Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 493 online gratis en español

El gato trotaba junto al taoísta, girando de vez en cuando la cabeza para observar los dos ejércitos que se hacían cada vez más pequeños en las montañas lejanas. Luego, con la misma frecuencia, volvía la cabeza para mirar al taoísta que estaba a su lado. “¿Esa persona era realmente el emperador?” La gata calicó tenía una expresión perpleja, y repetía casi la misma pregunta que había formulado la noche en que regresaron de su encuentro con el emperador. Con su mente pequeña y su comprensión limitada, no podía comprender del todo por qué se había producido un cambio tan drástico. Song. Tú también recordaste aquella noche. Un gran banquete en el palacio. El emperador, sentado en lo alto, supremo e intocable, contemplaba el mundo con la indiferencia de un dios; su presencia era tan imponente que hasta el gatito se había sentido profundamente conmovido. Y así, Song, respondiste tal como él lo había hecho aquella noche. “Sí, él es el emperador.” “¿Por qué el emperador ya no es poderoso?” “Un emperador en sí mismo no es poderoso. Lo que le otorga poder es el reconocimiento y la lealtad del pueblo.” Song You avanzó, apoyándose en su bastón de bambú. Cada paso levantaba una nube de polvo en el aire de la montaña. No se volvió para contemplar el paisaje lejano. En cambio, bajó la mirada hacia el gato, encontrándose con sus ojos ámbar: claros, curiosos y llenos de confusión. Con paciencia, explicó: “Algunos emperadores se ganan el reconocimiento y la lealtad del pueblo por sus propios méritos. Otros lo heredan de sus antepasados”. “Mm...” “Como los dioses, los emperadores deben tener virtud y capacidad. Deben amar la tierra y a su gente para ganarse verdaderamente sus corazones “continuó Song You. “Pero si un emperador pierde la confianza del pueblo, si el mundo deja de reconocerlo o seguirlo, entonces no es más que un anciano común y corriente. Tal como lo viste hoy, Lady Calico. “Mm...” El gato continuó sus pasos rápidos y ligeros, manteniendo la cabeza girada mientras miraba fijamente al taoísta. Entonces, demasiado distraído por sus pensamientos, chocó contra una piedra al borde del camino. Se detuvo, pero solo por un momento; sin preocupación alguna, simplemente saltó por encima de la piedra y reanudó su marcha, sin dejar de mirar al taoísta, absorto en sus pensamientos. Con un ligero movimiento de su bastón de bambú, Song You hizo rodar la piedra fuera del camino y desapareciendo de la vista. “Lady Calico, ¡cuidado por dónde va!” “Sacerdote taoísta, dígame...” ¿Qué idea tienes esta vez? “¿Se pueden comer los caracoles marinos que hay en los campos?” “...” “¿Se pueden comer los caracoles marinos que hay en los campos?” “...” Song You negó con la cabeza y finalmente sonrió. “Lady Calico, usted tiene un corazón verdaderamente bondadoso”. “¿Entonces, se pueden comer?” “ Se llaman caracoles terrestres.” “¿Entonces se pueden comer?” "Por supuesto." “Vi a muchos de ellos...” A medida que el taoísta y la gata calicó avanzaban, los soldados con armadura que los seguían se desvanecieron de su vista. Las incontables huellas y nubes de polvo levantadas por el ejército en marcha ya no parecían importar. Continuaron su viaje, entrando gradualmente en Luzhou. Cuanto más se acercaban a Changjing, más rumores se arremolinaban en el aire. Song: Ya habías comprendido en gran medida la situación actual. El príncipe Shun se había apoderado de Changjing, pero no se había apresurado a proclamarse emperador. Las tropas imperiales de élite estacionadas en la capital y sus alrededores “incluidas las de Angzhou, Jingzhou, Guangzhou, Luzhou y Fengzhou” estaban en su mayoría bajo su mando. Cualquier disidente había sido rápidamente sofocado. Esto incluía al Ejército Longwei, con el que Song You ya se había encontrado personalmente antes. Mientras tanto, el príncipe heredero había huido a Yizhou, donde había conseguido el apoyo de los gobernadores locales y las fuerzas militares de Yizhou, Xuzhou y Yunzhou, consolidando un ejército de decenas de miles. Además, cuanto más lejos estaba una prefectura o comandancia de Changjing, más inclinados parecían sus funcionarios y generales a apoyar al príncipe heredero. Ambos bandos se encontraban en un punto muerto a distancia, intercambiando cartas. Cuando no se culpaban mutuamente, intentaban persuadir al otro para que se rindiera. Ninguno estaba dispuesto a ceder, lo que condujo a un prolongado estancamiento con frecuentes escaramuzas. En Gran Yan, numerosas familias aristocráticas poderosas llevaban generaciones arraigadas en sus regiones. Sus profundas raíces y vastos recursos significaban que, históricamente, siempre habían tenido el potencial de ascender como señores de la guerra, o incluso de convertirse en emperadores. En ese momento, ellos también observaban y esperaban. En el sur y suroeste, varias regiones que aparentemente se sometían a la corte de Gran Yan eran, en realidad, altamente autónomas. Culturalmente, nunca se habían integrado completamente a Gran Yan. En tiempos de caos, estos lugares declaraban su independencia o, al menos, se liberaban de la autoridad central para establecer su propio gobierno. Afortunadamente, Gran Yan se encontraba en su apogeo; su fuerza iba mucho más allá del mero control territorial, el poder militar o la fortaleza económica. Su influencia cultural y la confianza nacional que sentía por su nación no tenían parangón. Esta fuerza había echado raíces en los corazones de la gente. Incluso los campesinos más pobres, que luchaban por llenar sus estómagos, sentían un fuerte sentimiento de honor y pertenencia a “Gran Yan”. Incluso los extranjeros de tierras a miles de li de distancia admiraban y añoraban a Gran Yan. Este era un sentimiento que solo aquellos que habían vivido en el centro del mundo podían comprender verdaderamente, a pesar de las muchas tensiones ocultas dentro del imperio. Además, dado que el caos en Changjing no había hecho más que empezar, la mayoría de la gente común que oyó los rumores al principio se negó a creerlos. Incluso cuando aceptaron que había estallado el desorden en la capital, seguían sin pensar que pudiera sacudir los cimientos de Gran Yan. En tales circunstancias, sería difícil para cualquiera derrocar el gobierno de Gran Yan a corto plazo. Cualquiera que se rebelara ahora se convertiría en enemigo de todos. * * * El primer día en Luzhou, Song You descansó junto a un puesto de té al borde de la carretera. Delante de él había una pequeña olla llena de carne de caracol a fuego lento, con dos rodajas de jengibre flotando en el caldo; el dueño del puesto de té se las había proporcionado amablemente. Esta era la temporada en la que los caracoles terrestres eran más abundantes. Anoche, después de acampar en las montañas, Song You se despertó y descubrió que Lady Calico ya había ido a buscar comida y había regresado con una enorme pila de caracoles frescos de los arrozales cercanos. Tras escaldarlos brevemente en agua caliente, un salteado rápido los convirtió en un plato fragante y humeante. Para mostrar su gratitud por la generosidad del vendedor, le compró unos bollos al vapor. Abriendo uno, lo rellenó con carne de caracol y comió tranquilamente mientras escuchaba a los viajeros comentar los acontecimientos que les esperaban. Uno de los oradores era un erudito que, al parecer, acababa de llegar de Angzhou. Habló con gran viveza, captando la atención de muchos clientes de los puestos. “¿El marqués de Wuan ha marchado hacia el sur?” “¿Crees que puedes engañar al hermano Liao? Esa enorme pancarta con el nombre de Chen, el marqués de Wuan… ¿quién podría confundirla? Lo único es que la noticia aún no se ha extendido mucho en Luzhou. ¡Pero en Angzhou es de dominio público!” “¡Hermano Yuan, por favor, habla! ¿Cuándo marchó el marqués de Wuan hacia el sur? ¿Dónde está ahora? ¿Y a qué bando apoya?” “Solo he oído rumores, ojo, pero dicen que el marqués de Wuan recibió órdenes tanto del príncipe heredero como de Su Majestad de marchar hacia el sur para restablecer el orden en nombre del trono. Trajo consigo a la caballería de élite de la guarnición norteña y ha estado avanzando sin obstáculos. A día de hoy, ya ha llegado a las afueras de Changjing.” “¡Eso significa que está apoyando al príncipe heredero!” “¡El marqués de Wuan está aquí! ¡La estabilidad está asegurada!” “Tenía que ser el marqués de Wuan…” En aquella mesa, cuatro eruditos estaban sentados juntos. Aunque parecían frágiles, sus audaces discusiones sobre asuntos de Estado avergonzarían incluso a guerreros curtidos. “En mi opinión, con la llegada del marqués de Wuan, el caos en Changjing está prácticamente zanjado. De lo contrario, se deshonraría tanto el título de Wuan como el prestigio sin parangón que ha forjado a lo largo de su vida “dijo el erudito de apellido Yuan, aunque negó con la cabeza con un dejo de pesar. “Pero temo por la seguridad del marqués de Wuan… “¿Qué quieres decir con eso?” “Hermano Yuan, ¿sugieres acaso que el marqués se ha vuelto demasiado poderoso, que ahora, habiendo restablecido el orden, podría representar una amenaza para su propio gobernante? “Pero el marqués de Wuan actuó bajo las órdenes del príncipe heredero. No movió sus tropas por su propia cuenta. Y, al igual que la última vez que entró en la capital, seguramente dejó a su hermano menor en el norte para vigilar la frontera. Solo esa fuerza cuenta con cientos de miles de hombres. ¡Ni siquiera el antiguo emperador se habría atrevido a actuar contra él con semejante fortaleza!” “Puede que ustedes, caballeros, no conozcan la historia completa...” El erudito de apellido Yuan habló despacio. Tan solo recordar los rumores que había oído le producía un escalofrío. “Dicen que cuando el marqués de Wuan marchó hacia el sur, solo trajo consigo diez mil jinetes de élite. Sin embargo, desde la ciudad de Yuanzhi hasta el sur, cruzó Yanzhou, pasó el paso de Caotou, luego atravesó Hezhou, evitando el paso de Beifeng y el paso de Jiaxing, sin encontrar un solo obstáculo. “Todos los comandantes de los puestos de control, al reconocerlo, abrieron las puertas sin dudarlo. Algunos incluso enviaron tropas tras él. Los viajeros que transitaban por la ruta lo presenciaron con sus propios ojos.” "Este..." “¡Desde la frontera norte hasta Changjing hay tres mil li! Y cubrió esa distancia en apenas medio mes. La única batalla que libró fue a doscientos li de Angzhou, donde se enfrentó al general Li Chenghao, quien había reunido a las fuerzas de élite de Angzhou, Jingzhou y Fengzhou para resistir.” El erudito de apellido Yuan miró a su alrededor, observando a su audiencia. “¿Sabes cómo terminó esa batalla?” "¿Cómo?" “El ejército Shenwei[1] de Angzhou, el ejército Huwei[2] de Jingzhou y el ejército Longwei de Fengzhou, combinados, sumaban más de cuarenta mil, todas tropas de élite.” “Pero contra la caballería de hierro de la guarnición del norte...” Yuan hizo una pausa, con voz firme. “Fueron completamente aplastados en una sola carga.” En el momento en que habló, toda la mesa quedó en un silencio atónito. Todos habían oído historias sobre las hazañas pasadas del marqués de Wuan, pero nunca antes habían comprendido tan claramente el inmenso poder que él y su guarnición del norte ostentaban. “¿Y ahora?” Ahora, el marqués de Wuan ha cercado Changjing con su caballería de hierro, y siguen llegando refuerzos. Mi familia me escribió, rogándome que volviera a casa; no se atreven a quedarse más tiempo en Angzhou por temor a que la guerra llegue a la ciudad. Así que partí de prisa. “Originalmente, había planeado visitar a algunos hermanos mayores en la ciudad para tomar algo, pero quién lo hubiera pensado… ¡ay!, ¿qué virtud o habilidad tengo yo, Cheng Xiao, para merecer que mis hermanos mayores vengan personalmente a recibirme?” “...” De repente, una manita rubia se extendió frente a Song You y tomó uno de los bollos al vapor. Su mirada se desvió naturalmente de la mesa de los eruditos, siguiendo la manita hasta que se posó en Lady Calico. La niña, impasible, tomó el bollo al vapor y, a pesar de haber sido descubierta, actuó como si nada hubiera pasado. Sus ojos solo se posaron brevemente en él, para luego bajarlos de nuevo, observando cómo su propio bollo al vapor estaba relleno de carne de caracol. Imitándolo con cuidado, partió el panecillo por la mitad y colocó la carne de caracol dentro antes de darle un mordisco. Mientras comía, ella lo miró de reojo. ¿Está bueno? ¿Está bueno? “Creo que está bien.” “Entonces a mí también me parece bien.” “...” Él negó con la cabeza pero no dijo nada. Después de terminar su comida y recoger, continuaron su camino. Cuanto más se acercaban a Angzhou, más prósperos se volvían los márgenes de las carreteras, pero los efectos del caos en Changjing también se hicieron más evidentes. Sin embargo, ya se había extendido la noticia de que el marqués de Wuan marchaba hacia el sur para restablecer el orden. Su sola presencia confería una autoridad casi divina. Tan solo oír las palabras “El marqués de Wuan marcha hacia el sur para restablecer el orden” bastó para convencer a innumerables personas de que el mundo pronto se estabilizaría. El malestar que apenas comenzaba a extenderse por la región se calmó rápidamente. Tras dos días de viaje, llegaron a las montañas. De repente, una ráfaga de viento sopló a lo largo del arcén. "¡¡Miau!!" Lady Calico casi saltó de su pelaje, dando un brinco del susto. De entre los árboles junto al camino oficial, apareció de repente un zorro extraño. Su pelaje era amarillo, su cuerpo tan grande como el de un perro y sus cejas largas como bigotes. Sin embargo, trotaba a su lado como si siempre hubiera estado allí, girando la cabeza de vez en cuando para mirarlos. ¿El gatito se asustó otra vez? Song You, sin embargo, permaneció imperturbable. Giró la cabeza para mirar al zorro. “¿Has vuelto? La gata, ya recuperada del susto, imitó a su compañera taoísta y también preguntó: "¿Has vuelto?". “Sí. Estuve en Changjing un par de días. En principio, debería haber tomado los senderos de montaña para evitar que me vieran, pero cuando intuí que estabas aquí, pensé en pasar a charlar un rato.” 1. El Ejército Shenwei se traduce literalmente como Ejército del Poder Divino. ☜ 2. El Ejército Huwei se traduce literalmente como Ejército del Poder del Tigre. ☜