Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 520 online gratis en español

Al sur de Yuezhou, en un pintoresco valle de montaña, el funcionario agrícola guiaba a dos jóvenes robustos mientras patrullaban los campos. Hace apenas unos meses, este terreno era un páramo. Y no solo estaba cubierto de hierba silvestre; ese habría sido el menor de sus problemas. Quitar la maleza era relativamente sencillo; el verdadero desafío radicaba en la densa maleza, los arbustos espinosos, los árboles jóvenes e incluso los árboles adultos. Cortarlas era tedioso, pero aún más problemático era extraer sus profundas y enmarañadas raíces del suelo. Solo entonces se podía preparar la tierra para el cultivo. Yuan Que era originario de Jingzhou, un erudito con poca experiencia en agricultura. Tras suspender repetidamente los exámenes imperiales e impulsado por su deseo de servir a su país, respondió a la llamada de la corte. Se convirtió en funcionario agrícola y se unió al esfuerzo migratorio para recuperar tierras en Yuezhou. Afortunadamente, era humilde y tenía muchas ganas de aprender; nunca le daba vergüenza preguntar. Además, era reflexivo, estratégico y tenía la habilidad de inspirar a la gente. Bajo su liderazgo, los colonos de Immortal Homestead adoptaron un enfoque comunitario para la limpieza de la tierra y la siembra. En lugar de que cada familia se esforzara por cultivar su propia parcela, dividieron el trabajo según la edad, la fuerza y el género. Los campos se labraban colectivamente y, al final de la temporada, la cosecha y la tierra recién cultivada se distribuían según el esfuerzo aportado por cada hogar. Al año siguiente, comenzarían a trabajar sus parcelas individuales. Había sido un proceso difícil, pero había logrado ganarse la confianza de todos. Creían en su imparcialidad, así que trabajaron duro, sabiendo que sus esfuerzos les llevarían a un futuro mejor. Como resultado, la productividad se disparó. Ahora, la tierra, antes árida, estaba cubierta de cultivos verdes y exuberantes. Era una vista que llenaba el corazón de alegría. Pero detrás de esta transformación se escondía una cantidad incalculable de sudor y esfuerzo. “La gente de este mundo no ve, El trabajo del agricultor, su miseria. Creen que el grano en campos tan extensos, Brota y madura por sí mismo con orgullo...”[1] Yuan Que no pudo evitar suspirar mientras recitaba el viejo dicho. La agricultura era dura. Empezar de cero era aún más difícil. Y para aquellos que habían llegado a Yuezhou para reconstruir sus vidas desde el principio, las dificultades eran indescriptibles. No solo se trataba de un trabajo extenuante; también tenían que lidiar con el acoso de demonios y espíritus malignos. Por suerte, no estaban solos. Un inmortal los acompañaba. Este inmortal los guió en la lucha contra los demonios, y las semillas superiores del Inmortal Golondrina fueron de gran ayuda. Estas semillas eran verdaderamente milagrosas; se podían cosechar en tan solo dos o tres meses, y la producción era tan abundante que parecía casi irreal. Al segundo mes de su llegada, Yuan Que había reunido personalmente ladrillos y piedras para construir un pequeño santuario dedicado al Inmortal Golondrina en el campo. Incluso mezcló él mismo la arcilla para esculpir una estatua divina en su honor. Para las personas que habían llegado aquí “aquellos desplazados por la desgracia” estas dos cosas eran bendiciones excepcionales. "Nada mal..." Yuan Que alzó la vista hacia la ladera de la montaña en la lejanía. Mucha gente ya trabajaba afanosamente. Sus tareas estaban claramente divididas: algunos talaban árboles, otros arrancaban raíces, algunos apilaban leña y otros encendían hogueras. El ambiente rebosaba energía. Aunque todos habían sido refugiados de distintos lugares, aquí habían encontrado algo más: una sensación de vitalidad. Cada vez que lo veía, la esperanza en el futuro le inundaba el pecho. Así eran los habitantes de Gran Yan. Si les dabas el más mínimo pedazo de tierra, echaban raíces y sobrevivían contra todo pronóstico. Sin embargo, resultaba cruelmente irónico que incluso esto se hubiera convertido en un lujo. Si no fuera así, no habría tantos refugiados vagando por el país. “Suspiro…” Yuan Que dejó escapar un largo suspiro. Pero enseguida se recordó a sí mismo que aquello no era algo que debiera preocupar a un simple funcionario agrícola encargado de la recuperación de tierras. Apartando esos pensamientos, siguió caminando, con la intención de comprobar el progreso de las labores de desbroce en la montaña y tal vez echar una mano. Sin embargo, apenas había dado unos pasos cuando el sonido de pasos apresurados resonó repentinamente detrás de él. Los tres se pusieron tensos de inmediato y se giraron al unísono. En Yuezhou, incluso a plena luz del día, podían aparecer demonios y espíritus. Si bien no todos eran mortales, su presencia nunca debía tomarse a la ligera. Cuando finalmente pudieron ver con claridad la figura que se acercaba, se relajaron. Era un empleado del Departamento de Agricultura. “Señor Yuan, ha llegado la segunda oleada de migrantes que se dirigen al norte. Están pasando por nuestro asentamiento en su camino hacia el norte “informó el empleado, jadeando tras su carrera. “¿Dónde están ahora?” “Se acercan por la carretera oficial.” "¡Estoy en camino!" Sin dudarlo, Yuan Que echó a correr. Al acercarse a los restos del antiguo camino oficial para caballos, vio la larga procesión de migrantes que serpenteaba por la carretera, igual que cuando llegaron por primera vez. La gente de la caravana era en su mayoría plebeyos harapientos y pobres, que se extendía hasta donde alcanzaba la vista. Sin embargo, esta vez había algo diferente. Tal vez habiendo aprendido de las experiencias de la primera oleada de migración hacia el norte “o tal vez porque este grupo se dirigía aún más al norte” este convoy no solo estaba escoltado por funcionarios del gobierno, sino también por una unidad militar. Yuan Que se acercó rápidamente. Al frente de la procesión cabalgaba un general ataviado con una armadura carmesí, que irradiaba autoridad. En cuanto vio a Yuan Que, tiró de las riendas y detuvo su caballo a un lado del camino. “¿Quién anda ahí?” “Soy el oficial agrícola del asentamiento que está más adelante, señor. Saludos, general “respondió Yuan Que, juntando las manos respetuosamente. “Soy Hua Mi, Comandante de Agricultura “se presentó el general, con la mirada fija en Yuan Que desde su caballo. “Como eres el oficial a cargo del asentamiento, has llegado justo a tiempo. Estaba a punto de enviar a alguien a buscarte. “¿Me estabas buscando, general?” “Ven… “Con un gesto de la mano, Hua Mi llamó a un empleado de su séquito. El empleado se adelantó de inmediato y le entregó a Yuan Que un libro de registro. "Qué es esto...?" “Este libro fue compilado por Luo Jun, el legendario alguacil divino de Changjing. A lo largo de su vida, luchó contra innumerables demonios, fantasmas y espíritus, y este libro contiene todo su conocimiento “explicó el escribano a Yuan Que en voz baja. “Enumera muchas criaturas sobrenaturales comunes, sus debilidades, sus miedos, cómo identificarlas y cómo combatirlas. “El Primer Ministro ha ordenado al gobierno que imprima copias y las distribuya por todo el país, especialmente a las caravanas de migrantes del norte, para que los funcionarios agrícolas como usted puedan utilizarlas para protegerse contra demonios y espíritus.” “¡Esto es increíble! “Yuan Que tomó rápidamente el libro y hojeó algunas páginas. Con solo un vistazo, supo lo valioso que era. Inmediatamente hizo una reverencia en señal de gratitud antes de añadir”: Señor, hay algo más que debo informarle. El general Hua frunció el ceño. "¿Qué es?" “Anteriormente, cuando encabezamos la primera oleada de migrantes del norte, nos topamos con muchos demonios y espíritus en Yuezhou. Tuvimos la fortuna de contar con la guía de un inmortal, lo que nos permitió viajar en paz”. Yuan Que hizo una breve pausa antes de continuar: “Cuando el inmortal partió para seguir su viaje hacia el norte, me advirtió de un peligro que debía transmitir a las futuras caravanas migratorias”. “Al norte de Yuezhou se extiende el Bosque Qingtong, que abarca cientos de li, envuelto en miasma y niebla. Cualquiera que entre enfermará, y en su interior habitan monstruos. El inmortal me ordenó específicamente que advirtiera a todos los colonos y oficiales que se dirigieran al norte que se mantuvieran alejados de ese lugar.” "¿Al norte de Yuezhou? ¿Un inmortal?" El general Hua frunció el ceño, con expresión escéptica. No parecía tenerle mucho respeto a la palabra “inmortal”. “¿Cuál inmortal? “preguntó sin rodeos. “Su nombre es Song You.” “¿Song? “La expresión del general Hua se congeló. Pareció desconcertado por un instante, luego su ceño se frunció aún más y su mirada se llenó de recuerdos. “¿Un joven taoísta... con un caballo rojo como el azufaifo... y una gata calicó?” “En efecto, general. Y también una golondrina. Mientras Yuan Que respondía respetuosamente, observaba atentamente la reacción del Comandante de Agricultura. En el momento en que lo confirmó, el general Hua dejó escapar una exclamación de sorpresa. Inmediatamente desmontó de su caballo y agarró el brazo de Yuan Que. Lo bombardeó con preguntas: ¿De dónde venía ese inmortal? ¿Adónde se dirigía? ¿Cómo se habían conocido? ¿Cuál era su propósito? Yuan Que quedó momentáneamente desconcertado por la urgencia del general. Tras algunas idas y venidas, finalmente comprendió que el general Hua era originario de Hezhou. En el Hezhou actual, Song You ya era venerado como un verdadero inmortal. Al reflexionar sobre el comportamiento de los taoístas a lo largo de su viaje, Yuan Que sintió una admiración aún más profunda. En aquel momento, Song You parecía tan humilde y común; pero, en retrospectiva, esa misma sencillez se sentía ahora extraordinaria. Cada una de sus palabras y acciones rebosaba gracia, y lo que antes parecía simplemente cortés ahora parecía etéreo y de otro mundo. Asombrado, Yuan Que relató cuidadosamente su viaje con el inmortal, incluso explicando los orígenes de la “Granja Inmortal”. Sin embargo, Yuan Que desconocía por qué el inmortal había llegado a Yuezhou o por qué continuaba su camino hacia el norte. Ya era media tarde. El general Hua ordenó decisivamente al convoy que se detuviera a pasar la noche, buscando un lugar alejado de las tierras de cultivo locales para acampar. Utilizando los fértiles campos de Immortal Homestead como motivación, animó a los migrantes, mostrándoles que los nuevos comienzos eran posibles. Esa noche, invitó a Yuan Que a beber y conversar mientras tomaban carne y vino. Bajo la luz de la luna, no hacían falta velas ni lámparas de aceite. “Cuando estaba destinado en Hezhou, oí a menudo historias sobre el Maestro Inmortal Song. Solo hay dos hombres en mi vida a quienes he admirado verdaderamente: uno es el Duque Guardián Imperial Chen Ziyi, y el otro es este mismo inmortal”, dijo el general Hua, con la voz cargada de profundo respeto. “Incluso he soñado con conocerlos a ambos, pero el destino nunca me ha concedido esa oportunidad.” “¿Ah, sí? “Yuan Que no pudo evitar sentir curiosidad. “General, como nuevo Comandante de Agricultura de Yuezhou, ¿no fue a Changjing para su nombramiento oficial? "Hice." “¿Pero no se dice que el Duque Chen, Guardián Imperial, se está recuperando en Changjing? ¿No te has encontrado con él allí?” “Suspiro…” El general Hua dejó escapar un largo suspiro. Aunque existía una gran diferencia en sus rangos, los guerreros eran, por naturaleza, directos. Ahora que estaban sentados juntos, bebiendo y comiendo carne, no tenía aires de grandeza cuando explicó: “Señor Yuan, tal vez no lo sepa, pero durante la batalla del año pasado en Changjing, el Duque Guardián Imperial Chen fue alcanzado por múltiples flechas; muchas de ellas dieron en puntos vitales. “A pesar de seis meses de recuperación, sus heridas nunca sanaron. Este año, su estado empeoró, y antes de que llegara la primavera, él... dejó este mundo.” "Clang.." ¿Quién fue Chen Ziyi? Incluso para un simple funcionario civil como Yuan Que, que nunca había pisado Changjing ni lo había conocido, la sola mención de su muerte bastó para que dejara caer su taza del susto. “¿¡Es esto cierto?! “Los ojos de Yuan Que se abrieron con incredulidad, como si el cielo se hubiera desplomado. “¿El Duque Guardián Imperial... está muerto? “¿Acaso crees que mentiría? “La expresión del general Hua se tornó solemne. “Su Majestad portó personalmente su ataúd durante el funeral. Fue enterrado con los honores de un príncipe. El día de su cortejo fúnebre, las calles de Changjing se llenaron de dolientes durante diez li. La noticia se extendió rápidamente, y guerreros jianghu de todos los rincones del país acudieron a presentar sus respetos. Mientras hablaba, incluso el rostro del general, curtido en mil batallas, mostraba rastros de dolor. “En verdad, los cielos envidian a los talentosos.” "Este..." Yuan Que se quedó paralizado en el sitio. “¡Ah, eso es correcto!” El general Hua salió de su ensimismamiento de repente, mirando a izquierda y derecha como para asegurarse de que nadie lo escuchaba. Luego, bajando la voz, dijo: “Señor Yuan, hay algo que quisiera pedirle. Pero, por favor, no lo divulgue”. “General, hable con libertad.” “Desde mi llegada a Yuezhou, me he topado con demonios y espíritus varias veces. También he hablado con muchos de los colonos en diferentes campamentos. Últimamente, he estado escuchando rumores extraños, provenientes de la boca de los demonios. No sé si son ciertos o falsos.” "Este..." Yuan Que vaciló. Se mostró visiblemente incómodo, moviéndose con nerviosismo durante un largo rato antes de hablar finalmente con cautela: “Cuando viajamos por Yuezhou, también oímos palabras traicioneras de boca de demonios. En aquel entonces, el inmortal que viajaba con nosotros nos dijo que no creyéramos nada de lo que dijeran esas criaturas. Así que yo tampoco sé si estos rumores son ciertos o falsos”. Los dos se miraron fijamente bajo la luz de la luna, sin atreverse ninguno a hablar. Sin embargo, en ese instante, su visión periférica captó algo inusual. Aunque la luna ya estaba alta, marcando la medianoche, la mitad norte del cielo se había tornado repentinamente de un carmesí intenso. El resplandor rojizo se reflejaba en las nubes, asemejándose a los tonos ígneos de una puesta de sol. Pero el resplandor vespertino de esta noche ya se había desvanecido hacía tiempo. "Qué es esto...?" “¿Una anomalía celestial?” “¿Viene... del norte?” Intercambiaron miradas, ambos sorprendidos. Al recordar su conversación anterior, su asombro se agudizó. Sin embargo, ninguno de los dos se atrevió a decir más. Terminaron apresuradamente sus bebidas, se despidieron y separaron sus caminos. A la mañana siguiente, el general Hua escoltó a los migrantes más al norte. Antes de partir, mencionó que regresaría en dos meses, pasando de nuevo por la zona para visitar a Yuan Que e informarle sobre la situación en el norte. Mientras tanto, Yuan Que dirigió a los colonos en su primera cosecha desde su llegada a la región. La producción inicial fue excepcionalmente prometedora. Un mes después, tal como había prometido, el general Hua regresó. Cuando vino de visita, finalmente transmitió la noticia. El inmenso bosque de sicómoros, que se extendía cientos de li hacia el norte y al que el ser celestial les había advertido que no entraran a la ligera, había quedado completamente reducido a cenizas por un gran incendio. La densa niebla y la miasma tóxica que antes envolvían perpetuamente el bosque se habían disipado por completo, y ni un solo demonio se veía en su interior. Asombrados, los dos finalmente comprendieron que el resplandor carmesí que habían visto aquella noche mientras bebían probablemente era la luz de un fuego a cientos de li de distancia. Solo entonces entendieron por qué aquel inmortal había venido a Yuezhou. 1. La frase "时人不识农家苦，将谓田中谷自生" proviene del poema de la dinastía Tang 《悯农二首·其二》 ("Compadezcan a los campesinos" No. 2) de Li Shen (李绅). ☜