arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 500 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“El Señor del Palacio...” Actualmente, la Ciudad Fantasma solo cuenta con un Emperador Fantasma al mando. Yo lo invité. Se trata del Señor Divino Yuewang de Yizhou, una deidad justa pero naturalmente indolente. Aunque ostenta el título de Emperador Fantasma, no se ocupa del gobierno ni ejerce ningún poder real. “Además, la secta budista Paraíso Occidental ha designado un representante: un monje de gran virtud que actualmente se encuentra en Ciudad Fantasma, guiando y redimiendo a los espíritus malignos. Para prevenir cualquier incidente imprevisto, también he invitado a un poderoso demonio para que supervise temporalmente la zona. Sin embargo, ninguno de los dos ostenta rango ni autoridad oficial”, le explicó Song You. “Actualmente, todos los asuntos de Ciudad Fantasma se dividen entre tres palacios, siendo el Primer Palacio el más prominente. El Señor del Palacio ejerce como amo de cada sala respectiva.” "Veo." Desde esta perspectiva, el Señor del Palacio era esencialmente la máxima autoridad en la Ciudad Fantasma. Para el Dios de la Ciudad de Changjing, que hasta entonces había estado confinado a una sola ciudad, esto significó una transformación drástica: de supervisar una sola localidad a convertirse en el líder de todos los Dioses de la Ciudad del reino, solo superado por el Señor del Primer Palacio del inframundo. Era una oportunidad sin precedentes. “¿Quién es el Señor del Palacio?” “Él, el Anciano Inmortal; Él, el Primer Ministro.” “¡Primer Ministro He!” El antiguo Dios de la Ciudad se irguió de inmediato, y su semblante se tornó solemne. En esta época, la ascensión de las deidades aún era un proceso continuo, y muchas figuras divinas habían vivido no hacía mucho tiempo. El antiguo Dios de la Ciudad mismo había sido suegro del emperador de dos reinados anteriores. Sin embargo, dado que la sucesión imperial seguía siendo incierta y el príncipe heredero aún no había ascendido formalmente al trono en Changjing, quizá sería más preciso decir que era el padre de la emperatriz de tres reinados atrás. Su vida coincidió en gran medida con la del primer ministro He. Dicho esto, en sus días de vida, ya sea en términos de estatus, poder o reputación, no se acercaba ni remotamente al nivel del Primer Ministro He. Primer Ministro. Había sido el primer ministro en funciones, ostentando un gran poder. Estaba destinado a ser recordado como un ministro virtuoso y un estadista legendario, y su nombre sería honrado por generaciones venideras. Por el contrario, él había sido padre de una emperatriz; su mérito para alcanzar prominencia radicaba simplemente en tener una hija que se casó bien. Ahora bien, ser el segundo al mando, solo por detrás del Señor del Palacio del Primer Palacio, dentro de la burocracia del hampa, era un ascenso monumental. Que el Primer Ministro Él, precisamente él, fuera su superior directo no era motivo de queja. Por supuesto, estaba más que dispuesto a aceptarlo. La conversación derivó entonces hacia cuestiones prácticas. “Pero Gran Yan tiene 1800 condados, cada uno con su propio Dios de la Ciudad. Naturalmente, solo aquellos con gran virtud y mérito deberían ser nombrados. Un solo Dios de la Ciudad no basta; cada uno debe contar con funcionarios civiles y militares. Esta no será una tarea fácil “dijo el anciano Dios de la Ciudad, frunciendo el ceño. “En efecto, esto no es algo que se pueda lograr de la noche a la mañana”, coincidió Song You. “Sin embargo, incluso el árbol más alto comienza como un pequeño brote, e incluso un viaje de mil li comienza con un solo paso. “Si bien el imperio puede afirmar que cuenta con 1800 condados, solo existen unas pocas docenas de prefecturas, cada una con apenas un puñado de comandancias, y cada comandancia con solo unos pocos condados. Podemos comenzar desde las capitales de las prefecturas e ir descendiendo.” “Tiene sentido… “El Dios de la Ciudad asintió, pensativo. “Pero encontrar tantos individuos de gran virtud y mérito, dispersos por toda la tierra, no será fácil. Echó un vistazo a sus dos ayudantes. “Los funcionarios civiles son relativamente más fáciles de nombrar, ya que solo requieren virtud, logros y competencia; incluso los fantasmas recién fallecidos sin mucha formación pueden ser nombrados. “Sin embargo, los oficiales militares son un asunto completamente distinto. Deben lidiar con demonios y fantasmas malévolos, investigar casos, expulsar, capturar e incluso luchar contra amenazas sobrenaturales. “Los oficiales militares bajo mi mando eran muy hábiles en la vida. Incluso después de ser nombrados Dioses de la Tierra, les tomó años absorber ofrendas de incienso antes de adquirir la capacidad de enfrentarse a los espíritus malignos. Tales guerreros “que además poseen virtud y mérito” serán difíciles de encontrar en poco tiempo. Incluso si los encontramos, puede que no sean de mucha utilidad durante varios años.” “No tienes de qué preocuparte “le aseguró Song You. “Antes de venir a Changjing, ya habíamos visitado la Ciudad Fantasma de Fengzhou. Allí, le pedimos al Señor del Palacio He que comenzara a seleccionar individuos virtuosos y meritorios de cada comandancia y prefectura. Una vez identificados, serán convocados al Templo del Dios de la Ciudad en Changjing. Hizo una pausa antes de continuar: “En cuanto a los oficiales militares, tiene razón: es difícil. Sin embargo, durante nuestros viajes por el norte, nos topamos con una ciudad tortuga bastante singular en Yanzhou. Los fantasmas que habitan la ciudad son todos soldados caídos que perecieron defendiendo las fronteras de la nación”. “En vida fueron guerreros, y tras la muerte quedaron impregnados del aura de la sangre y la batalla, contaminados aún más por la energía persistente de la matanza. Además, la propia Ciudad Tortuga es un lugar singular donde la energía yin es excepcionalmente densa, lo que la convierte en un santuario ideal para que prosperen los fantasmas.” La expresión de Song You se tornó pensativa mientras añadía: “Cuando pasé por allí, les mostré un camino para que se convirtieran en Dioses de la Tierra. Desde entonces, patrullan Yanzhou por la noche, eliminando espíritus malignos y fantasmas, y garantizando la paz local. La gente incluso ha comenzado a ofrecerles sacrificios, tratándolos como deidades. Ya han pasado varios años”. "Jadear..." El viejo Dios de la Ciudad no pudo evitar contener la respiración. De repente se dio cuenta de que aquel hombre se había estado preparando para ese momento durante años. Estos soldados fantasmales eran muy hábiles y tenían un servicio meritorio. Ya habían servido como Dioses de la Tierra, patrullando y exorcizando espíritus malignos, lo que los hacía expertos en tales tareas. ¿Acaso existía algún candidato más idóneo para el puesto? En realidad, no fue solo él; incluso el propio Song You no pudo evitar hacer una breve pausa al llegar a este punto. Había oído que, después de que los soldados fantasmales ocuparan la ciudad de Yuan'an, el Preceptor del Estado había ordenado al imperio abandonar la Ciudad Tortuga, dejándola en manos de los fantasmas para su cultivo. ¿Qué estaría pensando el Preceptor del Estado en ese momento? ¿Acaso había planeado usar a esos soldados fantasmales para algún otro propósito? ¿O los había estado preparando para esto desde el principio? “¿Cuántos soldados hay?” “Originalmente eran unos 1.200. Tras la decisiva batalla en el norte, donde la sangre corrió a raudales, su número aumentó a 1.500. Después de que Yan An les enviara un mensaje, aproximadamente 1.300 se presentaron en la Ciudad Fantasma.” “¿Mil trescientos? Más que suficiente “asintió repetidamente el anciano Dios de la Ciudad. “Con 1800 ciudades en el país estableciendo gradualmente templos y oficinas administrativas del Dios de la Ciudad, estas almas heroicas serán suficientes por mucho tiempo. Aún existen individuos caballerosos en el mundo, y con el tiempo, se podrán reclutar más mediante recomendaciones tanto de humanos como de espíritus. Es más que suficiente, completamente suficiente. Era evidente que este Dios de la Ciudad estaba bastante satisfecho. “Hace tiempo que dejamos la Ciudad Fantasma de Fengzhou. Pronto, los fantasmas comenzarán a llegar aquí escoltados por las almas heroicas “le dijo Song You. “Cuando eso ocurra, te pido que juzgues cuidadosamente sus virtudes y pecados, examines sus méritos y deméritos, y los asignes a diversas regiones según su carácter, logros, habilidades y lugar de origen. “También informaré al Ministerio de Ritos para que establezca templos de los Dioses de la Ciudad en los lugares correspondientes y registre oficialmente a los Dioses de la Ciudad y a los funcionarios divinos en los registros gubernamentales.” El antiguo Dios de la Ciudad habló con confianza, como si estuviera seguro de que el Ministerio de Ritos cumpliría sin problema. En comparación con el dubitativo Dios de la Ciudad de Changjing de hace unos años, que tenía que andar con cuidado con los funcionarios del ministerio, la diferencia era abismal. “El actual primer ministro también es un viejo conocido mío”, añadió Song You. “Le explicaré los beneficios y las consecuencias para asegurar la máxima cooperación del tribunal. Todos pondremos de nuestra parte”. “Señor, usted ya ha hecho la mayor parte del trabajo.” “El esfuerzo que debía hacer ya está más de la mitad hecho. De ahora en adelante, la mayor parte de la carga recae sobre ti”, dijo Song You. Hizo una pausa antes de continuar: “Es probable que este regreso a Changjing sea el último. Después de esto, ya sea que viajemos por el mundo o regresemos a Fengzhou para consolidar el inframundo, no volveremos a pasar por Changjing. Sin embargo, tenemos otros asuntos que atender, así que permaneceremos aquí hasta la próxima primavera o verano”. “Durante este tiempo, si tienen algo que comentar o algún problema que requiera ayuda, no duden en acudir a nosotros, ya sea en persona o a través de los sueños.” "Entiendo." “¿Y nuestros cuadros y notas de viaje...?” ¡Casi lo olvido! ¡Por favor, espere un momento! El antiguo Dios de la Ciudad se golpeó la frente y luego fue personalmente a recuperarlos. Poco después regresó, cargando una pila de paquetes cuadrados envueltos en papel al óleo, con dos pinturas cuidadosamente colocadas encima. “Señor, por favor, inspecciónelos.” Los colocó sobre un escritorio cercano. Song You no se molestó en revisar los paquetes de papel para óleo. En cambio, desenrolló los dos cuadros y los examinó. El primer cuadro representaba una cordillera ondulada que se extendía en la distancia, con juncos que cubrían el suelo como una alfombra, meciéndose al compás del viento. Por un sendero estrecho, caminaban juntos un taoísta, una gata calicó y un caballo rojo como el azufaifo. El segundo cuadro representaba los albaricoqueros en flor del monte Chang, pero solo se eligió una pequeña parte de la escena: un largo pasillo donde el taoísta y el gato estaban sentados uno al lado del otro. El gato se inclinaba ligeramente hacia un lado, apoyándose sutilmente contra el taoísta. Mientras Song You las desenrollaba, Lady Calico se puso de puntillas para mirar también, aunque su ángulo lo dificultaba bastante. “Dejártelas fue, sin duda, la decisión correcta. Ni rastro de decoloración. Si las hubiera llevado conmigo en mis viajes por el jianghu, se habrían deteriorado con el paso del tiempo y las penurias “suspiró Song You, enrollando con cuidado las pinturas y guardándolas. Luego se inclinó respetuosamente ante el Dios de la Ciudad. “Gracias, Dios de la Ciudad. ¡Gracias, Dios de la Ciudad! “Era mi deber, mi deber. Mientras las pinturas permanezcan intactas, todo está bien.” “Entonces me retiro. Tienes muchos deberes oficiales que atender; no hace falta que me despidas.” “Buen viaje, señor “se despidieron al unísono el viejo Dios de la Ciudad y sus dos lugartenientes. “Buen viaje, Lady Calico. "Miau..." El hombre y el gato volvieron a su posición original. Las cinco deidades menores seguían allí. Solo una escribía, tras haber escuchado por fin una plegaria digna de ser registrada. Otra miraba al vacío, una parecía completamente muda, mientras que las dos restantes las observaban con curiosidad. Lady Calico no pudo evitar cruzar miradas con ellos. De repente, unas ondas se extendieron por su visión como olas en el agua. Para cuando recobró el sentido, ella y el taoísta se encontraban de nuevo en el palacio principal del Templo del Dios de la Ciudad. Las cinco deidades menores se desvanecieron gradualmente, reemplazadas por el altar original. En el centro se alzaba el Dios de la Ciudad de Changjing, flanqueado por sus dos lugartenientes habituales y dos oficiales militares. Los cinco cojines para arrodillarse aún estaban ocupados por fieles que ofrecían incienso con sinceridad y oraban en silencio. Sin embargo, en comparación con antes, la gente había cambiado: los de antes ya se habían marchado, reemplazados por un nuevo grupo. En manos del taoísta había ahora un paquete y dos pergaminos. La gente seguía entrando y saliendo del templo. Al pasar, muchos les dirigían miradas extrañas: algunos, perplejos por el hecho de que un taoísta hubiera llevado un gato al Templo del Dios de la Ciudad; otros, preguntándose por qué llevaban tanto tiempo allí; y otros, aparentemente molestos porque les bloqueaban el paso. "Vamos." El taoísta habló en voz baja y se dio la vuelta para marcharse con sus pertenencias. taoísta ya se había marchado. Por muy confundida que estuviera, no le quedaba más remedio que seguirlo. Tras caminar unos pasos, de repente saltó hacia adelante y se aferró a la pierna del taoísta, intentando hacerle tropezar. Los daños fueron mínimos. “Lady Calico, no hay motivo para envidiarlos “dijo Song You mientras caminaba. “En aquel entonces, su carrera en el Dao Divino apenas comenzaba antes de ser truncada. De haber continuado, su futuro habría sido igual de prometedor. Estas habilidades son inherentes a las deidades, y algún día usted también habría tenido deidades menores propias. Continuó: “Ahora, aunque vuestra carrera en el Dao Divino ha terminado, habéis obtenido un mundo más libre y vasto. Vuestro futuro sigue siendo ilimitado”. “Miau…” Al salir por las puertas del templo, Song You se detuvo de repente. Utilizando la posición elevada del Templo del Dios de la Ciudad, contempló la vasta ciudad de Changjing. Era una ciudad verdaderamente magnífica.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 501

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 500

Estás leyendo el capítulo 500 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.