arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 479 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¡Sinvergüenza!" Todos quedaron totalmente conmocionados y enfurecidos al escuchar sus palabras. Los hermanos mayores y los padres lo fulminaron con la mirada, maldiciéndolo en voz alta. Los hermanos menores y los jóvenes lo miraron con sorpresa y confusión. Sin embargo, algunos de los hombres más jóvenes asintieron en secreto, mostrando su conformidad. “¿Te das cuenta siquiera de que has arruinado el brillante futuro de tus sobrinos? Tres de ellos aún no han regresado; si están vivos o muertos, ¿quién sabe?” ¡Qué vergüenza! ¡Careces incluso de un mínimo de autocontrol! ¡No eres digno de ser un anciano! “¡Vago e insensato! Si esto no fuera realmente obra de alguna fuerza demoníaca “y si no estuvieras tan cerca del final de tus días” ¡merecerías ser expulsado por el Padre y abandonado a tu suerte!” ¡Basta de peleas! Solo conseguiréis hacernos quedar en ridículo delante del caballero. La única reprimenda del anciano silenció a la multitud de inmediato. Song You observó sus expresiones con silencioso interés. La dinámica familiar, sus deseos y conflictos resultaban un espectáculo divertido. “Padre, hermano mayor, segundo hermano… ¿Por qué preocuparse por Yun y los otros dos? ¡Seguro que se lo están pasando de maravilla ahí abajo! “dijo el cuarto hijo de la familia Xu con tranquilidad, sin mostrar temor alguno. “Simplemente sois demasiado cobardes para bajar vosotros mismos. Si tuvierais el valor de aventuraros abajo y experimentar el paraíso terrenal, probablemente tampoco querríais volver… ¡Miserable! ¡Cierra la boca! La repentina furia del anciano lo sobresaltó. Asustado, cerró la boca rápidamente, sin atreverse a pronunciar una palabra más. “Mis disculpas por haberle hecho presenciar esta vergüenza, señor.” “Para nada “respondió Song You con una leve sonrisa. Su mirada recorrió a los demás hombres de mediana edad presentes. “¿Ninguno de ustedes ha bajado allí ni una sola vez? “Ese lugar está lleno de fuerzas demoníacas; ¿quién se atrevería a aventurarse allí tan imprudentemente?” “¡Bajar allí acortaría la vida!” “Pasar un solo día allí abajo acorta la vida un mes. Tenemos familias, esposas, hijos… y a nuestra edad, ¿cómo podríamos caer en la tentación de semejantes engaños demoníacos? Solo esos pocos jóvenes insensatos, que no conocen más que la indulgencia y el placer, carecerían de la fuerza de voluntad. ¡Aun sabiendo que hay demonios y espíritus allí abajo, se dejaron seducir por el Cuarto Hermano y fueron voluntariamente!” El cuarto hijo de la familia Xu movió los labios al oír esto, queriendo responder. Sin embargo, intimidado por la autoridad de su padre, finalmente guardó silencio. Pero en el fondo, lo sabía muy bien” Si no hubiera caído por accidente, si hubiera sabido de antemano que dentro acechaban demonios y que entrar acortaría su vida, ¿habría caído tan fácilmente, por mucho que otros afirmaran que allí dentro había un placer inimaginable? A su edad, por supuesto que no. Aun así, creía que su padre y sus hermanos mayores, por muy inamovibles que parecieran ahora, habrían reaccionado de forma distinta si lo hubieran vivido en primera persona. Solo si hubieran estado allí una sola vez sabrían realmente si podrían resistir la tentación. Song You, escuchando en silencio, ofreció un elogio cortés: “Mantenerse firme ante tal tentación sin vacilar es verdaderamente admirable. No es de extrañar que la familia Xu haya perdurado durante tantas generaciones; se lo merece con creces”. Luego se dirigió al cuarto hijo de la familia Xu y añadió: “Y usted, señor, habiendo experimentado una tentación tan suprema y aun así logrado escapar, esa fuerza de voluntad es aún más digna de respeto”. En cuanto terminó de hablar, los sirvientes trajeron comida y bebida. Había una sopa de arroz fermentado dulce recién hecha, servida caliente con huevos escalfados y azúcar moreno, acompañada de trozos grandes de pollo recién cocinado, finas lonchas de cerdo curado y un plato de fruta fresca. El arroz que se servía era arroz blanco mezclado con varios granos, lo que le daba una textura y un sabor más ricos. Lady Calico, que había mostrado gran interés por la gastronomía de Yuzhou, estiró el cuello para echar un vistazo. Pareció decepcionada al no encontrar carne de rata, pero sus ojos se iluminaron de sorpresa al ver la dulce sopa de arroz fermentado. Con un ligero puchero, se giró y le dirigió una mirada de reojo al taoísta” Había escapado de otra calamidad. “¡Estimados invitados, disfruten de la comida!” "Muy agradecido." "Gracias." Aunque la familia Xu ya había cenado antes, no solo habían preparado cuencos y palillos para Song You y Lady Calico, sino que también habían dispuesto varios juegos adicionales. No sería apropiado que los invitados cenaran solos mientras los anfitriones se limitaban a observar. Por ello, el anciano y varios hombres de mediana edad tomaron palillos y se sentaron simbólicamente para acompañarlos. Mientras comían, continuaron interrogando a Song You. “Señor, ¿podría tener alguna solución?” “¿Puedo preguntar si los cantos y bailes del pozo seco ocurren todas las noches?” “Todas las noches”, fue la respuesta. “¿Y qué métodos ha considerado para afrontarlo?” El hijo mayor de la familia Xu respondió: “Intentamos rellenar el pozo. Pero no sirvió de nada, ni con tierra ni con ladrillos. Si usábamos tierra, se evaporaba. Si usábamos ladrillos, al día siguiente volvían a aparecer apilados ordenadamente en el patio. El pozo seguía igual, completamente intacto”. “Posteriormente seguimos el consejo de un supuesto maestro e intentamos quemarlo arrojando leña encendida al pozo, tanto de día como de noche.” ¿Tuvo algún efecto? “Sí que tuvo consecuencias “respondió el hijo mayor de la familia Xu. “Aquella misma noche, todos en la casa soñaron con varias cantantes y bailarinas de rostro cubierto de polvo. Nos acusaron de ser demasiado crueles. Unos días después, cuando Yun y los otros dos desaparecieron, nunca regresaron. "Veo." “Señor, ¿qué opina?” “En mi opinión… “Song You dejó los palillos. “En esta casa ocurren cosas extrañas. Debemos abordarlas una por una. Como este suceso en particular ocurre todas las noches, empecemos por él. “Señor, ¿se le nota seguro?” Todos los presentes en la sala fijaron la mirada en Song You. La mayoría lo miró con esperanza, aunque algunos rostros mostraron decepción o reticencia. “¡Somos muy poderosos!”, interrumpió la niña con orgullo, a pesar de estar ocupada. Justo después de hablar, volvió a hundir la cabeza en su sopa de arroz fermentado dulce, sorbiendo ruidosamente y sin el menor atisbo de modales en la mesa. “¿Y cómo piensas deshacerte de él?” “No parece un demonio particularmente formidable. No es necesariamente más fuerte que un humano “dijo Song You con calma. “Si, al encontrarte con ellos por primera vez, hubieras mostrado un poco menos de misericordia y un poco más de crueldad, me atrevería a decir que, incluso si no los hubieras destruido por completo, ya no se atreverían a causar problemas en tu estimada residencia. Hizo una breve pausa antes de continuar: “Sin embargo, aún queda el asunto de los tres jóvenes atrapados en el pozo; se desconoce su destino. Primero deben ser rescatados”. “¡Un punto válido!” ¿Tienes una solución brillante? “El pozo parece normal de día, pero cambia por la noche. Claramente, esconde algo más de lo que se ve a simple vista. Alguien debe aventurarse dentro por la noche para sacarlos.” “¿Pero quién iría?” “Ah, me honras con tu hospitalidad, y con gusto iría yo mismo “dijo Song You con una sonrisa”, pero, ¡ay!, mis poderes son demasiado grandes. Si entrara imprudentemente, temo ahuyentarlos por completo, o peor aún, no ser capaz de entrar en absoluto. “Tengo a mi cargo a una joven guerrera del fuego, experta en lidiar con demonios. También cuento con un guía, descendiente de inmortales. Sin embargo, el muchacho es demasiado joven e impresionable; temo que vea cosas que no debería y corrompa su inocencia. El guía, por su parte, es tímido por naturaleza y prefiere la soledad. De hecho, ahora mismo está en el tejado; estos asuntos no son para él.” “¿Entonces qué debemos hacer?” El pánico se extendió entre la multitud congregada. Se miraban unos a otros, ninguno dispuesto a ofrecerse como voluntario. Incluso los sirvientes de la casa bajaron la cabeza, evitando el contacto visual. La niña, que aún tomaba su sopa de arroz fermentado, giró la cabeza y miró con curiosidad al taoísta. Afortunadamente, la comida la mantuvo lo suficientemente distraída como para que no dijera nada más. “Jajaja…” De repente, una carcajada resonó en la habitación. Provenía del cuarto hijo de la familia Xu. “Si me preguntas “dijo entre risas”, seguro que todos los de allí abajo se lo están pasando en grande, todos participan por voluntad propia. ¿Para qué deshacerse de ellos? ¿Por qué no dejar el sitio como está, abrirlo a los de fuera y cobrar unas pocas monedas de plata por la entrada? ¿No sería maravilloso? ¡Échenlo! Con un gesto de la manga, el anciano hizo una señal a los sirvientes. Se acercaron al cuarto hijo con respeto, pero con firmeza, y lo acompañaron fuera del salón. Hay que reconocer que el hombre se marchó sin armar ningún escándalo, incluso riendo mientras se alejaba. Song You desvió la mirada, reflexionó un momento y luego dijo: “En cualquier caso, centrémonos primero en traer de vuelta a los tres jóvenes”. “Por favor, señor, díganos cómo.” “Tengo un bastón de bambú “comenzó Song You” que me ha acompañado durante muchos años y ha absorbido algo de espiritualidad. Quien empuñe este bastón podrá ahuyentar demonios y espíritus malignos. Si se encontraran con fantasmas malignos, un solo golpe de este bastón bastaría para destruirlos. Hizo una pausa antes de continuar: “Sin embargo, el cabeza de familia debe elegir a alguien de corazón firme y que no se deje tentar fácilmente. Tal persona podrá entrar en el pozo y traer de vuelta a los desaparecidos. Pero permítanme ser claro: este bastón de bambú solo puede proteger a quien lo porte de los hechizos de los demonios”. “Si la persona, al entrar, se deja seducir por la algarabía, los cantos y los bailarines seductores, y no puede controlarse, el personal será inútil. Por lo tanto, debe ser alguien con una mente firme y el valor para enfrentarse al mal. De lo contrario, seguramente entrará y jamás regresará.” “Señor, ¿está diciendo la verdad?” “Este bastón de bambú ha vencido a muchos seres malignos “respondió Song You solemnemente. “Jamás me atrevería a engañar al amo de la casa. “¿Quién de vosotros está dispuesto a ir?” El anciano levantó inmediatamente la cabeza y recorrió con la mirada la habitación. Sin embargo, tanto jóvenes como adultos evitaban su mirada. “¡Unos cobardes!”, exclamó el anciano temblando de rabia. “Padre, no es que temamos la tentación “explicó apresuradamente uno de los hombres”, sino que no tenemos ni idea de qué poderes poseen estos demonios. “Mis piernas no son tan ágiles y la entrada del pozo es muy estrecha...” “Abuelo, estoy muy débil físicamente...” “En la ciudad hay muchos hombres valientes y fuertes. ¿Por qué no publicar un aviso mañana, ofrecer algo de plata y explicar los riesgos? Seguro que alguien se ofrecerá.” “Es una buena idea...” ¡Pues hagámoslo! Uno a uno, fueron dando su opinión, y el plan quedó cerrado. Song You bajó la cabeza con una leve sonrisa, jugueteando con la comida. Era evidente que aún tenían reservas. Probablemente les preocupaba la veracidad de sus palabras, dudando de si el bastón de bambú realmente tenía el poder que él afirmaba. Tales dudas eran comprensibles. De hecho, el hecho de que se abstuvieran de expresarlas directamente demostraba una considerable moderación. “Procedamos entonces con ese plan “dijo finalmente Song You, después de haber comido hasta saciarse. Un tazón de arroz, acompañado de generosas porciones de carne, lo dejó bastante satisfecho. Dejó los palillos y miró a la niña que estaba a su lado, quien sostenía su tazón y lo miraba con anhelo, aunque demasiado tímida para hablar. Con una expresión ligeramente avergonzada, Song You se aclaró la garganta y dijo: “A mi joven sirviente le encanta la sopa de arroz fermentado dulce. ¿Podría pedirle al anfitrión otro tazón?”. “¡Por supuesto, puede comer todo lo que quiera!” “Y añade más azúcar.” Song. Suspiraste con impotencia y te giraste para mirar a la niña. La joven, con el cuenco en la mano, giró la cabeza y lo miró aturdida. Después de la cena, la familia Xu preparó una habitación para Song You. El anciano, apoyándose en su bastón, lo acompañó personalmente y le advirtió: “Señor, tenga cuidado. Puede que haya seres traviesos causando molestias esta noche. Si bien no son como la vieja bruja ni los demonios que habitan en los pozos y que consumen el yang qi o acortan la vida, pueden resultar bastante aterradores al primer encuentro. Y ruidosos... ¡extremadamente ruidosos!”. “¿Ah, sí? ¿Gente pequeña? “Song You alzó una ceja con curiosidad. La joven que estaba a su lado giró inmediatamente la cabeza, mirando fijamente al anciano. “Son de apenas medio chi de altura “explicó el anciano con un suspiro. “Pero con frecuencia perturban el sueño de la gente. “¿Causan daño?” “Es difícil decirlo “respondió el anciano. “Si bien estas criaturas no han hecho daño a nadie abiertamente y solo arman un escándalo, no dejan de ser demonios. Solo aparecen de noche, y aunque nos hemos acostumbrado un poco a ellos en el último semestre, su ruido sin duda nos acorta la vida. Para los más jóvenes que intentan estudiar, es aún peor: es imposible concentrarse. "Veo." “Señor, aquí está su habitación.” "Gracias." Song You asintió, luego se volvió hacia el anciano e hizo una leve reverencia, imitada por la joven. “Gracias por su hospitalidad. Lamento no haber podido solucionar el problema del pozo seco esta noche. Sin embargo, si esos pequeños seres vienen a molestarnos esta noche, aprovecharé la oportunidad para persuadirlos de que se marchen. Tómelo como una pequeña muestra de agradecimiento por su amabilidad de hoy.” “Ah, le agradezco de antemano, señor.” Al oír el tono tranquilo y amable de Song You, el anciano se sintió reconfortado al comprobar que sus palabras no eran un farol. Rápidamente devolvió la reverencia con un gesto respetuoso. “No hace falta que me des las gracias.” Dicho esto, Song You entró en la habitación de invitados. La habitación no era ni grande ni pequeña. Una vela ya estaba encendida, proyectando una luz cálida que apenas iluminaba el espacio. Su ropa de cama y su equipaje estaban cuidadosamente colocados dentro, y también se había preparado agua para lavarse. Qué hospitalidad tan considerada.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 480

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 479

Estás leyendo el capítulo 479 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.