Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 477 online gratis en español

“¡Zas…!” El viento de montaña susurraba entre los árboles, creando un sonido suave y susurrante. En un momento de vago recuerdo, Huo Erniu creyó oír la misma voz del sueño que tuvo en aquel templo abandonado: suave y tranquila como siempre. “Antes albergabas pensamientos impuros y obtuviste un tesoro que no te pertenecía, lo que te causó inquietud. Ahora que esos pensamientos han sido purificados, este bastón de bambú solo puede usarse contra demonios y espíritus malignos; es inútil contra los humanos. Te lo daré.” “Espero que en esta vida puedas ser fiel a tu corazón y usarlo sabiamente. Si alguna vez vuelves a ceder a malos pensamientos, el bastón de bambú volverá a ser un objeto ordinario.” “...” Huo Erniu se quedó paralizada, agarrando con fuerza el bastón de bambú. Abrió la boca, pero se quedó sin palabras. En ese instante lo comprendió todo: aunque aquel bastón de bambú no era el mismo de antes, conservaba las mismas propiedades místicas. Lo extraño era que, esta vez, sostenerlo no le producía la más mínima inquietud. Lo primero que pensó Huo Erniu fue: al fin y al cabo, las leyendas eran falsas. Los cuentacuentos de las casas de té y posadas siempre decían que el señor Duan había robado la espada del Inmortal Luo y que con ella había matado demonios y defendido la justicia. No solo adquirió habilidades extraordinarias, sino que también irradiaba un aura heroica, ganándose el respeto del pueblo. Huo Erniu no sabía si un inmortal llamado Luo realmente había perdido su espada en algún lugar de los cielos, pero sabía una cosa con certeza: ningún verdadero héroe se forja robando el arma de otro. El Huo Erniu del pasado no habría sido así. Y, por supuesto, tampoco lo era el legendario señor Duan. Sin embargo, años más tarde, tal vez Yangzhou tendría su propia leyenda verdadera: una historia tan extraña y cautivadora como las que Huo Erniu había escuchado alguna vez. * * * El taoísta y sus compañeros ya habían abandonado Yangzhou. El sol brillaba en lo alto del cielo, proyectando sombras nítidas sobre el paisaje. Las siluetas de un hombre, un gato y un caballo destacaban con nitidez bajo la luz cegadora. El rítmico repiqueteo de los cascos y el suave tintineo de los cencerros resonaban a lo largo del camino de montaña. “Si sigues hacia el norte desde Yangzhou, llegarás a Bozhou. En Bozhou se producen textiles finos, perfectos para confeccionar túnicas para taoístas, como las que usa Wenpingzi “continuó la gata, caminando junto al taoísta y girando la cabeza para mirar hacia un lado. La brillante luz del sol proyectaba su pequeña sombra oscura sobre el suelo. Recitó algo que había leído esa mañana en Yudi Jisheng: “Si vas hacia la izquierda desde Bozhou, llegarás a Yuzhou”. “Lady Calico, tiene usted toda la razón; su memoria es extraordinaria. Pero ya tengo ropa que ponerme, y es cómoda y holgada. No necesito otro conjunto de túnicas finas. Las que llevo ahora son las mejores para mí.” “Son muy viejos.” “Lo viejo es bueno. Los conozco bien y ellos me conocen bien “respondió Song You, haciendo una breve pausa antes de añadir”: Además, hacer un juego nuevo sería una carga para el caballo, y lavarlos también sería problemático. "Mmm..." La gata lo miró, su mirada se detuvo un instante. No dijo nada más; si aceptaba su razonamiento o simplemente tenía sus propios pensamientos felinos, seguía siendo un misterio. En cambio, continuó leyendo en voz alta: “La gente de Yuzhou es conocida por comer serpientes y ratas...” “...” ¡La gente debería comer ratas! “...” ¡Y también deberían comer serpientes! “...” “¿Por qué no comes ratas?” “No me gustan.” ¡A todos en Yuzhou les encanta comerlos! “Cada persona tiene gustos diferentes...” “Pasando Yuzhou está Luozhou, conocida por sus burros. Si continúas hacia la izquierda desde Luozhou, llegarás a Luzhou. Luzhou está al lado de Guangzhou, de donde es Shu Yifan. Después de Luzhou, estarás de vuelta en Changjing.” La gata calicó continuó su recitación. “¿Mmm? “La curiosidad de Song You se despertó y no pudo evitar preguntar”: Lady Calico, ¿ya no le llama "ese tal Shu"? ¡Ahora sé que no debo llamarlo así! "¿Cómo lo sabes?" “Lo aprendí en los libros “dijo la gata mientras trotaba hacia él, sin detenerse nunca con sus patitas. Al mismo tiempo, giró la cabeza para mirarlo fijamente. “¿Por qué nunca me lo dijiste? “...Porque era bonito.” "¿Miau?" “Además, te habrías enterado tarde o temprano, ¿para qué apresurarme a decírtelo?” “...” El hombre, el gato y el caballo continuaron su viaje. Ambos lados del camino de montaña estaban bordeados de altos y fértiles campos de maíz. Con cada curva o loma, los demás solo podían oír el tintineo del cencerro del caballo y la voz del taoísta, pero ya no podían ver al trío viajero. Y lo mismo ocurría con el taoísta: él tampoco podía ver a los demás. En ese momento, habían puesto un pie en Bozhou. Desde este año, Bozhou había sufrido frecuentes ataques de espíritus malignos. En los casos más graves, las perturbaciones incluso interrumpían las rutas comerciales. Afortunadamente, el imperio Gran Yan se encontraba en su época dorada. Si bien su ejército central no era tan selecto como lo había sido en la fundación de la dinastía, seguía siendo fuerte y estaba bien entrenado. Si estos demonios y espíritus solo perturbaban a un solo pueblo o hogar, era una cosa; pero si se atrevían a bloquear las carreteras oficiales, las autoridades enviarían soldados o buscarían la ayuda de expertos para eliminarlos. La mayoría de los demonios y espíritus no podrían resistir el poderío de un batallón bien entrenado. Lady Calico, siempre la heroína justa, se encargó de someter demonios y vencer el mal. Cualquier espíritu maligno o fantasma que los soldados, mal preparados para enfrentar, tuvieran la desgracia de encontrarse con Lady Calico, vería cómo su suerte se acababa. A veces, ayudaba sin dejar rastro. Otras veces, la gente se fijaba en ella y nacía una leyenda. Todo dependía del azar; no se inclinaba por ninguna opción en particular. Poco después, llegaron a las afueras de Bozhou. Ya había transcurrido bastante tiempo. En el camino oficial que conectaba con Changjing, en medio de una pequeña montaña sin nombre, el taoísta y sus compañeros continuaban su viaje cuando la gata se detuvo de repente. Miró al cielo, con la mirada fija en un punto lejano entre las nubes. Siguiendo su mirada, se podía ver un pequeño punto negro. La golondrina había regresado. “¡Zas…!” La mancha oscura creció rápidamente, volviéndose nítida en un instante. La golondrina extendió sus alas sin batirlas, planeando sin esfuerzo por el aire antes de posarse suavemente sobre el lomo del caballo. “Señor, he vuelto.” ¿Tu viaje fue tranquilo? “Dirigiéndome al norte desde aquí, primero pasé por Yanzhou, así que me detuve en la abandonada Ciudad Tortuga de Yanzhou.” La golondrina, posada sobre el caballo, se volvió para echar un vistazo a la gata calicó que estaba debajo antes de dirigir su mirada al taoísta. Añadió: “Los soldados fantasma de esa ciudad en ruinas son realmente formidables. Durante los últimos años, se han estado entrenando diligentemente dentro de la Ciudad Fantasma, a la vez que patrullan los alrededores, librando a Yanzhou de los espíritus malignos. Muchos de ellos incluso han acumulado ofrendas de incienso espiritual de los vivos. Cuando llegué volando, casi me derribaron. Pero una vez que revelé tu energía espiritual, todo estuvo bien”. ¿Y ahora qué? “Te tienen en gran respeto y confianza. Cuando partí de Ciudad Tortuga, ya habían salido de noche. A estas alturas, probablemente ya hayan llegado a Fengzhou”. La golondrina añadió: “Con sus habilidades, pocos fantasmas maliciosos o feroces recién formados podrían hacerles frente”. “Eso está bien “dijo Song You, haciendo una pausa antes de preguntar”: ¿Y el general Chen? “Eso también salió a la perfección. Tal como me indicaste, le entregué el elixir al general Chen y le expliqué sus efectos y cómo usarlo. Lo tomó en silencio durante un largo rato antes de finalmente despedirme.” “...” Al oír esto, Song You también guardó silencio durante un rato. Si se pusiera en el lugar del general Chen… El general llevaba tiempo bajo la sospecha del viejo emperador. Apenas logró escapar con vida de Changjing y huyó al norte. Ahora, como comandante de la frontera norte, su influencia era inmensa. Su nombre infundía temor en los corazones de quienes se encontraban más allá de las fronteras, y vivía casi como un caudillo, un rey por derecho propio. Pero entonces, de repente, recibe un elixir de resurrección de un taoísta... ¿Cómo no iba a llenarse de innumerables pensamientos? “...Trabajaste mucho.” “Fue fácil, nada difícil.” El taoísta asintió y siguió caminando hacia adelante. La golondrina permaneció posada sobre el lomo del caballo, mientras que la gata calicó en el suelo lo miraba fijamente con una mirada intensa y curiosa. “¿Volaste hasta la frontera?” "Así es." “¿Y tú también fuiste a esa Ciudad Tortuga?” "Sí." ¡¿Y volviste tan rápido?! “Siempre y cuando no haya retrasos en el camino, una golondrina común también podría regresar así de rápido. Y yo vuelo incluso más rápido que una golondrina común.” “¡Qué bien se siente tener alas! ¿Por qué los gatos no tienen alas? “La gata calicó no pudo evitar refunfuñar. “Hemos estado viajando desde el norte, ¡y se nos ha hecho eterno! “Viajar para vivir experiencias y tener prisa por la carretera son dos cosas diferentes...” Finalmente, la gata calicó dejó en paz a Song You. Ahora, los dos pequeños demonios parloteaban sin cesar a sus espaldas. Comparados con hace ocho años en Anqing, parecía que ambos habían cambiado bastante. Al cruzar la pequeña montaña, el camino oficial que tenían delante se abría a un claro, aplanado por las repetidas pisadas. En el centro del claro se alzaba un mojón de piedra. En cuanto la gata calicó vio la tablilla de piedra, perdió inmediatamente el interés en la golondrina, dejó de hablar y se lanzó hacia ella. Corrió detrás del mojón, alzó la cabeza para observarlo bien, luego volvió corriendo junto al taoísta y anunció emocionada: “¡La frontera de Yuzhou! ¡Estamos en Yuzhou!”. "Sí..." Mientras Song You asentía en respuesta, un recuerdo afloró en su mente: años atrás, en la frontera de Xuzhou, y la pequeña gata calicó analfabeta de pie ante el mojón fronterizo. Lady Calico había crecido mucho desde entonces. “Hay una casa más adelante”, dijo la golondrina, alzando el vuelo para explorar. “¿Una casa más adelante? Justo a tiempo. El sacerdote taoísta se había terminado toda la comida. Necesitamos encontrar a alguien que compre más para llevar en el viaje.” Los ojos de la gata brillaron mientras daba pasos rápidos hacia adelante, estirando el cuello para ver más allá. Pero los maizales de la montaña crecían densos y altos, y ella era demasiado pequeña para ver nada. “No hay tiendas en este camino. Iré a cambiar dinero por comida para el sacerdote taoísta”. “No hace falta, iré yo mismo.” “Te ayudaré. “Mientras hablaba, la gata calicó ya se había transformado en humana. Agradezco su amabilidad. Song You la miró a los ojos, brillantes y ansiosos. Con tono tranquilo, siguió caminando hacia adelante. A unos dos li más adelante, había un pueblo. La gente caminaba por el pueblo cargando herramientas agrícolas, mientras pequeños grupos se reunían en las zonas sombreadas para charlar y descansar. Incluso había un erudito sentado frente a su casa, absorto en sus estudios. Al ver acercarse a Song You y sus compañeros, todos volvieron la cabeza con curiosidad. Song You se acercó al erudito que leía en el umbral de su puerta, lo saludó con una reverencia y preguntó: “Soy Song You, un taoísta viajero. ¿Puedo preguntar a qué comandancia y condado pertenece este lugar?”. Al oír esto, el erudito dejó rápidamente su libro y devolvió el saludo. “Soy Xu Qiuyue. Para responder a su pregunta, estoy en el condado de Fuyao, comandancia de Ke, en Yuzhou, justo en la frontera con Bozhou. ¿Puedo preguntarle de dónde viene y adónde se dirige?” “Vengo de Yangzhou y Bozhou, he viajado por el mundo, aunque mi destino final es Changjing”, explicó Song You. “Ahora que he llegado, mi cantimplora está vacía y me he quedado sin provisiones. Tengo mucha hambre. ¿Podría pedirle agua a cambio de algo de comida? Si no hay provisiones disponibles, arroz o harina también me servirían”. “El agua no es problema… “Sin embargo, Xu Qiuyue parecía algo preocupada. “Pero en cuanto a provisiones secas fáciles de transportar, o incluso arroz y harina, en mi casa no queda nada. Todos esperamos que madure el arroz de los campos; es nuestra última esperanza de supervivencia. “Entonces aceptaré con gratitud solo el agua.” “No supone ningún problema...” El erudito enrolló rápidamente su libro y los condujo al interior. En la casa había una gran jarra de agua, pero estaba casi vacía. Cuando cogió un cucharón para llenar la cantimplora de Song You, el nivel del agua bajó hasta el fondo. “Disculpas por la escasa ofrenda.” “Esta agua cristalina y dulce es el resultado de vuestro arduo trabajo. Jamás me atrevería a reírme de ella; solo puedo ofreceros mi gratitud.” Este ha sido un año aciago, un año fantasma, por así decirlo. La desgracia acecha por doquier: si no son bandidos asaltando las montañas, son fenómenos sobrenaturales. Nuestro condado se ha visto especialmente afectado. Cada familia lucha por sobrevivir, e incluso los puestos de té al borde de la carretera han cerrado. Si necesita provisiones, me temo que tendrá que ir a la ciudad. “¿A qué distancia está la ciudad de aquí?” “Otros cuarenta o cincuenta li por delante.” Mientras hablaba, Xu Qiuyue vaciló un instante y miró de arriba abajo al grupo de Song You. El taoísta tenía aspecto juvenil, pero hablaba con aire de madurez. En su mano portaba un bastón de bambú de jade verde, y tras él se alzaba un caballo rojo azufaifo sin brida. Lo acompañaban no solo una golondrina, sino también una joven; una estampa insólita. La muchacha era extraordinariamente bella, casi de otro mundo, y demasiado limpia para haber realizado un largo viaje. En ese momento, tenía la cabeza ligeramente inclinada hacia arriba, mirando fijamente las pocas ratas ahumadas que colgaban de la viga del techo del erudito. Este grupo era de todo menos ordinario. Los pensamientos del erudito se agitaron, y no pudo evitar preguntar: “Señor, ¿sabe usted cómo exorcizar demonios?”. Antes de que el taoísta pudiera responder, la joven apartó la mirada de las ratas ahumadas sobre la viga y respondió con entusiasmo: “¡Mi sacerdote taoísta es el mejor exorcizando demonios!”. “¿De verdad? “El erudito volvió a mirar a Song You en busca de confirmación. “Para ser sincera, antes era la mejor exorcizando demonios “respondió Song You con franqueza. “Pero ahora que tengo a mi Lady Calico, supongo que me han relegado al segundo puesto. “Si ese es el caso, entonces tal vez tenga una sugerencia para usted.” El erudito miró alternativamente a Song You y a la muchacha, absorto en sus pensamientos . “Tengo un pariente lejano en la ciudad, miembro de la prominente familia Xu del condado de Fuyao. He oído que desde principios de este año, su residencia se ha visto afectada por muchos sucesos extraños y malévolos. “Han invitado a numerosos exorcistas para resolver el problema, pero no solo sus esfuerzos han sido ineficaces, sino que las perturbaciones han empeorado “son más frecuentes y más extrañas” dejando a la familia en una gran angustia. Soy solo un pariente lejano, apenas tengo relación con ellos, pero aun así me han apoyado generosamente en mis estudios, algo que agradezco profundamente. Me frustra saber que personas tan amables sufren estos problemas sobrenaturales, pero no puedo hacer nada para ayudarlas. Hoy, por casualidad, me encontré contigo. Quizás sea el destino. Si de verdad tienes la capacidad de exorcizar demonios, deberías visitar la residencia de la familia Xu. Dado el carácter de la familia Xu, incluso si no logras eliminar las perturbaciones, probablemente te recompensarán con buenas provisiones, lo que te ahorrará gastar demasiada plata. “¿La familia Xu de Fuyao? ¿Perturbaciones malévolas?” “Si de verdad tienes la habilidad, pregunta en cualquier tienda de la ciudad. Todo el mundo sabrá dónde está la residencia de la familia Xu. Y una vez que llegues, te enterarás de primera mano de los disturbios.” “Entonces iremos a ver. “Song You sonrió, juntó las manos en señal de gratitud con una reverencia y dijo”: Gracias por la información. Eres diligente en tus estudios y sabes corresponder a la amabilidad; ojalá algún día obtengas los máximos honores en los exámenes imperiales y alcances grandes alturas. “Le deseo también un buen viaje, señor.” Solo entonces Song You tiró suavemente de la manga de Lady Calico, indicándole que era hora de partir. Pero para su sorpresa, la joven se giró, se acercó al caballo, rebuscó en su bolsa y sacó una rata disecada. Corrió de vuelta hacia el erudito y se la entregó en agradecimiento por el agua. El erudito quedó profundamente conmovido, mientras que la joven se sintió inmensamente satisfecha. A partir de ese momento, mientras continuaban avanzando, ella solía lanzar miradas de reojo al taoísta, ya fuera en su forma humana o felina. Incluso con los rasgos simples de un gato, su mirada parecía decir mucho. Después de viajar durante otro medio día, finalmente llegaron al condado de Fuyao. En el momento en que llegó el taoísta, sintió algo extraño. Era una especie de sensación mística e invisible. Fue similar a lo que había experimentado a finales de la primavera al partir de Yangdu: en cuanto puso un pie fuera, libre del bullicio abrumador de la ciudad, pudo percibir de inmediato un cambio sutil e indescriptible en la naturaleza. Más tarde, al dejar Yangzhou y continuar su viaje, se fue acostumbrando gradualmente a esa sensación y dejó de notarla. Pero ahora, al llegar aquí, la sensación volvió a ser clara. Lo cual significaba que aquello que hacía extraordinario a este lugar era aún más intenso.