arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 483 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Soy Xu Qiuyue, miembro de la generación más joven de la familia Xu. Aunque comparto la misma ascendencia que la rama principal, nuestros lazos se han distanciado con el tiempo." De pie en el salón, el erudito de la familia Xu miró primero a Song You y a Lady Calico, luego a los demás, antes de bajar rápidamente la cabeza. Con el mayor respeto, se inclinó ante todos y se presentó: “Presento mis respetos al jefe de la familia y a todos los estimados ancianos presentes”. “¿Tú también eres de la familia Xu? “preguntó el anciano. “No me atrevería a afirmar falsamente tener un parentesco cercano con la rama principal, pero nuestro linaje está registrado en la genealogía ancestral “explicó Xu Qiuyue apresuradamente. “Puede que los ancianos ya no me recuerden, pero en la reunión ancestral del año pasado tuve el honor de ver a algunos de ustedes a lo lejos. Sin embargo, por mi humilde condición, me dio vergüenza acercarme y hablar con ustedes. “Si pertenecemos al mismo clan, somos familia. ¿Qué necesidad hay de hablar de estatus o vergüenza?”. El anciano se apoyó en su bastón mientras hablaba. “En todo caso, la vergüenza debería ser nuestra por no haber ofrecido apoyo a nuestros propios parientes”. "Solo gracias a la generosidad de mi familia principal pude estudiar." "¿Ah, sí? ¿Has recibido educación?" "La familia principal creó tierras de cultivo benéficas y una academia para ayudar a quienes lo necesitábamos, permitiéndonos estudiar. Tuve la suerte de asistir durante un breve período." "¿Y qué tal has estudiado?" “No me atrevo a alardear de mis conocimientos. Simplemente tomo prestados libros para leer en mi tiempo libre y encuentro satisfacción aprendiendo de la sabiduría de los antiguos “respondió Xu Qiuyue con humildad. "Mm..." El anciano asintió desde su asiento, claramente complacido. Aunque compartían el mismo apellido, no se conocían íntimamente. Su conversación fue formal y cautelosa. Sin embargo, la compostura y el respeto con que Xu Qiuyue habló causaron una impresión favorable en el anciano. Para las familias de su posición social, las relaciones eran complejas y profundamente arraigadas, unidas por innumerables lazos. Este sentido de parentesco no solo era reconocido entre ellos, sino también respaldado por la sociedad. Los miembros jóvenes del mismo clan, especialmente aquellos que habían recibido apoyo financiero de la familia principal, encontrarían casi imposible romper los lazos con ellos en el futuro, independientemente de sus logros en el comercio, la política, la literatura o las actividades marciales. A su vez, si estas personas demostraban tener potencial, la familia principal solía brindarles ayuda. Al principio, este apoyo generalmente era unilateral. Sin embargo, la familia Xu llevaba mucho tiempo en Fuyao y sus ramas se habían extendido por toda la región. Por muy influyentes que fueran, era imposible atender a todos y cada uno de sus parientes. Si aquel joven era en verdad virtuoso y ambicioso, y dado que pertenecía a la familia Xu, entonces su anterior desconocimiento no importaba. Ahora que se habían conocido y habían entablado una relación más profunda, el anciano no veía inconveniente en invertir en su futuro. "Te pregunto: ¿estás realmente dispuesto a bajar al pozo esta noche y rescatar a esos inútiles primos tuyos de la guarida de ese demonio?" "No puedo garantizar el éxito, pero estoy dispuesto a intentarlo. Me comprometo a darlo todo." "¿Comprendes que hay demonios abajo?" "¿Quién en la ciudad de Fuyao no lo sabe?" ¡Bien! ¡Qué valentía! “No se trata de valentía “respondió Xu Qiuyue con solemnidad. “La familia principal me ha demostrado una gran bondad. Cuando supe que la familia Xu había sido atormentada por demonios durante todo un año, sentí rabia y una profunda tristeza. Es injusto que una familia tan bondadosa sea maltratada por criaturas malignas. Quise ayudar, pero no pude. Hoy, mientras devolvía libros a la ciudad, vi a mi tío ofreciendo una recompensa en el mercado, pero nadie se atrevía a aceptarla. Estaba cada vez más ansioso. Entonces, oí que quienes desciendan recibirán la ayuda de un artefacto de un maestro, que los hará inmunes a fantasmas y demonios. En ese momento, pensé: ¿qué hay que temer? ¡Y aquí estoy! “¡Buen muchacho! “el anciano lo elogió una vez más, con creciente admiración. “Luego preguntó: “Dime, en el mercado había muchos guerreros valientes del jianghu, hombres conocidos por su coraje. ¿Por qué, entonces, ninguno de ellos se atrevió a aceptar esta tarea? "Temen tres cosas: primero, a los demonios; segundo, al abismo del pozo; y tercero... a la gente que los envía abajo." “¡Bien! ¡Bien, bien, bien!” El anciano asintió repetidamente, haciendo un gesto con la mano a los sirvientes para que prepararan el banquete de la noche. Luego continuó: “Esos tres mocosos de la cueva se han entregado voluntariamente a la depravación. Por mucho que se les haya enseñado, se negaron a cambiar. No pueden controlar sus genitales ni sus piernas. Incluso sin los demonios del pozo, dudo que hubieran logrado mucho en la vida”. “Esta noche, les dejo este asunto a ustedes. Si pueden traerlos, háganlo. Si no pueden, bueno, ¡al menos la familia Xu habrá ganado un excelente joven!” El erudito de la familia Xu se limitó a inclinarse en señal de reconocimiento, sin atreverse a hablar. Los demás le lanzaron miradas. Solo el sacerdote taoísta le sonrió al erudito. Una vez que la sala quedó en silencio, lo saludó con una leve reverencia y dijo: “Nunca esperé que nos volviéramos a encontrar, y mucho menos tan pronto. Saludos”. "Gracias, señor..." "Somos nosotros quienes deberíamos agradecerles." Todos quedaron sorprendidos por este comentario, y sus rostros se llenaron de curiosidad. “Puede que no lo sepan “dijo Song You con una leve sonrisa. “Ayer al mediodía, al pasar por Fuyao, nos quedamos sin provisiones y no encontramos ninguna tienda. Sedientos y sin un arroyo a la vista, le pedimos agua a este joven. “Al ver que éramos taoístas, se preocupó por los demonios que atormentaban vuestra casa y recordó la bondad que vuestra familia le había mostrado. Por ello, nos invitó a la ciudad de Fuyao para ver si podíamos ser de ayuda.” Ante esto, la multitud quedó totalmente atónita. Cuando volvieron a mirar al erudito de la familia Xu, sus miradas habían cambiado sutilmente. “Debes tener cuidado “le advirtió Song You de nuevo. “Este bastón de bambú te protegerá de los demonios, los fantasmas y la magia oscura. Sin embargo, debes sujetarlo con firmeza. Si pierdes la compostura, te dejas hechizar por fuerzas externas o te dejas engañar para soltar el bastón, puede que no logres recuperarlo. “Estoy dispuesto a intentarlo “respondió Xu Qiuyue solemnemente. "Hay una cosa más que me gustaría pedirte después de que desciendas." "¿Qué es?" "Si esas criaturas pueden hablar, me gustaría que les preguntaras cuándo y por qué vinieron aquí." "¿Me responderían?" "Sabrás cómo hacer que te respondan una vez que estés allí abajo." "¿Cómo es eso?" “Si te lo dijera ahora, probablemente no me creerías “dijo Song You, mirando el bastón de bambú que tenía en la mano. “Cuando llegues al fondo sujetándolo, lo entenderás. “Lo recordaré “dijo Xu Qiuyue asintiendo con gravedad. Luego, el anciano llamó a un sirviente para que trajera una silla para Xu Qiuyue, indicándole que se sentara y esperara el banquete de la noche. Mientras esperaban, el grupo entabló una conversación informal. Hablaron de los duendes que los habían atormentado por la noche y del día que habían pasado excavando el jardín de rocas del patio. La cantidad de lagartijas desenterradas era asombrosa. Incluso el hijo mayor, que había estado fuera todo el día, se quedó impactado al oírlo. Xu Qiuyue miraba con frecuencia a Song You, observando cómo su expresión permanecía serena e inmutable. Al ver su compostura, Xu Qiuyue sintió que su propia confianza en la tarea de esa noche se fortalecía. * * * Esa noche, después del banquete vespertino” El cielo se había oscurecido hacía rato. Tal como lo había descrito la familia Xu, al caer la noche, débiles sonidos de cantos, bailes e instrumentos musicales resonaron desde el pozo seco del patio. Las melodías eran esquivas, oscilando entre la claridad y la oscuridad. De vez en cuando, se oía la suave risa de las mujeres, con un encanto irresistible. Todos los miembros de la familia Xu se reunieron frente al patio. En primera fila se encontraban nada menos que Song You, Lady Calico, el erudito de la familia Xu y el anciano. Xu Qiuyue levantó una linterna y la acercó a la boca del pozo. Durante el día, se veía el fondo del pozo. Pero ahora, lo único que alcanzaba a ver era el parpadeo de su linterna, su reflejo perdido en un abismo de profundidad incierta. Las paredes interiores del pozo alguna vez tuvieron asideros que conducían directamente hacia abajo, pero ahora no se vislumbraba el final. Xu Qiuyue no pudo evitar sentir que el miedo se apoderaba de ella. Justo cuando su corazón flaqueó, la joven que siempre seguía a Song You “la que rara vez hablaba con extraños” inclinó la cabeza y preguntó: "¿Te comiste la rata que te di ayer?" "Oh..." ¿Por qué alguien haría una pregunta así en un momento como este? Sin embargo, no podía ignorarla, así que no tuvo más remedio que responder con rigidez: "N-no todavía..." “¿Por qué no te lo comiste? “La joven mantuvo la cabeza ladeada, insistiendo en la pregunta. “Yo... no he tenido la oportunidad “dijo Xu Qiuyue, sintiéndose incómoda. “Además, mi familia es pobre y casi nunca tenemos carne. Tu regalo es muy valioso, así que pensaba guardarlo para más adelante. "Está bien. Cuando vuelvas a subir, te daré otro para comer." "Entonces... aceptaré con gratitud tus amables palabras, pequeño inmortal." "¿Quién es el 'pequeño inmortal'?" "Eres...?" "¿Qué palabras amables?" "Que puedo recuperarlo..." “Oh… “La niña alargó su respuesta como si por fin comprendiera. “No tengas miedo. Mi sacerdote taoísta es muy poderoso. Solo sujeta este bastón de bambú y no lo sueltes; por muy fuertes que sean los demonios, no podrán tocarte. Si intentan impedirte el paso, golpéalos con el bastón. "¡Comprendido!" Las palabras de un niño resultaban reconfortantes. Además, Lady Calico era de una belleza sobrecogedora; todo su ser era puro e inmaculado, tan perfecto como una doncella inmortal. Oírla hablar de la fuerza del taoísta lo hacía aún más convincente. El erudito de la familia Xu reflexionó largamente, pero no logró comprender por qué lo engañarían. Al darse cuenta de esto, se armó de valor, dejando de lado su aprensión. Apretando los dientes, se dio la vuelta y dijo: “Esperar más es inútil. Mejor bajo ahora y traigo a mis primos de vuelta, para que el patriarca pueda librar a la familia de estos demonios cuanto antes”. Hizo una breve pausa, luego se volvió y añadió: “Si... si algo me sucediera, mis padres ya habrían fallecido y no tendría ningún vínculo afectivo. Solo me queda la hija del señor Liu, el carnicero, de mi pueblo. Llevamos un tiempo comprometidos, esperando a que alcancemos la mayoría de edad para casarnos”. “Si no regreso, debo pedirle al patriarca que envíe un mensaje y disuelva el compromiso, para que no se demore en encontrar otro marido. Si la familia pudiera incluso ayudarla a encontrar un buen partido, mejor aún.” "Qiuyue..." "¡Qiuyue, no digas esas cosas! ¡Una vez ahí abajo, por favor, prioriza tu vida! ¡Si logras regresar, te trataremos como a uno de los nuestros!" ¡Tenga muchísimo cuidado! Toda la familia Xu quedó profundamente conmovida. Incluso Song You dejó que una leve sonrisa apareciera en su rostro. Sin dudarlo más, el erudito de la familia Xu sujetó la vara de bambú, apretó con los dientes el asa de la linterna y trepó al borde del pozo. Primero metió un pie, luego el otro. Con cuidado, pisó la pared interior del pozo, apoyándose en las hendiduras y presionando las manos contra la superficie rugosa mientras descendía lentamente. A mitad de camino, la linterna le resultó demasiado pesada. Con un movimiento rápido, la lanzó hacia arriba y continuó descendiendo en completa oscuridad. Los presentes quedaron todos atónitos ante su valentía. El patriarca de la familia Xu, mientras tanto, giraba la cabeza a izquierda y derecha, observando a sus descendientes más jóvenes. Su mirada se detuvo especialmente en los varones. Muchos de ellos bajaron la cabeza bajo su escrutinio, mientras que otros, aunque obstinados y desafiantes, no se atrevieron a emitir sonido alguno. Sin embargo, Lady Calico no pudo evitar asomarse por el borde del pozo, con los ojos muy abiertos y llenos de curiosidad mientras miraba hacia abajo. El pozo seco parecía ahora verdaderamente insondable. Era profundo, oscuro e inquietante. De vez en cuando, tenues destellos de luz parpadeaban abajo, acompañados por los sonidos lejanos de música, bailes y las risas juguetonas de mujeres. El efecto era escalofriante, provocaba escalofríos. El erudito de la familia Xu continuó su declive, y su figura se fue haciendo cada vez más pequeña. De vez en cuando, el eco de su pie resbalando se oía en lo alto, seguido de sus exclamaciones ahogadas. Finalmente, dio un paso en falso del que no pudo recuperarse: su pie se deslizó sin control y cayó al vacío. La multitud oyó claramente su grito de sorpresa, aunque parecía provenir de una distancia imposible. Su silueta fue engullida por la oscuridad en un instante. "Ya no puedo verlo..." La niña se volvió hacia su taoísta. "Mm..."Song You permaneció tranquilo, su expresión inalterada.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 484

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 483

Estás leyendo el capítulo 483 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.