arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 484 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La luz de la luna era brillante e iluminaba el patio donde se había congregado un gran grupo de personas. Muchos de ellos mostraban rostros ansiosos y se inclinaban repetidamente hacia adelante para mirar dentro del pozo. Probablemente eran los padres de los tres jóvenes atrapados abajo. El anciano, sin embargo, permaneció imperturbable. Parecía completamente convencido de que el bastón de bambú del taoísta los protegería del daño demoníaco y que el pariente lejano “cuyo rostro le resultaba familiar pero cuyo nombre no lograba recordar” resistiría las tentaciones de abajo. En lugar de mostrar preocupación, simplemente se volvió hacia Song You, hizo una leve reverencia y preguntó: "¿Puedo preguntarle, señor, una vez que mi pariente regrese, qué método utilizará para exterminar al demonio?" "Sin magia especial, solo una idea." "¿Puedo preguntar cuál es esa idea?" “Entonces permítame preguntarle, Patriarca: ¿cómo murieron los lagartos de hoy?” "¿Quieres decir que tenemos que encargarnos nosotros mismos otra vez?" "Como ya he dicho antes, si hubieras sido un poco menos misericordioso y un poco más despiadado al tratar con ellos por primera vez, aunque no hubieras podido exterminarlos por completo, no se habrían atrevido a seguir causando estragos en tu propiedad." “Por lo que veo, el hecho de que entraran en pánico cuando ordenaste quemarlos con leña sugiere que no son inmunes a las armas ni a las llamas. Deben temer aún más las medidas más severas y destructivas que podrías tomar contra ellos”, explicó Song You. “De lo contrario, no habrían tomado a tus jóvenes como rehenes para presionarlos”. "Señor, sus palabras tienen sentido." "Entonces depende de cómo desees tratar con ellos." El anciano reflexionó un instante, entrecerrando los ojos. “Nuestra familia Xu posee dos herrerías en la ciudad... ¿Puedo preguntarle, señor, si fundiera varios calderos de hierro y los vertiera todos en el pozo, sobreviviría el demonio?” "Sospecho que no." "¡Bien!" Sin dudarlo, el anciano se volvió hacia sus ayudantes. “Id y llamad a los herreros de ambas fraguas. Traed todas las herramientas necesarias y decidles que necesitamos fundir hierro”. "¡Sí, señor!" Algunos acataron la orden y se marcharon inmediatamente. Algunos, sin embargo, vacilaron, y sus rostros mostraban reticencia e inquietud. Otros, en silencio, trajeron taburetes y bancos, acomodando asientos para los ancianos, algunos hombres de mediana edad, Song You y Lady Calico, permitiéndoles sentarse y esperar. La noche de verano era el momento perfecto para descansar y refrescarse. En el fondo del pozo, tenues destellos de luz parpadeaban, y aún persistían las lejanas melodías de cantos y bailes. De repente, la música se detuvo. Todos contuvieron la respiración, sin atreverse a emitir ningún sonido. Pero no se oyó ningún otro ruido desde abajo. Tras un tiempo indeterminado, los herreros de la familia Xu trasladaron todas las calderas y comenzaron a calentarlas allí mismo, en el patio, fundiendo el hierro hasta convertirlo en líquido. El aire en el patio se volvía cada vez más caluroso. La multitud, expectante, se impacientaba cada vez más. Pasó más tiempo. Ya entrada la noche “unas cuatro horas después de que Xu Qiuyue hubiera descendido”, por fin una voz se alzó desde las profundidades del pozo: "¿Hay alguien ahí arriba?". Era la voz del erudito de la familia Xu. ¡Sí, estamos aquí! Al oír esto, el hijo mayor de la familia Xu corrió hacia adelante, inclinándose sobre el pozo para mirar dentro, pero no pudo ver nada. Solo pudo responder: "¡Podemos oíros!". ¡Por favor, baja una cuerda! La voz resonó débilmente desde abajo, reverberando a través del pozo. Sin dudarlo, el hijo mayor de la familia Xu ordenó a los sirvientes que prepararan una cuerda y lo bajaran. Pero sucedió algo extraño. El pozo tenía originalmente solo unos dos zhang de profundidad, pero incluso después de bajar una cuerda de diez zhang, aún no había llegado al fondo. Abajo, el erudito de la familia Xu seguía gritando, instándolos a que bajaran más cuerda. No les quedaba otra opción: trajeron otro fardo, lo ataron al primero y siguieron bajando. Aun así, no había ni rastro del fondo. Incluso tuvieron que pedir prestado un tercer paquete a un vecino. Finalmente, una voz resonó desde las profundidades: "¡Veo la cuerda!" Al oír el grito de "¡Tiren arriba!", varios sirvientes fornidos agarraron la cuerda y comenzaron a izarla con gran esfuerzo. Lentamente, fueron subiendo a un joven, cuyo cuerpo estaba débil e inestable. ¡Lo tenemos! Los sirvientes aplaudieron. Pero en cuanto depositaron al joven en el suelo, un aroma extraño e embriagador llenó el aire. Todo aquel que lo percibió se sintió momentáneamente aturdido, con la mente en blanco. Rápidamente, alguien trajo faroles y antorchas, iluminando con ellas el rostro del joven. Cuando los miembros de la familia Xu reunidos bajaron la mirada, se horrorizaron. El joven aún vestía la ropa con la que había descendido, pero casi no tenía pelo y se le habían caído casi todos los dientes. Su rostro estaba demacrado, su piel seca y arrugada como la de un cadáver. Incluso después de ser rescatado, no podía ponerse de pie; solo podía permanecer allí tendido, balbuceando incoherencias en una lengua incomprensible. ¡Hijo mío! Una mujer se abalanzó inmediatamente hacia ella. ¡Yun, hijo mío! "¡Hermano!" Gritos de dolor estallaron mientras los familiares gemían desesperados, sus voces haciendo temblar el patio. El anciano apartó la mirada, incapaz de soportar la escena. Su expresión era una mezcla de ira, dolor e impotencia. Sin embargo, a pesar de su angustia, agitó la mano con decisión, ordenando a los sirvientes que desataran la cuerda y la bajaran. Y así, el proceso se repitió. Otros dos jóvenes fueron detenidos. Uno estaba tan demacrado como un cadáver, con el rostro hundido e inerte, mientras que el otro ya había dejado de respirar. No cabía duda: esto solo provocó otra ronda de gritos desgarradores. Alguien se dirigió a Song You y le preguntó: "Señor, ¿hay alguna manera de salvarlos?". “No hay manera “respondió Song You con sinceridad. “Uno de ellos lleva muerto bastante tiempo; su estómago ya empieza a hincharse. En cuanto a los otros dos, aunque siguen vivos, su fuerza vital y su energía yang están completamente agotados. Han perdido la mitad de sus tres almas y siete espíritus. No son más que cascarones vacíos; no tiene sentido intentar salvarlos. El lamento se volvió aún más desgarrador. Mientras tanto, los sirvientes volvieron a bajar la cuerda. Esta vez, izaron a Xu Qiuyue. En ese momento, la luna estaba justo encima de nuestras cabezas. La casa de los Xu se llenó de ensordecedores gritos de dolor. En cuanto Xu Qiuyue subió, echó un vistazo a su alrededor y comprendió de inmediato el motivo del luto. Su rostro se ensombreció de tristeza. Sin embargo, sin demora, se adelantó, sosteniendo el bastón de bambú con ambas manos, y se lo devolvió respetuosamente a Song You. "Gracias por esta herramienta, Maestro Inmortal." Tras pasar dos horas en el pozo, nadie mejor que él sabía lo realmente poderoso que era aquel bastón de bambú. "No hace falta dar las gracias." Song. Sonreíste y asentiste. Solo entonces Xu Qiuyue se volvió hacia los demás, juntando los puños en un humilde saludo. “He cumplido con mi deber y he traído de vuelta a mis tres primos, pero, ¡ay!...” “No importa… “El anciano parecía haber envejecido mucho en tan poco tiempo. Hizo un débil gesto con la mano, con voz apagada. Aun así, exhausto, seguía preocupado por Xu Qiuyue. “¿Corriste algún peligro ahí abajo? "No era particularmente peligroso, pero cuando vi a mis primos..." “¡Qué inútiles! “exclamó de repente el anciano. “¡Se los dije incontables veces: nadie debía entrar en este patio de noche! ¡Nadie debía acercarse al pozo! ¡Pero no pudieron controlarse! ¡Ahora están muertos y no tienen a quién culpar sino a sí mismos! "¡Y vosotras, mujeres, basta ya de llorar! Si queréis llorar, llevaos esos montones de carne a vuestros patios y llorad allí; ¡no soporto el ruido!" El anciano apretó los dientes, con los ojos enrojecidos, pero aun así se apoyó en su bastón y se mantuvo en pie. Caminó personalmente hasta el borde del pozo seco y ordenó a la gente que venía detrás: “¡Vengan todos aquí! ¡Viertan todo este hierro fundido aquí abajo, sin dejar ni una sola gota!”. "¡Sí, señor!" Los herreros y sus aprendices se adelantaron de inmediato, levantando los calderos humeantes de hierro fundido y volcándolos en el pozo. Y entonces... sucedió algo extraño. El pozo seco que antes requería tres haces de cuerda para llegar al fondo, ahora respondía instantáneamente en cuanto se vertía en él el primer caldero de hierro fundido incandescente. Al principio, todos asumieron que pasaría tiempo antes de que supieran algo. Pero para su sorpresa” En el momento en que se vertió el hierro, un golpe sordo y pesado resonó desde abajo, como si hubiera impactado contra tierra firme. Y luego- ¡¡AAAHHH!! Un alarido penetrante e inhumano rasgó el aire. Entre los ensordecedores alaridos se oían sonidos de golpes, rodar, violentos chapoteos, explosiones e impactos desesperados contra las paredes del pozo. Las llamas brotaron de la boca del pozo, elevándose en ráfagas, acompañadas de un denso humo blanco que desprendía un hedor insoportable y nauseabundo. "Chisporrotear-!" "¡Crujido, estallido”!" Nadie sabía qué había exactamente allí abajo. Nadie sabía qué clase de escena horrible se desarrollaba en el fondo del pozo. Pero ni siquiera los más valientes se atrevieron a asomarse para mirar. Incluso los herreros que vertían el hierro fundido instintivamente apartaban la cabeza, entrecerrando los ojos como si temieran que el humo pudiera cegarlos. Solo Lady Calico sentía curiosidad y ansiaba ver. Desafortunadamente, una mano firme que la sujetaba por la nuca le impedía avanzar. Dio un paso adelante, inclinando todo su cuerpo hacia el pozo, pero por mucho que lo intentó, solo pudo avanzar en el sitio. Estiró el cuello todo lo que pudo, pero seguía sin ver nada. Este gato era bastante extraño” Aunque el taoísta la sujetaba, ella no intentó liberarse ni renunció a acercarse al pozo. En cambio, dejó que el taoísta la arrastrara mientras ella seguía avanzando, deslizándose en el mismo sitio, obstinada y aturdida. ¡Más! El anciano golpeó el suelo con su bastón y gritó la orden. Se vertió otro caldero. Y luego otro. Los gritos de abajo se debilitaron, desvaneciéndose más rápido de lo esperado. Las llamas, sin embargo, continuaron ascendiendo, y el humo blanco no cesó, suspendido en el aire como una niebla ominosa, espesa y sofocante. El olor era tan repugnante que a muchos se les revolvió el estómago, a punto de vomitar. Caldero tras caldero fue vaciado en el abismo. Hasta que, finalmente, reinó el silencio. Para entonces, el pozo estaba lleno de un calor intenso y llamas, lo que hacía que incluso la abertura del pozo fuera demasiado peligrosa como para acercarse con cuidado. El hierro fundido aún no se había solidificado, seguía brillando con una luz roja incandescente. “Están muertos “dijo Song You, soltando finalmente a su asistente y volviéndose hacia el anciano. “No hay necesidad de desperdiciar más hierro. ¡Zas! En el momento en que fue liberada, la niña salió disparada sin dudarlo, corriendo hacia el borde del pozo. Lo único que se veía era el resplandor rojo y las llamas rugientes; el hierro fundido fluía como un horno en llamas, que de vez en cuando estallaba en pequeñas explosiones que lanzaban innumerables chispas. El calor ascendía con fuerza, acompañado de humo blanco y oleadas de un hedor nauseabundo. Frunció el ceño confundida y dirigió su mirada hacia su taoísta. Song You simplemente agitó una mano en el aire, como si estuviera apartando los últimos vestigios de la escena. "¡Zas...!" Una brisa fresca recorrió repentinamente el patio, llevándose consigo el persistente humo blanco y el hedor nauseabundo que se habían mantenido obstinadamente en el aire. "Suspiro..." El anciano dejó escapar un largo y cansado suspiro, su agotamiento era evidente. “Debo darle las gracias, señor Song, y a usted también, joven. “Se apoyó en su bastón y luego se volvió para mirar a las mujeres que lloraban cerca. “Que se queden aquí llorando. De todos modos, ni siquiera pudieron controlar a sus propios hijos. Luego, mirando hacia atrás a Song You y Xu Qiuyue, dijo: "Vengan conmigo a otro lugar para descansar, para que pueda expresarles debidamente mi gratitud". Dicho esto, se giró y se dirigió lentamente hacia el salón principal, golpeando el suelo con su bastón a cada paso. Xu Qiuyue la siguió inmediatamente sin dudarlo. Los hijos mayor y segundo de la familia Xu no eran tan despreocupados como su padre. De los tres jóvenes que se encontraban en el lugar, dos eran sus propios hijos. Tenían que quedarse: impartiendo las instrucciones necesarias, ofreciendo ayuda a quien la necesitara, persuadiendo a quienes lo requirieran, recompensando a quienes lo merecieran y comenzando los preparativos para después de la catástrofe. Todo debía estar listo, empezando esa misma noche. Song You permaneció donde estaba por un momento, volviéndose para mirar a su joven asistente. "..." La niña finalmente regresó, sus ojos claros reflejando pura calma. La tristeza y la alegría de un gato no eran iguales a las de un humano. Para ella, aquellos tres jóvenes no tenían importancia. No sentía lástima por ellos; al contrario, culpaba al taoísta por haberla apartado, impidiéndole ver lo que había ocurrido exactamente dentro del pozo al verter el hierro fundido. Pero tampoco podía culparlo demasiado. "Vamos." Song. Le hiciste una seña y luego seguiste al mayor. Dentro del salón principal, las lámparas de aceite y las velas parpadeaban. Ya se había preparado una tetera de té de pera de nieve. Aunque ya había pasado la medianoche, nadie en la residencia Xu tenía intención de dormir.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 485

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 484

Estás leyendo el capítulo 484 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.