Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 489 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Whoosh! ¡Whoosh! ¡Whoosh!
Los feroces ladridos de los perros de caza, los lastimeros aullidos de los zorros y los gritos y maldiciones de los soldados se mezclaban en una escena caótica y empapada de sangre.
Cuando los zorros se convirtieron en una plaga, era natural que la gente los cazara y matara, igual que había sucedido con los tigres que antaño asolaron el condado de Jinhe. Pero por muy justificado que estuviera el acto, su brutalidad era innegable. Sentir inquietud ante tal espectáculo era comprensible.
Justo cuando Song You estaba a punto de acercar a Lady Calico para cubrirle los ojos, un viento extraño se levantó repentinamente en el campo de batalla.
“¡Zas…!”
La arena y el polvo se arremolinaron instantáneamente, oscureciendo la visión.
Incluso las hojas marchitas de las verduras que había al borde del camino se elevaban por los aires, flotando a su alrededor.
“Auu... auu...”
Los otrora feroces e imponentes perros de caza inmediatamente metieron la cola entre las patas, encogieron el cuello y gimieron lastimeramente.
Los soldados, instintivamente, se subieron las mangas para protegerse el rostro del viento huracanado, entrecerrando los ojos mientras miraban al frente.
De la nada, apareció un zorro amarillo.
Tenía aproximadamente el tamaño de un perro de caza. Si bien su hocico puntiagudo recordaba al de un zorro típico, sus proporciones diferían ligeramente de las de la raza común. El rasgo más llamativo eran los dos largos mechones de pelo que parecían cejas “cada uno de casi un chi de largo” que le colgaban sobre los ojos, meciéndose con elegancia al caminar con el viento.
Los soldados jadearon conmocionados.
El zorro amarillo avanzó con paso pausado, grácil y sereno. No dirigió ni una sola mirada a los soldados, a los zorros ni a Song You.
Se movía como si simplemente estuviera de paso por casualidad.
Sin embargo, el viento huracanado que azotaba las calles provenía de allí. Por dondequiera que pasaba, la tormenta la seguía, aullando con toda su furia.
Uno de los oficiales de menor rango entre los soldados tuvo la osadía de gritar: "¿Qué clase de demonio es este?"
“¡Capitán Amarillo! ¡Ataquen!”
“¡Capitán Negro!”
El oficial ordenó urgentemente a los perros de caza que cargaran hacia adelante.
Pero por mucho que el oficial los instara, los perros de caza “que normalmente eran tan valientes que incluso se atrevían a luchar contra osos y leopardos” se negaron a avanzar.
Peor aún, cuando el zorro se detuvo de repente y giró la cabeza para mirarlos, todos los perros se agacharon al instante. Con las orejas aplanadas, gimieron suavemente, demasiado asustados para avanzar.
Los soldados estaban a la vez conmocionados y enfurecidos.
Sin embargo, entre los guerreros siempre hubo algunos valientes; incluso a plena luz del día, todavía había hombres dispuestos a luchar contra lo sobrenatural.
Algunos tensaron sus arcos y dispararon, pero las flechas apenas volaron unos metros antes de caer inútilmente al suelo. Otros cargaron con espadas en mano, pero en cuanto daban un paso más allá de cierto punto, era como si sus zapatos y pies se hubieran pegado al suelo; no podían dar un paso más.
Los que iban a caballo intentaron espolear a sus monturas, pero por mucho que golpearan o tiraran de las riendas, los caballos se negaron a moverse.
Pronto, incluso sus armas se sintieron como si de repente hubieran ganado docenas de jin adicionales: demasiado pesadas para sostenerlas, resbalándose de sus manos una a una.
En este punto, el terror se apoderó de cada soldado.
Desde las ventanas del segundo piso de los edificios aledaños, murmullos y jadeos de miedo se extendieron entre los habitantes del pueblo. Uno tras otro, cerraron de golpe las contraventanas, sin atreverse a mirar más.
Sin embargo, el extraño zorro permaneció completamente indiferente a todos ellos.
Incluso los zorros comunes parecían temerle enormemente. Temblaban en el sitio, incapaces de moverse, hasta que se alejaba cierta distancia; solo entonces aprovechaban el momento para huir.
La canción seguía ahí, junto al muro, con Lady Calico y el caballo rojo como el azufaifo. Sobre la cabeza del caballo, una pequeña golondrina.
Cuatro pares de ojos, todos en posturas casi idénticas, se volvieron en silencio para observar al zorro.
Como si presintiera algo extraño en su mirada, el zorro se detuvo en seco. Sus movimientos se congelaron por primera vez al girar la cabeza hacia ellos.
Por primera vez, la sorpresa brilló en sus ojos.
¡Zas!...
Con una ráfaga de viento misterioso, el zorro desapareció.
En ese instante, las armas de los soldados, sus pies atrapados y todo lo demás que había estado misteriosamente inmovilizado volvieron a la normalidad. Solo los perros de caza permanecieron paralizados por el miedo, con las orejas y el cuello retraídos, demasiado asustados para mirar al zorro.
“¿Qué clase de demonio era ese?”
¡Esto es extraño!
¿Qué hacemos ahora?
¡Informe de esto al oficial militar supervisor!
“Esto es demasiado extraño...”
“Allá hay un sacerdote taoísta...”
¡Olvídense de él! ¡Rápido, vámonos!
Dicho esto, los soldados recogieron los zorros que habían logrado matar y se marcharon rápidamente. Los habitantes del pueblo también permanecieron ocultos en sus casas, reacios a abrir puertas o ventanas.
Por un momento, pareció como si toda la ciudad de Fuyou estuviera desierta, dejando solo al taoísta y a su pequeño grupo de pie en la calle vacía.
"¿Qué fue eso?"
La joven se volvió para mirar a su sacerdote taoísta.
“Un zorro del viento.”
La golondrina posada en la cabeza del caballo le respondió.
El grupo continuó avanzando, el rítmico clop-clop de los cascos resonando en la tranquila calle empedrada.
Mientras caminaban, el viento volvió a levantarse.
Esta vez, el viento era mucho más suave; sin embargo, le heló la sangre a la siempre vigilante Lady Calico, sobresaltándola tanto que casi se cae de espaldas. Apenas logró mantenerse en pie antes de girar la cabeza bruscamente.
En un momento dado, apareció otro zorro junto a ellos. No era otro que el zorro de cejas largas que habían visto antes.
Sin que nadie se diera cuenta, el extraño zorro se había deslizado de alguna manera entre ellos, caminando ahora con naturalidad a su lado, manteniendo el ritmo con una facilidad asombrosa.
Un escalofrío recorrió la espalda de la joven, haciendo que el cabello de su moño cuidadosamente atado se esponjara ligeramente.
El zorro giró la cabeza hacia ellos.
Entonces abrió la boca... y habló en lenguaje humano.
“¿Heredero del Templo del Dragón Oculto?”
"Así es."
Song You giró la cabeza para encontrarse con su mirada, sin vacilar en ningún momento. Tras una breve pausa, preguntó: “¿Has conocido al Gran Maestro Fuyang de nuestra secta?
“No he vivido tanto tiempo “respondió el zorro”, pero he conocido al taoísta Tiansuan.
“Gran Maestro Tiansuan… “Song You se quedó ligeramente sorprendida.
“Inesperado, ¿verdad? “continuó el zorro, caminando a su lado a paso pausado. “En aquel entonces, los problemas que aquejaban a Gran Yan eran mucho peores de lo que la mayoría creía. El imperio ya debería haberse sumido en el caos, pero el taoísta Tiansuan de tu secta era demasiado brillante.
“No solo prolongó la vida del imperio, sino que sus métodos fueron tan sutiles que la mayoría ni siquiera se percató de que Gran Yan había estado al borde del caos. Innumerables personas fueron utilizadas sin saberlo por él para estabilizar el reino, pero ni ellas ni él mismo fueron nunca plenamente conscientes de ello.”
“¿Y luego?”, preguntaste.
“Y entonces, a lo largo de las décadas, Gran Yan no hizo más que fortalecerse y prosperar, alcanzando un apogeo sin precedentes. Es probable que nadie lo iguale en los próximos siglos. Por eso, la gente dejó de creer que la crisis hubiera existido jamás.”
“Sinceramente, no me lo esperaba.”
Song. Respondiste con sinceridad.
Sin embargo, creyó plenamente las palabras del zorro del viento.
No era necesario creer plenamente en las palabras del zorro del viento; el simple hecho de que se hubiera encontrado con el taoísta Tiansuan era suficiente para confirmar que el mundo, en efecto, había estado una vez al borde de una gran convulsión.
“¿Y tú? “El extraño zorro giró la cabeza y lo miró fijamente. “No tendrás intención de prolongar también la vida del imperio, ¿verdad?
“Desafortunadamente, no poseo las habilidades de mi gran maestro.”
“Es cierto. Entre todas las generaciones de sucesores del Templo del Dragón Oculto, dudo que alguno haya tenido mayor habilidad que ese hombre.”
Song You simplemente apretó ligeramente los labios, sin mostrar ni acuerdo ni desacuerdo.
Cada sucesor del Templo del Dragón Oculto tenía sus propias fortalezas; tal vez algunos eran más capaces que otros, pero la declaración del zorro era, en última instancia, solo su propia perspectiva.
Según la leyenda, los zorros del viento eran expertos en adivinación y podían vislumbrar el futuro. De todos los sucesores del templo, solo había conocido al taoísta Tiansuan. Dado que las habilidades de este taoísta eran muy similares a las suyas, era natural que el zorro lo venerara por encima de todos los demás.
“Pero tú... me pareces aún más singular que tu gran maestro... “La mirada penetrante del zorro se clavó en él, y de repente, su voz se agudizó. “¡Debes tener una habilidad aún mayor!
“No me atrevería a afirmar tal cosa.”
“¿Qué es? ¿Qué es?” El zorro pareció enloquecer de repente.
"Tú..."
¡Dímelo! ¡Dímelo ahora!
“Cálmate.”
“...”
El zorro se quedó paralizado, y en un instante, recuperó la calma. Miró hacia adelante, luego volvió la vista hacia ellos. “De todos modos, lo descubriré tarde o temprano”.
“¿Y por qué has venido aquí?”
¿No lo sabes?
"No."
“¿Cómo es posible que no lo sepas?”
“Como ya he dicho, no poseo las habilidades de mi gran maestro.”
¡¿De verdad no lo sabes?!
“...”
“Si me dices qué habilidad posees, te diré por qué estoy aquí, por qué este lugar se ha convertido en un punto de encuentro para espíritus y demonios. ¿Qué te parece?”
“Practico el Método de Rotación de las Cuatro Estaciones, que posee aplicaciones místicas ilimitadas. También he estudiado muchas otras técnicas y soy experto en combate mágico.”
Al oír esto, el extraño zorro se agitó de repente de nuevo y comenzó a gritar frenéticamente: “¡Eso no! ¡Eso no!”.
“¿Y qué más?”
¡Eso no!
“Si no quieres decirlo, olvídalo.”
“...”
El zorro se quedó paralizado, como si estuviera conteniendo algo, luchando por no estallar.
El grupo continuó caminando hacia la parte occidental de la puerta de la ciudad; las calles estaban inquietantemente vacías.
El zorro no dejaba de molestarlo, pero el taoísta se negaba a responder. Incluso actuaba como si ya no le importara escuchar el secreto de aquel lugar. ¡¿Cómo se podía permitir eso?!
Ya había decidido revelar la verdad; si no lo decía ahora, podría morir de frustración.
“¡Esta es una tierra donde nacen los dragones!”, declaró repentinamente el extraño zorro a Song You.
“...”
Song. Detuvo sus pasos por un breve instante.
El zorro, complacido por su reacción, siguió caminando mientras hablaba: “El mundo está a punto de caer en el caos... ah, no, ya ha comenzado a desmoronarse. Puedo sentirlo. Alguien está intentando prolongar su existencia una vez más... No fuiste tú, ¿verdad?”.
“...”
¡Se acerca el caos! ¡Se acerca el caos!
“...”
“¡El próximo emperador vendrá de este mismo lugar!”
El zorro proclamó, como si no hubiera nadie más alrededor. Por suerte, los zorros tienen voces suaves por naturaleza, y el viento dispersó sus palabras antes de que pudieran llegar muy lejos.
"Ey."
“¿Mm?”
“He oído que los zorros del viento tienen conocimiento de los cielos y la tierra, que pueden leer las estrellas, adivinar el futuro e incluso vivir mil años “dijo Song You con voz tranquila. Tras una breve pausa, continuó”: ¿Pero por qué nadie ha visto jamás un zorro del viento de mil años?
"¿Qué opinas?"
“En mi opinión, es porque no pueden quedarse callados.”
“Jajaja…”
El extraño zorro estalló en carcajadas, con una voz parecida a la de un niño.
Una ráfaga de viento pasó; cuando pasó, el zorro había desaparecido.
Delante de ellos se extendía la parte occidental de la puerta de la ciudad.
La niña comenzó de inmediato a girar la cabeza frenéticamente, escudriñando en todas direcciones como presa de un repentino ataque. Aunque siguió caminando, buscó durante largo rato pero no encontró rastro alguno del zorro. Solo entonces desvió la mirada y preguntó: “¿Se fue?
“Se fue.”
¡Ese zorro podía hablar!
“Pero no sabía tocar el qin.”
“Mm...”
Lady Calico se quedó paralizada un instante, luego negó con la cabeza exageradamente. Pero eso no la detuvo y siguió haciendo preguntas.
“¿Están todos los zorros locos?”
“Los zorros son muy enérgicos por naturaleza y tienen personalidades vivaces e impredecibles. Cuando se emocionan, tienden a comportarse de forma un tanto... descontrolada”, respondió Song You con sinceridad. “Pero aunque lo llamaron zorro del viento, en realidad no era un zorro. Solo se parecía. Lo más probable es que no tenga nada que ver con los zorros que se han estado reuniendo en la ciudad”.
“¿Entonces qué es?”
“Un espíritu nacido del cielo y de la tierra.”
“Nacido del cielo y de la tierra...”
Para entonces, ya habían atravesado la parte occidental de la puerta de la ciudad.
Al cruzar el arco, la luz se atenuó. Al emerger al otro lado, el brillo regresó, revelando ondulantes montañas que se extendían infinitamente ante ellos. Un camino oficial serpenteaba entre los picos, perdiéndose en el horizonte.
La joven volvió a alzar la cabeza, mirando fijamente al taoísta. Su rostro era fresco y limpio, sus ojos claros y llenos de perplejidad.
“¿Entonces por qué se le llama zorro del viento, pero a los demás zorros no?”
“El “viento” de zorro del viento se refiere al viento que sopla “corrigió suavemente la golondrina posada en la cabeza del caballo. “Dondequiera que camina un zorro del viento, el viento lo sigue.
“También alude a vientos turbulentos y nubes cambiantes, que simbolizan épocas de grandes transformaciones”, añadió el taoísta con suavidad mientras caminaba por el sendero oficial, apoyado en su bastón. “A lo largo de la historia, siempre que aparece un zorro del viento, es seguro que le seguirán grandes convulsiones”.
¡A lo largo de la historia!
"Sí..."
“¿Mm? ¿La historia también tiene su propio cielo?”
“Sí…”
Song You bajó la cabeza para mirarla, con voz tranquila. “Y es inmenso.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 490
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 489
Estás leyendo el capítulo 489 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.