arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 522 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Ding, ding, ding..." El nítido sonido de los cencerros de los caballos resonó en las montañas. Arriba, el cielo era una extensión azul impecable. Abajo, colinas onduladas se extendían infinitamente en una sola dirección, semejantes a olas congeladas en un océano de arena y roca. Aunque escasa en vegetación, el paisaje distaba mucho de ser monótono. Al contrario, lucía una paleta de colores surrealistas y oníricos: una base terrosa entretejida con vetas de blanco grisáceo, azul profundo, carmesí, rojo pálido, verde negruzco y amarillo dorado. Estas vibrantes capas formaban intrincados patrones a lo largo de las colinas, cuyos deslumbrantes colores brillaban bajo el sol implacable. El calor abrasador era implacable, pero el aire era tan limpio y puro que parecía casi irreal. De repente, en lo alto de una pequeña colina, apareció una gata calicó. Trepó hasta el punto más alto, sus ojos ámbar brillando con claridad mientras estiraba el cuello, escudriñando el entorno. Captó cada detalle, su mirada llena de curiosidad. Como si la escena le resultara particularmente extraordinaria, sus pupilas se dilataron levemente a pesar de la brillante luz del sol. Luego, bajó la cabeza. "Ding, ding, ding..." Un grupo de figuras se balanceó ligeramente mientras caminaban hacia ella. A la cabeza iban varios hombres robustos, con la ropa hecha jirones. A pesar del calor persistente del principio del otoño, avanzaban con el pecho descubierto y el torso al descubierto, aparentemente inmunes al sol abrasador. Detrás de ellos iba un taoísta, apoyado en un bastón de bambú. Tras él, un caballo de color rojo azufaifo, de paso pausado, producía el tañido rítmico de la campana; su collar estaba adornado con una pequeña campanilla de latón. La gata ladeó ligeramente la cabeza. A lo lejos, una golondrina se elevó en el cielo. Los viajeros caminaban como si se movieran a través de una pintura viviente, una que rebosaba de colores vivos y llamativos. ¿De dónde habían venido? ¿Adónde iban? ¿Y cuánto tiempo llevaban vagando por este vasto y deslumbrante mundo? La gata se enfrentó a la cálida brisa de la montaña, girando la cabeza para echar un último vistazo a aquella tierra extraña y colorida antes de girar rápidamente el cuerpo y lanzarse colina abajo. En un instante, estaba de vuelta junto al taoísta. “¿Qué tal las vistas desde allí arriba?” "¿Miau?" La gata calicó estaba realmente perpleja. ¿Por qué el suelo estaba pintado con tantos colores? El taoísta apretó los labios, reflexionando un momento antes de explicar: “Es porque esta tierra contiene una gran variedad de minerales. Durante decenas de millones de años, los movimientos geológicos crearon fallas, y a través de interminables ciclos de erosión y desgaste, el paisaje fue cambiando “una y otra vez, transformándose” hasta convertirse en lo que ven ahora, esta tierra 'pintada'”. La gata dio pasos cortos y rápidos a su lado, girando la cabeza para mirarlo fijamente. "Miau..." En resumen, es un accidente natural extraordinario: una obra maestra única, fruto de innumerables coincidencias. Por eso existe en este mundo un espectáculo tan impresionante. “Hizo una pausa antes de añadir”: Así que, que lo encuentres en este preciso instante es algo increíblemente raro y maravilloso. El destino tuvo que intervenir enormemente para que estuvieras aquí. Mientras hablaba, una sonrisa se dibujó naturalmente en su rostro y su voz se suavizó. “Pero en un mundo tan vasto como este, el hecho de que Lady Calico y esta tierra se hayan encontrado ya es un acontecimiento raro y trascendental”. "Miau..." La gata entrecerró los ojos mirando al taoísta. ¿Por qué no lo dijo desde el principio? El taoísta simplemente negó con la cabeza y sonrió, sin ofrecer más explicaciones. Mientras tanto, los hombres de aspecto rudo que caminaban delante habían escuchado su conversación. No pudieron evitar mirar a Song You. A lo largo del viaje, lo habían oído hablar con frecuencia con la gata. Curiosamente, la gata siempre parecía responder, y el taoísta, a su vez, siempre tenía una respuesta para ella. “¿Puedes entender lo que dice?” Uno de los hombres, con la piel bronceada por el sol, se secó el sudor con el dobladillo de la camisa y no pudo resistir la tentación de preguntar. “El viaje es largo y viajar solo puede ser aburrido. Una pequeña conversación es buena compañía y ayuda a pasar el tiempo”, respondió Song You con una sonrisa despreocupada, esquivando la pregunta. ¡Pensábamos que de verdad podías entender el lenguaje de los gatos! El hombre no había comprendido del todo las palabras anteriores de Song You, pero cuando se trató de hablar de la tierra, tenía algo que aportar. Intervino, Los lugareños llaman a este lugar Danxia. Algunos incluso lo llaman Danxia de los Siete Colores. Cuenta la leyenda que hace mucho tiempo, el cielo se agrietó y un inmortal usó piedras de cinco colores para repararlo. Esas piedras necesitaban ser refinadas, pero un inmortal malvado robó una buena parte de ellas. Ese malvado luego arrojó las piedras robadas desde los cielos, y casualmente cayeron aquí, tiñendo estas montañas de sus coloridos tonos. “Miau miau miau miau...” Al gato le pareció graciosa la forma en que pronunciaba "colorful huses" y no pudo evitar imitarlo. Desafortunadamente, solo el taoísta comprendió lo que ella intentaba hacer. “Oí otra versión “dijo otro hombre, un anciano delgado y enjuto, bronceado por el sol. “Dicen que dos inmortales luchaban en el cielo, y uno de ellos hizo añicos el firmamento del atardecer. Los colores del crepúsculo se derramaron desde los cielos, tiñendo estas montañas de mil tonalidades. “He oído ambas historias “intervino otro hombre de mediana edad. “Pero hay otra versión. Dice que el gran Señor Antiguo estaba refinando el elixir de la inmortalidad en los cielos. De alguna manera, derribó el horno de alquimia. El horno estaba lleno de elixires sin terminar, todos arremolinándose en colores vibrantes. Como aún no se habían solidificado por completo, seguían en estado líquido cuando se derramaron y cayeron como lluvia, tiñendo las montañas. Por eso se llama Danxia[1]. Song. Era imposible no sonreír mientras él la escuchaba. Muchas leyendas populares eran obviamente inventadas, y se podía notar simplemente por la forma en que un mismo fenómeno tenía múltiples explicaciones contradictorias. Tomemos como ejemplo la formación de Danxia: incluso si una de estas historias fuera cierta, estaba claro que no todas podían serlo. Y, sin embargo, estos relatos resultaban fascinantes por sí mismos. Su encanto radicaba en cómo satisfacían directamente la curiosidad de la gente. Eran sencillos, propios de su época, creados y creídos por la gente de entonces. En ese sentido, ofrecían una visión de la mentalidad y la cosmovisión del pueblo llano, reflejando una parte de la cultura de su tiempo. El taoísta escuchó sin comentar, mientras la gata caminaba a su lado, con la cabeza vuelta hacia los hombres y sus brillantes ojos llenos de asombro. “En realidad, no importa cómo llegó aquí “continuó el hombre de mediana edad. “Pero ustedes tienen mucha suerte. Esta Danxia no suele tener un color tan vivo; tiende a ser más bien apagado. Sin embargo, después de la lluvia, sus colores se intensifican, y cuando le da el sol, luce aún más espectacular. “Su acento era marcado al añadir”: Ayer llovió, y ahora brilla el sol. Song You arqueó ligeramente una ceja en señal de asentimiento y respondió: “Entonces, verdaderamente debe ser el destino”. “¿Adónde te diriges?” "Hacia el oeste." “¿Para qué? “preguntó el hombre con escepticismo. “Hay una sequía terrible en el oeste este año. Mucha gente no sobrevive. Solo los comerciantes ganan dinero. Además, allí no creen en el taoísmo, la mayoría practica el budismo. ¿Qué hace un taoísta como usted viajando hasta allí? “Estoy viajando y conociendo el mundo.” “¡Qué despreocupado…!” “¿Sabes si hay algún sitio donde alojarse más adelante?” “Sigue este camino, el que tiene más huellas. No te adentres en Danxia; es fácil perderse allí. Y tampoco tomes los senderos secundarios, podrías acabar topándote con una guarida de bandidos en las montañas. Más adelante hay una posada donde muchos comerciantes de poca monta paran a descansar. Nosotros también nos alojaremos allí esta noche.” “Muchas gracias.” Aunque ya era principio de otoño, el sol seguía pegando con fuerza. El grupo estaba cansado y no había traído mucha agua. Tras una breve charla con Song You, en cuanto les entró sed, guardaron silencio, reacios a decir una palabra más. Continuaron su marcha con la cabeza gacha, mientras el aire se volvía más denso y sofocante. A pesar de su baja estatura, los hombres caminaron con sorprendente rapidez una vez que aceleraron el paso, dejando atrás al pausado Song You con solo una breve advertencia: cuidado con los bandidos a caballo. Pronto, desaparecieron a su vista. El taoísta, sin embargo, mantuvo su ritmo constante. Solo entonces la gata calicó, que había estado reprimiendo su curiosidad, finalmente la dejó fluir. Trotó delante de él, moviendo sus patitas con pasos rápidos y vivaces. Mientras caminaba, volvía la cabeza hacia él una y otra vez, bombardeándolo con una caótica serie de preguntas: ¿era el elixir de la inmortalidad realmente multicolor? ¿Qué tipo de pigmento había dentro de las nubes y los atardeceres? ¿Cómo se rompió el cielo exactamente y qué tipo de piedra se usó para repararlo? Song: Respondiste a todas sus preguntas con cualquier tontería que se te ocurriera. Al fin y al cabo, eran solo historias inventadas. Si otros podían inventarlas, también podía hacerlo el taoísta Song. Mientras entretuviera a Lady Calico, una buena historia era una buena historia; la verdad o la ficción daban igual. Tras satisfacer su curiosidad, la gata volvió a su naturaleza juguetona. Corría de un lado a otro por la Danxia, saltando de vez en cuando para espantar insectos, a veces persiguiendo lagartijas y otras trepando colinas para estirar el cuello y contemplar el paisaje. El taoísta la siguió hasta la cima de una de esas colinas. Desde allí, podía contemplar la vista completa: depósitos minerales de colores brillantes pintaban innumerables vetas sobre la superficie de la montaña, mientras que las onduladas colinas se extendían como olas de tierra multicolor. Tal como había dicho el segador de trigo, el Danxia de los Siete Colores lucía hoy en su máximo esplendor, con tonalidades deslumbrantes bajo el sol. El terreno interminable y ondulado era un espectáculo para la vista. La naturaleza era infinitamente maravillosa, su belleza inconmensurable. No podíamos exigirle que revelara su esplendor cuando lo deseáramos. Solo podíamos esperar que, cuando lo hiciera, estuviéramos allí para presenciarlo. Hoy fue un día de extraordinaria fortuna. Song You permaneció en la cima de la montaña durante un largo rato, dejando que el viento soplara a su alrededor antes de finalmente descender y regresar a la carretera principal. En el desierto de Danxia, el sonido de cascos al galope resonaba ocasionalmente: bandidos atacaban caravanas de mercaderes, robándolas e incluso segando vidas. Pero la taoísta apenas tenía que mover un dedo. Con tan solo una palabra, Lady Calico podía impartir justicia en nombre de los cielos. Continuaron por la carretera principal. El sol se hundía lentamente en el horizonte, desvaneciéndose el calor abrasador de la tarde. Ahora, simplemente bañaba el mundo con tonos dorados, proyectando largas sombras diagonales sobre las ondulantes montañas de Danxia. Las ruinas de antiguos pabellones se esparcían por las colinas, mientras que los árboles de saxaul que bordeaban el camino extendían sus sombras sobre la tierra. En medio de este desierto desolado pero deslumbrante, un solitario edificio antiguo apareció ante la vista. Una posada de caravanas: una imagen familiar a lo largo de las rutas comerciales. Frente a la posada, burros, mulas, caballos y camellos estaban atados, junto a algunos carros de carga. Un pequeño puesto de té se ubicaba junto a la entrada, donde los comerciantes tomaban té sentados, algunos conversando, otros enfrascados en intensas negociaciones. Entre los viajeros, Song You divisó a los segadores de trigo que había conocido más temprano ese día. Pero por muy baratas que fueran las literas de madera de la posada, seguían siendo demasiado caras para estos jornaleros itinerantes, que viajaban por todas partes en busca de trabajo. No podían permitirse alojarse allí. Así que se reunían cerca de la posada, buscando un lugar cómodo donde pasar la noche; al menos allí podían comprar agua y sentirse seguros en compañía. Song. Originalmente habías planeado alojarte en la posada para disfrutar de una comida caliente y abundante. Pero al pasar junto a los segadores, vaciló, deteniéndose un instante a pensar. Entonces, en lugar de entrar, simplemente encontró un espacio abierto cercano y se dispuso a descansar. Un viaje siempre debe emprenderse con el corazón, sin restricciones innecesarias. “...” El taoísta estaba sentado con las piernas cruzadas, observando cómo la noche descendía lentamente. El otrora abrasador desierto de Danxia comenzó a refrescarse, y cuando el sol se ocultó por completo en el horizonte, dejó tras de sí un resplandor sobrecogedor. Era etéreo, onírico. A su alrededor, los segadores que regresaban conversaban entre sí, sus voces una mezcla caótica pero animada de historias de distintas tierras. En lo alto, las estrellas comenzaron a emerger, una a una, salpicando el cielo como perlas dispersas. Fue, a su manera, un momento encantador y único. En cuanto a Lady Calico, no tenía ni idea de la diferencia entre dormir al raso y alojarse en una posada. Lo único que sabía era que se había ahorrado dinero, y que una vez que el desierto oscureciera, aparecerían innumerables criaturas diminutas, llenando la noche de vida y emoción. 1. El carácter chino 丹 (dān) se refiere a 丹药 (dān yào), que significa elixir o píldoras alquímicas, a menudo asociadas con las prácticas taoístas para la longevidad o la inmortalidad. El carácter chino 霞 (xiá) significa principalmente nubes rosadas o nubes brillantes, que suelen verse al amanecer o al atardecer. ☜

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 523

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 522

Estás leyendo el capítulo 522 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.