Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 510 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La luz de la luna delineaba las siluetas de las montañas y los prados, proyectando un brillo que parecía propio de aquella época. Incluso las nubes del cielo se iluminaban con nitidez y claridad, como si estuvieran grabadas en plata.
Abajo, la hierba alta se mecía suavemente.
Un gato calicó se movía a través de él.
Como la hierba alta a su alrededor era más alta que ella, caminaba con cautela, asegurándose de que cada paso fuera firme, sin hundirse en ningún agujero oculto ni pisar nada inesperado. Cada vez que su pata delantera avanzaba, la trasera la seguía con naturalidad, dejando la misma huella, en un movimiento preciso y sin esfuerzo.
Pero entonces, la voz del taoísta resonó a sus espaldas.
“Lady Calico, quédese aquí. Vigíleme.”
"¿Miau?"
“Yuezhou tiene poca gente pero muchos demonios. Esta noche es la primera noche que los migrantes han llegado a Yuezhou, y sospecho que más demonios vendrán a causar problemas antes del amanecer.”
“¿Sospechas?”
“Sí, lo sospecho “respondió Song You en voz baja, como si temiera perturbar algo en la noche. Bajó la mirada y clavó los ojos en el gato que estaba en la hierba.
“Lady Calico, eres rápida y astuta, tus reflejos son fulminantes y te has vuelto más fuerte que antes. Si esta noche llegan demonios al campamento para dañar a la gente o sembrar el caos, este lugar es demasiado grande. Solo tú podrás reaccionar a tiempo.”
¡Solo yo!
¡Tiene que ser usted, Lady Calico!
"¡Miau!"
La gata no dijo ni una palabra más; simplemente se sentó al instante, con la postura erguida y correcta. Giró la cabeza a la izquierda, luego a la derecha, observando su entorno antes de levantar la pata para lamerla con indiferencia, una clara señal de que no se iba a ir a ninguna parte.
“Entonces, lo dejo en tus capaces manos, Lady Calico.”
Con esas palabras, el taoísta siguió adelante.
La luna colgaba alta, redonda e inmensa como un disco de jade, iluminando los cielos.
Una golondrina inclinó ligeramente sus alas, elevándose como una flecha que atraviesa las nubes. Bajo el resplandor de la luna, su elegante silueta centelleaba contra el cielo nocturno.
En el punto más alto de su ascenso, justo cuando perdía impulso, la golondrina cambió de dirección en el aire, inclinándose con gracia hacia abajo. Con dos ligeros aleteos, se estabilizó y comenzó a planear, deslizándose silenciosamente hacia el vasto bosque sombrío que se extendía abajo.
La pradera estaba sembrada de cuerpos dormidos, y suaves ronquidos se elevaban en coro.
Sin embargo, algunos permanecieron despiertos, demasiado asustados para dormir. Sus ojos, grandes e inquietos, seguían al taoísta mientras pasaba por el campamento, sus miradas llenas de cautelosa recelo.
Sin detenerse, Song You se adentró en el bosque oscuro.
A esas alturas, la luz de la luna apenas se filtraba entre las densas copas de los árboles, dejando el bosque envuelto en una penumbra. Las ramas proyectaban siluetas dentadas que parecían demonios retorcidos con fauces abiertas, evocando formas de cipreses antiguos y marchitos de relatos taoístas olvidados.
Era imposible calcular cuánto tiempo había transcurrido.
En lo profundo del bosque de montaña, bajo las ramas torcidas y nudosas de un viejo árbol retorcido...
Un mono estaba sentado en la rama de un árbol, con la espalda apoyada en el tronco. Permanecía inmóvil, con los ojos cerrados, profundamente dormido.
Un leve crujido provino de abajo.
“¡Shhfft!”
En un instante, el mono abrió los ojos de golpe. Miró hacia abajo.
De pie bajo el árbol, un joven taoísta se apoyaba en un bastón de bambú, con la mirada fija en él. Cuando el mono lo miró, el taoísta juntó las manos en señal de saludo.
"Saludos..."
El mono se sobresaltó, preparándose instintivamente para huir, pero algo en aquel gesto cortés lo hizo dudar.
Una serie de emociones contradictorias cruzaron su rostro: confusión, sospecha, curiosidad.
“¿Tú… quién eres?”
“Mi nombre es Song You, soy un taoísta de Yizhou.”
“¿No me tienes miedo?”
“Siempre y cuando no me tengas miedo.”
“...”
El mono se quedó paralizado un instante, luego volvió a acomodarse, inclinándose ligeramente hacia adelante mientras lo miraba fijamente.
“¿Por qué viniste a buscarme tan tarde por la noche?”
“Simplemente quería preguntar: usted dijo hoy al atardecer que Gran Yan caerá y que la familia Chen ascenderá. ¿De dónde sacó esa información? ¿Y por qué decidió contárselo a la gente que emigra?” El tono de Song You se mantuvo cortés y sereno.
¿No me crees?
“… “Song You negó con la cabeza, pero no respondió directamente. En cambio, repitió con calma: “Solo quiero saber dónde lo oíste y por qué lo compartiste.
“Hoy vi a esas personas pasar bajo el árbol. Oí que iban a asentarse aquí, así que les advertí amablemente. No quería que acabaran como la gente de hace años: completamente exterminados.”
“Pero en vez de darme las gracias, me gritaron que me fuera “se quejó el mono indignado, con su voz aguda llena de resentimiento. “¡Qué rabia!
“Tu corazón es bondadoso y puro “dijo Song You con dulzura.
“¡Pero la amabilidad rara vez se paga con gratitud! “exclamó el mono, aún furioso. “¡Gente como tú no sabe apreciar la buena voluntad! Una vez que te instales aquí, expulsarás a todos los demonios, como siempre.
“¿Pero de dónde sacaste eso?”
“¿...?”
La cautela del mono aumentó de inmediato. Fijó su mirada directamente en Song You, luego se irguió y trepó más alto hasta la copa del árbol antes de volver a mirar hacia abajo.
“¿Por qué preguntas esto?”
“Tengo curiosidad.”
Song You inclinó la cabeza hacia atrás, estudiando su expresión.
Aunque tenía rostro de mono, poseía ciertos rasgos humanos. Sin embargo, en comparación con una persona, sus características y emociones eran mucho más evidentes, completamente abiertas.
El mono se encaramó en una rama y exclamó: “¡Todo el mundo lo dice!”.
"¿Todos?"
¡No te lo voy a decir!
“Eso significa que la fuente de esta información debe ser una figura poderosa o un demonio particularmente temible, alguien a quien tienes demasiado miedo de nombrar.”
“¿?”
El mono se quedó paralizado un instante, luego agitó las manos frenéticamente.
¡No lo sé, no lo sé! ¡Deja de preguntarme!
“Pero si esa persona difundió el mensaje tan ampliamente que “todo el mundo lo dice”, ¿cómo sabes que teme que se sepa que fue él quien lo difundió? ¿Y cómo puedes estar seguro de que no quiere que la gente sepa que la noticia provino de él? “preguntó Song You con una leve sonrisa. “Quizás su verdadera intención sea que la gente sepa exactamente de dónde vino el mensaje.
"¡Imposible!"
“¿Por qué es imposible?”
“Si fuera así, ¡no estaría escondido!”
“Gracias “dijo Song You con una leve sonrisa y levantando la mano en señal de saludo.
“¡Ahhh! “El mono dejó escapar un agudo grito, dándose cuenta por fin de lo que acababa de suceder. “¡Tú! ¡Eres tan astuto!
“Simplemente estoy charlando contigo de forma informal.”
“¿Para qué quieres encontrarlo?”
“Tengo curiosidad.”
“¡Aunque lo supieras, no podrías encontrarlo! ¡No hay demonio ni humano en Yuezhou que pueda encontrarlo, ni siquiera los dioses del cielo!”
“No te preocupes, no diré que me lo contaste. “No dijiste nada más y simplemente te diste la vuelta, alejándote sin volver a mirar al mono.
El mono se quedó inmóvil en la rama, mirando fijamente hacia él sin expresión.
En ese preciso instante, oyó un leve susurro sobre su cabeza. Sobresaltado, alzó la vista rápidamente y vio una golondrina que alzaba el vuelo desde la misma copa del árbol.
El mono quedó atónito una vez más.
Simplemente había ascendido más alto, creyendo que alejarse la haría más segura. Sin embargo, nunca se había percatado de que la golondrina había estado posada justo encima de ella todo el tiempo.
Un escalofrío recorrió al mono; estaba genuinamente nervioso.
Mientras tanto, en la pradera de abajo...
En el campamento de migrantes, donde la gente descansaba para pasar la noche, el llanto repentino y penetrante de un bebé rompió el silencio de la noche.
“¡Waaahhh”!”
El sonido fue agudo y fuerte, resonando en el aire quieto.
Era imposible ignorar el llanto del bebé, y como muchos dormían intranquilos, el llanto los despertó sobresaltados. Con tanta gente despertándose a la vez, la confusión y el ruido se extendieron rápidamente, despertando a aún más personas.
¿De quién es el niño que llora?
¡Suena tan horrible!
“Parece venir de allí.”
Todos se volvieron instintivamente hacia la dirección del sonido.
Y en el momento en que vieron de dónde venía, una ola de inquietud se extendió entre la multitud.
“¿Allí? Pero ¿no es eso... el límite del bosque? Nadie ha acampado allí.”
¡Ni siquiera hay fuego encendido! ¡Está completamente oscuro!
“¿Podría ser un demonio? Dicen que a los demonios les encanta imitar el llanto de los bebés; ¡lo usan para atraer a la gente y comérsela!”
“¡O tal vez sea algún bastardo sin corazón que trajo a su hijo hasta aquí y luego lo abandonó porque le suponía demasiado trabajo traerlo consigo!”
“Que alguien vaya a preguntar a los funcionarios...”
A lo largo de la historia, los demonios y fantasmas malignos que acechaban cerca de los caminos y las riberas de los ríos recurrían con frecuencia a este truco: imitar el llanto de un bebé para atraer a la gente. Si eso no funcionaba, su siguiente táctica era disfrazarse de bellas jóvenes. Relatos de tales demonios existían en todas las prefecturas.
Y sin embargo, estas criaturas nunca cambiaron sus métodos.
¿Por qué?
Porque aún funcionaba.
Si adoptaran la forma de una mujer hermosa, siempre habría quienes, cegados por la lujuria, no tendrían juicio. Aun sabiendo que podría tratarse de un demonio, harían caso omiso de las precauciones, cayendo directamente en la trampa, creyendo que podrían morir en los brazos de una belleza, solo para ser devorados en un instante.
Y si lloraban como bebés, siempre habría personas de buen corazón “especialmente los ancianos” que, a pesar de sospechar que podría tratarse de una treta demoníaca, seguirían preguntándose: "¿Y si es un bebé de verdad?".
Porque los humanos eran criaturas sociales, nacidas con el instinto de cuidar a sus crías.
Esta noche no fue diferente.
Sin embargo, esta noche viajaban muchas personas juntas, y los funcionarios habían venido preparados. Los migrantes ya habían sido advertidos sobre la escasez de población y la abundancia de demonios en Yuezhou, y habían recibido instrucciones de las autoridades sobre cómo enfrentarse a ellos.
Así que, en lugar de actuar a ciegas, el grupo reunió un pequeño equipo: varios funcionarios armados con cuchillos largos, unos cuantos jóvenes fuertes y un funcionario gubernamental experimentado para liderarlos, acompañados por un puñado de ancianos con la sabiduría que daban los años.
Lentamente, se acercaron a la fuente del sonido.
La luz de la luna lo bañaba todo con un brillo tenue. Los lamentos se hicieron más fuertes y claros a medida que se acercaban.
Cuando llegaron a la espesa maleza de donde provenía el sonido, se encontraron frente a un denso matorral.
La hierba y los arbustos estaban muy juntos, sus sombras eran negras como la boca del lobo bajo el cielo nocturno. La luz de la luna no podía penetrar la maleza en absoluto.
Si alguien hubiera abandonado realmente a un niño aquí, este habría sido el lugar perfecto para deshacerse de él.
El grupo se agachó, con la mirada fija y cautelosa mientras escudriñaba la oscuridad. De repente, uno de los ancianos frunció el ceño y abrió mucho los ojos.
¡Algo anda mal!
El llanto se había vuelto tan estridente que les atravesaba los tímpanos como agujas.
Aunque sonaba inquietantemente parecido al llanto de un bebé, era demasiado agudo, demasiado antinatural; ningún bebé humano podría emitir tal sonido.
"¡Ten cuidado!"
En el instante en que el anciano habló, fue como si hubiera roto un hechizo. Los lamentos cesaron al instante y el silencio se apoderó del matorral.
Todo el bosque parecía inusualmente silencioso. El grupo retrocedió instintivamente alarmado.
De repente, la espesura comenzó a temblar violentamente. Las hojas crujieron, los arbustos se estremecieron y el ruido se intensificó.
Y entonces, con un fuerte estruendo, una criatura monstruosa saltó de entre la maleza.
Se parecía a un jabalí, pero su cuerpo estaba cubierto de un pelaje espeso, erizado y similar al acero.
Tenía largos colmillos dentados, pero a diferencia de un jabalí normal, su cola era como una serpiente, que se enroscaba y retorcía salvajemente detrás de él.
En la punta de la cola, parecida a la de una serpiente, había una boca abierta. Un monstruo con cuerpo de jabalí y cola de serpiente: una visión verdaderamente aterradora.
“¡Waaah…!” La bestia abrió la boca y de ella salió el llanto exacto de un bebé. Sus ojos brillaban hambrientos, fijos en su presa.
¡No entren en pánico! Los libros dicen que mientras no teman al demonio, ¡se le puede matar! Si huyen, ¡los perseguirá uno por uno! ¡Todos, luchen juntos!
“¡Waaah...!”
El demonio se abalanzó hacia adelante con un repentino estallido de velocidad.
Varios oficiales del gobierno desenvainaron rápidamente sus espadas; algunos fingiendo valentía a pesar del miedo, mientras que otros se armaban de valor. El resto de los hombres aptos para el combate blandían garrotes de madera, flanqueándolos para brindarles apoyo. Una lluvia de espadas se dirigió hacia el demonio cerdo.
Aunque la piel del cerdo era tan dura como una armadura, no podía resistir el filo del metal. Con cada corte, se abrían heridas, brotaba sangre fresca y el demonio echaba la cabeza hacia atrás, lanzando un aullido de dolor ensordecedor.
Sin embargo, el tamaño descomunal del demonio le otorgaba una ventaja abrumadora. El grupo había llegado con prisa y con muy poca gente; ni hablar de enfrentarse a un demonio, incluso cazar un jabalí en esas condiciones habría sido difícil. El demonio cargó contra ellos y, con un solo impacto, dos hombres salieron volando, cayendo pesadamente al suelo y gimiendo de dolor.
El dolor solo hizo que el demonio se volviera más feroz.
Hizo una pausa, bajó la cabeza para fulminar con la mirada al grupo antes de retroceder un par de pasos. Luego, mostrando sus colmillos, volvió a cargar contra los que aún permanecían frente a él.
En ese preciso instante, un estruendo resonó en el aire.
El golpeteo rítmico de los cascos contra la tierra se acercaba cada vez más, tan urgente como un tambor de guerra.
Justo cuando el demonio estaba a punto de embestirlos, los oficiales, presas del pánico, vieron de repente “bajo la luz de la luna” un caballo que galopaba entre la hierba como un vendaval. Era tan rápido que parecía una sombra en la noche, y con un giro repentino, se abalanzó sobre el demonio.
"¡Boom!"
Con un fuerte estruendo, el demonio cerdo con cola de serpiente salió volando.
Al mismo tiempo, la hierba lejana crujió violentamente, meciéndose al paso veloz de algo que la atravesaba. Una gata calicó irrumpió como el viento, con una postura poderosa y elegante, semejante a la de un depredador de la sabana. Abriéndose paso entre la hierba alta, llegó rápidamente al lugar.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 511
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 510
Estás leyendo el capítulo 510 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.