Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 478 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tal como había dicho el erudito de apellido Xu, cuando Song You llegó al condado de Fuyao, preguntó casualmente en una tienda local. El tendero no solo conocía a la familia Xu, sino que la tienda les pertenecía.
Al enterarse de que Song You había venido a exorcizar espíritus malignos y eliminar demonios, el tendero lo examinó detenidamente. Viendo que aquel taoísta parecía, en efecto, extraordinario, el tendero lo condujo personalmente por las calles y callejones hasta la residencia Xu.
Para entonces, ya había caído la noche y el crepúsculo se había convertido en oscuridad.
Song You y la joven estaban de pie frente a la residencia Xu. Desde el otro lado del muro del patio, observaban la gran finca.
Aunque Fuyao no era una gran ciudad, tampoco era pequeña. La residencia Xu, si bien no era ostentosa, era claramente refinada. Los altos muros y los profundos patios impedían la propagación de incendios y disuadían a los curiosos y a los ladrones. Cada esquina del tejado y cada alero estaban decorados con exquisitos ornamentos. Incluso las paredes blancas bajo los aleros estaban adornadas con pinturas, revelando la profunda herencia cultural de la familia.
Sin embargo, desde el interior de esos altos muros, parecía filtrarse un tenue qi maligno.
El tendero comentó mientras llamaba a la puerta: “Aunque la familia del señor ha caído en desgracia, sus antepasados ostentaron en su día el prestigioso rango de funcionario de segunda clase en la corte imperial. Incluso ahora, a pesar de su declive, siguen siendo la familia más prominente de Fuyao”.
Toc, toc, toc...
Un funcionario de segunda clase: algo verdaderamente impresionante, especialmente en la dinastía Yan de Gran Bretaña.
Debido a las circunstancias políticas durante la fundación de Gran Yan, los rangos de los funcionarios solían ser bajos. El segundo grado ya era el rango más alto que se podía alcanzar en vida. El primer grado se otorgaba raramente y, a menudo, solo se concedía póstumamente.
Sin embargo, el tendero no especificó si este antepasado sirvió durante la dinastía Yan. Al fin y al cabo, el mundo ha visto surgir y caer innumerables dinastías. A lo largo de los milenios, muchas familias han podido presumir de antepasados ilustres.
Mientras Song You reflexionaba sobre esto, continuó observando la residencia. La joven lo imitó, estirando el cuello para mirar a su alrededor con curiosidad.
Poco después, alguien de dentro abrió la puerta.
Al enterarse de que era el tendero de la arrocera de la ciudad quien había traído de lejos a un renombrado maestro exorcista, el sirviente les pidió que esperaran mientras iba a informar al interior. Poco después, alguien salió a recibirlos.
Al frente del grupo iba un anciano: el mismísimo cabeza de la familia Xu. Su sola presencia revelaba la urgencia y la seriedad con que consideraba el asunto.
Con gran respeto, preguntó: “¿Podría saber el nombre del estimado maestro, su lugar de origen y su destino?”.
Song You respondió con sinceridad: “Mi apellido es Song, mi nombre es You. Soy de Yizhou. Llevo nueve años viajando desde que dejé las montañas. Recientemente estuve en Yangzhou y Bozhou, pasando por su estimada ciudad.
“Originalmente solo tenía la intención de comprar algunos productos secos y arroz. Sin embargo, al escuchar historias de muchos sucesos extraños en esta ciudad, particularmente aquellos relacionados con su residencia, sentí curiosidad y decidí visitarla.
“Si logro librar a su estimada familia de estos espíritus malignos, no les pediré nada más que algunos alimentos secos y arroz para llevar conmigo en mi viaje.”
“¡Ay, Dios mío! ¿Comida seca y arroz? Aunque no pudieras exorcizar a los demonios, no importa. Como cultivador taoísta de más allá de las montañas, aunque carecieras de las habilidades para expulsar espíritus malignos, con solo llamar a la puerta de mi familia Xu, ¿acaso no te proporcionaríamos toda la comida y el arroz que necesitas? Es más, por venir con tanta buena voluntad a ayudar, ¡toda mi familia Xu ya está profundamente agradecida!”
El anciano habló con fervor, casi extendiendo la mano para estrechar la de Song You en señal de gratitud. “¡Por favor, pasen rápido!”
Tras hablar, se volvió para dar las gracias al señor Yang, recordándole que se diera prisa en regresar mientras aún quedaba luz del día. Solo entonces invitó a Song You y a sus acompañantes a entrar en la mansión.
¿Ya has cenado?
“Todavía tengo hambre.”
“¡Ve, avisa a la cocina! ¡Trae buen vino y buena carne!”
“Gracias, señor Xu...”
“¿Y su caballo?”
“El caballo es dócil y entiende el lenguaje humano. Puede dejarlo en cualquier lugar, solo hay que proporcionarle forraje y agua. No se escapará ni hará daño a nadie.”
“¡Señor, usted es verdaderamente un maestro extraordinario!”
El anciano maestro los condujo con entusiasmo al salón principal, donde se les unieron varios hombres de mediana edad. En una habitación contigua, algunas mujeres y jóvenes escuchaban con curiosidad.
“Señor Song, ha viajado mucho y estará cansado del camino. Tome un té primero y podemos hablar después de cenar. Los espíritus que rondan nuestra casa son persistentes; no es una aflicción reciente. Señor, por favor, haga lo que pueda, pero no hay necesidad de apresurarse.”
Song You respondió: “No acepto recompensas sin mérito. La comida aún no se ha servido, pero el té no retrasará nuestra conversación. Señor Xu, por favor, infórmenos primero sobre los problemas en su casa. Permítanos considerar el asunto con detenimiento; de lo contrario, no podremos disfrutar de nuestro té en paz ni comer tranquilamente”.
¡Somos muy poderosos!
“Por supuesto, por supuesto...”
El caballo rojo azufaifo y la joven eran símbolos de la identidad de Song You en el mundo. Cualquiera con un mínimo de perspicacia podía darse cuenta de inmediato de que no eran seres comunes y corrientes, y, naturalmente, también considerarían a Song You extraordinario.
El anciano maestro intercambió miradas con sus hijos antes de comenzar lentamente su relato. “Desde principios de este año, nuestra casa se ha visto plagada de extraños sucesos, uno tras otro; no solo uno o dos. Hemos invitado a muchos expertos para que nos ayuden, pero cada uno tiene sus propios métodos y especialidades.
los resolvieron fácilmente, mientras que otros les resultaban desconocidos incluso a ellos, así que solo les quedaba probar suerte. Muchos incidentes se han solucionado, pero aún quedan algunos, que mantienen a nuestra familia inquieta e intranquila .
Song. Dijiste: “Entonces, cuéntanos sobre ellas”.
¡Sí, cuéntanos!
Para entonces, ya se habían encendido velas en el salón. Al enterarse de que había llegado otro experto para exorcizar a los espíritus, más jóvenes entraron sigilosamente desde afuera, acomodándose en silencio en los rincones más oscuros para escuchar.
Al ver la serenidad de Song You y la presencia etérea de la joven “como una doncella celestial”, tanto maestro como discípula irradiaban una inmensa confianza. Aunque ya se había invitado a muchos expertos, la esperanza renació en los corazones de los presentes.
El anciano habló: “El primer suceso extraño involucra a una anciana que decía ser curandera. En mi familia hay una dolencia hereditaria: dolores en el pecho que se transmiten de generación en generación. En esta generación, tanto mi hijo mayor como el segundo la padecen. La mayoría del tiempo no les molesta, pero cuando se produce un episodio, el dolor es insoportable”.
“A principios de este año, mientras dormíamos, de repente vimos a una anciana de pie junto a la cama. Afirmó que podía curar el dolor de pecho, pero nos pidió que le preparáramos una tablilla espiritual.
Nunca he creído mucho en fantasmas ni deidades, así que al principio la ignoré. Pero al día siguiente, mi hijo mayor sufrió otro ataque grave. Me dolió el corazón por él, así que decidí intentarlo...
El anciano habló mientras señalaba a las dos personas que estaban abajo.
Los dos hombres de mediana edad sentados en los asientos más altos, a la izquierda y a la derecha, probablemente eran su hijo mayor y su segundo hijo, que sufrían dolores en el pecho.
“Después de colocar las tablillas y preparar el altar del incienso, esa misma noche, aturdido, volví a ver a aquella anciana junto a mi cama. Dijo que los dolores de pecho que aquejaban a mis hijos habían sido curados por ella y pidió que le ofreciéramos los seis animales domésticos como agradecimiento por su curación milagrosa.
Y, en efecto, durante varios días después de eso, los dolores de pecho de mis hijos no volvieron. “Seis animales domésticos no son nada”, pensé. Así que hicimos lo que nos indicó. Pero poco después, volvió a aparecer junto a la cama, exigiendo seis animales más.
“Curar los dolores de pecho de mis dos hijos fue un gran favor. No soy un hombre tacaño, así que volví a preparar los seis animales para ella.
Sin embargo, después de eso, empezó a aparecer con frecuencia, pidiendo repetidamente ganado. Incluso afirmó tener una hija y un hijo, y exigió que le encontráramos un marido a su hija y una esposa a su hijo. ¿Cómo podía ser aceptable algo así?
“Para colmo, insistió en que asistiéramos a su banquete de cumpleaños, ¡donde más de la mitad de los invitados eran fantasmas! Después de eso, vagaba por la casa por la noche, asustando a mucha gente...”
El anciano no pudo evitar volverse para mirar a Song You.
Al escuchar la historia, Song You asintió. “Aunque el favor que concedió fue grande, lo mejor habría sido saldar la deuda rápidamente. Además, los humanos y los espíritus siguen caminos distintos. Que se comporte con tal desprecio por los límites... esto sí que es codicioso y problemático”.
“¡Señor, tiene usted toda la razón!”
“En verdad, ha desatado una auténtica tormenta...”
“¡Y además, aterrador!”
“Aunque le ofreciéramos ganado con regularidad, no sería un gran problema...”
Parecía que la canción "You" había calado hondo en todos; las voces se elevaban y descendían por todo el salón principal.
“¿Y luego?” Song You los presionó para que continuaran.
“Más tarde, una vez...”
El anciano bajó la cabeza mientras hablaba, aparentemente reacio a continuar.
“Una noche “dijo el hijo mayor de la familia Xu”, la anciana volvió a ver a papá. Afirmó haber elegido un marido para su hija y que le había gustado nuestra casa ancestral. Exigió que desalojáramos la residencia durante cuarenta y nueve días y la decoráramos como alcoba nupcial para la boda.
El padre perdió la paciencia y la regañó. Al principio, la anciana no dijo nada. Pero luego le advirtió al padre que no se arrepintiera y desapareció sin dejar rastro.
“Después de eso, no solo volvieron los dolores de pecho a mi segundo hermano y a mí, sino que incluso nuestra tercera hermana, nuestro cuarto hermano “que nunca habían sufrido tales dolores” y mi esposa comenzaron a experimentar la misma afección.”
"Veo..."
Song You echó la cabeza hacia atrás, mirando a su alrededor. En efecto, estaba bien construida: cálida en invierno y fresca en verano.
“¿Ha regresado esa anciana desde entonces?”
“Ella también viene, el día quince de cada mes “dijo el hombre de mediana edad, volviéndose hacia Song You. “Pero desde entonces mi padre no le ha prestado atención.
“¿A qué viene?”
“Si no es para amenazarnos, al menos para burlarse de nosotros “respondió el hombre de mediana edad con un gesto de resignación. “Si aún no hay manera de resolver esto, quizá no tengamos más remedio que abandonar esta casa ancestral. Qué lástima, es una hermosa residencia que heredamos de nuestros antepasados.
“El decimoquinto…”
Song. Levantaste la vista y miraste hacia afuera. Una luna medio llena colgaba entre las ramas. Parecía que el quince no estaba muy lejos.
“¿Ha habido algún otro suceso extraño?”
“Hay más de uno “intervino el segundo hijo de la familia Xu. “El más mortífero “más mortífero que esa anciana” es el pozo seco del patio.
“¿Ah, sí? ¿Cómo es eso?”
“Ese pozo lo construyeron nuestros antepasados, e incluso hay un poema grabado en su pared. Aunque se secó hace mucho tiempo, nunca lo rellenamos. A veces, incluso lo usábamos para guardar cosas”, explicó el segundo hijo. “Pero poco después de comenzar este año, una noche, al pasar junto al pozo, oímos música y cantos que venían de dentro; agradables y encantadores.
“Mi cuarto hermano se inclinó para echar un vistazo... y se cayó de lleno.”
Al oír esas palabras, todos se volvieron hacia un hombre delgado y demacrado de mediana edad sentado al fondo. Tenía un bigote ralo, ojos hundidos y un aspecto agotado.
Estábamos desesperados, pero el pozo parecía haberse vuelto insondable. Solo oíamos cantos, bailes y risas. A veces, se veía un tenue resplandor, pero no veíamos a nadie dentro ni teníamos forma de rescatarlo.
“Pasamos la noche en vela, preocupados. Pero al amanecer del día siguiente, salió él solo. Desde ese día, durante un mes entero, a pesar de las objeciones de mi padre, se tiraba al pozo todas las noches a ‘jugar’. Incluso se llevó con él a bastantes personas de la casa.
“Pero con el paso del tiempo, se fue volviendo más delgado y demacrado. Cuando finalmente consultamos con médicos y expertos espirituales, dijeron que ya había acortado su esperanza de vida en treinta años. Solo entonces abandonó la idea de regresar.”
El segundo hijo apretó los dientes, con la voz cargada de frustración. “Aunque él haya salido, varios jóvenes de nuestra familia Xu, que antes tenían un futuro brillante, han quedado arruinados por esto. Peor aún, dos o tres de los más jóvenes entraron hace unos días y todavía no han salido. Ni siquiera sabemos si están vivos o muertos”.
“¿Qué hay exactamente en ese pozo?” Song. No pudiste evitar mirar con curiosidad al segundo hijo.
“No lo dirá. Ninguno lo hará, por mucho que se lo preguntemos.”
El hijo mayor también apretó los dientes. “No tenemos ni idea de qué hay dentro de ese pozo que tanto les fascina”.
Al oír esto, Song You volvió a dirigir su mirada hacia el hombre delgado y demacrado.
Los demás hicieron lo mismo.
Pero el hombre solo negó con la cabeza, negándose a hablar directamente. En cambio, suspiró y dijo lentamente: “Hay una dicha incomparable en ese pozo. No puedo decir más. Si no fuera por mi esposa y mis hijos que me esperan arriba “mi hija acaba de nacer” me habría quedado allí abajo con Yun y los demás. Morir allí habría valido la pena”.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 479
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 478
Estás leyendo el capítulo 478 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.