Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 527 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Entiendo que este es el curso natural del mundo, un cambio inevitable de la naturaleza”, dijo Song You con respeto y cortesía. “Sin embargo, como deidad que rige el viento y la lluvia en esta región, posees la capacidad de regular el clima. Si deseas intervenir, aunque no puedas desafiar las fuerzas de la naturaleza, podrías aliviar el sufrimiento de la gente y salvar innumerables vidas”.
"Este..."
El Gran Inmortal Hu Mu no se atrevió a negarse rotundamente, pero tampoco quería aceptar sin más. Tras vacilar un instante, finalmente dijo: “No es que no quiera, sino que soy viejo y débil. Hace muchos años que no recibo suficientes ofrendas de incienso, y mi poder divino ha disminuido considerablemente. Las tierras de Shazhou y Longzhou son vastas, con una población que supera los diez millones. Aunque quisiera ayudar, me faltan las fuerzas para hacerlo...”
“¿Entonces, durante el último año, has tenido suficiente con las ofrendas de incienso?”
“...”
En la elevada plataforma suspendida a mitad de la montaña, soplaba suavemente la brisa nocturna. La deidad, bañada en un resplandor divino, sostuvo la mirada del taoísta.
Ambos entendieron exactamente lo que el otro quería decir.
En el pasado, cuando el noroeste gozaba de un clima estable y abundantes fuentes de agua, la gente había descuidado en gran medida a esta deidad que gobernaba el viento y la lluvia. Como resultado, su poder divino disminuyó, e incluso su forma divina se volvió inestable, algo que, naturalmente, lo disgustó. Pero ahora que el noroeste sufría una grave sequía, la gente quería invocarlo de nuevo y pedirle ayuda. Naturalmente, él no estaba dispuesto a acceder tan fácilmente.
Esto era bastante normal.
Sin embargo, esto también demostró indirectamente que, durante esos años de buen tiempo, a pesar de su resentimiento, la deidad nunca había utilizado deliberadamente sus poderes para empeorar las cosas solo para reunir más ofrendas de incienso.
De otro modo, con su poder sobre las lluvias, fácilmente podría haberles complicado la vida a la gente, incluso en años de lluvias abundantes. Podría haber desviado la lluvia de las zonas pobladas o haber provocado aguaceros torrenciales en regiones específicas, obligando a la gente, desesperada, a pedirle ayuda. Si lo hubiera hecho, sus ofrendas de incienso no habrían disminuido durante años.
Evidentemente, no era una deidad de gran virtud, pero al menos no había perjudicado activamente el sustento del pueblo.
Por ello, Song You se mantuvo cortés hacia él.
Pero ahora, le estaba recordando a la deidad que el otoño ya había llegado. La sequía había persistido durante más de medio año, y durante ese tiempo, la deidad había absorbido continuamente ofrendas de incienso. Ya fuera que simplemente quisiera disfrutar de las ofrendas, hacer que la gente recordara el terror de la sequía y su importancia, o incluso desahogar sus antiguas quejas, ahora era más que suficiente.
“Esto… “Sin embargo, el Gran Inmortal Hu Mu aún dudaba.
“¿Qué ocurre? “Song You fijó su mirada en él y preguntó con sincera preocupación. “¿Ha emitido el Palacio Celestial algún otro decreto?
“¡No, no! “Los ojos del Gran Inmortal Hu Mu se abrieron con alarma, y agitó las manos frenéticamente. “¡Su Excelencia, no debe decir tales cosas!
“Entonces... ¿es que las ofrendas de incienso aún no son suficientes? “preguntó Song You, con un tono que aún denotaba preocupación.
“La tierra de Longzhou es vasta, y mis ofrendas de incienso han disminuido durante muchos años. Ahora, no hay suficientes templos ni estatuas dedicadas a mí”, dijo el Gran Inmortal Hu Mu, juntando las manos y bajando la cabeza. “Mi poder divino es verdaderamente insuficiente…”.
“Entonces, todo sigue girando en torno a las ofrendas de incienso “dijo Song You mientras hablaba. Se giró y miró hacia la gente que estaba detrás de él.
El prefecto Wei de Longzhou se encontraba entre ellos, escuchando la conversación.
En el instante en que la mirada de Song You se posó en él, lo comprendió de inmediato: era su turno de hablar. Más aún, era el momento de negociar las condiciones.
El maestro Xuanhua, entretanto, ya había juntado las palmas de las manos y cerrado los ojos.
Claramente, lo había previsto desde el principio. De lo contrario, no habría hecho ese comentario anterior: “Si el prefecto aún no se ha marchado, una vez que invoques al Dios de la Lluvia, será más fácil hablar con él”.[1]
“Gran Inmortal Hu Mu, soy Wei Wuqi, actual prefecto de Longzhou. El noroeste sufre una grave sequía. Si está dispuesto a usar su poder divino para aliviar el sufrimiento de la gente, le prometo que, en el futuro, sus templos y ofrendas de incienso se extenderán por todos los rincones de Longzhou, perdurando por generaciones.”
El prefecto Wei dio un paso al frente mientras hablaba. Aunque no era más que un mortal dirigiéndose a una deidad, hizo todo lo posible por mantener la dignidad de un funcionario de Gran Yan.
Sin embargo, no pudo evitar mirar a Song You. Sabía perfectamente que la razón por la que podía hablar en ese momento “ya fuera por la oportunidad, la preparación o la confianza” se debía enteramente a ese hombre.
“Ah, así que se trata del Prefecto Wei. Mis respetos “dijo el Gran Inmortal Hu Mu con una sonrisa cansada. “Pero ya he oído esas promesas de funcionarios anteriores, hace muchos años.
Al oír esto, el prefecto Wei comprendió de inmediato que la deidad no se dejaría convencer por palabras vacías. La oferta debía ser más concreta.
“Si estás dispuesto a ayudar, a mi regreso daré una orden: cada condado de Longzhou construirá al menos diez templos nuevos dedicados a ti. Además, los magistrados de cada condado dirigirán personalmente al pueblo en la ofrenda de incienso y el culto. Así podremos ofrecerte incienso y fortalecer tu poder divino.”
Tras una breve pausa, volvió a mirar a Song You antes de continuar: “Por supuesto, la gente de Longzhou te ha descuidado durante muchos años, y tu poder divino se encuentra actualmente disminuido. Lo más sensato sería que recibieras primero sus ofrendas de incienso antes de controlar el viento y la lluvia, para no sobreesforzarte”.
“Esto… “El Gran Inmortal Hu Mu aún parecía dudar. Miró alternativamente al Prefecto Wei y a Song You antes de volver a hablar.
Longzhou es inmensa y la sequía es severa. Para regular el viento y la lluvia en todas las regiones, tendré que viajar con frecuencia. Prefecto, tal vez no lo sepa, pero el taoísta Song sin duda lo entiende. A las deidades como yo nos resulta más fácil desplazarnos entre lugares mediante nuestras estatuas. Sin un número suficiente de estatuas, tendría que viajar a pie, y a mi edad... soy terriblemente lento.
Mientras hablaba, dirigió su mirada hacia Song You.
Song You apretó los labios, pensativo. La joven que estaba frente a él alzó la cabeza, mirándolo fijamente con sus ojos claros e inquebrantables.
El Gran Inmortal Hu Mu apartó inmediatamente la mirada y añadió apresuradamente: “Por supuesto, construir templos requiere recursos. Cada aldea solo necesita un pequeño santuario de la mitad de la altura de un hombre y una sencilla estatua de arcilla; eso debería ser suficiente”.
“¡De acuerdo! “respondió el prefecto Wei sin dudarlo. “Siempre y cuando esto les facilite la regulación del viento y la lluvia y salve más vidas en Longzhou, ordenaré la construcción de un santuario en cada aldea.
“¿Le supondría eso demasiada carga, prefecto?”
“Mientras te ayude a usar tus poderes divinos, vale la pena “dijo el prefecto Wei juntando las manos con respeto. “Te encomiendo este asunto, Gran Inmortal.
“Con un prefecto tan devoto y el pueblo de Longzhou depositando su fe en mí, aunque este viejo cuerpo sea débil, debo hacer todo lo posible para controlar el viento y la lluvia”, declaró el Gran Inmortal Hu Mu.
Luego, dirigió una rápida mirada a Song You antes de continuar: “Sin embargo, permítanme aclarar esto ante el taoísta Song. La sequía en Longzhou forma parte del gran ciclo natural y persistirá durante muchos años. Lo que puedo hacer es simplemente desviar parte de la lluvia de las tierras deshabitadas hacia los pueblos y campos de cultivo, y distribuir las precipitaciones de manera más uniforme durante los períodos prolongados de sequía para prevenir el mayor número de muertes posible”.
“Pero la tendencia general no se puede cambiar. El clima de Longzhou inevitablemente cambiará con el tiempo. Si de verdad se desea salvar a la gente, no se puede confiar únicamente en la intervención divina; también debe considerarse la reubicación de la población.”
“Naturalmente, naturalmente.”
“Soy un dios de palabra. Una vez que hago una promesa, jamás la incumplo. Una vez construidos los santuarios, podré desplazarme libremente entre los distintos lugares y, sin duda, haré todo lo posible por regular el viento y la lluvia para el pueblo de Longzhou.”
“Gracias, Gran Inmortal.”
“Entonces afrontemos juntos este desastre, prefecto.”
Dicho esto, el Gran Inmortal Hu Mu se volvió hacia Song You. “¿Puedo preguntarle a Su Excelencia si tiene alguna otra instrucción?
“No tengo más peticiones. Este acuerdo satisface a todas las partes “dijo Song You juntando las manos con cortesía. “Sin embargo, como deidad que ascendió al cielo recibiendo las ofrendas de incienso del pueblo, y que aún se alimenta del incienso mortal mientras ostenta una importante posición divina que influye en su sustento, debo pedirte que traigas mayores bendiciones al pueblo.
“Sí, sí, por supuesto...”
Si aún fuera mortal, el Gran Inmortal Hu Mu ya estaría empapado en sudor frío.
Sabía perfectamente que la mayoría de los discípulos del Templo del Dragón Oculto despreciaban a los dioses que, ocupando sus puestos, no cumplían con sus deberes. Este mismo hombre había asesinado al antiguo Jefe de la División Trueno y al Gran Dios Estelar de la División de Guerra hacía tan solo unos años. Era evidente que las palabras de Song You eran una advertencia dirigida a él.
Las ofrendas de incienso mortales no se daban gratuitamente. Y el incienso ofrecido a este hombre ciertamente no era gratuito.
El Gran Inmortal Hu Mu llevaba tiempo oyendo rumores sobre el nuevo Jefe de la División Trueno, el Duque Zhou del Trueno, la deidad más renombrada de todo Gran Yan. Durante años, el Duque Zhou del Trueno había anhelado recibir aunque fuera una sola ofrenda de incienso de Song You, pero, debido a diversos caprichos del destino, nunca lo había conseguido.
Y sin embargo, allí estaba Hu Mu, habiendo recibido uno antes que él.
En ese momento, sintió una inmensa presión que lo abrumaba.
“Me retiro.”
“Cuídate, Gran Inmortal.”
La anciana deidad y el joven taoísta intercambiaron reverencias antes de que el Gran Inmortal Hu Mu se acercara al borde de la mesa de incienso. Con un ligero salto, aparentemente sin esfuerzo alguno, se elevó directamente sobre la mesa. Al moverse, su forma se encogió rápidamente, y cuando aterrizó, no medía más de dos chi de altura.
Sentado a la mesa, su divino resplandor se fue apagando gradualmente, y su cuerpo se puso rígido, quedando inerte y sin vida.
Cuando se desvaneció el último rastro de luz divina, la deidad había desaparecido por completo, dejando tras de sí solo una estatua de arcilla pintada con vivos colores. En la oscuridad, las dos llamas de las velas parpadearon, y la última brasa de la varilla de incienso finalmente se consumió.
"Uf..."
Solo entonces el prefecto Wei exhaló aliviado.
A pesar de haber ocupado un alto cargo provincial durante muchos años, esta era la primera vez que hablaba personalmente con una deidad.
En el pasado, ni siquiera se había acercado; no solo nunca había conversado directamente con un dios, sino que incluso cuando los taoístas o los expertos populares mediaban mensajes divinos, la deidad nunca se manifestaba. La comunicación siempre era indirecta. Por lo general, un taoísta conversaba en privado con los inmortales y luego transmitía su voluntad, o los chamanes populares y los médiums espirituales invitaban a las deidades a poseerlos, hablando en tonos crípticos que dificultaban distinguir la verdad de la mentira.
Nunca antes había experimentado una interacción tan clara y tangible.
Al repasar la conversación, el prefecto Wei no pudo evitar suspirar: “Así que hasta las deidades tienen que negociar las condiciones”.
“Los dioses requieren ofrendas de incienso del pueblo, y el pueblo necesita ayuda divina. A veces, dar y recibir debe ser mutuo “respondió Song You con calma. “Por supuesto, las deidades deben ser virtuosas, pero esperar que actúen únicamente por virtud y buena voluntad es irreal. Si el pueblo quiere que los dioses se esfuercen de verdad, también debe ofrecerles ofrendas a cambio.
"Tienes razón..."
El prefecto Wei había oído relatos de dioses que se aparecían en sueños para exigir ofrendas de incienso. Por lo tanto, no le sorprendió demasiado que una deidad fuera tan mercantilista, negociando con él como si fuera cualquier ser humano. Lo que realmente le asombró fue la actitud de Hu Mu hacia él.
Era como si la figura que tenía delante no fuera el esquivo Inmortal Hu Mu que se había negado a aparecer, sino alguien de una posición completamente igual a la suya.
El prefecto Wei comprendía perfectamente el motivo: se debía a que esa figura extraordinaria estaba a su lado.
“En nombre del pueblo de Longzhou, le extiendo mi más profundo agradecimiento, Maestro taoísta.”
“No merezco tanto agradecimiento “dijo Song You, devolviendo la reverencia. “Además, el Gran Inmortal Hu Mu tenía razón: mitigar los estragos de una gran sequía no puede depender únicamente de poderes divinos ni de la intervención divina. Los esfuerzos de las autoridades locales y una buena gobernanza son igualmente esenciales. Solo trabajando juntos se podrá aliviar verdaderamente el sufrimiento del pueblo.
“Lo recordaré bien… “respondió el prefecto Wei con respeto. Miró a Song You y luego a la joven que estaba a su lado, mirándolo fijamente con ojos muy abiertos. Rápidamente, hizo un gesto hacia adelante. “Hace mucho viento afuera. Por favor, continuemos nuestra conversación adentro.
"Muy bien."
Dicho esto, el grupo se dirigió a un salón cercano.
Esta sala era ligeramente más pequeña que la anterior.
A medida que avanzaba la noche, la oscuridad envolvía el mundo exterior. Dentro del salón, solo una lámpara de aceite parpadeaba, apenas iluminando la penumbra. Su tenue luz apenas alcanzaba a iluminar los rostros de los presentes, quienes, sentados en sus cojines de meditación, se enfrascaron en profundas conversaciones sobre la sequía, los dioses y el papel de los funcionarios en el gobierno.
Su conversación derivó hacia el taoísmo, el budismo, el Palacio Celestial, el Paraíso Occidental e incluso el estudio del cultivo mágico. Los monjes presentes vieron ampliados sus conocimientos, mientras que los funcionarios escuchaban con gran satisfacción, cautivados por el discurso.
Al principio, Lady Calico se sentó obedientemente junto al taoísta, esforzándose por mantener el comportamiento de una asistente taoísta ejemplar y sensata. Pero pronto el aburrimiento la invadió. Comenzó a balancear la cabeza de un lado a otro, divirtiéndose.
Entonces, inquieta, se transformó de nuevo en gata y comenzó a jugar con su cola en la oscuridad. Finalmente, salió corriendo, atrapó algunos ratones y los trajo de vuelta con la intención de compartirlos con los monjes.
Naturalmente, declinaron cortésmente.
La lámpara de aceite se rellenó varias veces durante la noche.
La conversación se prolongó hasta casi el amanecer. Solo cuando el cielo comenzó a clarear, el prefecto Wei y el maestro Xuanhua se levantaron a regañadientes y acompañaron al taoísta de vuelta a sus aposentos antes de despedirse de él.
1. Esto se refiere a lo que dijo en el capítulo 526. ☜
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 528
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 527
Estás leyendo el capítulo 527 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.