Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 50 online gratis en español

Esta historia no era larga. Por supuesto, omitía al virtuoso duque Wang y el encargo que le había encomendado de encontrar a la dama Calico. Solo mencionaba que había visto un templo dedicado a los gatos. En el templo había un pequeño dios gato con el que pasó la noche conversando. Se enteró de que el dios gato cazaba ratones incansablemente y con gran conciencia para ayudar a la gente. Más tarde, cuando bajó de la montaña y preguntó por allí, descubrió que era cierto. Quizás porque se omitió la interacción con el virtuoso duque Wang y los problemas del pequeño dios gato, o tal vez porque Song You no era particularmente hábil para contar historias, lo que la hacía menos sorprendente e interesante, los niños no reaccionaron tan intensamente como antes mientras la escuchaban. A algunos incluso les costaba creerla. Sin embargo, a unos pocos les pareció adorable la idea de un gato que hablaba. Afortunadamente, Song You logró terminar. El cielo se oscureció gradualmente y se oyeron llamadas sucesivas desde las calles y callejones cercanos. Al oírlas, los niños salieron corriendo como una bandada de gorriones. Song You también se dirigió a la casa de Chen Han con Lady Calico y la mujer. A principios de primavera aún hacía frío y la brisa de la tarde soplaba suavemente. “Tu historia no estaba mal”. “Tu historia también fue muy interesante”. “Yo también lo creo”, dijo la mujer sin fingir. “Creo que fue un acontecimiento maravilloso, diferente de otras veces en las que me encontré con fantasmas viajando por la noche. Puede que lo recuerde hasta el día de mi muerte”. “Has tenido una vida rica”. “Vamos. “La mujer miró a Song You con indiferencia”. Aunque tu historia parecía algo para entretener a los niños, me di cuenta de que era cierta. “¿Cómo lo supiste? ”. “Por tu expresión y tu tono. ”. “¿Qué quieres decir? ”. “Disfrutaste mucho del encuentro de ese día. ”. “Ya veo. ”. “¿Vas a ir a Anqing mañana? ”. “Sí. ”. “Creo que es usted una buena persona. Viajar tan lejos para entregar una carta, e incluso traer un gato, no puede ser una mala persona. Al principio pensé en invitarle a viajar conmigo mañana por la mañana, ya que el camino está lleno de bandidos de las montañas. Hasta ahora ha tenido suerte, pero mañana puede que no todos le dejen pasar. Yo podría protegerle durante el viaje”. La mujer hizo una pausa antes de continuar: “Pero rechazaste mi invitación para dar un paseo juntos esta tarde, así que no me parece apropiado invitarte de nuevo”. “Lo has entendido mal...”. “¡No hace falta que me des explicaciones! Ya que hablas de destino, dejémoslo así. Mañana por la mañana nos levantaremos a nuestra hora y nos iremos a nuestra hora. Si nos encontramos, significará que estamos destinados a viajar juntos a Anqing. Si no, que así sea...”. Dijo la mujer mientras miraba a Song You. “¿Qué te parece?”. Song You pensó por un momento, luego sonrió y dijo: “¡Bien!”. “¿Qué quieres decir?”. “¡De acuerdo!”. Ya habían entrado en el patio. Chen Han salió apresuradamente para saludarlos. Pensaba que podrían cenar ternera. Aquí, la ternera y el cerdo tenían más o menos el mismo precio, lo que los convertía en una especie de especialidad local. A Song You le apetecía bastante. Sin embargo, Chen Han, que era un hombre de negocios con mucha experiencia, sabía que los sacerdotes taoístas no comían ternera. Así que, muy atento, compró cerdo y cordero y preparó una mesa llena de comida. La carne seguía siendo carne, así que Song You disfrutó de la comida. Esa noche, durmió en la habitación situada a la izquierda del patio. La ropa de cama y todo lo demás estaban limpios y ordenados. Lady Calico se acercó a la cama y dejó que Song You le levantara obedientemente la esquina del dobladillo inferior de su túnica taoísta para limpiarle las patas. Al mismo tiempo, lo miró y le preguntó: “Sacerdote taoísta, ¿por qué les has hablado de mí?”. “¿Hmm?”, Song You pensó por un momento. “Es porque tienes un carácter noble y también eres muy adorable. Los niños deben escuchar este tipo de historias”. “A los niños no pareció gustarles este tipo de historias”. “Tus patas están limpias”. “¡Oh!”. La gata calicó saltó a la cama y siguió mirándolo fijamente. “Eres demasiado bueno, por eso no creen que exista un Dios Gato. Además, querían oír historias de miedo, pero tú solo atraes el cariño de la gente”. Song You buscó a tientas en la oscuridad para meterse bajo las mantas. “No tiene nada que ver contigo”. “Oh...”. Las voces del hombre y del gato eran muy suaves. Charlaron un poco más antes de quedarse dormidos poco a poco. Song You tuvo un sueño vago. En el sueño aparecía un templo taoísta con una anciana taoísta. Tenía el pelo canoso y el rostro marcado por la edad. Abrió un sobre, sacó una carta y el papel estaba impregnado del aroma de la tinta... Se preguntó qué pensaría y sentiría ella al leer la carta. * * * A la mañana siguiente, se despertaron de forma natural. Chen Han y su esposa habían preparado el desayuno, así como agua y toallas para que se lavaran. Song You les dio las gracias respetuosamente. Después de lavarse, fue a desayunar y se dio cuenta de que el caballo de crines amarillas de la heroína todavía estaba en el patio, pero ella no se veía por ninguna parte. Así que preguntó mientras comía. “¿La heroína todavía está durmiendo?”. “Sí”. “¿Ha hecho todo el equipaje, señor Chen? “Sí. “¿Cuándo piensan partir? “En cuanto llegue mi tío segundo. “¿Quiere viajar conmigo? Al menos podrá llegar sano y salvo al ferry. “Gracias, señor”. Chen Han dudó y luego dijo con cierta dificultad: “Es solo que la heroína Wu y yo acordamos ayer esperar a que se despertara para que toda la familia pudiera viajar con ella...”. “No pasa nada”. “Siento decepcionarle, señor...”. “No hay por qué. Si la heroína se atreve a viajar sola por los caminos de montaña, debe de ser muy hábil”. Song You sonrió: “Pero lamento no poder devolverle su hospitalidad”. “Me halaga, señor...”. Después de terminar de comer y ver que la mujer aún no se había despertado, Song You no la esperó como habían acordado. Recogió sus cosas, se despidió de Chen Han y su esposa, y se llevó los doscientos wen que le habían dado por entregar la carta antes de marcharse. En cuanto salió del patio y llegó a la entrada del callejón, se encontró con un niño que había escuchado su historia el día anterior. Iba detrás de un adulto de su familia y se acercaban por el lado opuesto. El niño los miró en secreto, dudó, pero luego se armó de valor para saludarlo. “Joven señor, ¿se marcha?”. “Sí”. “¿Y la heroína?”. “Ella también se irá pronto. “Cuídate... “Gracias. Al cruzarse, el gato llamó la atención del niño. Este se agachó para acariciarlo, pero no esperaba que el gato calicó estuviera tan alerta y saliera corriendo. Luego se detuvo y se volvió para mirarlo. El niño sonrió y se despidió del gato con la mano. “Cuídate también, gatito”. El gato calicó ladeó la cabeza, reflexionó un momento y, imitando el tono de Song You, dijo: “Gracias”. Su voz era ligera, suave y muy agradable. El niño se quedó atónito. El adulto que estaba a su lado también tenía los ojos muy abiertos y estaba sorprendido. La gata tricolor, satisfecha, dio pasos pequeños y rápidos para alcanzar a Song You y al caballo. Al final, se detuvo una vez más para mirarlos antes de correr y doblar la esquina. “Tú...”, dijo Song You sacudiendo la cabeza y sonriendo levemente. Pensándolo bien, había algo encantador en ello... Quizás después de hoy, él y Lady Calico también se convertirían en historias contadas por otros. Años más tarde, incluso décadas más tarde, cuando estos niños fueran mayores, tal vez incluso contarían la historia de hoy a un grupo de niños traviesos que les suplicarían que les contaran historias. * * * El viaje a Anqing consistió principalmente en volver sobre sus pasos. El paisaje seguía siendo hermoso. Las cimas de las montañas a ambos lados de la carretera eran las mismas que había visto junto al río. Parecían brotes de bambú primaverales que surgían de la tierra o enormes piedras que habían caído del cielo, cubiertas de una vegetación verde y exuberante. A veces se alineaban a ambos lados, a veces el pequeño sendero serpenteaba entre ellas. La vista delante quedaba bloqueada, pero justo después de pasar una montaña, volvía a aparecer una vasta llanura abierta. Un hombre y un caballo caminaban lentamente. El gatito saltaba a su alrededor. El reciente tiempo soleado hacía que pareciera que estuvieran caminando por un cuadro. Especialmente a primera hora de la mañana, cuando aún había niebla, el bosque de innumerables picos estaba envuelto en ella. Las verdes montañas estaban medio ocultas y las nubes blancas se amontonaban. Entre ellas, se oía el tintineo de una campana de caballo. Uno no podía evitar preguntarse si las figuras que emergían de la niebla eran realmente inmortales. Después de caminar un poco, Song You se detuvo de repente. El caballo también se detuvo con él. La gata calicó había estado trotando alegremente por delante y se dio cuenta de que el sacerdote taoísta y el caballo no la habían seguido. Así que se detuvo y miró hacia atrás. “¿Qué pasa, sacerdote taoísta?”. “Oigo el sonido de agua salpicando”. “¿Qué pasa?”. “¿Lo has oído?”. “Sí, lo he oído varias veces”. “Entonces no tengo tan buen oído como tú”. Song You acababa de oírlo y el sonido era muy débil. No era el sonido del agua del río corriendo, ni el chapoteo desde las diferentes alturas de las orillas. En cambio, era un único sonido “plop”. Aunque era débil cuando llegaba hasta allí, se percibía claramente que venía de lejos. En conjunto, se parecía más al sonido de un objeto enorme sumergiéndose en el río lejano. Song You se quedó en silencio en el mismo sitio, y la primera imagen que le vino a la mente fue la de una ballena gigante saltando del mar con su lomo negro, su vientre blanco como la nieve y rayas blancas, y percebes creciendo en su cuerpo, formando una elegante figura en el aire. Luego, de repente, se zambulló en el mar, salpicando agua por todas partes. “¿Qué crees que es?”. “Un pez”. “Eso es”. “¿Y ahora qué?”. “¿Sabes de dónde viene?”. El gato calicó estaba desconcertado, pero miró a la izquierda y respondió: “Por allí”. “De acuerdo”. “¿Quieres ir a pescar?”. “Solo quiero ir a echar un vistazo”. Song You miró hacia el lado izquierdo de la carretera. Desgraciadamente, el bosque era denso, las montañas bloqueaban el camino y realmente no sabía cómo llegar a la orilla del río. En ese momento, de repente oyó una flauta. Song You apretó los labios y escuchó en silencio. Solo sentía que el sonido de la flauta era claro y melodioso, etéreo y agradable, flotando a través de las montañas y el bosque que tenía delante. Aunque solo era un sonido, al oírlo parecía evocar la imagen de valles vacíos y bosques apartados, cargados de rocío y del aroma de la hierba. Su cuerpo sintió involuntariamente el frescor de una mañana de principios de primavera y sus oídos se sintieron limpios. Quizás esto era lo que los poetas llamaban “aura inmortal”. Después de escuchar un rato, el sonido de la flauta se hizo cada vez más cercano. Song You se detuvo y avanzó lentamente. Al doblar una curva, vio a un adolescente vestido con ropa de cáñamo, con un sombrero cónico de bambú y un impermeable tejido de junco. Estaba sentado de lado sobre el lomo de un viejo búfalo de agua, con una pierna recogida debajo de él y la otra colgando tranquilamente. Llevaba a la espalda una cesta de bambú llena de hierba. Su flauta de bambú, evidentemente muy apreciada, estaba incluso adornada con una borla roja. Era un pastorcillo que cabalgaba su búfalo de agua por el bosque. La hierba verde del bosque era exuberante y el rocío aún no se había secado, brillando y transparente, muy parecido al pastorcillo sobre su búfalo de agua, o al sonido de la flauta, totalmente ajeno al polvo mundano. No era una escena del reino mortal, ni ellos eran de este mundo turbulento. Parecían haber salido de un cuadro. Al ver al taoísta, el pastorcillo dejó de tocar y se quedó de pie. Solo entonces Song You se inclinó en señal de saludo. “Saludos”. El pastorcillo imitó apresuradamente el saludo, con movimientos torpes. “¿Qué pasa...?” “No te pongas nervioso, solo he venido a pedirte indicaciones”, dijo Song You, haciendo una pausa. “Sin embargo, he oído desde lejos el sonido claro y melodioso de tu flauta. La pureza y sencillez originales de tu música rivalizan con las de los grandes expertos musicales, y me ha encantado. ¿Puedo preguntarte si esta melodía tiene nombre?”. “Yo... no entiendo...”. “Suena maravillosa”. “Solo estaba tocando al azar...”. “¿Esta melodía tiene nombre?”. “No lo sé, aquí todo el mundo la conoce, pero parece que no tiene nombre”. “Qué pena”. Song You negó con la cabeza, no porque careciera de nombre, sino porque pensaba que un nombre ayudaría a que se transmitiera a través de los siglos. Sin nombre, podría perderse más fácilmente en la historia. No obstante, juntó las manos en señal de elogio. “En cualquier caso, tocas muy bien, tan bien como los grandes expertos musicales”. “Solo sé tocar esta melodía”. “Ya veo...”. Al ver la expresión nerviosa del pastorcillo, Song You sintió que había sido inapropiado, aunque había sido educado. No debería haber causado ansiedad sin motivo y perturbado esa atmósfera espiritual. Así que volvió a preguntar: “Aquí hay bandidos de montaña. ¿No tienes miedo?”. “Esta zona está cerca de la ciudad, no hay bandidos”. “Aun así, ten cuidado”. “¿Adónde vas?”. “A Anqing”. “Para llegar a Anqing, sigue adelante. Hay muchos bandidos en las montañas de camino a Anqing...”. “Los bandidos de las montañas no molestarán a un taoísta como yo”. Song You intentó suavizar su voz: “Pero no te estoy preguntando cómo llegar a Anqing. Quería saber si hay algún camino que lleve al río cerca”. “¿Qué vas a hacer en el río?”. “Tengo las manos sucias y quiero lavármelas”. “En el río hay un demonio que se come a la gente”. “Me quedaré en la orilla”. “Un poco más adelante hay un camino que baja al río”, dijo el pastorcillo mirándolo con preocupación. “Ten cuidado, no te metas en el agua”. “Gracias...”. Song You juntó las manos en señal de agradecimiento y siguió caminando. El caballo arrancó un puñado de hierba del suelo y lo masticó mientras seguía lentamente. El gatito miró al pastor y al búfalo, luego miró al caballo como comparando, y finalmente los siguió. El pastor no pudo evitar volverse. De pie, con su flauta, observó al grupo, sintiéndose asombrado y desconcertado. Pero las manos de aquel taoísta bajo las mangas... Estaban limpias. El niño, desconcertado, volvió a subirse al búfalo de agua y se dirigió hacia la aldea. Sin embargo, tras recorrer una corta distancia, dudó y luego dio la vuelta al búfalo de agua para ir a ver qué estaba haciendo el sacerdote taoísta.