arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 469 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Piensen bien, todos. Si esta supuesta entidad maligna realmente poseyera poderes devastadores, ya se habría dado a conocer hace mucho tiempo o estaría causando estragos en algún lugar. Si fuera verdaderamente salvaje e implacable, cometiendo innumerables atrocidades, entonces los inmortales divinos ya la habrían sometido o ya habría comenzado a devorar personas.” “¿Por qué, entonces, estaría merodeando en tu residencia, medio engañando, medio amenazando y medio negociando contigo “dependiendo de tus ofrendas, exigiendo incienso, sangre y comida” solo para asustarse y esconderse en el momento en que el viejo Maestro Liao lo regañó?” El taoísta se volvió hacia el grupo reunido. “Siendo así, ¿qué hay que temer?” “¿Quieres decir, Maestro Inmortal…?” “Si se tratara de un demonio verdaderamente formidable, no sería tan fácil encontrarse con uno, y tales criaturas no se atreverían a vagar por la ciudad con tanta tranquilidad. Y si te encontraras con uno, ya habrías muerto hace mucho. La mayoría de los espíritus y demonios que aparecen en la ciudad no son más que criaturas menores, apenas capaces de causar daño real “dijo Song You con paciencia y sinceridad. “La gente suele creer que los demonios y los espíritus son increíblemente poderosos. En realidad, son mucho menos temibles de lo que se imagina. Un gato callejero, un perro o una liebre salvaje que acaba de adquirir consciencia aún puede ser abatido a golpes con un solo palo. Cuando demonios comunes emergen para dañar a las personas, siempre hay maneras de enfrentarlos.” Los miembros de la familia Liao reflexionaron sobre sus palabras, sumidos en sus pensamientos. Junto a ellos, la niña asentía repetidamente. Al fin y al cabo, era una gata. Tenía derecho a opinar sobre ello. ¿Pero un gato que se hubiera vuelto poderoso? Eso ya era otra cosa. Tomemos, por ejemplo, a Lady Calico. “Ya sean demonios, fantasmas o entidades malévolas, si se atreven a sembrar el caos en la ciudad, creo que se basan en solo dos cosas.” “¿Qué dos cosas?” “El primero es el miedo humano. La gente les tiene miedo a primera vista y no se atreve a defenderse. El segundo es la ignorancia humana. La gente no entiende qué son ni qué habilidades poseen. Pero lo cierto es que la gran mayoría de los espíritus y demonios no son ni más fuertes ni más inteligentes que los humanos.” Song. Hiciste una pausa por un momento antes de continuar: Si la gente dejara de temerles, su fuerza se reduciría a la mitad. De hecho, muchos demonios y espíritus temen a las personas audaces. Y si la gente estuviera dispuesta a usar su intelecto para comprender qué son estas criaturas, cuáles son sus poderes y debilidades, entonces esos seres perderían entre el setenta y el ochenta por ciento de su amenaza. En ese momento, la batalla ya estaría ganada. “Maestro Inmortal, sus palabras son profundas. Jamás habíamos escuchado tanta sabiduría “dijo el señor Liao, con los ojos muy abiertos por el asombro. Estaba a la vez sorprendido y convencido. Su mente divagó hacia los viejos libros que había leído, las historias de hombres que triunfaban sobre demonios y fantasmas, y entonces lo comprendió: tenía sentido. “Es la pura verdad “dijo Song You con una sonrisa. “Por ejemplo, piensa en ese sapo dorado. Si lo hubieras enterrado bajo las raíces del árbol, lo hubieras fundido en el fuego o lo hubieras enviado antes a un templo o monasterio, se habría destruido. El único problema fue que dudaste y perdiste la oportunidad. "Entonces..." La familia Liao intercambió miradas antes de que el hombre de mediana edad que había hablado primero diera un paso al frente, juntando las manos en forma de copa. “Maestro Inmortal, ¿cuál es su plan?” “Mi único consejo es que lo trates como si fuera una persona.” “¿Una persona?” "Exactamente." De pie en la entrada del patio, Song You era muy consciente de que los vecinos de alrededor escuchaban a escondidas por curiosidad. No les prestó atención. No entró en el patio ni bajó la voz, sino que habló con la misma naturalidad de siempre: “Debéis comprender: casi ningún demonio o espíritu es más inteligente que un humano. Pueden tener fortalezas, pero también tienen debilidades”. “Tienen deseos y, por lo tanto, tienen miedos. Piensa en ello como si fuera una persona. Considera qué habilidades podría tener, dónde podría estar escondido y prepárate a fondo. Entonces podrás capturarlo con facilidad.” “¿Dónde podría estar escondido…?” “Exacto “asintió Song You. “Ese demonio debe ser un sapo dorado que ha alcanzado la iluminación o un espíritu que posee la estatua del sapo dorado. No puede simplemente desvanecerse en el aire. O se esconde en algún lugar de tu casa, o ha usado algún tipo de ilusión para ocultarse. Como aún exige ofrendas “incienso, sangre y comida”, tarde o temprano tendrá que revelarse para consumirlas. Al oír esto, todos coincidieron en que su razonamiento era sólido. Sin embargo, seguían intercambiando miradas inquietas, dubitativas y nerviosas. Mi consejo es el siguiente: al regresar a casa, primero registra minuciosamente tu patio. Si no lo encuentras, escóndete cerca del altar y espera a que aparezca. Si temes que sea invisible, esparce una capa de ceniza fina en el suelo. Si crees que no podrás someterlo, contrata a algunos artistas marciales o llama a ese pariente lejano que trabaja en el yamen. Lo más importante es que, durante todo el proceso, nadie debe mostrar el menor temor ni vacilación. Mantengan la mente clara, con un solo pensamiento: capturarlo y pulverizarlo. Esta mentalidad, por sí sola, hará que muchos de sus trucos sean ineficaces contra ustedes. “Tendremos en cuenta tu consejo, pero si esta criatura resulta ser más poderosa de lo que podemos controlar, ¿qué debemos hacer?” “Ya que has venido a pedirme ayuda, no te dejaré en peligro sin apoyo “dijo Song You, haciendo una breve pausa. “Antes tenía un bastón de bambú que usaba con frecuencia. Hace un tiempo se lo presté a la familia Li para exorcizar espíritus, pero hace poco un hombre imprudente lo tomó prestado y aún no me lo ha devuelto. “Sin embargo, estás de suerte: tengo a mi lado una asistente de extraordinario talento, dotada de poderes divinos y experta en expulsar demonios. Si te acompaña, no correrás ningún riesgo.” El grupo giró inmediatamente la cabeza hacia Song You. Lo que vieron fue una niña pequeña: con una mano sostenía un cubo y con la otra, una caña de pescar. Era de piel pálida, delicada y de una belleza impactante. Sin embargo, su expresión era severa, su postura erguida mientras los miraba fijamente con ojos penetrantes e inexpresivos. "Oh..." “No subestimes a mi Lady Calico “dijo Song You con una sonrisa. “En Changjing, era famosa por su pericia en la captura de fantasmas y el exorcismo de demonios. Muchos nobles de la corte la invitaron a sus residencias. ¡Jamás me atrevería! Los miembros de la familia Liao negaron apresuradamente con la mano antes de juntar las manos hacia la niña. "Entonces, gracias, señora... señora". “¡Yo soy Lady Calico!” “Entonces, gracias, Lady Calico.” “¡,,,!” La niña permaneció seria y en silencio, sin decir nada más. Simplemente levantó su cubo y dio un paso adelante, sacando una llave para abrir la puerta antes de entrar. “Por favor, esperen aquí “dijo Song You a los demás antes de seguirla adentro. Lady Calico regresó primero a la cocina y colocó los dos peces en un recipiente con agua. Luego, recogió agua para lavar el cubo de madera, guardó la caña de pescar y, finalmente, sacó el dinero que habían ganado con la venta del pescado. “Toma, quédate con el dinero. Ahora me voy a ganar mucho dinero.” “Recuerda, Lady Calico, tu prioridad es protegerlos. Capturar al demonio es secundario. Si pueden atraparlo ellos mismos, déjalos hacerlo. Si son demasiado torpes, enséñales, guíalos. Y solo si de verdad no pueden hacerlo, entonces puedes intervenir tú misma. "¿Por qué?" “Yangzhou ha sido rica y cómoda durante demasiado tiempo. No nos quedaremos mucho más tiempo. Necesitan aprender a lidiar con los demonios por sí mismos.” “Oh, es cierto… “La niña asintió, como si entendiera. Pero al poco rato frunció el ceño. “¿De verdad esto dará mucho dinero? “Deja que el destino decida “dijo Song You, haciendo una pausa. “Creo que tienen una librería. ¿No has terminado ya tu libro de viajes? Si quieres publicarlo y distribuirlo, quizá puedan ayudarte. “Oh... es cierto...” “Entonces te lo dejo a ti, Lady Calico.” "¡De nada!" “Adelante, entonces.” Song: Le despeinaste el cabello. La niña no esquivó ni opuso resistencia, simplemente se quedó allí de pie, seria, esperando pacientemente a que terminara. Solo entonces se colgó la mochila al hombro, se dio la vuelta y salió. Los miembros de la familia Liao la acompañaron respetuosamente de regreso a su residencia. La golondrina seguía siguiéndola en silencio. Song You, con su habitual calma, volvió a limpiar el pescado y a preparar la cena. Esta noche prepararía un sencillo plato de pescado casero. * * * El patio de la familia Liao era bastante grande. Ya había pasado a la tercera generación. Sin embargo, hoy ninguno de ellos se atrevió a quedarse adentro. En cambio, se habían reunido bajo un gran árbol baniano a la entrada del callejón, acurrucados en conversación. La niña estaba apartada, con la mochila colgada al hombro, mirando hacia la casa de la familia Liao. Su nariz se movía nerviosamente mientras olfateaba el aire. El aroma a incienso persistía en esa dirección, junto con el hedor nauseabundo de una energía maligna. Si Lady Calico simplemente siguiera esos rastros, seguramente encontraría a la criatura que se oculta en su interior. Si comenzara ahora mismo, incluso podría llegar a tiempo para la cena. Pero en este momento... Desvió la mirada hacia un lado, observando al grupo que tenía al lado. Lo más probable era que no llegara a tiempo. Las voces llegaban a sus oídos. El hombre de mediana edad lo contaba todo: su encuentro fortuito con el hijo mayor del señor Liao ese mismo día, cómo se enteraron de los sucesos de la noche anterior, cómo otra familia del este de la ciudad había sido recientemente afligida por un espíritu y cómo lo habían solucionado. Lo describió todo con lujo de detalles, incluyendo su visita al Maestro Inmortal del este de la ciudad y sus enseñanzas. Y entonces, comenzó a persuadir a los demás. La niña permaneció inmóvil, tranquila y serena. Lo máximo que hizo fue inclinar la cabeza de un lado a otro, mirando ocasionalmente a su alrededor con curiosidad. Era finales de primavera, justo al comienzo del verano. El cielo al atardecer estaba lleno de vida: nubes con bordes dorados cambiaban de forma sin cesar, pintadas por el sol poniente. Los insectos revoloteaban a nuestro alrededor. Los murciélagos habían comenzado a emerger y las golondrinas habían regresado. Lady Calico realmente deseaba volver a convertirse en gata, encontrar un lugar elevado y saltar cada vez que un murciélago o una golondrina volara cerca, atrapándolos en el aire. ...Ah, pero esa era su golondrina. No importa, entonces. Volvió a girar la cabeza, mirando al grupo que tenía al lado. Las expresiones de la multitud reunida fueron cambiando gradualmente: del miedo y la inquietud a una feroz determinación. Sobre todo las de los ancianos, cuyos ojos ardían con una resolución de acero, como si cada uno de ellos tuviera la tenacidad necesaria para luchar contra demonios y fantasmas. Incluso Lady Calico no pudo evitar sentir cierta incertidumbre al presenciar su absoluta crueldad. Finalmente, alguien dio un paso al frente hacia ella. “Lady Calico… “El hombre de mediana edad que la había buscado antes juntó las manos en señal de saludo. “Hemos tomado una decisión. ¡Volveremos a la casa inmediatamente y encontraremos eso ! “¡De acuerdo! “La niña asintió. “¡Te protegeré! “Gracias, Lady Calico.” “¡Abran el camino!” "Sí..." El grupo tomó la delantera, con la niña siguiéndolos detrás. Con un crujido, las puertas principales se abrieron de golpe. Aún llevaba la bolsa al hombro, olfateando el aire mientras sus ojos recorrían el entorno. Tras un breve vistazo, desvió la mirada y no dijo nada. Sin dudarlo, se giró y saltó al muro del patio, sentándose en posición sentada. Todos quedaron atónitos ante su repentino movimiento. “Adelante, busquen “dijo con expresión seria. ¡Sigan el plan! Las puertas se cerraron tras ellos, y la casa se llenó instantáneamente de actividad. Con más de veinte familiares en la casa, además de algunos parientes cercanos, al menos varias docenas de personas se movieron al unísono. Primero, fueron a buscar harina a la cocina y esparcieron una fina capa por toda la casa. Luego, se dividieron en grupos de dos o tres, cada uno armado con palos, garrotes o hachas, y portaban antorchas mientras comenzaban la búsqueda. No se dejó ningún rincón de la casa sin revisar, ni por dentro ni por fuera, desde el suelo hasta el techo. Incluso se apartaron los depósitos de agua para inspeccionarlos, y se subió a las vigas del tejado para barrer el polvo. Siempre que la inquietud se apoderaba de sus corazones, una sola mirada a la pequeña figura sentada sobre el muro del patio los tranquilizaba. El alboroto se hizo tan fuerte que incluso los vecinos, movidos por la curiosidad, no pudieron evitar reunirse afuera. Al oír que estaban cazando un demonio, toda la calle quedó completamente conmocionada.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 470

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 469

Estás leyendo el capítulo 469 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.