arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 537 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En otras épocas del año, el paso de Xifeng rebosaba de mercaderes y caravanas, pero hoy parecía algo desierto. Solo un taoísta permanecía de pie bajo la puerta de la ciudad, acompañado de un caballo y un gato. El taoísta presentó sus documentos de viaje, expresó su gratitud a los guardias y condujo su caballo a través del paso. El tintineo de los cencerros resonó, llevado por el viento. El taoísta no pudo evitar volverse para echar otra mirada. Las murallas de la ciudad, construidas con tierra apisonada, eran tan firmes como la piedra. En lo alto de las murallas se alzaba una grandiosa y ornamentada torre, con pilares rojos, azulejos vidriados azules y barandillas y vigas intrincadamente talladas. Esta era la primera gran vista de la dinastía Gran Yan para los viajeros que llegaban de las Regiones Occidentales. Al contemplar estas imponentes fortificaciones y la elegante arquitectura que las corona, los visitantes comprenderían de inmediato la fuerza y la refinada estética del Gran Yan. Por el contrario, para aquellos que partían hacia el este, esta era su última visión de las grandiosas estructuras de su tierra natal, una última despedida a los símbolos de la civilización de Gran Yan y a la belleza de su arquitectura, que encarnaba el sustento de su gente, para que nunca olvidaran su patria. Innumerables eruditos se habían despedido aquí, permaneciendo en este mismo lugar. Conmovidos por la emoción, muchos compusieron poemas que serían recordados por generaciones. Y hoy, él también había cruzado el paso de Xifeng. Desafortunadamente, no tenía el talento literario necesario para componer un verso apropiado. “...” Song You negó con la cabeza sonriendo y siguió caminando. La nieve del otro día también había llegado a esta región. Gracias a esa nevada, el viaje fue mucho menos árido. Algunos de los lagos del desierto, que antes se habían secado, ahora estaban llenos de agua. Tuviste la singular oportunidad de contemplar un lago rosado en lo profundo del desierto. Sus orillas poco profundas eran de un rosa suave, mientras que las partes más profundas adquirían un tono más intenso, semejante al zumo de granada recién exprimido. El viento agitaba suaves olas, enviando una espuma blanca y espumosa que llegaba hasta la orilla. También había lagos salados naturales, donde la intersección de canales de agua dividía el lago en muchas secciones pequeñas, cada una con un brillo de un tono diferente. Algunos eran de color verde jade, otros de un azul celeste intenso y otros tenían un tono verde amarillento como la hierba joven. En la superficie del agua se habían formado cristales de sal, semejantes a incontables fragmentos de jade esparcidos por el suelo: un espectáculo que solo se encuentra en esta tierra extraordinaria. Al pasar junto a estas maravillas naturales, Song You no pudo evitar sentirse asombrado. Sin duda, se trataba de una belleza singular e impresionante. No hacía falta contemplarla profundamente; bastaba con pasar junto a ella para sucumbir inconscientemente a su encanto, suspirar con admiración y susurrar: “¡Qué belleza!”. Más allá de su belleza, también había un elemento de asombro. Lo más maravilloso fue que, si Song You no hubiera invocado la nieve antes, el deshielo no habría llenado los lagos del desierto. De no haber sido así, aunque hubiera viajado por ese lugar, no habría visto más que cuencas secas y agrietadas, marcadas por manchas de agua. Pensándolo así, casi sentía que los cielos le habían regalado ese espectáculo. A medida que avanzaba, el color del suelo fue cambiando gradualmente. Se volvió más rojo, como si hubiera sido quemado por el fuego. Incluso las montañas que bordeaban el sendero se tiñeron de carmesí. Más allá de la zona afectada por la nevada de Song You, la tierra volvió a secarse, quizá incluso más que antes. El suelo estaba cubierto de hierba marchita, tan reseca que parecía asada o frita; se desmoronaba en polvo al menor contacto. El vasto desierto se extendía sin fin en todas direcciones. Ni siquiera se veían asnos ni camellos salvajes. A lo largo del inmenso desierto de Gobi, solo había un taoísta solitario, un caballo rojo como el azufaifo y una gata calicó. En lo alto, una golondrina revoloteaba por el cielo. A medida que se adentraban en el oeste, a pesar de ser apenas principios de primavera “cuando Shazhou aún era fresca tanto de día como de noche” el calor se volvía cada vez más insoportable. Era tan sofocante que solo podían viajar durante las horas más frescas, descansando al mediodía cuando el calor era demasiado intenso. Las mañanas y las tardes eran sus únicas oportunidades para continuar su viaje. Sobre la llanura interminable del Gobi, sus sombras se alargaban y se extendían delgadas bajo el sol bajo. En medio del silbido de los vientos del desierto, los únicos sonidos que permanecían eran las voces del taoísta y del gato. “¿Por qué se llama a este lugar Gobi?” “Yo tampoco lo sé.” ¡Oh! ¿Hay algo que no sabes? “Hay muchas cosas que desconozco “dijo el taoísta, girando la cabeza para mirarla. “Incluso lo que sé es solo porque tuve la ventaja de la edad, así que tuve la suerte de aprenderlo antes que usted, Lady Calico. La gata calicó también giró la cabeza para mirar al taoísta. "¿Entonces, en el futuro, sabré más que tú?" "Por supuesto." "¿En realidad?" “De verdad “dijo el taoísta, apoyándose en su bastón y asintiendo mientras hablaba. Como estaba conservando energías, su voz era muy suave. “Primero, eres más inteligente que yo. Segundo, cuando eras pequeño, ya te conté todo lo que sabía. Así que, al crecer y aprender cosas nuevas, es natural que sepas más que yo. "Mmm..." El gato reflexionó un momento. Aquel razonamiento parecía acertado. Apartó la mirada y siguió caminando. Algunas partes del desierto de Gobi eran duras, mientras que otras eran blandas. Las zonas duras estaban cubiertas de grava afilada que le lastimaba las patas, lo que la frustraba bastante. Las zonas blandas, en cambio, estaban llenas de arena fina, calentada al sol. Al pisar, su pata se hundía por completo en la arena; estaba ardiendo y era inestable, lo que la hacía caminar de forma tambaleante y torpe. La gata calicó estiró el cuello y miró a su alrededor. No importaba hacia dónde mirara, no había obstáculos a la vista. Podía ver hasta el horizonte, donde el cielo se unía a la tierra en una bruma tenue. Debido a la luz del sol, el cielo en el horizonte mostraba un suave degradado, pasando del azul al amarillo, para luego desvanecerse en gris. La vasta tierra que se extendía bajo ellos se sentía como un círculo infinito e ilimitado. “Este lugar es enorme. ¿Cuándo podremos salir de aquí? “preguntó sin poder evitarlo la gata calicó. “Mientras sigamos caminando, saldremos de aquí.” “Nos estamos quedando sin agua.” “Nosotros también estamos casi ahí.” Song. Ya se podía sentir. La temperatura subía gradualmente. Parecía algo normal, pero bajo la superficie, había una resonancia espiritual inusual. Alguien poderoso estaba delante. Una existencia verdadera y formidable. “Aquí no hay nada, ni siquiera una lagartija de cuatro patas que cazar “dijo Lady Calico, girando la cabeza de un lado a otro y refunfuñando. Los gatos, por naturaleza, se entretenían solos, y ella no era la excepción. Si encontrara algo con qué jugar “y tal vez incluso un bocadillo”, este viaje sería mucho más interesante. Pero justo cuando terminó de hablar, se detuvo en seco. Su mirada se dirigió rápidamente hacia una ondulación aparentemente ordinaria en el Gobi que tenían delante, con una expresión ligeramente perpleja. El desierto de Gobi parecía llano a primera vista, pero en realidad estaba lleno de ondulantes crestas, como olas, cada una casi tan alta como una persona. Al viajar por el Gobi, siempre elegían los caminos más llanos. Si no encontraban ninguna disponible, intentaban seguir las crestas naturales; de lo contrario, estarían constantemente subiendo y bajando. Peor aún, estas crestas eran blandas. Al pisarlas, la arena se hundía y se desplazaba, lo que dificultaba enormemente el caminar. El relieve del terreno que tenían ante sí les parecía bastante normal. "Ding ding..." El sonido nítido de los cencerros resonaba mientras se balanceaban. En ese momento, el Gobi, generalmente silencioso, cobró vida repentinamente con movimiento. "¡Boom!" Se produjo una explosión repentina. A lo lejos, un montículo de arena se desmoronó, lanzando una densa nube de arena gruesa al aire. Del caos emergió una criatura gigantesca de más de un zhang de altura. Su mitad inferior se asemejaba a un gusano de arena con múltiples patas, mientras que su torso era humanoide, pero con cuatro brazos musculosos. Su piel era de un amarillo polvoriento, gruesa y carnosa, lo que le confería una apariencia imponente y robusta. Su cabeza era redonda y calva, salvo por mechones de cabello rojo fuego que le brotaban a los lados, junto con una barba roja a juego que le cubría la parte inferior del rostro. La imponente figura, de más de un zhang de altura, emanaba una innegable sensación de presión. Afortunadamente, sin garras afiladas ni colmillos, parecía mucho menos amenazadora. “Mou... ¿qué haces?” La criatura bramó en una lengua desconocida, su voz como un trueno retumbante. Aunque parecía estar formulando una pregunta, no perdió tiempo en atacar. Uno de sus cuatro enormes brazos se balanceó hacia adelante, removiendo la tierra y lanzando una imponente columna de arena “entrelazada con raíces de hierba seca” que se abalanzó sobre ellos como un dragón retorciéndose. “¡Miau!” Lady Calico reaccionó al instante, blandiendo sus garras en el aire. Desde la alforja del caballo, salió disparada una pequeña bandera. "Boom..." Al desplegarse la bandera en el aire, liberó una densa nube de humo negro. En el instante en que el humo tocó el suelo, se materializó en un gigantesco demonio oso. El demonio oso era tan corpulento y musculoso como el monstruo que tenían delante. Erguido sobre dos patas, superaba la altura de un hombre. Sin dudarlo, avanzó y usó su enorme cuerpo para bloquear la columna de arena que se aproximaba. El ataque fue rápido y de una fuerza tremenda. Arena y escombros estallaron al impactar contra el pelaje del demonio oso, y su ímpetu se propagó por su cuerpo como una ola gigante. El impacto obligó al demonio oso a retroceder un paso, pero solo uno. Salió ileso. Mientras tanto, Lady Calico se lanzó hacia adelante. Corrió hacia el demonio oso y trepó rápidamente por su enorme cuerpo. Ágil como siempre, alcanzó su hombro en cuestión de segundos. Sin embargo, no lanzó un contraataque inmediato. En cambio, giró la cabeza hacia el taoísta, luego volvió a mirar al monstruo que tenían delante, con una expresión llena de incertidumbre. “¿Quién eres? “El monstruo finalmente cambió a otro idioma, aunque su acento era extraño y marcado. Al ver al enorme demonio oso frente a él “casi de su misma altura e incluso más robusto” el monstruo vaciló un instante. Sin embargo, no parecía atemorizado. Mientras continuaba con su interrogatorio, volvió a agitar las manos. Esta vez, los cuatro brazos se movieron a la vez. "¡Boom!" Una vez más, la tierra rugió mientras la arena se alzaba en columnas gigantescas, retorciéndose como dragones y serpientes. Dos de ellas, cargadas con aún más fuerza que antes, se dispararon directamente contra el demonio oso. Las otras dos describieron un arco en el aire, esquivando al demonio oso, y se precipitaron hacia el taoísta que estaba detrás. Esta vez, Lady Calico ya había tenido suficiente. "¡Miau!" "¡Roar!" Un agudo aullido felino y un profundo rugido de oso resonaron al unísono. Con un poderoso zarpazo, las enormes patas del demonio oso aplastaron a uno de los dragones de arena. Luego, bajando la cabeza y cargando hacia adelante, embistió a otro con el hombro, haciéndolo añicos. Sin detenerse, el demonio oso lanzó un rugido furioso y se abalanzó sobre el monstruo, moviéndose tan rápido que la gata calicó tuvo que agacharse y aferrarse con fuerza a su pelaje para no caerse. “¡Zas…!” En un instante, el desierto de Gobi se vio envuelto en una violenta tormenta de arena. Una parte provenía de los dragones de arena destrozados, otra parte fue removida por los estruendosos pasos del demonio oso, pero la mayor parte fue provocada intencionalmente por el propio monstruo. La tormenta arremolinada de polvo y arena lo oscurecía todo. "¡Boom!" El demonio oso irrumpió en la tormenta de arena, lanzándose hacia adelante. Pero al aterrizar, el monstruo ya había desaparecido. Lo único que quedaba era un gran montón de arena amarilla en el suelo, aproximadamente del mismo volumen que el cuerpo del monstruo. En ese preciso instante, el demonio oso reaccionó instintivamente, girando sobre sí mismo. Tras ellos, las arenas del Gobi comenzaron a arremolinarse y a elevarse como guiadas por una fuerza invisible. La arena se acumuló rápidamente, formando la silueta de una figura imponente de más de un zhang de altura. Al deslizarse la capa exterior de arena, el cuerpo del monstruo quedó al descubierto. Esta vez, el monstruo no atacó de inmediato. En lugar de eso, examinó con detenimiento al demonio oso que tenía delante, y luego dirigió su mirada hacia la gata calicó que descansaba sobre su hombro. Después, sus ojos se posaron en el taoísta y el caballo rojo azufaifo que permanecían en silencio a un lado. Su expresión reflejaba una clara confusión. Había visto al demonio oso resistir su ataque y comprendía que no era débil. Pero lo que le desconcertaba eran los otros dos dragones de arena que habían sido enviados contra el taoísta y el caballo. No había visto cómo estaban bloqueados. Sin sonido, sin contraataque visible, sin respuesta, casi como si simplemente se hubieran desvanecido en el aire. Pero Lady Calico no estaba de humor para dejarle seguir reflexionando. Su rostro se tornó serio mientras abría la boca e inhalaba profundamente. Al percibir su intención, el demonio oso se puso de pie de inmediato, proporcionándole la altura suficiente para que pudiera desatar el Fuego Verdadero. “¡Zas…!” Un estallido masivo de Fuego Verdadero surgió, rugiendo como un dragón. El monstruo frunció ligeramente el ceño y volvió a levantar la mano. “¡Zas!” La arena del suelo salió disparada bruscamente hacia arriba, formando un muro de dos chi de espesor. Aunque el Fuego Verdadero de Lady Calico ardía con un calor extremo y poseía una energía espiritual dominante, su fuerza de impacto no era particularmente fuerte. Las llamas se extendieron por la pared de arena, chamuscando su superficie pero sin lograr penetrar hasta el monstruo que se ocultaba tras ella. El gato gritó con una voz suave pero clara: “¡Dios de la Montaña, aparece!”. En ese momento, las piedras esparcidas por el Gobi retumbaron y comenzaron a rodar hacia un solo punto, apilándose rápidamente unas sobre otras. En un abrir y cerrar de ojos, se habían ensamblado formando un imponente gigante de piedra, de casi un zhang de altura. Este fue el crecimiento de Lady Calico y el resultado de su diligente cultivo. Sin embargo, el demonio oso reaccionó aún más rápido. Era como si se hubiera vuelto aún más astuto que antes. Justo cuando el Dios de la Montaña terminó de formarse, y cuando Lady Calico se preparaba para cargar hacia adelante y destrozar el muro de arena, el demonio oso ya había recogido la roca más grande que pudo encontrar “una aproximadamente del tamaño de un lavabo” y la arrojó con todas sus fuerzas contra el muro. "¡Bang!" El muro de arena se abrió instantáneamente, creando una gran brecha. Lady Calico no perdió tiempo. Abrió la boca y desató otro torrente de Fuego Verdadero. “¡Zas!” El fuego avanzó de nuevo con fuerza. Pero justo antes de que pudiera engullir al monstruo, su enorme cuerpo se disolvió repentinamente, rompiéndose en una cascada de arena amarilla que cayó al suelo. Una vez más, lo único que quedaba era otro montículo de arena en el Gobi. “¡Zas…!” Las llamas alcanzaron el montón de arena, cambiando rápidamente su color a medida que chamuscaban la superficie. Sin embargo, el monstruo no estaba por ninguna parte. “¿Mmm? “La gata calicó giró la cabeza una vez más, buscando la figura del demonio. Al mismo tiempo, frunció el ceño, sintiendo que el demonio no solo era maleducado, sino también extremadamente problemático. Era mucho más difícil lidiar con él que cazar ratones. “¡Zas…!” A lo lejos, la arena se arremolinaba y volvía a acumularse, formando el cuerpo del demonio. Esta vez, estaba mucho más lejos que antes. ¡Sois todos realmente formidables! El demonio se erguía sobre un montículo de arena, con la parte inferior del cuerpo extendida y numerosas extremidades que se movían inquietas de vez en cuando. Sin embargo, la parte superior de su cuerpo permanecía erguida mientras los miraba. “¿Qué asuntos traen a nuestra Montaña de Fuego? “Bruuum..” El gigante de piedra agitó los brazos y cargó contra el demonio a grandes zancadas, dejando profundas huellas en la suave arena. La gata calicó también saltó del lomo del oso gigante y se lanzó hacia adelante, convocando a una manada de tigres y lobos mientras corría hacia el demonio. Su plan consistía en aprovechar su agilidad y superioridad numérica para dispersarse, junto con el demonio oso recién domesticado y la manada de tigres y lobos, a lo largo del vasto páramo, asegurándose de que cada uno ocupara una sección del terreno. De esta forma, podrían observar con atención dónde desaparecía el demonio y dónde reaparecía. Sin embargo, en ese momento, el taoísta que estaba cerca agitó la mano. “¿...!?” El gato frenó en seco. El gigante de piedra también redujo la velocidad y se detuvo. “Soy Song You, natural de Yizhou, de la dinastía Yan. He descendido de la montaña para recorrer el mundo “dijo el taoísta con un saludo de puño ahuecado. “Hace tiempo que oí hablar de la gran Montaña de la Llama y de que antiguas deidades residen allí. Por eso, he venido a comprobarlo por mí mismo. Luego miró al demonio. “Por tus preguntas, pareces ser el guardián de la Montaña de Fuego. Pero ¿por qué, en cuanto nos encontramos, nos atacas sin dudarlo antes incluso de que tengamos la oportunidad de responder? “¡Hmph!” El demonio no mostró temor y respondió con voz profunda: “Esta montaña sagrada es tierra prohibida. ¿Cómo puede permitir que quienes tienen segundas intenciones la traspasen? ¿Y de verdad crees que nuestro dios es alguien con quien puedes encontrarte simplemente porque lo deseas?”. Pero justo cuando terminó de hablar, el demonio se quedó repentinamente paralizado. Al instante siguiente, ignoró por completo a Song You, bajando la cabeza e inclinando la oreja como si escuchara una voz inaudible. Una expresión de reverencia apareció en su rostro. Cuando se enderezó de nuevo, su semblante había cambiado.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 538

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 537

Estás leyendo el capítulo 537 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.