayoría de los jianghu tenían principios, pero también eran toscos. Las personas con principios se dividen en dos tipos. Algunos entendían la razón y el decoro, sabían qué hacer y qué no hacer, cómo manejar los asuntos del mundo. Los principios les venían de dentro. Otros sólo seguían las normas esperando recibir a cambio la misma reciprocidad de los demás, y cuando se sentían decepcionados, podían volverse hostiles. Al igual que estas personas jianghu en este momento. Tras llamar a la puerta y pedir alojamiento, juntaron los puños en señal de saludo, se inclinaron y hablaron con educación, mostrando una etiqueta perfecta. Sin embargo, cuando descubrieron que, a pesar de su comportamiento respetuoso, la otra parte se negaba a dejarles quedarse, sintieron resentimiento e injusticia. Creían que habían pedido con cortesía, pero a cambio no fueron tratados con la misma cortesía. Se sintieron poco respetados y querían una explicación. El chico de la puerta, aunque joven, no se dejaba intimidar fácilmente. "Caballeros, deben entender. Cada cinco años celebráis una gran reunión aquí en Anqing. Ha venido mucha gente jianghu, incluyendo escuelas famosas y sectas importantes, así como muchos maestros. ¿Ha alojado nuestro templo a alguno de ellos?". "¿Qué quieres decir con eso? Eres muy atrevido para ser tan joven". "Caballeros, pensad en ello. Si a la gente se le permitiera permanecer en el templo mientras fueran maestros jianghu trayendo sables y espadas, nuestro templo se habría llenado hace tiempo... ¿Realmente creen que llegan temprano?" Los jianghu se lo pensaron detenidamente y sus rostros mostraron al instante emociones cambiantes. Se miraron unos a otros, pronunciaron algunas banalidades de cortesía y, a continuación, se dieron la vuelta y se marcharon. Al pasar junto a Song You, no pudieron evitar lanzarle algunas miradas. Uno le preguntó con reproche por qué no se había ido, si también quería sufrir un frío recibimiento. Song You se limitó a sonreír. Después de que se hubieran alejado, dio un paso adelante, se inclinó y habló con genuina gentileza. "Saludos, sacerdote Daoísta". El chico lo miró de arriba abajo, fijándose en su túnica daoísta, el gato que llevaba en brazos y su rostro rubio, delicado y bonito. No parecía una persona jianghu, así que el chico no se apresuró a cerrar la puerta para evitar que volviera a llamar, sino que preguntó: "¿Qué pasa, sacerdote daoísta?". "Soy Song You, nombre de estilo Menglai, que ha estado cultivando en el Templo del Dragón Oculto en la Montaña Yin-Yang en el Condado de Lingquan, Yizhou. He viajado hasta aquí y he encontrado la ciudad abarrotada. Deseo alojarme aquí". El chico volvió a mirarle. Un sacerdote Daoísta normalmente no se referiría a sí mismo usando la humilde forma de "yo". "¿Eres realmente un sacerdote Daoísta?" "Tengo mi certificado de ordenación conmigo". "¿Eres un artista marcial o un practicante del Daoísmo?" "No practico artes marciales". "¿Puedo ver su certificado de ordenación..." Inconscientemente, el tono del joven se había vuelto algo más educado. Parecía que la suposición anterior de Song You era correcta. El propietario del Templo Zoujiao no era completamente insensible, sino que simplemente le desagradaba la gente tosca de jianghu. En cuanto a aquellos discípulos que venían de templos que eran ostensiblemente Daoístas pero que en realidad eran sectas de artes marciales, el Templo Zoujiao probablemente sentía que estaban demasiado enredados en asuntos mundanos o que habían descuidado su cultivo Daoísta debido a su enfoque en las artes marciales, y por lo tanto también les desagradaba. Song You sacó su certificado de ordenación y se lo entregó respetuosamente. Al ver el librito, el chico mantuvo la compostura. Lo abrió y lo examinó cuidadosamente. Luego se lo devolvió y dijo: "Permítame que informe a mi amo. Él tomará la decisión final". Parecía que el dueño estaba dentro. Podía oír voces. "Maestro, hay un sacerdote Daoísta afuera. Dice que no es un artista marcial, y que ha viajado hasta aquí desde Yizhou. Es un discípulo del Templo del Dragón Oculto en la Montaña Yin-Yang, en algún condado..." "¿Qué templo?" "Templo del Dragón Oculto". "¿Templo del Dragón Oculto en la Montaña Yin-Yang?" "Vi su certificado de ordenación y eso es lo que estaba escrito". "¡Rápido, invítale a pasar!" Al oír esto, Song You apretó los labios y miró al gato. Unos pasos se acercaron desde el interior, y cuando la puerta volvió a abrirse, ya no era sólo una rendija. "Honrado invitado, por favor pase." El joven pasó junto a él, pensando en guiar a su caballo por él. No descubrió las riendas, vaciló y, torpemente, agitó la mano para disimular su vergüenza. Dijo: "Hermano Daoísta Mayor, puede dejar su caballo en el patio. Como no has traído riendas, probablemente no necesites atarlo, ¿verdad?". Incluso la denominación había cambiado. Song You le dio las gracias y levantó la vista para ver a un Anciano Daoísta caminando rápidamente hacia él, con cara de impaciencia. "¿Eres un discípulo del Templo del Dragón Oculto?" "Saludos respetuosos, Anciano..." "¿Del Templo del Dragón Oculto en la Montaña Yin-Yang en el Condado de Lingquan?" "Sí, es correcto". "¿Conoces al Daoísta Duoxing?" "Ella es mi amo". "¿Está... está bien?" Al ver la expresión del viejo Daoísta, Song You se quedó momentáneamente atónito, y luego sacudió la cabeza para sus adentros. Había considerado que su maestro o el maestro de su maestro podrían haber visitado el Templo Zoujiao antes, pero había pensado que la probabilidad era muy baja. Inesperadamente, no sólo habían estado aquí, sino que parecía que había habido una profunda conexión. Pensando esto, mantuvo su conducta respetuosa y ahuecó las manos. "Mi maestro sigue bien". "¡Por favor, entra, entra!" El viejo Daoísta le hizo entrar inmediatamente, ordenando al muchacho que preparara la cena y se asegurara de que Song You estuviera bien atendido con buena comida y bebida. "¿Cómo te llamas?" "Song You, nombre de estilo Menglai." "¿Tienes un nombre Daoísta?" "Todavía no". "Mi nombre es Qingyangzi. ¿Tu maestro me ha mencionado alguna vez?" "...siempre he tenido mala memoria." "Oh..." Qingyangzi inmediatamente pareció decepcionado. Luego preguntó: "¿Se ha cerrado su templo a los visitantes? Busqué en la montaña Yin-Yang en mis días de juventud pero no encontré nada". "Nuestro templo suele estar cerrado a los visitantes". "¿A menudo?" "...Generalmente cerramos por la mañana para poder dormir hasta que nos despertamos de forma natural". "¿Y por la tarde?" "...A veces cerrado, a veces no. Incluso cuando está abierto, normalmente sólo pueden venir los adoradores del pie de la montaña. En resumen, nunca he visto visitar a ninguno de los viejos amigos de mi amo en estos años". "Así que es así..." Qingyangzi parecía muy arrepentido. Su pesar parecía algo aliviado por el hecho de que no era sólo él. No había vuelto a ver a ninguno de sus antiguos amigos. Entonces se limitó a decir: "Las habilidades de Cultivo Daoísta de la Sacerdotisa Duoxing son naturalmente muy superiores a las mías. Es normal no ser capaz de encontrarla, normal..." Murmurando para sí mismo, su voz se hizo más débil. Song You sacudió aún más la cabeza para sus adentros. Era difícil imaginar a un sacerdote Daoísta tan Anciano mostrando este tipo de expresión de desamparo. Pero no fue sorprendente. Es cierto que su maestra rara vez hablaba de sus primeros días de vagabundeo, pero por las pocas historias que había oído y por los más de veinte años de detalles que había recopilado interactuando con ella, podía más o menos adivinar algunas cosas. Su amo debió de ser muy atractivo en su juventud. En aquellos días, era raro que las mujeres vagaran por el jianghu a menos que tuvieran habilidades en artes marciales como la Heroína Wu o habilidades de cultivo Daoísta como las que su maestra poseía en su juventud. Ella debía tener algo con lo que contar. Atractiva, con profundas aptitudes para el cultivo taoísta, extrovertida, aficionada a hacer amigos, ajena a los asuntos mundanos, indiferente a las autoridades, fantasmas y dioses por igual, hacía contactos allá donde iba. Cuando regresó al templo, ya era mayor. Su belleza se desvanecía, pero se negaba obstinadamente a prolongar su vida y era demasiado orgullosa para ver a nadie. Así, vivió mucho tiempo en lo profundo de las montañas, sin salir casi nunca. Con el tiempo, reflexionó y dejó de preocuparse por esas cosas. Pero para entonces ya amaba la soledad. Pasaba la mayor parte del tiempo soñando a solas, hablando con su myna crestada, durmiendo o haciendo lo que le gustaba. Le encantaba estar sola y entró en un nuevo reino. La frontera entre lo inmortal y el polvo mundano siempre había sido difusa. Es que en ese largo viaje por todo el país, quién sabe cuánta juventud de la gente había desperdiciado. Muchos de ellos ya se habrán ido. 1. Copla popular taoísta inspirada en el Dao De Jing. ☜