Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 513 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Zas!”
Una ráfaga de viento de montaña abrió de golpe las ventanas del palacio. Más allá del pequeño marco cuadrado, se extendían interminables cadenas montañosas a nuestros pies, mientras que arriba, nubes blancas sin fin se desplazaban por el cielo.
“Dama Calicó.”
"¿Miau?"
“Voy a ausentarme un rato. Me transformaré en golondrina. Durante este tiempo, les pido que me protejan. Pase lo que pase, no salgan de esta habitación.”
Sentado en meditación, Song You bajó la mirada para encontrarse con los ojos alzados de la gata calicó. Su expresión era solemne. “¿Puedes hacer esto?
“¡Claro que puedo! “respondió el gato con la mayor seriedad.
“Recuerda, pase lo que pase, no debes irte “repitió Song You, juntando las manos en un gesto formal. “Mi seguridad estará en tus manos, Lady Calico.
“¡Entendido! “La expresión de la gata se volvió aún más decidida. Inmediatamente se sentó en el suelo con una postura erguida y correcta, moviendo la cola de un lado a otro con desgana.
Entonces preguntó: "¿Cuándo volverás?"
“Si es rápido, solo unas horas. Como mucho, un día y una noche enteros.”
"¡Entiendo!"
"Gracias..."
"¡De nada!"
Solo entonces Song You se relajó. Extendió la mano.
En la palma de su mano había una pequeña pastilla roja.
Sin dudarlo, echó la cabeza hacia atrás y se lo tragó entero. Cerrando los ojos, permaneció completamente inmóvil en su postura meditativa.
En un instante, su alma abandonó su cuerpo. Se transformó en una golondrina.
La gata se sintió inmediatamente atraída por la escena. Primero miró a la golondrina que revoloteaba en el aire, luego volvió a mirar la figura inmóvil del taoísta. Pero permaneció completamente quieta, sin moverse un ápice.
“¡Zas!”
La golondrina salió disparada por la ventana.
Aunque la habitación del palacio era pequeña y su ventana estrecha, el mundo que se extendía más allá era vasto e inconmensurable.
Los vientos de la montaña pasaban zumbando, silbándole en los oídos. No necesitaba batir las alas; con solo extenderlas, el viento lo elevaba sin esfuerzo.
Hoy era Qingming. El aire era fresco y el paisaje radiante; todo se revelaba en su máximo esplendor.
Incluso en la cima del monte Tianzhu, fue un día excepcionalmente soleado con un clima perfecto.
Impregnado del aura mística del Monte Tianzhu, Song You se sintonizó con su resonancia espiritual, sintiendo cómo las verdes cumbres bajo sus pies se extendían hacia afuera, fundiéndose con el cielo y la tierra. Era como si se elevaran directamente al cosmos, transformándose en una antigua deidad que contemplaba el mundo.
A medida que su “mirada” se expandía, la resonancia espiritual de las montañas y los ríos de Yuezhou, los profundos misterios del cielo y la tierra, afloraron en su mente, sutiles pero misteriosos.
“...”
Su forma espiritual de golondrina batió sus alas, disparándose hacia arriba como una flecha que atravesaba las nubes, volando cada vez más alto.
El monte Tianzhu ya se alzaba imponente sobre los picos circundantes. Pero cuando la golondrina se acercó a las nubes cúmulos que había sobre ella, miró hacia abajo, y hasta aquella majestuosa montaña se redujo a una mera mota en medio de la vasta cordillera.
Una profunda comprensión lo asaltó. Era una claridad propia de quien tiene la visión de una golondrina.
Dos percepciones completamente diferentes se entrelazaban en su conciencia, complementándose entre sí.
En ese instante, pudo discernir dónde la energía espiritual era más abundante, dónde menguaba, dónde yacían misterios ocultos y dónde se escondían secretos profundos. Todas las ilusiones y disfraces se desvanecieron, dejando solo huellas nítidas en el mundo.
“...”
Sin dudarlo, la golondrina con forma de espíritu se precipitó hacia el horizonte lejano.
El tiempo apremiaba, y Song You voló con una velocidad asombrosa. Era más rápido que cualquier golondrina común.
En ese preciso instante, una golondrina real se abalanzó desde un lado, volando brevemente en paralelo a él antes de adelantarse. Una voz resonó desde su pico: “¡Señor! ¡Déjeme guiarle!”.
En un instante, la velocidad de Song You aumentó aún más.
Si no hubiera viento que la impulsara, la golondrina batiría sus alas con todas sus fuerzas, apenas un punto en el vasto cielo, pero una flecha que lo atravesaría. Cuando el viento soplara en la dirección correcta, descansaría un instante, extendiendo sus alas y planeando sin esfuerzo, llevando consigo a la golondrina, ahora convertida en espíritu.
Solo cuando el planeo lo acercaba demasiado a las laderas de la montaña o cuando el viento amainaba, reanudaba su aleteo incesante.
Por momentos, reinaba la calma y la serenidad; en otros, la ferocidad y la implacabilidad.
Siempre que se topaba con un depredador o una ráfaga de viento repentina, la golondrina giraba su cuerpo en el aire con facilidad “sus movimientos fluidos y sin esfuerzo, pero sus giros bruscos y decisivos”, sacudiéndose las amenazas sin la menor dificultad.
Guiado por la resonancia espiritual de la estación Qingming, Song You localizó sucesivamente las tierras ancestrales de los zorros de Yuezhou, los dragones de los pantanos y los rinocerontes blancos. Descubrió varias montañas sagradas abandonadas, templos antiguos y las moradas aisladas de cultivadores.
Incluso se topó con algunas zonas de gran resonancia espiritual que parecían no haber sido descubiertas jamás. Entre sus hallazgos se encontraba el lugar exacto del que había hablado el zorro: donde una vez echó raíces el sauce. Pero ahora, solo quedaba un profundo hoyo en la tierra.
Song You no se desanimó. Simplemente le indicó a la golondrina que cambiara de dirección y volara hacia el norte.
Era finales de primavera y las flores silvestres estaban en plena floración.
En algún lugar de las montañas, los melocotoneros y albaricoqueros cubrían las laderas. Cuando soplaba el viento de montaña, los pétalos parecían anhelar alzar el vuelo junto a las golondrinas, elevándose hacia el cielo.
Deslizándose a lo largo de un acantilado escarpado, sobrevolaron una pared montañosa tan imponente como el cielo mismo. De repente, el sonido del agua corriendo llegó a sus oídos. Al mirar hacia abajo, vio la cascada Yuelong, que caía en cascadas escalonadas; cada sección era una cinta blanca y pura, que fluía en gotas escalonadas. Cada cascada levantaba ondas de niebla, arremolinándose como capas de nieve, tan densas que el vapor de agua casi lo rozaba.
Poco después, volaron hacia adelante, atravesando las nubes. Ante ellos se extendía un valle donde innumerables charcas de agua brillaban como gemas incrustadas, cada una reflejando un color diferente.
La mayoría de estas escenas ya las había visto antes. Sin embargo, ahora, con una estación diferente y una perspectiva renovada, tenían un encanto completamente nuevo.
La golondrina ascendió gradualmente.
De repente, un mundo de niebla y miasma apareció ante ellos...
Un inmenso mar de niebla se extendía por la tierra, envolviendo las montañas. Era imposible discernir si la niebla las aprisionaba o si las montañas atrapaban la niebla. La mayoría de los picos estaban ocultos, sus contornos apenas visibles entre las nubes. Solo unas pocas cumbres más altas se asomaban, como islas a la deriva en un océano brumoso.
Y sin embargo, dentro de estas montañas se alzaban árboles aún más altos que las propias cumbres: majestuosos árboles parasol ancestrales, cuya corteza brillaba con un tono azulado. Sus troncos eran rectos y esbeltos, elevándose entre la niebla y perforando el cielo.
Estos árboles no tenían ramas superfluas en la base de sus troncos. Solo en sus puntos más altos se extendían sus ramas, formando copas que parecían grandes nidos de pájaro.
Eran los mismos árboles parasol antiguos que había visto antes.
Un bosque interminable de ellos se extendía entre la niebla, surgiendo de la bruma como pilares monolíticos de la naturaleza. Desde las alturas, la vista era impresionante, un espectáculo visual sobrecogedor.
“Como era de esperar...”
La golondrina, con forma de espíritu, fijó su mirada al frente.
Aprovechando la claridad del verano y la armonía entre el cielo y la tierra, la visión de Song You era pura. Aunque la bruma que se extendía bajo sus pies era densa, no podía obstaculizar su vista. Ni siquiera los secretos más profundos podían escapar a su mirada.
Vio el aura demoníaca que se elevaba hacia los cielos. Vio la energía sanguínea coagulada, aún persistente, que no se había disipado. Vio el reino demoníaco oculto entre la niebla. Y bajo los árboles de sombra, vio el sauce.
Pero lo que más le asombró fue la brillantez de los métodos de ocultamiento utilizados.
“Verdaderamente extraordinario...”
Si no hubiera venido deliberadamente aquí durante Qingming, si no se hubiera preparado exhaustivamente con antelación, si no hubiera tomado prestada la resonancia espiritual del Monte Tianzhu, nunca lo habría descubierto sin importar cuántas veces hubiera pasado por aquí, diez o incluso cien veces.
En ese preciso instante, se produjo un cambio repentino.
"¡Chirrido!"
La golondrina que iba delante dejó escapar de repente un chillido agudo. Su cuerpo tembló y, antes de que pudiera reaccionar, empezó a caer en picado sin control hacia el suelo.
Song You la seguía de cerca, sincronizando sus movimientos con los de la golondrina mediante las técnicas secretas de las golondrinas de Anqing. Naturalmente, sintió el repentino y rápido descenso, así como la misteriosa fuerza que las arrastraba hacia abajo. También percibió la desesperada lucha de la golondrina, hasta tal punto que, instintivamente, batió sus alas con todas sus fuerzas, intentando liberarse.
Esta fuerza era extraña, peculiar y enigmática. No era una simple fuerza que los arrastrara hacia abajo, sino un poder que les impedía volar, obligándolos a aterrizar.
Por mucho que la golondrina luchara contra ello, el descenso era inevitable. Afortunadamente, volaban lo suficientemente alto.
“Regresa “dijo Song You con calma.
"...Está bien."
La golondrina apretó el pico, respondió brevemente y rápidamente cambió de rumbo, retirándose por el camino por el que había venido.
Aunque seguían cayendo, al menos podían cambiar de dirección.
En cuanto se desviaron y retrocedieron cierta distancia, la extraña fuerza se desvaneció repentinamente en el aire.
Solo entonces la golondrina suspiró aliviada, aunque el miedo aún persistía en su corazón. Batió sus alas rápidamente, ganando altura lo más rápido posible, temerosa de que si el mismo fenómeno se repetía, no tendrían suficiente altura para maniobrar y escapar.
“¿Qué... qué fue eso?”
"No sé."
“¿Ni siquiera usted lo sabe, señor?”
“El mundo es vasto y está lleno de maravillas. Todavía hay muchas cosas que no he podido comprender.”
Las dos golondrinas volaron hacia el monte Tianzhu.
El sol se ponía, el crepúsculo se cernía sobre la tierra.
El monte Tianzhu se alzaba imponente entre los picos circundantes, bañado por los tonos dorados del resplandor vespertino, un espectáculo de una grandeza sobrecogedora.
Abajo, las ondulantes montañas verdes se extendían a lo largo de cien li, con bosques exuberantes y frondosos. Un caballo rojo como el azufaifo pastaba solo entre las colinas, disfrutando tanto de la hierba como del paisaje tranquilo. En la cima de la montaña, los templos parecían envejecidos por el tiempo, con volutas de humo que se elevaban perezosamente en el aire, otorgando a la escena un toque de serenidad celestial.
Finalmente, las dos golondrinas se separaron.
La golondrina, con forma espiritual, batió sus alas, rozando las verdes colinas. Al pasar cerca del caballo rojo como el azufaifo, un tenue resplandor espiritual onduló sobre la hierba antes de desvanecerse rápidamente en la nada. Luego, rodeó el Monte Tianzhu, ascendiendo hacia su cima, donde la luz espiritual protectora que custodiaba a la Dama Calico se disipó lentamente.
Dentro de la habitación, un joven taoísta estaba sentado con las piernas cruzadas y los ojos cerrados con fuerza. A su lado, una niña vestida con un traje tricolor ocupaba el mismo lugar donde antes estaba el gato.
La niña estaba sentada en una postura completamente relajada: una pierna estirada y la otra flexionada. Delante de ella había una pequeña estufa de piedras apiladas, con una cazuelita encima que humeaba. Levantó la tapa para echar un vistazo al interior y luego cogió más leña.
Sin embargo, toda la leña estaba apilada en un rincón de la habitación, y como no podía levantarse ni irse, simplemente extendió la mano, utilizando una técnica para mover los troncos por el aire hacia ella.
Parecía probable que la estufa entera, junto con la leña y el arroz, hubiera sido transportada de la misma manera.
De repente, la niña pareció presentir algo. Giró la cabeza bruscamente hacia la ventana.
“¡Zas!”
Una golondrina entró volando desde el exterior, surcando el aire antes de impactar directamente contra el cuerpo del taoísta.
“¿Has vuelto? “La niña le dirigió inmediatamente una mirada seria.
“Sí “dijo el taoísta, abriendo los ojos, frunciendo ligeramente los labios y mirándola. “Parece que me has protegido bien.
¡No fui a ninguna parte!
“Solo te pedí que no salieras de la habitación y que no te alejaras demasiado de mí. Nunca dije que tenías que quedarte aquí sentado sin moverte.”
¡No dijiste eso!
“Bueno, de todos modos, lo agradezco. Gracias, Lady Calico.”
“¡De nada! “La niña mantuvo su expresión seria mientras lo miraba fijamente. “Hice gachas de rata. ¿Quieres un poco?
“No, gracias. No tengo hambre.”
¿Entonces, puedo moverme ahora? ¿Miau?
“Sí, ya puedes mudarte.”
"Uf..."
La niña finalmente suspiró aliviada y se levantó rápidamente. A diferencia de una persona normal que estiraría las piernas o se sacudiría la ropa después de estar sentada mucho tiempo, ella simplemente estiró todo el cuerpo con un bostezo exagerado, como un gato.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 514
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 513
Estás leyendo el capítulo 513 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.