arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 509 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En la primavera del undécimo año de Mingde, el imperio Gran Yan comenzó a reubicar a la población de varias prefecturas del sur hacia el norte para reponer la población perdida durante años de guerra y agitación. A pesar de las tensiones subyacentes dentro de la corte imperial, los rumores desenfrenados que se propagaban por todo el territorio y los crecientes disturbios causados por monstruos y demonios, Gran Yan demostró una notable eficiencia en la ejecución de sus políticas. Tras recibir las órdenes imperiales, los gobiernos locales de Luozhou, Luzhou, Jingzhou y Xuzhou se movilizaron rápidamente. Organizaron a grandes grupos de ciudadanos en situación de pobreza extrema “aquellos que apenas podían alimentarse” en equipos de migración. Para la mayoría, incluso la simple promesa de dos comidas completas al día durante el viaje era suficiente para que estuvieran dispuestos a dirigirse al norte, por no hablar de las perspectivas de reasentamiento y estabilidad a su llegada. Al final, toda la conversación se redujo a una simple verdad: simplemente buscaban una manera de sobrevivir. Al mismo tiempo, el gobierno preparó meticulosamente los asentamientos en las zonas de migración. A medida que llegaban oleadas de inmigrantes a Yuezhou, el principal centro de reubicación, se les asentaba temporalmente bajo la supervisión de funcionarios locales, ya fuera en colonias agrícolas de estilo militar recién establecidas o en pueblos y ciudades abandonadas. Para ayudarlos a reanudar la producción lo antes posible, el próspero Gran Yan no escatimó esfuerzos en su generosidad. No solo prometió distribuir gratuitamente herramientas agrícolas, semillas y bueyes, así como reducir o eximir impuestos, sino que también asignó tierras de cultivo en función del número de habitantes. Además, en algunas de las zonas más desoladas se introdujo una política de “cultivo sin límite de superficie fijo”. Esto significaba que el gobierno proporcionaba grano, dinero, semillas y herramientas agrícolas, además de eximir del pago de impuestos durante cinco años. Cualquier tierra recuperada por los migrantes durante este período les pertenecería en su totalidad como propiedad permanente. Además, se creó un Departamento de Agricultura para supervisar y gestionar los esfuerzos de recuperación de tierras de los migrantes. Para cuando Song You llegó a Guangzhou, ya se había encontrado con uno de los convoyes de migrantes que se dirigían al norte. La mayoría de estas personas provenían de Luzhou y Luozhou, ciudades más cercanas a Guangzhou. Guiados por funcionarios del gobierno y alguaciles, los migrantes formaron largas y sinuosas procesiones a través de los senderos de montaña, que se extendían como caminos serpenteantes mientras avanzaban lentamente hacia el norte. La túnica taoísta de Song You le facilitaba enormemente conectar con la gente. Cuando mencionaba su habilidad para ahuyentar a los espíritus malignos y exorcizar fantasmas, los funcionarios y alguaciles que lo acompañaban se mostraban encantados de recibirlo. Durante el viaje, con frecuencia entablaban conversación con él. En ese momento, el taoísta condujo su caballo hacia una pequeña colina. Aprovechando la altura, miró tanto hacia adelante como hacia atrás. El sol poniente bañaba a los viajeros con una luz dorada. El viento traía a través de las vastas llanuras los lejanos relinchos de caballos y el escaso susurro de los árboles. Desde su posición, la caravana migratoria se extendía tanto que no se veía ni el frente ni el final. Muchos vestían ropas harapientas, algunos apenas cubiertos. Avanzaban penosamente con el apoyo que encontraban: se apoyaban en bastones de bambú o palos de madera, tropezando entre la multitud. Quienes tenían una situación económica un poco mejor cargaban a la espalda bultos con sus pertenencias gastadas o cestas. Los más afortunados tiraban de carros de madera repletos de sus posesiones. Familias con niños y ancianos se reunían, formando la gran y lenta procesión. Todos ellos simplemente luchaban por asegurar un medio de supervivencia. La procesión avanzaba a un ritmo dolorosamente lento, lo que a menudo obligaba a los funcionarios a instarles a avanzar. Song. Ya habías visto una marcha larga similar antes, en la frontera norte, durante las campañas de la guarnición del norte. A simple vista, podrían haber parecido iguales. Pero al examinarlas más de cerca, se veía que eran mundos aparte. El taoísta permaneció allí largo rato, observando en silencio. Esta migración no tenía precedentes por su magnitud: era la mayor de la historia registrada. Y presenciarla fue sencillamente sobrecogedor. Incluso en los anales de la historia, esta migración quedaría registrada como un acontecimiento trascendental, cuyo impacto se extendería mucho más allá en el futuro. Esta migración hacia el norte transformaría por completo el panorama cultural del norte. No solo afectaría a lugares desolados como Yuezhou, que desde hacía tiempo se había convertido en una tierra sin vida, sino que incluso Yanzhou “donde aún sobrevivían algunos vestigios de la población” experimentaría cambios drásticos en su cultura y demografía debido a la afluencia de estos inmigrantes del sur. Con el tiempo, estos grupos chocarían, se integrarían y finalmente se asentarían en una nueva identidad, formando el norte tal como sería reconocido siglos después. En un futuro lejano, los estudiosos de la historia llegarían a comprender que estos profundos cambios se originaron en este mismo instante. Para entonces, la gente del norte “especialmente la de Yuezhou” probablemente serían descendientes de esos mismos migrantes que Song You estaba viendo ahora. ¿Qué dirían los historiadores del futuro sobre este período? ¿Cómo describirían esta migración masiva? Eso era desconocido. Todo lo que Song You sabía era que se había detenido en la cima de la pequeña colina por un breve momento, dejando que el viento lo rozara, antes de hacer descender silenciosamente a su caballo, continuando su camino junto a los antepasados de las futuras generaciones, hacia su nuevo hogar. A su lado, su gata ya había desaparecido entre la alta hierba primaveral, dejando solo el ocasional susurro de las briznas como señal de su presencia. Con el tiempo, Song You se había familiarizado con muchos de los migrantes. Tan pronto como se reunió con ellos, un hombre apoyado en su bastón giró la cabeza para preguntar: “Señor, ¿he oído que ha estado usted en Yuezhou antes?” . Al oír esto, Song You no tardó en responder: “Fui allí una vez, hace unos años”. ¿Cómo es allí? ¿Puede la gente sobrevivir? “Yuezhou es una tierra con buen feng shui, rica en energía espiritual y con suelo fértil. La única razón por la que ahora está desolada es porque años de guerra diezmaron su población. Cuando viajé por Yuezhou, era otoño-invierno. Llevaba poca comida conmigo, pero podía cazar faisanes y conejos salvajes al borde del camino para obtener carne, y recolectar frutas y verduras silvestres para subsistir”, respondió Song You con sinceridad. Continuó: “También hay muchas casas abandonadas. Siempre que se limpie la hierba y se entierren los huesos de los difuntos, se pueden volver a habitar”. “Bueno, parece un buen sitio “dijo un anciano con bastón, asintiendo pensativo. Sin embargo, otra persona cercana frunció el ceño, expresando su preocupación. “Pero he oído que las buenas tierras ya están ocupadas o embrujadas por demonios y monstruos. Algunos en el camino decían que los demonios del norte son mucho más feroces que los del sur”. “Pero no hemos visto ningún demonio en nuestro viaje “señaló un hombre de mediana edad que llevaba un niño a la espalda. “Eso se debe a que hemos estado viajando en gran número. Además, pasamos por Guangzhou hace poco. Oí que en Guangzhou hay un lugar llamado Monte Wu, hogar de muchos cultivadores de la espada. Puede que esos espadachines no sean inmortales en el sentido estricto, pero cada uno tiene el valor de matar demonios y exorcizar fantasmas. Por eso no hemos tenido ningún problema hasta ahora “explicó el hombre. “Pero ahora hemos entrado en Yuezhou. Ante estas palabras, la preocupación se extendió entre la multitud y muchos dirigieron sus miradas hacia el taoísta. Song You, apoyado en su bastón de bambú, continuó caminando a paso pausado. Tras él, su caballo rojo azufaifo lo seguía tranquilamente, con la alforja pareciendo algo más pesada que antes. Su gata calicó trotaba a su alrededor, correteando como si no tuviera ninguna preocupación en el mundo. Con paciencia, Song You tranquilizó a la gente, diciéndoles que el gran demonio de Yuezhou ya había sido derrotado y que las criaturas menores restantes no representaban ningún peligro. Les instó a que descansaran. Sin embargo, las arrugas de preocupación en sus frentes no desaparecieron. Justo entonces... Se desató una repentina conmoción más adelante. Como olas que se propagan hacia afuera, la conmoción viajó desde las primeras filas hasta la retaguardia. Para cuando llegó a los de atrás, no tenían ni idea de qué la había causado; solo sabían que los de adelante estaban presas del pánico. Y al ver el pánico ajeno, ellos también sintieron miedo. "¿Qué está sucediendo?" "¿Qué pasó?" ¡Hay un demonio! ¿Eh? ¡Un demonio! Los gritos se propagaron rápidamente por la caravana migratoria. Muchos de los que iban atrás ni siquiera habían visto nada, pero entraron en pánico más que los que iban delante. Innumerables personas corrieron hacia el bosque, mientras que otras, instintivamente, protegieron a sus hijos. Mientras algunos de los que estaban al frente retrocedían, los que venían detrás los siguieron en una ola de miedo, retrocediendo uno tras otro. Solo el taoísta permaneció con una curiosidad serena, mirando al frente mientras avanzaba con paso firme, bastón de bambú en mano. Cuando se acercó al frente, finalmente preguntó: "¿Qué pasó ahí arriba?" ¡Hay un demonio! “¿Qué clase de demonio? ¿Hizo daño a alguien?” Algunas personas lo reconocieron, mientras que otras “aunque no lo conocían” vieron que era taoísta y se lo explicaron rápidamente. “¡Es un mono! Estaba sentado en un árbol, observándonos pasar. Al principio, pensamos que era un mono de montaña común y corriente. Pero de repente, ¡habló en idioma humano!” “¿Y dónde está ahora el mono?” “Uno de los funcionarios fue muy valiente: le gritó y el mono huyó hacia el bosque. Pero hace apenas unos instantes seguía escondido entre los árboles, observándonos.” “¿Dijo algo? ¿Intentó hacer daño a alguien?” “No le hizo daño a nadie...” “¿Y qué decía?” Ante esto, el hombre que hablaba abrió repentinamente los ojos, mirando a su alrededor con inquietud, como si temiera repetir las palabras. Tras una breve vacilación, apretó los dientes y finalmente dijo la verdad: “El demonio mono dijo: "El imperio Gran Yan está condenado. La familia Chen está ascendiendo. Todos ustedes llegaron justo a tiempo para quedar atrapados entre el norte y el sur. Si estalla la guerra, ¿acaso no volverán a sufrir?"“ El hombre incluso imitó el tono del mono al hablar. Sonaba a la vez genuinamente confundido y extrañamente bienintencionado, como si ofreciera un consejo sincero. “...” Song. Guardaste silencio. Su mirada se dirigió hacia el bosque, escudriñando los árboles. El bosque estaba inquietantemente silencioso; no había rastro del mono. Al volverse, vio que el pánico se había extendido entre la multitud. Incluso algunos funcionarios del gobierno y alguaciles parecían visiblemente conmocionados. En medio del temor, Song You destacó: su túnica taoísta ondeaba al viento, su expresión era serena. Inconscientemente, todos comenzaron a mirarlo en busca de guía, con los ojos llenos de incertidumbre y expectación. “¿Qué debemos hacer, maestro taoísta?” “¿Ese demonio es peligroso?” “¿Es cierto lo que decía?” “¿A qué 'familia Chen' se refiere...?” “¿Podemos aún encontrar estabilidad en el norte?” “...” Las voces ansiosas de la multitud llenaron los oídos de Song You. Su miedo e incertidumbre genuinos eran evidentes en sus rostros. El taoísta frunció el ceño pensativo” Ya habían llegado a Yuezhou, pero ¿cómo había podido un simple demonio mono al borde del camino obtener tal información? ¿Y cuál era su verdadera intención al decir tales cosas? Volviendo al presente, finalmente habló para tranquilizar a la gente. No te fíes de las palabras de un demonio. Además, no es más que un mono salvaje de montaña; a lo sumo, ten cuidado por la noche. Recoge leña seca y mantén el fuego encendido, túrnense para vigilar y no podrá causar ningún problema. Ya que has llegado hasta Yuezhou, no dejes que las preocupaciones te dominen. Concéntrate, en cambio, en cómo construir una vida estable aquí. Tras una breve pausa, añadió: “Después de todo, ¿acaso no fue porque no podían sobrevivir en sus antiguos hogares que viajaron miles de li para llegar hasta aquí? Por muy feroz que sea un demonio, no es más cruel que el hambre”. Al oír esto, la multitud comenzó a calmarse. “El taoísta tiene razón...” “¿Qué es lo peor que podría pasar? Simplemente la muerte.” “¡De todas formas, nos estábamos muriendo en casa!” “Si ese demonio teme hasta a los funcionarios, entonces no puede ser tan poderoso. Si se atreve a regresar esta noche, ¡lo mataremos y nos comeremos su cerebro! Un mono que ha adquirido consciencia… ¿quién sabe? ¡Quizás comérnoslo nos haga inmortales!” “...” Song You optó por ignorar ese último comentario y dijo con calma: “Sigan avanzando. Todavía no se ha puesto el sol; no es seguro acampar aquí. Podemos cubrir más terreno antes del anochecer”. Mientras hablaba, miró hacia el cielo. Los pájaros hacía rato que habían volado lejos, y una solitaria nube a la deriva vagaba perezosamente por encima. Solo una golondrina veloz se dejó llevar por el viento en la distancia. La gran caravana de migrantes reanudó finalmente su marcha lenta y constante. Aunque aún sentían inquietud, su miedo fue disminuyendo gradualmente a medida que se concentraban en el camino que les esperaba. Al caer la noche, el grupo montó el campamento. Algunos migrantes, mejor preparados, habían llevado consigo mantas viejas para abrigarse. Quienes no tenían nada dependían simplemente de las raciones de comida del gobierno y se acurrucaban juntos para mantenerse calientes. La noche primaveral era fresca, pero no gélida, y permanecer juntos bastaba para aguantar hasta la mañana. Además, con el reciente rumor sobre demonios, reunirse les brindaba una mayor sensación de seguridad. A lo largo de las laderas de la montaña, decenas de hogueras parpadeaban como estrellas dispersas. Mientras el viento de la montaña soplaba con fuerza, las brasas danzaban sobre el suelo como meteoritos cayendo. “¡Aletea, aletea, aletea…!” Una golondrina se abalanzó repentinamente a través de la noche y se posó en el hombro del taoísta, susurrándole suavemente al oído. Sin dudarlo, el taoísta agarró su bastón de bambú y abandonó el campamento en silencio.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 510

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 509

Estás leyendo el capítulo 509 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.