Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 490 online gratis en español

La superficie del lago era como un espejo verde, profundo y de colores intensos, que reflejaba las montañas lejanas y las nubes que se desplazaban por encima. Junto al lago se extendía un camino de tierra amarillento y polvoriento. El taoísta guiaba su caballo rojo como el azufaifo por el sendero, y tras él seguía un gato, cuyos pasos parecían cautelosos y vacilantes. Al pasar junto al agua, sus reflejos ondulaban en el lago. Swoosh! Otra sombra apareció sobre el tranquilo lago: una golondrina que surcaba el cielo. Aterrizó suavemente sobre el lomo del caballo. “Más adelante está Luozhou.” “Hemos llegado a Luozhou.” Song You alzó la vista hacia el horizonte lejano, pero solo vio interminables montañas ondulantes y campos de arroz de golondrina. El sol abrasador brillaba en lo alto y el camino parecía extenderse hasta el infinito. “El sol está alto; ya casi es hora de comer. Y además, es la hora más calurosa del día. ¿Deberíamos buscar algo de sombra para descansar, comer y echar una siesta antes de continuar?” “No vamos a echarnos una siesta, pero sí deberíamos buscar un lugar para descansar y almorzar.” “Hay un árbol grande más adelante, con un claro sombreado debajo. Otros han descansado allí antes.” "Perfecto." Parece que tú también has visto el árbol. Detrás de ellos, Lady Calico caminó hasta la orilla del lago, mirando fijamente el agua como si contemplara su propio reflejo. Al cabo de un rato, se volvió y miró al taoísta. “Qué oportuno. Hay peces en el lago. Haré que la golondrina vaya a buscar leña y primero pescaré algunos. En cuanto los pesque, comerás pescado. Desde que terminamos la carne seca que nos dio la familia Xu, llevas tres días sin comer carne.” “No hay sombra junto al lago, hace demasiado sol.” “Tengo un sombrero de paja.” “Entonces tendré que molestarte, Lady Calico.” “¿Por qué no te comiste las ratas en la finca de Xu?” “...” Song You negó con la cabeza con impotencia, entre divertido y exasperado. “Pequeño, ¿por qué eres tan terco?” “¡Grande, ¿por qué eres tan terco?! “Lady Calico se acercó trotando con pasos cortos y deliberados, imitando sus palabras sin vacilar, aunque su tono era mucho más serio. Continuó: “Si hubieras comido las ratas en la finca Xu, sabrías lo deliciosas que son. Entonces, cuando viajes, nunca más tendrás que preocuparte por no tener carne”. “Lady Calico, sus intenciones son verdaderamente admirables.” “Esperen a ver el pez que pesco.” “No pesques demasiados. Hace calor, y si no los terminamos, se echarán a perder.” "Lo sé..." Por supuesto, esos pequeños detalles ya estaban dentro de sus consideraciones. Song. Seguiste caminando hacia adelante. En los últimos días, sus viajes habían sido algo apresurados. Aunque no se había esforzado a propósito por ir más rápido, su ritmo era notablemente más acelerado de lo habitual. Se detenía con menos frecuencia y la pausada tranquilidad que solía tener se había perdido un poco. No fue una decisión consciente. El zorro del viento había dicho que el mundo ya había comenzado a caer en el caos. Y era muy probable. Este lugar aún se encontraba a dos prefecturas de Angzhou, donde estaba Changjing, la capital imperial. No estaba cerca. Debido a las limitaciones en el transporte y el flujo de información, si algo sucedía en la corte, las noticias podían tardar en llegar hasta aquí. Si nos fijamos en la historia, esto era común. En ocasiones, cuando se producían cambios en la corte imperial, las regiones fronterizas tardaban mucho en reaccionar. En casos extremos, dinastías enteras habían caído años antes de que algunos lugares se enteraran o se negaran a creerlo. A veces, un ejército enemigo avanzaba, la guerra ya se libraba en la orilla opuesta del río o estaba a solo una noche de distancia, pero la gente del otro lado solo se daba cuenta del peligro cuando lo tenía justo delante. Incluso entonces, la gente común rara vez comprendía la magnitud del caos. Y ahora mismo, esto era solo el comienzo. El Gran Yan estaba en su apogeo: una época dorada. Los corazones del pueblo estaban unidos, y desde que la frontera norte se había sometido, ya no existían amenazas externas a las fronteras del imperio. Internamente, aunque se habían acumulado conflictos y tensiones, con poderosos gobernadores militares que ejercían su dominio sobre sus regiones, y con el aparentemente invencible Chen Ziyi en el centro de todo, la situación se había mantenido estable durante años. La introducción del grano superior del Inmortal Golondrina había mantenido alimentada a la población, y el propio Chen Ziyi no tenía intenciones de rebelarse. Él y el viejo emperador habían logrado mantener a raya fácilmente a los gobernadores militares. Por ello, era improbable que Gran Yan colapsara repentinamente en ruinas o se sumiera en un caos apocalíptico de la noche a la mañana. Si las palabras del zorro sobre el cambio dinástico se cumplieran, aún habría tiempo antes de que llegara ese día. Es muy probable que la actual agitación se originara en la propia Changjing. Era el tipo de caos propio de una época dorada. Este tipo de convulsión fue única. Si el conflicto no escalaba a algo mayor “si no acarreaba consecuencias irreversibles”, entonces, independientemente de quién ganara o perdiera, la población de todo el imperio permanecería en gran medida ajena a la verdad completa. Solo muchos años después, cuando los libros escritos por historiadores y académicos se difundieron ampliamente, las generaciones futuras pudieron finalmente reconstruir lo que realmente había sucedido durante ese tiempo. Y en los últimos días, mientras Song You viajaba por la ruta oficial, se había topado con un número inusual de mensajeros que pasaban a galope apresuradamente. Esto también parecía sugerir algo. El gran árbol que había mencionado la golondrina era un árbol de michelia[1], imponente y frondoso, que proyectaba una vasta copa de sombra bajo la cual no crecía hierba. Parecía que los mercaderes y viajeros que pasaban por allí solían detenerse bajo ella para resguardarse del sol y la lluvia. El suelo se había aplanado y endurecido por innumerables pisadas. Algunos incluso habían trasladado piedras para sentarse, desgastadas por el paso de los años. Otros habían construido una sencilla estufa, que permaneció intacta durante generaciones, transmitida de generación en generación y utilizada por incontables viajeros para cocinar. Cuando Song You se acercó, una tenue fragancia llegó hasta él. la vista, se dio cuenta de que el árbol de michelia estaba en plena floración, cubierto de flores parecidas al jade. Sus flores eran blancas con un toque amarillo, delicadas y translúcidas, con pétalos finos que se desprendían con facilidad. Una fina capa ya había caído, alfombrando el suelo con su fragancia ligera y refrescante. Era como si hasta el cielo invitara a Song You a descansar un rato. “Bueno, entonces...” Como si hablara consigo mismo, Song You bajó su mochila del lomo del caballo rojo y la dejó en el suelo. Tomó una caña de pescar y se la entregó a la joven que estaba a su lado antes de sacar sal y condimentos. La golondrina se transformó en forma humana y fue a recoger leña. En poco tiempo, el pescado estaba asándose bajo el árbol. Lady Calico, con un sencillo sedal de hojas, había pescado una gran carpa herbívora. Cuando la trajo, ya estaba limpia y eviscerada. Tras unos cortes precisos y un poco de condimento, la ensartó en un palo de madera y la asó lentamente al fuego. De vez en cuando, Song You la rociaba con una fina capa de aceite, dejando que el aroma se extendiera gradualmente con la suave brisa bajo el árbol. El aroma captó al instante toda la atención de la joven. Entonces, mientras Song You espolvoreaba ligeramente sal sobre el pescado, sus ojos seguían cada uno de sus movimientos, sin querer perderse ni un solo detalle. Pero de repente, giró la cabeza bruscamente, como si hubiera oído algo. Su mirada se desvió hacia el lado izquierdo de la carretera, y entonces no apartó la vista. Un grupo de artistas marciales errantes se acercaba bajo el sol abrasador. Caminaban con una desenvoltura natural, charlando mientras avanzaban. En cuanto divisaron a Song You, también lo vieron a él y a sus compañeros bajo el árbol. Su conversación se interrumpió instintivamente por un instante; luego, al darse cuenta de que era taoísta, se relajaron visiblemente, pero no retomaron la charla anterior. En cambio, comenzaron a quejarse del calor del día. Este grupo de artistas marciales errantes también tenía la clara intención de descansar bajo este árbol. Tras acercarse, le echaron un vistazo rápido a Song You e intercambiaron unas palabras con él antes de acomodarse. Los mayores se sentaron sobre las piedras, mientras que los más jóvenes se sentaron directamente en el suelo. Sacaron mantou rellenos, los compartieron entre ellos y se pasaron bolsas de agua para beber. Mientras tanto, el pescado a la parrilla de Song You estaba casi listo. Lady Calico recogió una hoja de loto del lago y la usó como plato improvisado. La joven y Song You sostenían cada una un par de palillos, y de vez en cuando le daban pequeños bocados a la golondrina; todos comían con evidente placer. En cambio, aunque los bollos al vapor de los artistas marciales tenían relleno, estaban fríos. Y comparados con el pescado a la parrilla, dorado y especiado, con su aroma embriagador que emanaba del calor, era difícil no sentir un poco de envidia. Incapaces de resistir la tentación, algunos no dejaban de mirar furtivamente la comida de Song You. Finalmente, al resultarles demasiado difícil soportarlo, desviaron su atención y reanudaron su conversación anterior, con la esperanza de distraerse. “¿Entonces quién está al mando de Changjing ahora?” “¡Naturalmente, es el príncipe Shun!” “Me pregunto cuánto durará esta era Mingde...” ¡Da igual! Con tal de que no empiecen una guerra a gran escala. Si llegan a pelear, solo espero que no nos alcance. ¡Ya es bastante difícil tener unos pocos días de paz! Al oír esto, Song You se quedó paralizado un momento y giró la cabeza. Los artistas marciales seguían discutiendo entre ellos. “Pero si el príncipe heredero y Su Majestad huyeron a Yizhou, ¿por qué Luozhou también está tan tensa?” ¡No hables sin pensar! Inmediatamente, uno de los hombres mayores reprendió al más joven, luego instintivamente giró la cabeza hacia Song You, solo para descubrir que el taoísta ya estaba mirando en su dirección. Por suerte, Song You era claramente solo un taoísta errante, lo que lo tranquilizó. Aprovechando el momento, Song You intervino: “Disculpen, caballeros, pero ¿puedo preguntar qué ha ocurrido exactamente en Changjing?”. “¿Todavía no se ha enterado, señor?” “Parece que la noticia aún no ha llegado hasta aquí.” “No es de extrañar; la noticia aún no se ha difundido por completo, pero pronto lo hará “respondió uno de los artistas marciales mayores. Fue cauto con sus palabras, pero aun así decidió contestar. “Nos enteramos de que el ejército imperial, originalmente estacionado para proteger la capital, marchó repentinamente hacia Changjing. La razón dada fue que el príncipe heredero había alterado el decreto del emperador y tomado a Su Majestad como rehén, conspirando para cometer traición. “En respuesta, el príncipe mayor “el actual príncipe Shun” entró en la capital bajo un edicto imperial secreto. En este momento, el príncipe Shun es quien controla Changjing.” “Así que así son las cosas… “Song You se quedó momentáneamente atónita antes de volver a preguntar”: Entonces, antes mencionaste algo sobre ir a Yidu, ¿a qué te referías con eso? “Ah... bueno, eso son solo rumores... “El artista marcial mayor se volvió inmediatamente un poco más cauto. “En ese caso, no importa.” “¡Ja! Son solo rumores que circulan en el mundo de las artes marciales. Si continúa avanzando, señor, sin duda oirá más al respecto. Ahora mismo, los rumores vuelan por todas partes, y algunos son completamente absurdos. “El artista marcial vaciló un instante antes de añadir”: Pero lo que se dice es que el Príncipe Heredero tomó a Su Majestad, junto con algunos funcionarios de la corte, y se dirigió hacia Yidu. “Yidu...” Song que meditaste en silencio. Este artista marcial en particular había elegido sus palabras con sumo cuidado: no dijo que el príncipe heredero obligó al emperador, ni que se marcharon juntos por voluntad propia. Evitó términos como “escapar” o “reubicarse”, demostrando una aguda percepción de cómo expresarse sin provocar problemas. Y, en efecto, esta situación era tal como Song You había sospechado originalmente. Entre los dos príncipes imperiales, el mayor siempre había sido el más audaz y decisivo, más parecido al propio emperador anciano. Aunque el príncipe menor era el legítimo heredero por ser hijo legítimo, la familia de su madre había perdido el poder hacía mucho tiempo. Incluso el Gran Comandante más deshonrado había caído hacía varios años. En cambio, la madre del príncipe mayor seguía gozando de favor, y su familia tenía un linaje militar, habiendo producido numerosos generales y comandado la guardia imperial que rodeaba Changjing. Con semejante carácter, era natural que los gobernadores militares y los señores de la guerra se unieran en torno al príncipe mayor. Además, cualquiera con ojos podía ver que, entre los dos, el Emperador claramente favorecía a su hijo mayor, que se parecía más a él. Si el viejo emperador hubiera nombrado heredero antes, habría tenido tiempo y poder de sobra para afianzar la posición del príncipe heredero y desmantelar el apoyo del príncipe mayor. Pero lo postergó una y otra vez; quizá aún se creía intocable, quizá aún pensaba que nadie se atrevía a desafiarlo. En cualquier caso, aunque tuviera la voluntad de actuar ahora, probablemente ya no tuviera la fuerza. Se había demorado demasiado. A esas alturas, innumerables personas ya se habían alineado con el príncipe mayor; sus destinos e intereses estaban entrelazados. El Gran Yan había gobernado durante más de dos siglos, y las tensiones internas se habían ido acumulando durante ese mismo tiempo. La clase dirigente se había mantenido intacta durante generaciones, mientras que innumerables hombres ambiciosos esperaban una oportunidad para ascender. Si este conflicto no se resolviera rápidamente, sería imposible contenerlo. “El príncipe heredero y Su Majestad ya se han dirigido a Yizhou. Incluso si el príncipe Shun quisiera seguirlos, sería en dirección opuesta a la de aquí. Entonces, ¿por qué dijiste antes que esta región también se siente... extraña?” “¿Quién sabe? Pero nos han dicho personas que están más adelante que han visto grandes fuerzas militares en movimiento, tantas que ni siquiera se veía el final de la columna”. El artista marcial explicó: “Lo más probable es que las guarniciones de Luozhou y Yuzhou hayan recibido órdenes de uno u otro bando y se estén movilizando por algún motivo”. “Gracias por la información.” “Ah, este encuentro fortuito en el camino debe ser el destino “respondió el artista marcial con un saludo de manos ahuecadas. “Simplemente somos viajeros que se cruzan intercambiando palabras; no hace falta que nos llamemos por nuestros nombres. “Por supuesto, por supuesto...” Song You inmediatamente correspondió al gesto, ofreciendo un cortés agradecimiento a cambio. Los artistas marciales descansaron un rato y luego se marcharon. Dejando a Song You sola bajo la sombra del árbol, terminando tranquilamente su pescado a la parrilla, refugiándose del sol abrasador al borde del camino. Aparentemente, era una tarde cualquiera. Bajo el sol abrasador, Yuzhou no lucía diferente de siempre. Sin embargo, mientras caminaba a mitad de camino, escuchó noticias provenientes de miles de li de distancia; noticias de las que la gente de Yuzhou que venía detrás permanecía completamente ajena. La dinastía más poderosa y próspera de la historia acababa de sufrir un violento cambio de poder en su capital, un cambio marcado por el derramamiento de sangre y la brutalidad; sin embargo, nadie hablaba de ello. 1. Michelia es un género histórico de plantas con flores perteneciente a la familia Magnoliaceae. El género incluía unas 50 especies de árboles y arbustos de hoja perenne, nativos del sur y sureste de Asia tropical y subtropical (Indomalaya), incluyendo el sur de China. ☜