Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 507 online gratis en español

Al caer la noche, las calles se iluminaron con innumerables faroles. Dentro del pequeño edificio, también se encendieron las luces. La pequeña linterna con forma de caballo de Lady Calico había sido nutrida con energía espiritual. Aunque algo antigua, aún se conservaba en buen estado. Ella la encendió con un hechizo y la sostuvo en su mano. Del mismo modo, la linterna que Song You había recibido de un pequeño fantasma en el mercado de monstruos y fantasmas de las grandes montañas de Pingzhou permanecía intacta. Invitó a Lady Calico a encenderla y se la entregó a Yan An. Los dos jóvenes demonios, cada uno con una linterna, siguieron obedientemente al taoísta hasta la puerta. “Los dos festivales de faroles más importantes de Changjing a lo largo del año son sin duda el Festival Shangyuan y el Festival del Medio Otoño. Ya que estamos en Changjing, no podemos perdernos el Festival Shangyuan”, comentó Song You. “¡Yan An no fue la última vez!”, intervino la niña. “No te dejes intimidar por la multitud en el festival de los faroles. Son todos desconocidos; puede que los cruces una sola vez en la vida y nunca más vuelvas a interactuar con ellos. Nunca sabrán quién eres realmente. A lo sumo, si eres guapo/a, puede que te miren un par de veces más, pero en cuanto regresen a casa, será como si nunca te hubieran visto”, explicó Song You. “No hay nada que temer”. “¡No hay nada que temer! ¡De todas formas, nadie me conoce!”, exclamó la niña, alzando su farolillo. “¡Gané mi farolillo de caballo en un concurso de adivinanzas del Festival del Medio Otoño!” "Entiendo..." Yan An, ahora un niño pequeño, sujetó con fuerza su linterna y lo siguió de cerca. La tenue luz del atardecer, a pesar de que la calle estaba iluminada por numerosas farolas, solo podía llegar hasta cierto punto; las lámparas de aceite y las velas tenían sus límites. En la penumbra, la atmósfera se tornó diferente. Las calles estaban repletas de gente que se movía constantemente por el festival. Un mar de cabezas se mecía como un río en la oscuridad. Yan An sentía como si cada transeúnte lo estuviera mirando fijamente, y esos incontables ojos lo hacían sentir incómodamente cohibido. Pero su profesor tenía razón. Changjing era famosa por su prosperidad y reconocida en todo el país. Las épocas más animadas del año eran, sin duda, el Festival de los Faroles de Medio Otoño y el Festival Shangyuan, además de las ferias anuales de los templos. Ya que estaban allí, ¿cómo iban a perdérselo al menos una vez? Las personas que pasaban eran todas desconocidas, cuyos caminos jamás se volverían a cruzar. No se diferenciaban de los árboles y la hierba que bordeaban el camino. Así pues, reunió valor. Y, en verdad, no fue culpa entera de los espectadores. Una niña de delicada belleza y un niño de extraordinaria belleza, cada uno con una linterna, caminaban en la noche junto a un taoísta. El resplandor de sus linternas los iluminaba como seres celestiales, atrayendo todas las miradas. Además, el Festival Shangyuan era diferente del Festival del Medio Otoño. El Festival Shangyuan tenía un sentido de romance más profundo, muy parecido al de un festival de los enamorados[1]. Para aquellos que albergan afecto en sus corazones, esta era la noche que habían planeado durante mucho tiempo para encontrarse con su ser amado. Si los jóvenes solteros y solteras en edad apropiada “especialmente las damas nobles bien educadas y los jóvenes eruditos” habían crecido escuchando historias en poemas, ensayos y leyendas locales sobre amantes que se reunían en el Festival Shangyuan, entonces esta rara oportunidad de liberar las emociones que habían reprimido durante todo un año era, naturalmente, algo que anhelaban. Se formaban grupos de tres o cinco, a veces acompañados de sus sirvientes o criadas, portando faroles mientras paseaban por las calles, con la mirada desviándose inconscientemente hacia miembros del sexo opuesto. El joven era extraordinariamente guapo. No solo las mujeres jóvenes o las señoras de mediana edad, sino también algunos hombres no podían evitar mirarlo. El niño no tuvo más remedio que bajar la mirada, fijando los ojos en su nariz. O bien, miraba a la niña que estaba a su lado. Ver una cara familiar siempre lo tranquilizaba. “Miren a esos pequeñines, todos están mirando mi farolillo de caballo “dijo la niña con orgullo, con sus brillantes ojos centelleando. “Pero solo yo tengo uno. “...” Al oír sus comentarios despreocupados, Yan An pareció contagiarse de su tranquilidad y se relajó un poco. “Me acuerdo… este sitio debe de estar cerca de donde el sacerdote taoísta y yo resolvimos una vez acertijos con linternas “dijo la niña, mirando al frente. “Si vuelven a hacer acertijos, deberíamos ganar otro. Al oír esto, Yan An también miró hacia adelante y luego alzó la vista hacia los edificios de arriba. Sin saberlo, habían llegado a la orilla del río. Aquí, las farolas brillaban con especial intensidad, iluminando la calle. A lo largo del camino, varios establecimientos bordeaban la ribera del río: lugares de entretenimiento y ocio, con pabellones y pequeños edificios de hermosa construcción. Desde las ventanas superiores, mujeres exquisitamente vestidas, ataviadas con coloridos y deslumbrantes atuendos, se asomaban. Contemplaban el animado festival que se desarrollaba abajo, apreciando su esplendor y atrayendo a posibles clientes. Más adelante se encontraba el patio Qinghong. El patio Qinghong seguía iluminado por la luz de los farolillos, y una gran multitud se había congregado frente a él, resolviendo acertijos de farolillos. Song You guió a la chica y al chico hacia adelante para que echaran un vistazo. La escena era muy parecida a la de hacía unos años, salvo que quien organizaba el concurso de adivinanzas era ahora una joven diferente. Era joven y deslumbrante, pero desconocida. Los acertijos eran mucho más complejos que antes. Un joven erudito, rodeado de sus amigos, escuchaba con seguridad los acertijos. Mientras los demás se esforzaban por pensar, él solo hacía una breve pausa antes de dar la respuesta correcta, demostrando su ingenio. Acompañaba sus respuestas con comentarios juguetones y coquetos, provocando miradas curiosas y carcajadas entre los presentes. Song You se encontraba entre la gente, observando la escena. Entonces, detrás de la joven anfitriona, notó a otra mujer. Apenas habían pasado unos años, pero ya había perdido su luminosidad juvenil. Aun así, su rostro conservaba cierta familiaridad. La mujer permanecía de pie casi en el mismo borde de la luz de la linterna, observando a la joven anfitriona, como si guiara a su sucesora. Al mismo tiempo, también vio al taoísta. A ella también le pareció familiar. Su mirada se detuvo en él, inclinando levemente la cabeza, pensativa. Entonces, al bajar la vista, vio la linterna en las manos de la niña detrás del taoísta; solo entonces lo recordó. “...” Song. Le ofreciste una leve reverencia. La mujer siguió mirándolo fijamente antes de volver la vista hacia la joven que tenía delante. Al ver que se desenvolvía con soltura entre la multitud, irradiando un encanto igual al suyo de antaño, la mujer mayor dejó de preocuparse. En cambio, avanzó con gracia, caminando hacia el taoísta. El Palacio Qinghong era una institución distinguida en Changjing, y en su apogeo, ella había sido una de sus figuras más renombradas. Alcanzar tal estatus requería más que belleza y una figura grácil: exigía talento y elocuencia. En aquellos tiempos, innumerables eruditos y letrados de Changjing la admiraban. Sin embargo, apenas seis o siete años después, mientras caminaba entre la multitud, ya casi nadie la seguía. En cambio, toda la atención se centró en la joven que, bajo la luz de la linterna, reía y charlaba con naturalidad. Una nueva generación reemplazó a la anterior. Sonriendo con serenidad, la mujer se acercó al taoísta y le preguntó suavemente: “Maestro taoísta, ¿es usted el mismo del Festival de los Faroles del Medio Otoño de hace años?”. “Es raro que aún te acuerdes de nosotros “respondió Song You con una reverencia. “Debo agradecerte que nos dieras aquella linterna en aquel entonces. “...” Al oír esto, la sonrisa de la mujer se ensanchó ligeramente. Bajó la mirada, con los ojos ahora más serenos que antes. Observó a la niña que estaba detrás del taoísta y el pequeño farol con forma de caballo que sostenía en la mano, que aún conservaba los caracteres apenas visibles de “Patio Qinghong de Changjing”, cuyos colores permanecían intactos a pesar de los años. “Ese fue un premio que ganaste al resolver un acertijo de la linterna. ¿Qué tiene que ver conmigo? “respondió con indiferencia. “Nunca esperé que nos volviéramos a encontrar. “Así es el destino.” “Es una pena, la verdad. El Patio Qinghong ya no es lo que era. Aunque todavía hacemos adivinanzas con farolillos durante el festival, ya no damos farolillos como premio. Ahora, solo damos una jarra de vino barato de la casa “dijo, negando con la cabeza con una sonrisa triste, con un dejo de melancolía en la expresión. “¿Qué pasó?”, preguntaste. “¿Qué más? El año pasado, cuando el príncipe Shun entró en la capital, sus soldados no nos perdonaron. No éramos consideradas “mujeres respetables” a sus ojos “dijo con una sonrisa amarga. Continuó: “La pérdida de dinero era lo de menos. Muchas de mis hermanas no pudieron soportar la humillación y se quitaron la vida. ¿Quién sabe cuánto tardará Qinghong Courtyard en recuperarse? Dentro de dos años, yo también tendré que dejar Changjing”. “Ya veo “suspiró Song You, sintiendo un profundo pesar. ¿Quién dijo que las cortesanas no tenían dignidad? "¡Por cierto!" De repente, Song You alzó la mano, metió la izquierda en la manga derecha y sacó un talismán doblado. Se lo ofreció respetuosamente a la mujer. “En aquel entonces, gracias a tu ayuda, gané esta linterna, y mi pequeño la ha atesorado desde entonces. He oído que el mundo se está volviendo más turbulento, con demonios y fuerzas oscuras que se agitan por todas partes. Por favor, acepta este talismán; puede ofrecerte algo de protección.” “¿Cómo podría aceptar esto?” La mujer sonrió cálidamente, extendiendo la mano con naturalidad para aceptar el talismán mientras, instintivamente, buscaba el dinero que llevaba en la cintura. “No será necesario “dijo Song You, al darse cuenta de su intención y soltar una risita. “Hoy no vendo talismanes. Simplemente quiero devolverte el favor por la amabilidad que me mostraste en su día. Además, es solo un trozo de papel con un toque de cinabrio, casi insignificante. “Eso… “La mujer hizo una pausa, momentáneamente atónita, con la mano inmóvil. “El mundo no es amable. Dudo que el destino nos permita volver a encontrarnos. Por favor, cuídate”, dijo el taoísta, juntando las manos en señal de respeto. “Tú también, maestro taoísta...” Ella alzó la vista hacia su expresión y, por un instante, se sintió aturdida. Los recuerdos la inundaron y de repente recordó por qué había sido amable con aquel taoísta tantos años atrás, a pesar de no haberlo conocido jamás. No fue por lástima, sino porque había sido amable y sincero, tratándola con respeto y cortesía. "Veo..." La mujer murmuró suavemente. La escena de aquel día volvió a vívidamente a su mente y, naturalmente, recordó a la gata calicó que había seguido al taoísta por aquel entonces. De hecho, esa era una de las razones por las que le había causado tan buena impresión. Pero al mirar a su alrededor, no vio rastro de la gata. Dudó un instante antes de preguntar: “Me parece recordar que ese día tenía usted una gata calicó a su lado. ¿Puedo preguntarle dónde está ahora esa gata?”. Al oír su pregunta, el taoísta se limitó a sonreírle. No dijo nada más y simplemente se dio la vuelta para marcharse. Sin embargo, la luz de la linterna frente a ella no se movió. Bajando un poco la mirada, por fin se percató de que la niña que sostenía el poste de madera rojo con la pequeña linterna en forma de caballo la miraba fijamente, sin pestañear. El vestido tricolor que llevaba se asemejaba al estampado de una gata calicó. Bajo la luz de las linternas, su delicado rostro parecía demasiado refinado para pertenecer a un mortal. Su expresión era indescifrable, sus ojos tan claros como gemas, hasta el punto de que no parecía del todo humana. Más bien, parecía un gato mirando fijamente su alma. Sus miradas se cruzaron por un instante. Mientras el taoísta se alejaba, la muchacha permaneció en silencio, solo mirándolo brevemente antes de ponerse en movimiento repentinamente. Como un conejo asustado, salió disparada, alcanzándolo rápidamente. Y mientras lo seguía a su lado, no dejaba de mirar hacia atrás a la mujer . Ahora se parecía aún más a un gato... La mujer se quedó allí, atónita, apartando la mirada y observando el talismán que tenía en las manos. “...” Ella negó levemente con la cabeza. Cerca de allí, la charla coqueta del joven erudito con la anfitriona se transmitía por el aire, sus palabras salpicadas de una vulgaridad juguetona. "Ja..." ¿Qué importaba que fuera el Patio Qinghong? ¿Qué importaba que fuera uno de los famosos establecimientos de Changjing? Por muy refinado que fuera un burdel, seguía siendo un burdel. Jamás se compararía con la difunta señorita Wanjiang del Pabellón Hexian. En tiempos de paz, todo iba bien; la gente de la ciudad aún conservaba las buenas costumbres. Pero en el momento en que el mundo y los corazones de las personas se sumieron en el caos, aquellos que aún les tenían algún valor... Por lo que ella pensaba, el único que quedaba era probablemente aquel sacerdote taoísta, a quien solo había visto dos veces y con quien apenas tenía relación. En la antigua China, las mujeres generalmente no podían salir de casa y existía un toque de queda para prevenir actividades delictivas nocturnas como el juego y el robo. Nadie podía viajar entre las 7 p. m. y las 5 a. m., salvo para asistir a funerales, recibir atención médica o contraer matrimonio. Quienes infringieran esta norma eran azotados al menos veinte veces con una vara de ratán como castigo. Pero la noche del Festival de Shangyuan, todos podían pasear libremente. Encendiendo farolillos, jugando y realizando otras actividades sanas, las mujeres podían interactuar con los hombres fuera del horario habitual. Esta relajación de las normas y el jolgorio que supuestamente se produjo es la razón por la que algunos consideran el Festival de Shangyuan el verdadero San Valentín chino.