Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 538 online gratis en español

“Dios te ha declarado nuestro huésped.” La voz del demonio se había suavizado, dejando de ser un trueno retumbante. Ahora era profunda y apagada, con un tono sencillo y sincero. Junto con su peculiar acento, su habla tenía un inconfundible sabor a las Regiones Occidentales. Su aspecto y porte se ajustaban ahora casi por completo a las descripciones de los demonios del desierto que Song You había escuchado en Shadu del prefecto Zhang y de los habitantes de Shazhou. Sin embargo, ya no parecía feroz ni hostil. Al contrario, mientras hablaba, incluso se inclinó levemente, llevándose una mano al pecho en señal de respeto. “Deseamos invitarle a la montaña divina como nuestro huésped.” Su tono era sincero y su actitud reverente. Un contraste abismal con respecto a antes. Lo más notable era la naturalidad con la que se había producido esta transformación, hasta el punto de que ni siquiera Song You pudo detectar el menor atisbo de incomodidad en su comportamiento. Era como si, en la mente del demonio, así es como debían ser las cosas. Si no era uno de esos raros individuos magistralmente hábiles en el engaño y la intriga política, entonces era todo lo contrario: alguien con un corazón puro y sencillo, completamente libre de malicia. Este demonio claramente no era el primero. En cuanto a su agresividad anterior... Tras un breve instante de reflexión, Song You comprendió más o menos el motivo. Dado que había venido como invitado, no había necesidad de complicarle las cosas al demonio. Así que simplemente dijo: “Me siento honrado por la invitación del Dios del Fuego. Por favor, guíame”. Al oír esto, el demonio se giró para mirarlos, especialmente al caballo rojo azufaifo que estaba detrás de Song You, así como al oso gigante que yacía a poca distancia rascándose perezosamente, y a la manada de tigres y lobos demoníacos esparcidos por el suelo. Luego, con un silbido, todo su cuerpo se disolvió en un montón de arena suelta, dejando tras de sí una pequeña duna de arena de más de medio zhang de altura y aproximadamente un zhang de longitud. Desde dentro de la duna, surgió una voz profunda y amortiguada, como si viniera de muy lejos. Sumado a su acento natural, sus palabras eran difíciles de entender. “Por favor, estimados huéspedes... Suban a mi espalda...” Cada sílaba que pronunciaba hacía temblar ligeramente la arena de la superficie de la duna. La gata calicó, Lady Calico, quedó momentáneamente atónita ante la escena. Luego giró la cabeza hacia su sacerdote taoísta. Vio que el taoísta, apoyado en su bastón de bambú, ya había dado un paso adelante y se dirigía hacia la pequeña duna de arena. “¡Pum, pum, zas…!” El oso gigante, tendido en el suelo como una montaña negra, acababa de girarse, intentando rascarse la cara con la pata trasera. Pero antes de que pudiera alcanzarla, su enorme cuerpo se desintegró repentinamente, dispersándose en una densa nube negra. Al mismo tiempo, los tigres y lobos demoníacos cercanos también estallaron en columnas de humo oscuro, las cuales se precipitaron hacia la pequeña bandera que flotaba junto a la gata calicó y desaparecieron dentro de ella. El humo negro parecía una densa nube que oscurecía el cielo. Mientras tanto, la pequeña bandera parecía un dragón inhalando la niebla, absorbiéndola con avidez. En un abrir y cerrar de ojos, el mundo volvió a estar despejado. “¡Zas…!” La bandera entonces voló por sí sola hasta la bolsa de la cintura del taoísta. Solo entonces la gata calicó apartó la mirada. Rápidamente trotó hacia adelante, alcanzando a su sacerdote taoísta y al caballo, y subió a la duna de arena. La duna era tan suave y suelta como cualquier colina común, pero al pisarla tuvo una sensación inquietante, como si algo acechara debajo, despertando su curiosidad instintiva por observar más de cerca. “Estimados huéspedes, les ruego me disculpen “una voz apagada surgió de debajo de la duna, aún con un marcado acento occidental. “Este año, bajo la influencia de la Rama Terrenal Zi[1][2], una grave sequía causó la muerte de muchos. Forasteros han estado difamando a nuestro dios, afirmando que la calamidad fue su castigo. Como resultado, muchos mortales vinieron aquí a maldecirlo. Y muchos de ellos... aquellos que pueden usar hechizos... también vinieron, queriendo entrar sin permiso en la Montaña de Fuego y perturbar a nuestro dios. La duna de arena no se movió con prisa. Algunos, como hombres valientes, me combatieron al llegar y fueron repelidos o muertos. Otros, sin embargo, me engañaron con mentiras, haciéndome abandonar mi puesto. Eso me enfureció tanto... que casi me hizo enloquecer... “No te oigo bien “murmuró suavemente la gata calicó, con voz educada y sincera. “Ya veo “dijo Song You asintiendo. Era prácticamente como él lo había adivinado, solo que con más detalles. Aunque se encontraban en lo profundo de las Regiones Occidentales, estas tierras seguían bajo el control de Gran Yan. El imperio había establecido oficinas administrativas allí, y las cuatro guarniciones de Anxi continuaban siendo una fuerza indiscutible en la región. En consecuencia, la influencia de la cultura de Gran Yan era fuerte, tanto que muchos lugareños, salvo por su apariencia, eran prácticamente indistinguibles de los habitantes de Gran Yan en cuanto a idioma, costumbres y vida cotidiana. Y en Gran Yan, la dignidad humana siempre había sido primordial. Si una deidad causaba problemas, siempre había habido individuos valientes y justos dispuestos a enfrentarla, cuestionando a lo divino como simples mortales. “Aun así “continuó Song You”, lo mejor sería que confirmaras los hechos antes de actuar. De lo contrario, podrías acabar perjudicando a inocentes. “...” La arena bajo ellos enmudeció. No habló ni se movió. Era inquietantemente similar a un niño al que un maestro o un anciano reprende: demasiado terco para refutar, pero demasiado orgulloso para admitir su error. Así que, en lugar de eso, simplemente bajó la cabeza y permaneció en silencio, fingiendo no haber oído nada. El silencio se prolongó durante un largo rato. Finalmente, la voz habló de nuevo: “Estimados invitados, por favor, manténganse firmes”. En cuanto pronunciaron esas palabras, la arena bajo sus pies tembló. Ya fuera por la reverberación de la voz o por la fuerza de su aliento, hasta las piedrecitas más pequeñas rebotaron. La gata calicó no pudo resistirse. Instintivamente extendió una pata para arañar las piedras que saltaban. En ese instante, un sordo retumbo de trueno resonó bajo sus pies. “¡Retumbo, retumbo, retumbo…!” La duna de arena bajo sus pies se movió repentinamente, transformándose en una ola ondulante sobre el páramo desolado, arrastrando arena y piedras a su paso. Por un instante, el vasto desierto de Gobi pareció ondular como un océano, con olas de arena que avanzaban ante él. El taoísta se mantuvo firme en la cresta de la ola, apoyado en su bastón de bambú. El caballo rojo azufaifo, instintivamente, flexionó ligeramente las patas para mantener el equilibrio, mientras que la gata calicó se agachó de inmediato, bajando su centro de gravedad para evitar caer. La duna en movimiento aceleró, y pronto el viento aulló con fuerza en sus oídos. Cualquier partícula de arena o guijarro que el movimiento desprendía era lanzado instantáneamente lejos detrás de ellos. Si una ráfaga de viento levantaba polvo a su paso, la duna cambiante lo barría, dejando tras de sí rastros de arena en suspensión casi rectos y finos. Una golondrina batía sus alas con furia, siguiendo el ritmo de la duna. Incluso descendía para volar a la misma altura que el grupo. La gata calicó giró la cabeza y lo miró fijamente. Nadie sabía cuánto tiempo llevaban viajando ni qué tan lejos habían llegado cuando, finalmente, una montaña extraña pero majestuosa apareció en el horizonte lejano. La montaña era un cono casi perfecto, con sus imponentes laderas adornadas con innumerables crestas verticales. Su altura era tan inmensa que nubes blancas la envolvían, dándole la apariencia de un antiguo pico divino de la era primordial. Al observar con detenimiento, se apreciaban volutas de humo que ascendían continuamente desde sus laderas, fundiéndose con la bruma que envolvía la cima de la montaña. El calor que emanaba era palpable, y desde esa distancia, resultaba difícil discernir si la cumbre misma ardía o si la temperatura del terreno hacía que el aire vibrara. La temperatura ambiente aumentó drásticamente. A pesar de su rápido movimiento, el viento que los azotaba se volvió abrasador, más caliente que el vapor del agua hirviendo. A medida que se acercaban a la Montaña de la Llama, surgieron más detalles que revelaron el paisaje con mayor claridad. En efecto, las llamas ardían por la superficie de la montaña. Desde su cráter, el fuego brotó hacia el cielo. "Boom..." Incluso el suelo árido que tenían al lado se incendió, a pesar de no ser más que arena vacía. Finalmente, llegaron al pie de la montaña divina. La duna de arena se detuvo. “Estimados huéspedes, por favor desembarquen.” Al oír esto, el grupo bajó de la duna. La arena se elevó de inmediato, cayendo en cascada por sus laderas mientras la verdadera forma del demonio emergía de debajo. Él los miró y dijo: “Bienvenidos a la montaña divina. Nuestro dios los espera en la cima”. Los viajeros, instintivamente, alzaron la cabeza. Ante ellos se alzaba una enorme montaña, envuelta en llamas. Desde lejos, habían podido divisar su cima cubierta de niebla, pero ahora, de pie a sus pies y mirando hacia arriba, lo único que veían era una vasta extensión de un blanco cegador. ¡Por favor, adelante! El demonio les hizo un gesto para que continuaran. Sus numerosas extremidades inferiores se movían al unísono, sosteniendo con firmeza la parte superior de su cuerpo mientras comenzaba a ascender la montaña. Song. Echaste una breve mirada hacia atrás antes de seguirla rápidamente. A diferencia del terreno arenoso que se extendía abajo, la montaña estaba compuesta de roca sólida, lo que facilitó mucho el ascenso. El grupo ascendió lenta pero constantemente. Mientras caminaban, Song You giró la cabeza para observar las llamas circundantes, la extensión cada vez más vasta del desierto de Gobi que se extendía tras ellos y la resonancia espiritual de la tierra misma. La resonancia espiritual de este lugar era antigua y enigmática: abrasadora, volátil. Era la esencia misma que dio origen a las llamas de la montaña. Para un mortal común, llegar a este lugar sería imposible. Ni siquiera alcanzarían la base de la montaña antes de ser incinerados por las llamas a lo lejos. A lo sumo, podrían acercarse al altar exterior de la tierra de fuego. Ni siquiera aquellos con habilidades taoístas cultivadas o técnicas de protección contra el fuego “ya fueran demonios, espíritus o cultivadores humanos” podían tocar o absorber imprudentemente la resonancia espiritual de esta tierra. Hacerlo sería atraer la desgracia, consumiendo su alma y sus meridianos en llamas. Sin embargo, esta resonancia espiritual no parecía originarse en la tierra, elemento fuego. Más bien, se sentía como si proviniera de una persona. O quizás... una deidad. Al mismo tiempo, las otras tres fuerzas elementales permanecieron inactivas. Era como si estuvieran confirmando en silencio las sospechas de Song You. Cuando habían ascendido hasta la mitad de la montaña, el pico superior ya estaba envuelto en una densa niebla: el mismo anillo de nubes blancas que habían visto rodear la montaña desde lejos. Un poco más adelante, una gran puerta de piedra emergía de la ladera de la montaña. En la entrada se alzaban imponentes figuras ataviadas con armaduras antiguas, a modo de centinelas. Cada una de ellas medía entre dos y tres zhang de altura, tan imponentes como estatuas de guardianes divinos. El demonio de arena continuó avanzando y dijo: “Estimados invitados, por favor, pasen”. Song You echó una breve mirada a los demonios guardianes, inclinó levemente la cabeza y luego cruzó la puerta de piedra. el grupo completo, incluido el caballo rojo azufaifo, todos parecían pequeños en comparación. En el interior, oleadas de fuego los envolvían por completo. El calor era sofocante, como si fuera a consumirlo todo a su paso. Sin embargo, la luz espiritual que rodeaba al grupo los protegía, permitiéndoles atravesar las llamas ilesos. Una vez que llegaron al otro lado, su entorno se volvió repentinamente nítido. El fuego se había extinguido. El calor sofocante había desaparecido. Ante ellos se extendía un enorme túnel, sinuoso y retorcido. En ocasiones, el pasadizo se curvaba bruscamente a propósito, y numerosos senderos se bifurcaban a los lados. Dentro de esos corredores, varios demonios y espíritus se apresuraban con la cabeza gacha, recordándole a Song You los pasillos de un palacio real, repletos de guardias y sirvientes. Caminaron durante mucho tiempo antes de llegar finalmente a una gran sala dentro de la cueva. Allí le esperaba una antigua deidad vestida con una túnica roja. La sala de la cueva estaba casi vacía, salvo por unas pocas losas de piedra que servían de camas o lugares de descanso. No había frutas, refrigerios, té ni comida; ni siquiera mesas o sillas. Era evidente que el ser que residía allí no necesitaba tales cosas. Sin embargo, al ver a Song You, la deidad no pudo evitar escrutarlo durante unos instantes antes de hablar. “Eres el décimo heredero del Templo del Dragón Oculto en llegar aquí.” Su acento era peculiar, distinto al del demonio de arena, que reflejaba la influencia de las Regiones Occidentales. En cambio, tenía un aire antiguo, similar al habla del Dios de la Montaña de Pingzhou, el Señor Divino Yuewang y otras deidades antiguas. Song. Te detuviste en seco y preguntaste: "¿La décima?" “Quizás “respondió la deidad. “He vivido demasiado tiempo como para llevar la cuenta. “Soy Song You, discípulo del taoísta Duoxing”, se presentó Song You. “Antes me llamaban el Verdadero Señor del Sol Llameante”, dijo la deidad. “Después vine aquí y me adoraron como el Dios del Fuego. Llámame como quieras”. “Sol llameante, verdadero señor...” Song. Repetiste el nombre. Sin embargo, en su mente pensaba en otra figura: la del Palacio Celestial que gobernaba la División del Fuego, una deidad muy venerada incluso entre los mortales: el Verdadero Señor del Sol Ígneo. “Somos hermanos.” El Dios del Fuego habló, respondiendo a la pregunta tácita de Song You. 1. Zi (子) se refiere a la Rama Terrestre en el ciclo sexagenario chino. ☜ 2. Raw escribe aquí 天干, que significa Troncos Celestiales. Los Troncos Celestiales, junto con las Ramas Terrenales, forman el ciclo de 60 años en la cronología tradicional china. Sin embargo, dado que Zi se encuentra bajo la Rama Terrenal, sospecho que se trata de un error tipográfico del autor. ☜