Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 472 online gratis en español

Un templo en ruinas en un pueblo de montaña, una noche lluviosa de verano. Últimamente, esta región se encontraba inquieta: un fantasma maligno estaba causando estragos, perturbando los caminos de montaña y provocando desastres en el río Yangjiang, que discurría aguas abajo. Los caminos de montaña no eran demasiado peligrosos; poca gente viajaba de noche, y quienes lo hacían se veían aún más disuadidos por las perturbaciones fantasmales. En el peor de los casos, algún comerciante viajero desprevenido, procedente de fuera de la ciudad, retrasado en el camino o deseoso de llegar al mercado a diez li de la ciudad de Yangdu de una sola vez, podía ser víctima al pasar por allí. Pero incluso entonces, el fantasma no siempre tenía éxito; dependía de la suerte. Los canales, sin embargo, eran un asunto completamente distinto. Los barcos mercantes solían navegar de noche. Y cuando no encontraba víctimas en los caminos de montaña o en los cursos de agua, el fantasma elegía un pueblo cercano para rondar, asomándose por las ventanas y sembrando el miedo entre la gente. Se decía que los exorcistas expertos siempre investigaban el pasado de un fantasma antes de intentar lidiar con él. Incluso el dueño original del tesoro que ahora tenía en sus manos “quien se encontraba en la ciudad de Yangdu” había seguido esta práctica. Así pues, siguiendo su ejemplo, Huo Erniu había preguntado por el fantasma antes de partir. Los aldeanos cercanos dijeron que era el primer lamento fantasmal que escuchaban al pie de la montaña durante el jingzhe de este año. Era como si el trueno primaveral lo hubiera despertado. Sin embargo, por alguna razón, el Cielo no se lo había llevado. Había escapado a su destino y, después de apenas unos días de estar oculto, había comenzado a sembrar el caos. Este fantasma era particularmente cruel. Las autoridades locales, las familias más pudientes de las aldeas al pie de la montaña e incluso funcionarios jubilados que habían regresado a sus pueblos natales contrataron exorcistas para solucionar el problema. Pero ninguno tuvo éxito. Los más capaces apenas lograron salvarse a sí mismos. Huo Erniu rara vez se había topado con un fantasma tan feroz, y no pudo evitar sentirse incómodo. Pero ya había comido, bebido, aceptado los halagos ajenos y presumido de sus habilidades. Aunque aún no había negociado un precio, ya no había vuelta atrás. No le quedaba más remedio que armarse de valor y venir. Y ahora, todo había terminado. Aquel supuesto fantasma aterrador tenía un aspecto amenazador. Era osado, sin inmutarse en lo más mínimo por su imponente figura y su poderosa energía vital. Al contrario, se abalanzó sobre él. Pero un solo golpe del bastón de bambú lo derribó al instante. Un golpe y se retorcía de agonía. Dos golpes y su alma se desparramó. Igual que todos los demás demonios y fantasmas con los que se había topado antes. Huo Erniu incluso sintió la tentación de ponerle un nombre al bastón: Dos Golpes. Porque hasta ahora, cada demonio o fantasma con el que se había topado solo podía resistir dos golpes de aquella vara de bambú. Sin importar su fuerza, el primer golpe siempre los derribaba, pero no los mataba. El segundo golpe, en cambio, acababa con ellos sin excepción. Ahora, el fantasma había muerto y el tesoro estaba en sus manos. Huo Erniu se sentó solo en el templo en ruinas, resguardándose de la lluvia. Lógicamente, debería haberse sentido aún más valiente que antes. Pero, en cambio, su inquietud no hizo más que aumentar. Y no fue por el templo desolado ni por su soledad. Incluso antes, cuando no contaba con tal tesoro, Huo Erniu había pasado noches en montañas agrestes, cementerios, templos en ruinas y casas embrujadas sin inmutarse. No, lo que ahora le inquietaba era precisamente el tesoro que había robado. Cuanto más poderoso demostraba ser aquel bastón de bambú, más se inquietaba. Un bastón de bambú debía ser simplemente eso: un simple bastón para caminar. Pero si un simple bastón puede ser tan formidable, ¿cuán poderoso debe ser su verdadero dueño? Y ahora que lo había robado” ¿Cuánto tiempo más podría conservarlo? Huo Erniu llevaba varias noches durmiendo intranquilo, soñando con que un inmortal vendría a reclamarle el bastón de bambú. Pero incluso adoptando la postura más optimista “suponiendo que las cosas se desarrollaran tal como en los relatos, que el inmortal nunca lo persiguiera y que pudiera conservar el bastón”, ¿podría realmente conservarlo durante toda la vida? La única razón por la que podía exorcizar fantasmas y demonios, la única razón por la que se había ganado cierta reputación en los pueblos y condados cercanos en los últimos días, era gracias a ese bastón de bambú. Pero si el bastón le otorgaba tanto poder, ¿acaso no haría lo mismo con alguien más? Si la gente supiera que sus habilidades para cazar fantasmas dependían exclusivamente de ese bastón, ¿acaso alguien no intentaría robárselo? Al principio, durante los dos primeros días, no le había dado mucha importancia. Estaba demasiado ocupado disfrutando, deleitándose con la libertad y la emoción. Pero por muy ingenuo que sea un hombre, tarde o temprano, las preocupaciones acaban por aparecer. "Boom..." Un trueno retumbó repentinamente en el cielo. Huo Erniu se estremeció. Su primer instinto fue volverse y mirar afuera, observando los relámpagos que destellaban más allá del templo en ruinas. Luego, casi instintivamente, volvió a mirar la estatua rota de la deidad que tenía detrás, esperando casi ver aparecer a un taoísta a su lado en cualquier momento. Por suerte, no había nadie. Huo Erniu se dio cuenta de que se había vuelto tímido. Y esta timidez provenía de la culpa, de la inquietud, de la ansiedad constante, de la codicia pasajera e imprudente que había echado raíces en su corazón. Y así, aunque empuñaba un arma divina, aunque había matado a muchos demonios y fantasmas sucesivamente y se había ganado la reverencia de los aldeanos, su miedo no había disminuido. Al contrario, se había intensificado. “He expulsado tantos demonios y espíritus estos últimos días… He hecho el bien a la gente, ¿no?” Huo Erniu no tuvo más remedio que apretar con más fuerza el bastón de bambú, murmurando para sí mismo, intentando encontrar consuelo en sus propias palabras. “Me he labrado un nombre. Incluso si muriera mañana, no sería una pérdida.” Finalmente, como si quisiera convencerse a sí mismo, se sintió un poco más tranquilo. "¡Boom!" Otro trueno. Afuera, la lluvia arreciaba, y cada relámpago iluminaba el cielo, dejando al descubierto la densa cortina de gotas. En medio de la tormenta, el templo en ruinas parecía a punto de derrumbarse. No hacía mucho, el aire estaba impregnado de la calidez primaveral. De hecho, debido al temporal de los últimos días, incluso había refrescado un poco. Pero Huo Erniu sabía que, en cuanto pasara esta fuerte lluvia y el cielo se despejara durante unos días, llegaría el verano. "¡Boom!" "Chocar..." Un estruendo repentino y ensordecedor resonó como si hubiera impactado directamente sobre el templo, seguido de los agudos crujidos de algo que se derrumbaba; tal vez las laderas de la montaña, desmoronándose bajo el implacable aguacero. Sobresaltado, Huo Erniu se puso en pie de un salto, apoyándose en su bastón de bambú. Se apresuró a mirar a través de los muros derruidos del templo, con la esperanza de ver qué sucedía afuera. Temía que la montaña realmente se estuviera derrumbando, que un alud de lodo se precipitara hacia él. Su bastón de bambú era excelente para exorcizar espíritus, pero inútil contra la furia de la naturaleza; si el templo quedaba sepultado, él también. Pero entonces... sucedió algo extraño. En el momento en que usó el bastón de bambú para ponerse de pie, la punta tocó el suelo mientras que el otro extremo apuntaba al cielo. Pero cuando intentó levantarlo de nuevo, descubrió que no podía. Era como si el bastón hubiera echado raíces en la tierra. "¿Mmm?" Huo Erniu apretó su agarre y tiró con todas sus fuerzas. El bastón de bambú permanecía firmemente en su lugar, completamente inmóvil. "¡Boom!" Otro trueno sacudió el cielo, iluminando momentáneamente el templo en ruinas y la desgastada estatua de la deidad que se encontraba en su interior. Huo Erniu entró en pánico. No solo ya no podía levantar la vara de bambú, sino que esta permanecía erguida en el suelo, perfectamente recta, como si hubiera echado raíces. "Este...?" Justo cuando el miedo se apoderó de su corazón, otro relámpago iluminó el exterior del templo, bañando la escena con un resplandor brillante. El bastón de bambú que tenía delante relucía como jade, el templo en ruinas permanecía deteriorado y, más allá, se extendía el bosque de montaña hasta el infinito, atravesado por el río Yangtsé. Pero tras un instante de espera, se dio cuenta: no había ningún trueno que lo acompañara. No solo no hubo truenos, sino que los sonidos del viento, la lluvia e incluso los ecos lejanos de derrumbes y árboles quebrados se habían desvanecido sin que él se diera cuenta. De repente, el templo quedó envuelto en un silencio absoluto. Sin embargo, no era un silencio absoluto. Se oyó un suave crujido” Era el sonido de la leña ardiendo. Al mismo tiempo, como si se hubiera encendido sin previo aviso, una luz de fuego cobró vida dentro del templo. Este fuego era extraño; nadie sabía cuándo había comenzado. Antes de percatarse de él, su presencia era imperceptible; el templo aún parecía sumido en la oscuridad. Pero en el instante en que se hizo evidente, todo el templo ya estaba bañado por su resplandor. Bañado por la luz del fuego, todo se sentía cálido y reconfortante. Como si, sin siquiera darse cuenta, el lugar hubiera cambiado por completo. Y, sin embargo, el templo seguía siendo el mismo templo. La estatua rota de la deidad permanecía en su sitio, aún envuelta en su túnica cubierta de polvo. En los rincones, las arañas tejían sus telas sin descanso, ajenas a cuántas tormentas tendrían que soportar antes de que su labor se deshiciera. “...” Los ojos de Huo Erniu se abrieron de par en par mientras se giraba lentamente. Detrás de él, un fuego crepitaba sobre leña cuidadosamente apilada, y los troncos crujían ocasionalmente al arder. Un joven taoísta estaba sentado con las piernas cruzadas junto al fuego, mirándolo con una expresión tranquila e indiferente. Huo Erniu apretó con más fuerza el bastón de bambú. Si se trataba de un demonio, entonces su único medio de supervivencia era este bastón. Si no era un demonio, entonces... Lo más probable... El taoísta alzó una mano e hizo un leve gesto. “¡Zas!” El bastón de bambú se estremeció violentamente, liberándose bruscamente de las manos de Huo Erniu. En un instante, voló directamente a la mano del taoísta. “...” Huo Erniu se quedó paralizada. Ya había adivinado quién era ese hombre; al fin y al cabo, había imaginado esa misma escena innumerables veces en los últimos días. Pero ahora que lo tenía frente a frente, no sabía qué hacer. El entorno estaba en silencio, salvo por el crepitar de la leña. Finalmente, el taoísta habló; su voz, tranquila pero con un peso innegable. “¿Por qué me has robado mi bastón de bambú?” “...” Huo Erniu permaneció aturdida, mirándolo fijamente sin expresión. Como hacía tiempo que había previsto que aquel inmortal vendría a por el bastón “y posiblemente incluso a castigarlo”, por supuesto que había pensado en cómo respondería. Había pensado en arrodillarse con un fuerte golpe, implorando perdón. Había pensado en decir la verdad y aceptar el castigo que el inmortal considerara justo. También había pensado en armarse de valor y explicar que las afueras de la ciudad estaban en plena agitación, que no había usado el bastón para ningún mal, solo para exorcizar demonios y espíritus, y que seguramente, por esta razón, el inmortal no le pondría las cosas difíciles. Pero ahora, frente a frente con la persona real, se encontró completamente mudo, paralizado en el sitio. “Je “dijo el taoísta con una risita suave, negando con la cabeza. Sostuvo el bastón de bambú entre sus manos, recorriendo su superficie con los dedos como si quisiera volver a familiarizarse con él. Luego preguntó de nuevo: “¿Cuántos demonios y espíritus has exorcizado con él?” “Seis, siete, incluyendo hoy.” Esta pregunta, al menos, era fácil de responder. No lo había olvidado. “Cada vez que exorcizaba un demonio, me daba el gusto de tomar una copa”, añadió. “Lo recuerdo perfectamente. Ya no quedan muchos en la zona”. “Eres muy capaz.” No pudiste evitar sonreír. Había más demonios de los que él mismo había enfrentado en la ciudad. A este ritmo, él y Lady Calico tendrían que estar constantemente en movimiento para mantenerse al día . “Obtuviste un tesoro, ¿por qué no lo usaste para otra cosa?” “¿Para qué más podría usarlo?” “¿Ni siquiera lo consideraste? ¿O crees que solo sirve para luchar contra demonios y fantasmas? Pero incluso si fuera así, podrías haberlo vendido a una familia rica; te habría bastado para vivir toda la vida.” “N-no, yo nunca...” Song. Levantaste la vista y te encontraste con su mirada. Sus palabras fueron vagas, pero su expresión delató sus verdaderos pensamientos. “Tienes mucha habilidad para exorcizar demonios.” “Es... es todo por tu tesoro. Esos demonios y fantasmas no me tienen ningún miedo. Se abalanzan sobre mí, y yo solo les doy dos golpes, y listo.” “Además, eres muy valiente.” “...” “Todavía no me has dicho… ¿por qué robaste mi bastón de bambú?” “Yo... yo... “tartamudeó Huo Erniu. “Una vez escuché una historia en una casa de té sobre un hombre llamado Señor Duan de Yangdu. Era famoso por exorcizar demonios y espíritus, pero en realidad, no era más que un charlatán errante. Un día, mientras caminaba por el camino, vio a un inmortal descansando a la sombra. Mientras el inmortal dormitaba, le robó su preciada espada. Y desde entonces, se volvió verdaderamente poderoso, capaz de matar demonios y exorcizar espíritus con facilidad. Huo Erniu tragó saliva antes de continuar: “A ese inmortal se le llamaba Luo, el Inmortal de la Espada Preciada”. “¿Y luego qué pasó? “Song You lo miró con diversión. “Entonces… entonces eso fue todo. Nunca oí que el Inmortal Luo lo encontrara…” “Así que estabas imitando al hombre del cuento.” “Yo... yo fui un tonto...” “Esa historia probablemente sea falsa. Nunca he oído hablar de ningún 'Luo Inmortal'.” Song You negó con la cabeza sonriendo, manteniendo la mirada fija en Huo Erniu. “Pero lo que hiciste, eso sí que fue real.” “Ese día estaba borracho...” Huo Erniu ya no sabía si aquello era real o un sueño. Nunca antes había visto el rostro de Song You. Las últimas noches, cada vez que soñaba con un taoísta que venía a reclamar el bastón, el rostro era diferente. Quizá se trataba de otra versión del mismo sueño. Pero era inútil averiguar si era real o no. Bien o mal, había robado algo que no le pertenecía. Incluso en un sueño, debía admitir su culpa y pedir perdón. Bajando la cabeza, no se atrevió a sostener la mirada de Song You.