Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 497 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Me halagas...”
“No hacen falta formalidades “dijo Song You. “De hecho, pensaba visitarte en unos días, Dios de la Ciudad. Primero, deseo recuperar los dos cuadros que te dejé a tu cuidado. Esta vez, cuando me vaya de Changjing, probablemente no regrese. No será necesario molestarte en el futuro.
“Señor, no me lo merezco…”
“En segundo lugar, hay algunos asuntos serios que deseo tratar con usted.”
“¿Asuntos serios? “El anciano Dios de la Ciudad quedó momentáneamente atónito.
Sus ojos brillaron con pensamientos, y rápidamente comenzó a atar cabos. Pero antes de que su mente pudiera divagar demasiado, apartó toda especulación, se puso de pie y juntó las manos con solemnidad en señal de respeto.
“Todo lo que tengo hoy se lo debo a dos cosas: primero, la guía y la fortuna que me otorgasteis en el pasado; y segundo, las ofrendas de incienso y la fe del pueblo.
“Emocionalmente, le estoy profundamente agradecido, señor. Es justo que le sirva con lealtad inquebrantable. Lógicamente, usted siempre se ha puesto del lado del mundo mortal y de su gente, protegiéndolos incansablemente. La fe que me sostiene ahora proviene precisamente de eso.”
“Dios de la Ciudad, realmente ya no eres el mismo de antes.”
“Señor, me halaga usted...”
“Difícilmente diría que he trabajado sin descanso “dijo Song You con suavidad. “Pero el mundo está cambiando. El caos pronto podría engullirlo todo. Y cuando llega la confusión, los monstruos y los demonios prosperan, sembrando el caos entre la humanidad. Tengo algunos planes que requerirán tu ayuda, Dios de la Ciudad.
¡Lo daré todo! ¡Aunque me cueste la vida!
El antiguo Dios de la Ciudad permaneció de pie mientras hablaba, inclinándose profundamente.
Detrás de él, los dos ayudantes ya disfrutaban de los dulces frutos de ser venerados como seres divinos. Al ver la reacción de su superior, lo imitaron de inmediato, inclinándose al unísono. “¡Lo daremos todo! ¡Aunque nos cueste la vida!”
Song You soltó una risita. “No hay necesidad de estar tan tensos. Por favor, tomen asiento. No les pido que escalen montañas de espadas ni que caminen a través de mares de fuego, ni que libren una guerra contra la Corte Celestial o la corte imperial.
“Sin embargo, se trata de un asunto bastante problemático que requerirá parte de su esfuerzo y tiempo. Dicho esto, a cambio, habrá grandes beneficios para todos ustedes.”
Al oír esto, el Dios de la Ciudad y sus dos ayudantes finalmente exhalaron levemente, pero su curiosidad no hizo sino aumentar.
“¿Podemos preguntar… en qué consiste exactamente este asunto?”
“Hoy en día, espíritus y demonios campan a sus anchas por la tierra, perturbando e incluso poniendo en peligro la vida de las personas. En nuestro camino, nos hemos topado con muchas de estas criaturas; algunas las hemos eliminado, pero aun así, parece una gota en el océano”, dijo Song You. “He oído que Changjing, bajo su gobierno, ha sufrido muy pocos disturbios de este tipo”.
“Todo se lo debemos a los oficiales militares que patrullan la ciudad noche tras noche. Hemos capturado a un buen número de demonios, algunos extraños, otros horribles. Ha sido una experiencia reveladora “respondió el Dios de la Ciudad antes de dirigir su mirada a Song You.
“Señor, ¿está usted sugiriendo...?”
“Cuando se trata de garantizar la seguridad de una ciudad y protegerla de fantasmas y demonios malévolos, nadie está mejor capacitado que los Dioses de la Tierra. Entre ellos, las oficinas de los Dioses de la Ciudad son las más estructuradas y oficiales.
“Sin embargo, de los 1800 condados de Gran Yan, menos del treinta por ciento tienen un dios de la tierra reconocido. Entre ellos, la mayoría son deidades menores como Dioses de la Tierra, dioses de los caminos, dioses de los ríos y dioses de las montañas. En cuanto a dioses de la ciudad como usted, me he encontrado con menos de diez en todas las ciudades que he visitado.”
Song You hizo una breve pausa antes de hablar con franqueza: “Antes de que el caos se apodere por completo del mundo, pretendo establecer templos y oficinas de dioses de la ciudad en todo Gran Yan, con una estructura similar a la de las oficinas de los magistrados de condado. Estos estarán conectados tanto con la Ciudad Fantasma de Fengzhou como con el futuro inframundo del reino inferior”.
“Si esto se concreta, la oficina del Dios de la Ciudad de Changjing se convertirá en la autoridad central que supervisará los 1800 templos de los Dioses de la Ciudad en todo el imperio. Dios de la Ciudad, no solo eres el Dios de la Ciudad de Changjing, sino también el más importante entre todos los Dioses de la Ciudad del reino. Naturalmente, asumes un gran esfuerzo y responsabilidad, y estás destinado a liderar a todos los Dioses de la Ciudad bajo el cielo.”
“...” El Dios de la Ciudad y sus dos ayudantes quedaron completamente atónitos.
Esto no era un asunto menor.
¿Un sistema de Dios Ciudadano a nivel nacional? ¿Conectado con la Ciudad Fantasma y el inframundo?
Parecía un comienzo extraordinario.
Era, sin duda, una tarea ardua, que exigiría un esfuerzo considerable. Pero también prometía inmensos beneficios.
Incluso para los funcionarios subordinados al Dios de la Ciudad Changjing, su estatus aumentaría drásticamente.
Ya habían experimentado el poder de la fe; gracias a la guía de Song You, su autoridad divina se había fortalecido como nunca. Habían obtenido la sincera veneración del pueblo de Changjing, mejorando sus poderes divinos y consolidando su posición espiritual más allá de lo imaginable.
Ya era tan bueno como podía ser, mejor de lo que jamás se había imaginado. Sin embargo, ¿quién iba a pensar que con tan solo unas palabras, esta persona desperdiciaría una oportunidad aún más extraordinaria?
En efecto, cuando el mundo estaba cambiando, había que aprovechar el viento a favor.
“Este es un asunto complejo que requiere una discusión exhaustiva. También requerirá bastante tiempo y esfuerzo. Ya es tarde; ¿por qué no programamos una visita formal al templo para otro día, donde podamos discutir este asunto en detalle?”
¡Estaremos esperando su distinguida presencia!
“Hay otro asunto menor sobre el que me gustaría preguntarle.”
"¿Oh?"
“Se trata de la residencia del antiguo Gran Comandante, concretamente, del joven amo y mayordomo de la familia Chang. Dios de la Ciudad, ¿los conoces?”
“Ah… “El Dios de la Ciudad solo necesitó un breve momento para pensar antes de asentir de inmediato.
Él ya entendía lo que Song You le estaba pidiendo.
“Por supuesto que lo sé.”
“Este asunto se extendió ampliamente por Changjing, e incluso hoy en día sigue siendo un tema recurrente entre la gente. Si algún mocoso noble rebelde o algún rufián callejero se atreve a actuar de forma escandalosa, los habitantes del pueblo lo reprenderán, diciendo que los dioses lo castigarán, dejándolo sordo y mudo.”
Uno de los ayudantes del Dios de la Ciudad bajó ligeramente la cabeza y añadió en voz baja: “Naturalmente, nosotros también lo recordamos bien”.
“¿Sabes qué fue de aquel joven amo y del mayordomo?”
Tras la muerte del Gran Comandante, la familia Chang entró en decadencia. Sin embargo, aún permanecen en Changjing. Al fin y al cabo, la familia Chang es una de las cinco grandes familias, con profundas raíces. Incluso hoy en día, siguen siendo considerados ricos y nobles.
Quien respondió fue probablemente el ayudante que administraba los asuntos del Distrito Oriental de Changjing.
“Sin embargo, desde aquel incidente, el joven amo y su mayordomo se han mantenido íntegros a lo largo de los años. Han vivido con rectitud, realizando buenas obras y dando limosna a menudo a los necesitados.
Este verano, cuando el príncipe Shun entró en la capital con sus tropas, les prometió a sus soldados tres días de saqueo sin restricciones, aunque estableció normas que les prohibían matar o deshonrar a las mujeres. Pero los soldados, acostumbrados a la violencia, no siempre se dejan controlar tan fácilmente una vez que se enfurecen.
“Fue este jovencísimo señor quien ordenó que se abrieran las puertas de su finca, ofreciendo refugio a las personas pobres de la zona y resguardando sus pertenencias.”
"Veo."
“Señor, ¿tiene usted algún vínculo previo con ellos?
"Sí."
“Entonces quizás... te han estado esperando todo este tiempo.”
“Da igual.”
Song You hizo un gesto de desdén con la mano, con expresión impasible. “Dado que el mundo está a punto de cambiar y se avecinan tiempos difíciles, hacer el bien será cada vez más complicado. No hay necesidad de ser demasiado críticos. Las buenas acciones deben reconocerse como tales, sin escudriñar la intención que las motiva”.
“Una perspectiva sabia.”
“¿Tienen ustedes tres algún otro asunto que atender?”
Song. Dirigiste su mirada hacia el Dios de la Ciudad y sus ayudantes.
Esta vez, los ayudantes guardaron silencio, dejando que el Dios de la Ciudad respondiera: “Oh, simplemente vinimos a presentarle nuestros respetos y a preguntarle si desea que le devolvamos los dos cuadros. No hay nada más”.
“Entonces no te despediré.”
"Despedida."
Dicho esto, el Dios de la Ciudad y sus dos oficiales divinos se marcharon.
Una ráfaga de viento barrió la calle y sus figuras desaparecieron sin dejar rastro.
La niña se aferró a ambos lados de la pequeña puerta, asomándose y mirando a izquierda y derecha durante un buen rato. Solo después de asegurarse de que se habían marchado de verdad, se retiró y cerró la puerta.
Mientras tanto, Song You comenzó a subir las escaleras de nuevo, su voz desvaneciéndose:
“Descansa temprano. Mañana por la mañana daremos un paseo; tenemos asuntos pendientes que resolver.”
“¡Negocios sin terminar!”
Con un repentino ¡puf!, la joven se transformó de nuevo en gata y rápidamente lo siguió.
El taoísta, en cambio, simplemente se dejó caer en su cama y se durmió inmediatamente.
El gato, sin embargo, estaba lleno de energía.
la vez tranquila y encantada. Subió y bajó las escaleras varias veces, saltando de un lugar a otro. Luego, se posó en el alféizar de la ventana, charlando con la golondrina que estaba afuera sobre la residencia del Gran Comandante de antaño.
Nadie supo cuándo finalmente se quedó dormida.
Para cuando Song You se sumió en los sueños, solo había contado aproximadamente la mitad de la historia.
* * *
A la mañana siguiente, Song You se despertó temprano.
Tras refrescarse, abrió la puerta, solo para descubrir que la puerta contigua se abría al mismo tiempo.
Tanto el taoísta como el gato instintivamente giraron la cabeza para mirar.
Sin embargo, la persona que salió ya no era un viejo conocido, sino un joven vestido como un músico.
Dentro de la habitación, una mujer estaba de pie junto a la puerta, despidiéndolo.
“...”
Song. Retiraste la mirada, bajando los ojos.
A sus pies, Lady Calico también alzó la cabeza para mirarlo. El hombre y la gata intercambiaron una mirada, luego se dieron la vuelta y cerraron la puerta tras ellos.
Como ya habían tomado gachas de avena la noche anterior, se las saltaron esta mañana.
Song You se dirigió primero a una tienda de sopa de cordero y pan plano que ya había visitado antes, pidiendo un tazón para él y agregando dos porciones adicionales de carne: una para Lady Calico y la otra para la golondrina.
Solo después de eso se dirigió tranquilamente hacia el Distrito Oriental, vagando por el camino, observando la mañana en Changjing y comparando cómo difería del pasado.
Ocasionalmente, si algo le llamaba la atención, lo compraba.
También entabló conversaciones con tenderos y vendedores ambulantes, preguntándoles casualmente por el joven amo de la residencia del antiguo Gran Comandante y todas las buenas acciones que había realizado, tratándolo como una anécdota divertida de escuchar.
Cuando llegó a la residencia del Gran Comandante, ya era mediodía.
De pie frente a la entrada, Song You alzó la vista. Lo que antaño había sido una finca bulliciosa y prestigiosa, ahora estaba tranquila y desolada.
Los dos leones guardianes de mármol blanco en la entrada estaban limpios y relucientes, y el umbral estaba libre de hojas caídas; sin embargo, esto solo hacía que el lugar pareciera aún más desolado.
La otrora orgullosa placa que decía “Residencia del Gran Comandante” había sido reemplazada por una más sencilla: Residencia Chang.
Fue un testimonio silencioso del ascenso y la caída de la familia Chang.
Pero incluso en su apogeo, la residencia del Gran Comandante no había sido más que una rama de la familia Chang, uno de los tres grandes apellidos y cinco familias nobles.
“Toc, toc, toc...”
Song. Diste un paso al frente y llamaste a la puerta.
Se oyeron pasos que se acercaban rápidamente desde el interior.
"Clang.."
La pesada puerta bermellón se abrió con un crujido.
Detrás de ellos había tres personas: un joven sirviente al frente, mirándolos fijamente, con dos ayudantes domésticos detrás de él, aparentemente para dar mayor presencia.
“¿A quién busca, señor?”
El joven sirviente era cortés y de tono suave. Mientras hablaba, observó detenidamente a Song You, deteniéndose su mirada en la vieja túnica taoísta que vestía.
“¿Acaso estás pasando por dificultades y has venido a pedir limosna o arroz?”
“Me llamo Song You. Encantado de conocerle. “Song You sonrió mientras respondía”: ¿Sería tan amable de informar al patriarca de que un taoísta y una gata calicó han venido de visita?
“¿Así que no estás aquí para mendigar? Entonces al menos dime a quién buscas.”
“Deseo ver al joven amo de esta residencia, así como a un mayordomo de apellido Liu, aunque no estoy seguro de si todavía es el mayordomo”.
“Tenemos un mayordomo llamado Liu, pero en cuanto al joven amo que mencionaste… “El joven sirviente vaciló y miró a Song You con expresión perpleja. “Mi amo aún es joven y no tiene heredero; ¿de dónde saldría un joven amo?
“Ah, me refería al joven amo de la residencia del Gran Comandante de hace seis o siete años. Supongo que ahora se ha convertido en el patriarca.”
“...”
Al oír esto, el joven sirviente se dio cuenta de que Song You no se lo estaba inventando. Parecía probable que, en efecto, fuera un viejo conocido del amo y del mayordomo.
Así pues, tras una breve pausa, simplemente dijo: “Por favor, espere un momento”, antes de darse la vuelta y apresurarse a entrar.
Esto dejó a los dos asistentes de pie justo dentro de la puerta, vigilando la entrada, así como a Song You y al gato.
De vez en cuando, les echaban miradas furtivas, especialmente al gato, que les devolvía la mirada.
Desde el interior de la residencia, pasaron algunos sirvientes mayores, así como algunos empleados de larga data que habían permanecido con la familia Chang a lo largo de los años.
Movidos por la curiosidad, se acercaron a ver quién estaba de visita. Pero en el momento en que vieron al taoísta y a Lady Calico, sus expresiones se congelaron, como si acabaran de ver un fantasma o un dios.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 498
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 497
Estás leyendo el capítulo 497 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.