Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 498 online gratis en español

Un murmullo de pasos apresurados resonó en la residencia Chang. El joven noble, que una vez tuvo poco más de veinte años, ahora rondaba los treinta. Tras el fallecimiento del antiguo Gran Comandante, se convirtió en el cabeza de la familia Chang. Sin embargo, en ese momento, su rostro reflejaba pánico y confusión. Apenas unos instantes antes, el mayordomo Liu había corrido a buscarlo, con expresión de profunda ansiedad. Sin embargo, el mayordomo era mudo y Chang Yin sordo. En tal urgencia, ninguno tuvo tiempo para detenerse y comunicarse por escrito. No tenía ni idea de qué podía haber causado tal angustia al mayordomo, pero el hombre le había agarrado la mano y lo había sacado afuera sin explicación alguna, con tanta fuerza que lo había arrancado de la cama, apenas logrando ponerse los zapatos antes de ser arrastrado. Al fin y al cabo, la residencia del Gran Comandante había sido en su día una finca nobiliaria, y era inmensa. Chang Yin avanzaba a trompicones mientras lo arrastraban, a punto de tropezar varias veces al cruzar el patio. La frustración lo invadía: quería arremeter contra el mayordomo y reprenderlo, pero no había papel ni pincel a la vista para comunicarse, y no podía hablar. Sin embargo, al ver el rostro del mayordomo empapado en sudor por la urgencia, reprimió con fuerza su creciente ira y confusión. No fue hasta que llegaron a la entrada que finalmente vio lo que había más allá. Dentro de la puerta había dos guardias, mientras que fuera se encontraba un joven sacerdote taoísta, vestido con una túnica blanca descolorida, sencilla pero impecablemente limpia. A sus pies estaba sentada una gata calicó, con la mirada fija en ellos. Chang Yin se quedó paralizada al instante, a punto de caer al suelo. El mayordomo Liu también se quedó inmóvil, en estado de shock. Instintivamente, sus miradas se desviaron hacia abajo, posándose en la gata calicó. El gato era de una belleza extraordinaria. Sus proporciones eran perfectas, con un pelaje lujosamente suave y brillante, que relucía como si estuviera tejido con la seda más fina. Los colores de su pelaje estaban distribuidos uniformemente; no de forma caótica, sino dispuestos de tal manera que le conferían un aspecto exquisitamente refinado. Pero lo verdaderamente asombroso eran sus ojos: brillantes, inteligentes, casi como si pudieran hablar. En ellos emanaba una inconfundible sensación de espíritu y emoción. Cualquiera que viera a este gato seguramente sería incapaz de resistirse a su encanto. Sí, era este sacerdote taoísta. Sí, era este gato. Todo lo que había sucedido hacía tantos años había comenzado precisamente por culpa de ese gato. Los dos hombres volvieron a alzar lentamente la mirada, observando al joven taoísta. Sus expresiones se volvieron complejas. La emoción y la euforia los invadieron: el resultado tan esperado estaba por fin al alcance de la mano. Sin embargo, al mismo tiempo, la inquietud se apoderó de ellos. ¿Se desarrollarían las cosas como esperaban? La ansiedad y el miedo se entrelazaron en sus corazones. Durante años, habían anhelado este día. Ahora que finalmente había llegado, se encontraban perdidos. Justo cuando el amo y el sirviente intercambiaron una mirada, preparándose para arrodillarse e inclinarse ante el inmortal, de repente vieron al taoísta que estaba fuera de la puerta levantar la mano primero. En lugar de aceptar su reverencia, inclinó levemente la cabeza y les dijo: “He oído que durante estos últimos años no solo os habéis arrepentido sinceramente, sino que también os habéis dedicado a realizar actos de bondad, ayudando a muchos necesitados. Puesto que ahora os habéis convertido en hombres virtuosos, permítanme ofreceros mis respetos”. Su voz no era fuerte, su tono ligero y tranquilo, pero era suficiente para oírse desde la entrada hasta el interior de la casa. El mayordomo, Liu, no le dio mayor importancia, pero el hombre a su lado se quedó paralizado de repente. Sus ojos se abrieron desmesuradamente y su cuerpo tembló violentamente. Las palabras habían llegado a sus oídos. No solo eso, sino que los sonidos del entorno “una vez silenciados” comenzaron a regresar. El leve susurro del viento en el patio, los pasos de los sirvientes, incluso el sonido de su propia respiración agitada, todo volvió lentamente. Un dolor sordo le punzó los oídos. “Ah...” Chang Yin abrió la boca, con voz ronca y tensa. “Tu audición apenas comienza a recuperarse; necesitarás tiempo para adaptarte. Espero que, de ahora en adelante, ambos continúen por el camino de la rectitud, haciendo el bien y acumulando virtud. Manténganse firmes en su nueva bondad y no vuelvan a cometer los errores del pasado.” El taoísta no tenía intención de entrar. Tras terminar sus palabras, simplemente hizo una leve reverencia, se dio la vuelta y se marchó. Detrás de él, dos voces gritaron emocionadas. También se oyeron murmullos de confusión entre los sirvientes, que no entendían lo que acababa de suceder. Un gato se volvió para mirarlos un par de veces más antes de trotar rápidamente tras el taoísta. Ella conocía bien este camino. Mientras Song You caminaba, apoyándose en su bastón de bambú, murmuró: “Un asunto pendiente más resuelto”. “¡Negocios inconclusos!” “¿Adónde vamos esta tarde?” “Te seguiré.” “Lady Calico, has crecido mucho. Ahora puedes empezar a tomar tus propias decisiones.” “Ya he tomado mi decisión “dijo la gata calicó, girando la cabeza para mirarlo. Al ver que alguien se acercaba, guardó silencio de repente y se acercó a sus pies con pasos cortos y cautelosos. Solo después de pasar junto al desconocido, ella miró hacia atrás con cautela para confirmar que estaban fuera del alcance del oído. Satisfecha de que nadie pudiera oírla, levantó la cabeza y continuó: “Esta es mi decisión”. “Ya veo… “Una leve sonrisa apareció en los labios de Song You. “Parece que estamos cerca de la residencia del marqués de Wu'an. Ya que tenemos tiempo libre, ¿por qué no hacemos una visita?” "¡Está bien!" Así pues, primero pararon a almorzar, aprovechando para preguntar cómo llegar a la finca del marqués de Wuan. Tras comer, se dirigieron lentamente hacia allí. La residencia del marqués de Wuan se encontraba cerca del palacio imperial, en una de las zonas más privilegiadas de la ciudad. Era una de las propiedades más elegantes de Changjing, solo superada por algunos jardines magníficos. Sin embargo, no se encontraba en el mejor distrito, ni era un jardín imperial. Esto se debía a que la dinastía Yan Magnífica había perdurado demasiado tiempo, y Changjing tenía un tamaño limitado. El número de jardines imperiales era reducido, y gran parte de las mejores propiedades ya estaban ocupadas. Durante los dos últimos siglos, la mayoría de estas fincas habían sido asignadas, quedando su propiedad fijada. Aunque el general Chen había logrado hazañas militares legendarias, que marcaron un hito en la historia, y aunque el emperador deseaba recompensarlo generosamente, las propiedades y jardines más prestigiosos ya habían sido otorgados a otros. Incluso si esas familias habían caído en desgracia, las propiedades no podían simplemente recuperarse. Esta fue una de las muchas contradicciones dentro de la Gran Dinastía Yan. Sin embargo, la residencia del marqués de Wuan no fue difícil de encontrar. Poco después, Song You llegó a su entrada. Las puertas de la residencia del marqués de Wuan estaban ahora repletas de visitantes. Altos funcionarios y nobles iban y venían, formando un flujo interminable en sus carruajes. Seda, oro y preciosos tesoros entraban sin cesar. Song. Te detuviste al borde del camino, sin dar un paso adelante. Desde que el general Chen alcanzó un mérito militar sin parangón, pasó por tres fases distintas. Al principio, a pesar de sus legendarios logros, el emperador lo recibió con recelo. Aunque su nombre resonaba por todo el reino, pocos en la corte se atrevían a visitarlo, temiendo verse implicados. Entonces, cuando el emperador le confirió el título de marqués de Wuan, los funcionarios civiles y militares de la corte comprendieron que había llegado a algún tipo de acuerdo con el emperador, y así, comenzaron a visitarlo en masa. Tras su campaña en el sur para auxiliar al rey, había vuelto a demostrar un mérito militar sin parangón. Aunque los funcionarios sabían que el príncipe heredero, a punto de ser coronado, lo miraba con profunda aprensión, aun así le obsequiaban regalos suntuosos. Si era por respeto genuino o por motivos ocultos, solo cabía especular. En comparación con esos funcionarios que llegaban en carruajes con séquitos a cuestas, el taoísta y el gato que estaban de pie a un lado parecían totalmente insignificantes. El gato ladeó la cabeza y miró al taoísta. "¿Miau?" “Esa es una buena pregunta. “Song You también estaba pensando si entrar o no. Había venido con la intención de visitar a un viejo amigo, tras enterarse de que el general Chen había sufrido heridas graves, tan severas que ponían en peligro su vida. Pero ahora que estaba allí, vaciló. Ya fueran accidentales o intencionales, las lesiones eran reales, demasiado graves para ser fingidas. Dado que los rumores afirmaban que sufría dolores intensos y estaba al borde de la muerte, probablemente había algo de cierto en ellos. Fue difícil presenciar la decadencia de un héroe. Al mismo tiempo, como Song You se había preparado para este desenlace, no le preocupaba realmente la muerte del general Chen. No tenía sentido que lo visitara solo para “verlo por última vez”. Si entrara, solo podría causarle problemas al general Chen. “Disculpen, por favor, hagan paso...” gritó alguien, pidiéndole a Song You que se apartara. Se dio la vuelta e inmediatamente se hizo a un lado de la carretera. Cada vez llegaba más gente a visitar al marqués de Wuan. La cola ya era larga. En ese preciso instante, un guardia personal salió de la residencia. Echó un vistazo a su alrededor, su mirada pasó junto a Song You, para luego volver rápidamente a fijarse en él. “¿Mmm? “El guardia se quedó paralizado un instante antes de abalanzarse hacia adelante apresuradamente. “¿Señor Song?” Song You también lo reconoció. Era uno de los guardaespaldas personales del general Chen, un hombre originario de la secta Changqiang del norte, conocido por sus formidables habilidades marciales. Esto funcionó bien. Aunque no fuera a entrar, aún había palabras que debían transmitirse. "Saludos." “Señor Song, ¿ha venido a visitar a mi señor? “Simplemente estaba paseando y pasé por allí por casualidad.” “¿Te gustaría entrar a descansar un rato?” “No hace falta “dijo Song You sonriendo y negando con la cabeza. “Luego le dijo al guardia: “Sin embargo, tengo unas palabras que me gustaría que le transmitieras al general Chen. No se las cuentes a nadie más. “Por favor, señor, hable.” “Bajo el reino de los vivos yace el reino de los muertos; la muerte no es el final. Mientras el destino lo permita, siempre habrá un día para volver a encontrarnos.” Song You hizo una pausa antes de continuar: “En Yizhou, condado de Lingquan, en la cima del monte Yin-Yang, se encuentra el Templo del Dragón Oculto. Descendí de la montaña en el primer año de la era Mingde y regresaré inevitablemente veinte años después. Independientemente de si el general sobrevive a esta prueba o no, si alguna vez tiene tiempo en el futuro, puede que venga a visitar a un viejo conocido”. “...” El guardaespaldas se quedó paralizado un instante antes de murmurar apresuradamente las palabras, memorizándolas por miedo a olvidarlas. Tras una breve despedida, salió corriendo de vuelta. Mientras tanto, Song You se dio la vuelta y se marchó con Lady Calico. Tras él, muchos observaron su figura alejarse. Sus expresiones oscilaron entre la confusión y la contemplación; algunos parecieron recordar antiguas leyendas, y sus ojos se abrieron gradualmente al comprender. Pero para cuando lo entendieron del todo, el taoísta ya se había perdido en la distancia. El callejón estaba algo sucio. Aprovechando la momentánea soledad, el taoísta blandió despreocupadamente su bastón de bambú. "Swoosh!" La suciedad y la mugre fueron barridas instantáneamente hacia un lado de la carretera. La gata giró la cabeza y lo miró fijamente. "¿Miau?" “Es una técnica de transposición sencilla, pero muy práctica. Con tu nivel actual de cultivo, Lady Calico, aprenderla te resultará bastante fácil. “Song You la miró de reojo. “¿Quieres aprender? "¡Miau!" “Te lo enseñaré cuando volvamos “dijo Song You. Justo entonces, oyó el leve susurro del viento arriba. Al levantar la vista, vio una golondrina posada en el tejado. Hizo una pausa. “Veamos quién lo aprende primero, tú o Yan An. “Miau…” La gata calicó ladeó la cabeza como si no le importara nada. Trotó hacia adelante, pero pronto se detuvo, volviéndose hacia el taoísta con una mirada perpleja. “¿Hueles algo?” “¿Qué tipo de olor?” “...” Lady Calico bajó la cabeza, luego la volvió a levantar, olfateando cuidadosamente a diferentes alturas antes de declarar finalmente: “¡El aroma de la carne estofada!”. “¿Carne estofada?” "¡Sí!" “Bueno, ya que no tenemos nada urgente que hacer, vamos a echar un vistazo.” "¡Sígueme!" El hombre y el gato siguieron el tentador aroma. Al poco tiempo, Song You también percibió el aroma familiar: una fragancia rica y carnosa mezclada con capas de especias, tentadora para los sentidos. Al acercarse, vieron la fuente: un pequeño puesto callejero que vendía pollo estofado. El vendedor había introducido un toque único: en lugar de usar pollos grandes, seleccionaba pollos jóvenes, a medio crecer, colocándolos en cestas de bambú tejidas antes de guisarlos en una gran olla de barro. Las cestas tenían el tamaño justo para que las gallinas cupieran bien ajustadas, con sus asas “curvadas por el calor” enganchándose perfectamente al borde de la olla. Cuando un cliente compraba una, en lugar de desperdiciar costoso papel de aceite o depender de las a veces escasas hojas de loto o las demasiado frágiles hojas de plátano, el vendedor simplemente le entregaba la cesta de bambú entera para que se la llevara a casa. Se llamaba pollo zhulou[1]. El precio era elevado, mucho más alto que el de un pollo asado normal. Aun así, Song, compraste uno. 1. El 竹篓鸡 (zhú lǒu jī) se traduce literalmente como "pollo en cesta de bambú". Se refiere a un plato tradicional chino en el que un pollo entero se marina con condimentos, se envuelve en hojas de loto u otras cubiertas y luego se cocina al vapor, al horno o asado dentro de una cesta de bambú. Este método ayuda a conservar la humedad e impregnar el pollo con un aroma fragante y terroso. ☜